´¼Åk§P±Ð«ä·Qªº§Î¦¨
--¡m·j¥È°O¡n©M¡m¤¤Qn°Ýµª¡nªº§P±Ð¾Ç»¡
¹ù©ú¬¡
»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨tÁ¿®v
¦ò±Ð«ä·Qªº¶Ç©Ó»Pµo®i--¦L¶¶¾É®v¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¤å¶°
1995.04¥Xª©
¶335¡ã366
335¶
¤Þ¨¥
µØÄY©vªº±Ð¾Ç¦b¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v¸Ì¥e¦³«n¦ì¸m¡A¦Ó´¼
Åk(602¡ã668)¹ïµØÄY©v±Ð¾Çªº§Î¦¨°^Äm¨}¦h¡A¨ä¾Ç»¡¨ã¦³¬ã
¨s»ùÈ(µù1)¡C´¼Åk¬°¶¦´Â¥½¦~¡Bð´Âªì¦~¤H¡A¥®¦~°l¶¦§ù
¶¶(557¡ã640)¥X®a¡A´M¥B¨ü¾Ç©óªk±`(567¡ã645)©MÀRµY(565
¡ã640)ªù¤U¡A´¿Å¥¨ü·í¥N¬y¦æªº¦ò¨å¡A¥]¬A¤p¼½×®Ñ¡mµo´¼
½×¡n©M¡m¦¨¹ê½×¡n¡B¸ò·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡m¤Q¦a¸g¡n
¡B¡m¦a«ù½×¡n©M¡mÄá¤j¼½×¡n¡A¤Î»P¥H¦ò©Ê¬°¥DÃDªº¤j¼¡m
¯Iºn¸g¡nµ¥¡C´¼Åk¬ã²ß¦òªk½d³ò¬Æ¼s¡A²`·Pªk®ü¯EÃv¡A²öª¾
Âk¦V¡A¹E©ó¸gÂëe§@§°_»}¡A«H¤â©â¨ú¡A±o¡mµØÄY¸g¡n²Ä¤@
¨÷¡A©ó¬OÂk©v¡mµØÄY¸g¡n¡C´¼Åk§Y®É¸ò±q´¼¥¿(559¡ã639)Å¥
²ß³o¸g¡AµM¦ÓºÃ°Ý¥¼¯àºÉÄÀ¡Q¤Î«á±o¾\¼z¥ú(468¡ã537)ªº¤å
²¨¡A¥Óz¡u§O±Ð¤@¼¡BµLºÉ½t°_¡vªº¹D²z(µù2)¡A¤S±o¯«²§
¹¬¤H«ü¥Ü¡AÀR«ä¡u¤»¬Û¡v¤§¸q(µù3)¡A¤D¹ýµM¤j®©¡A·í®É¥L
¤~¤£¹L¬O¤G¤Q¤C·³¡C¤Î«á´¼Åkªø´ÁÁô©~¡A¨ì±ß¦~¤~´_¥X¡A±µ
¨ü¤ý«Ç¨Ñµ¹(µù4)¡C´¼Åk¼¶§@¸g½×¸q²¨¤Z¦³¤G¤Q¾l³¡¡A¥Ñ©ó
¦æ¤å²¬ù¡A¥ß¸q·s©_¡A¨äªù¥Í¯à±o¨ä·NªÌ¤£¦h(µù5)¡A
336¶
¦Ó¥HªkÂÃ(643¡ã712)¬°Â¼·¡¡CªkÂútz´¼Åk±Ð¾Çªº¥DnÆ[©À
ªº²[¸q¡A¨Ã¥[¥H²Õ¦X¡A§Î¦¨³W¼Ò§»¤j¡B²Õ´ÄY±Kªº¸q²z¬[ºc
¡A¥Ñ¬O³Q«á¤H±À´L¬°µØÄY©vªº²Ä¤T¯ª¡A¦Ó´¼Åk¹E³Q±À±R¬°²Ä
¤G¯ª¡A¨ä®v§ù¶¶«h³Q±À©^¬°²Ä¤@¯ª¡C
¡u§P±Ð¡vªÌ¡A¬O«ü¹ï¤º®e¡B·®æ¦h¼Ëªº¦ò¨å©M¦ò²z¡B¥[
¥H¬É§O©M·|³qªº¤u§@¡C§P±Ð·®ð¬O¦bªF®Ê¥½¦~¡AÀHµÛ«~Ãþ¦h
¼Ëªº¦ò¨å©M¦ò²z¯É¯É¶Ç¤J¤¤¤g¡A¦Ó¶}©l§Î¦¨¡A¨Ã¦b«n¥_´Â®É
´Á¨³³tÂX®i¡C¦b´¼Åkªº®É¥N¡A§P±Ð¤D¬O¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¬Éªº¤¤
¤ß½ÒÃD¡A·í®Éªº¤£¦P¾Ç²Î¡A¨Ò¦p¥Nªí¤¤°ê¦´Á·ì¦÷¦æ±Ð¾Çªº
¦a½×¾Ç²Î©MÄá½×¾Ç²Î¡B¥Nªí¤¤°ê¤¤Æ[±Ð¾Çªº¤T½×¾Ç²Î¡B¥Hµo
´¡mªkµØ¸g¡nªººë¯«¬°¥»nªº¤Ñ¥x¾Ç²Îµ¥¡A³£¯É¯É¦¨¥ß¦Û¨
ªº§P±ÐÅé¨t¡A¥H²[Äá¦UÃþ¦ò¨å©M¦ò¸q¡Q¨ä¥Øªº°£¤F¬O¡u¬É§O
¡v©M¡u·|³q¡v¥~¡A§ó¥B¬O³q¹L±Æ§Ç©M¤ñ¸û¡A¥H¨D¬ð¥X¨ä¦Û¨
±Ð¾Ç©Ò®Ú¾Úªº¦ò¨å©M©ÒÄÄ´ªº¦ò¸qªº®í³Ó¡C´¼Åk´¿¬ã²ß¡m¤Q
¦a¸g¡n¡A¦Ó¦a½×¾Ç²Î©Ò®Ú¾Úªº¡m¤Q¦a¸g½×¡n¤D¬O¡m¤Q¦a¸g¡n
ªºª`ÄÀ¡Q¤S´¼Åk¹ïÄá½×¾Ç²Î©Ò®Ú¾Úªº¡mÄá¤j¼½×¡n¥çªí²{¥X
¿@«p¿³½ì(µù6)¡A¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n´¼Åk¥»¶Ç©Ò´£¨ìªºªk±`¡BÀR
µY©M´¼¥¿²³®v¡A¬Ò¬O¦a½×¾Ç²Î¡BÄá½×¾Ç²Î¤¤¤H(µù7)¡Q¤Z¦¹
¥i¨£´¼Åk¸ò¦a½×¡BÄá½×³o¨â¾Ç²Î¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¨ä§P±Ð«ä·Q¨ü
¨ì³o¨â¾Ç²Îªº±Ð»¡¼vÅT¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¤S´¼Åk¦b©Óŧ¦a½×
¡BÄá½×¾Ç²Îªº§P±Ð»¡ªk¤§¦P®É¡A¥ç¹ï³o¨Ç»¡ªk§@¥X§ï³y¡A¤Þ
¶i·sªº¦¨¤À¡A¥H¹F¨ìÅã´¡mµØÄY¸g¡nªº¥Ø¼Ð¡A³Ð¥ß¤F¨ã¦³¦Û
¨¯S¦âªº§P±ÐÅé¨t¡A¬°¤é«áµØÄY©v§P±Ð¾Ç»¡ªºµo®i´£¨Ñ¤F°ò
¥»ªº¬[ºc©M©ú½Tªº¤è¦V¡C
´¼ÅkªºµÛ§@²{¦s§¹¾ãªÌ¦³¡m·j¥È°O¡n¡B¡m¤¤Qn°Ýµª¡n
¡B¡m¤Õ¥Ø³¹¡n¡B¡m¤@¼¤Q¥Èªù¡n¡B¡mª÷è¸g²¤²¨¡n¤ºØ¡C¨ä
¤¤¡m¤@¼¤Q¥Èªù¡n¯u°°¥¼©ú¡A¡mª÷è¸g²¤²¨¡n¨S¦³ª½±µ½×¤Î
§P±Ð°ÝÃD¡A¦]¦¹±´°Q´¼Åkªº§P±Ð«ä·Q¡A·í¥H«e¤TºØ§@«~¬°®Ú
¾Ú¡C¤S³o¤TºØ§@«~ªº§P±Ð¾Ç»¡¡A¤À§O
337¶
¥Nªí¤F´¼Åk§P±Ð«ä·QªºÁßÆC¡Bµo®i©M¶°¤j¦¨¤TÓ¶¥¬q(µù8)
¡C¥Ñ©ó½g´T©Ò¡A¥»¤å¥u°Q½×«e¨â¶¥¬q¡A¦Ü©ó¡m¤Õ¥Ø³¹¡nªº
§P±Ð²z½×¡A«Ý¤é«á¥t¼¶¤å¥Óz¡C
¡m·j¥È°O¡nªº§P±Ð«ä·Q
´¼Åkªº¶Ç°O°Oz´¼Åk¦b¤G¤Q¤C·³®É¬°¡mµØÄY¸g¡n³y²¨¡A
¡u¥ß±Ð¤À©v¡v(µù9)¡C¤µÆ[¡m·j¥È°O¡nªº¤º®e¡A¬°¡mµØÄY¸g
¡nªºª`¸Ñ¡Q®ÑºÉ§U¡uº¥¡v¡B¡u¹y¡v¡B¡u¶ê¡v¤Tªùªº§P±Ð¬[
ºc¡AÂç©w¡mµØÄY¸g¡n¦b¦ò»¡¾ãÅ餤ªº¦ì¸m¡A³o¥¿¬O¡u¥ß±Ð¤À
©v¡vªº¤u§@¡C¦p¬O¡m·j¥È°O¡n·í§Y¬O´¼Åk¦~»´®É©Ò³yªº¡mµØ
ÄY¸g¡n²¨¡A¬°´¼Åkªº¦´Á§@«~¡Q¦Ó¨ä¦³Ãö§P±Ðªº°Q½×¡A¥Dn
¬O¤Ï¬M¤F´¼Åkªº¦´Á§P±Ð«ä·Q¡C
¡m·j¥È°O¡n¥þ®Ñ¤À§@¤ªù¡A«e¥|ªù¬°ºî½×¡A½g´T»áµu¡A
«á¤@ªù¬°²¨ÄÀ¡A¬O¤¤¤ß³¡¤À¡C¨ä¤¤²Ä¤Gªù¡q©úÂÃÄá¤À»ô¡r©M
²Ä¤ªù¡qÀH¤å¸ÑÄÀ¡rªº±Ò©l¦a¤è¡A¦b»¡¥Ü¡mµØÄY¸g¡n¦b¦ò»¡
¤¤ªº¯S®í¦a¦ì®É¡A´£¤Î¡uº¥¡v¡B¡u¹y¡v¡B¡u¶ê¡v¤TºØ±Ðªº°Ï
§O¡C¤S²Ä¤ªù¡qÀH¤å¸ÑÄÀ¡rªº¥¿¤å¡A¦b¥ÓÄÀÓ§O³¹¥y©M¦ò±Ð
Æ[©À®É¡A½×¤Î¤T¼¡B¤@¼¨âºØ±Ð©M¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¤TºØ±Ð
ªº¤£¦P¡C³o¨Ç¦a¤è³£¬O¸ò§P±Ð°ÝÃD¦³Ãö¡A²{¸Õ¤Àz¤§¦p¤U¡R
(¤@)º¥¡B¹y¡B¶ê¤T±Ðªº¤À§P
¡m·j¥È°O¡n²Ä¤Gªù¡qÂÃÄá¤À»ô¡r±Ò©lºîz¦òªû³]¥ßº¥¡B
¹y¡B¶ê¤TºØ±Ðªºì©e¡R
²Ä¤G©úÂÃÄá¤À»ôªÌ¡B´µ¤§ (¸t¼w ) ¥È±I¡A°Z®e¨¥«v¡S
¦ý¥H¤j´d««°V¡A ¹DµL¨pÁô¡A¬GPÀH½t¤§»¡¡Aªkªù«D¤@
¡C ±Ð§O¹Ð¨F¡A¹ç®e¥Ø¡S¦p¬ù¥H¿ë¡A¤@¤Æ©l²×±Ðªù¦³
¤T¡R¤@¤êº¥±Ð¡B¤G¤ê¹y±Ð¡B¤T¤ê¶ê±Ð(µù 10)¡C
338¶
´¼Åk¥H¬°¦òªû©ÒÃÒ·|ªº¸t¼w¡A¬O¥È§®ß±I¡A«D¨¥»y©Ò¯àªí¹F
¡Q¥u¬O¦òªû·O´d¡A¹E¦]À³¤£¦P¾÷½t¡A««¥Ü¤£¦P±Ðªù¡C¤S¦òªû
««¥Üªº±Ðªù²³¦h¡A¤£¥i§¹¥þÃþ¥Ø¡A«j±j§â¥¦ÌÃþ§O¡A«h¥i¦³
¡uº¥±Ð¡v¡B¡u¹y±Ð¡v¡B¡u¶ê±Ð¡v¤TºØ¡C¦p¬O¬Ý¡Aº¥¡B¹y¡B¶ê
¤T±Ðn¬°¬O¹ï¦òªûÀ³¾÷©Ò¦w¥ßªº±Ðªù©Ò§@ªº¾÷©y¤ÀÃþ¡C
¹ï©ó¡uº¥±Ð¡v¡A¡m·j¥È°O¡n²Ä¤ªùª¬z¤§¦p¤U¡R
©Ò¨¥¡uº¥¡vªÌ¡A ¬°©ó©l²ß¡B¬I³]¤è«K¡A¶}µo¤T¼¤Þ±µ
¤§¤Æ¡A ªì·L«áµÛ¡A±q²L¦Ü²`¡A¦¸²Ä¬Û¼¡A¥H¶¥©¼©¤¡A
¬GºÙ¬°¡uº¥¡v ( µù 11)¡C
º¥±Ð¬O¬°¶}©l¾Ç²ß¦òªkªº¤H©Ò¬I³]ªº¤è«K±Ð¾Ç¡A¨ä±Ð¾Ç¤èªk
¬°¦Û²L¦Ü²`¡A¦¸²Ä¬Û©Ó¡A¬G¦W¬°¡uº¥¡v¡C¡m·j¥È°O¡n²Ä¤Gªù
´N¡u©Ò¸à¡v¤º®e©M¡u©Ò¬°¡v¹ï¶H¨â¤è±¡A§âº¥±Ð¶i¤@¨B¬É§O
¬°¤TºØ±Ð©M¨âºØ±Ð¡C´N©Ò¸à¤º®e¤è±¡Aº¥±Ð¥i²Ó¤À¦¨¡uצh
ù¡v¡B¡uÏi¨ºC¡v¡B¡uªüÏi¹F¿i¡v¤TºØ±Ð¡A³o¥ç§Y±`³~©Ò¿×
¸g¡B«ß¡B½×¤TÂáA¤À§O¥H©w¡B§Ù¡B¼z¬°¥DÃD¡C´N¡u©Ò¬°¡v¹ï
¶H¤è±¡Aº¥±Ð¥i²Ó¤À¬°¶w®Ú¤H©Ò³]ªºÅã²Lªº¡uÁn»D¦æªk¡v¡B
¥H¤Î¬°§Q®Ú¤H©Ò³]ªº²`¶øªº¡uµÐÂĦæªk¡v³o¨âºØ±Ð¡A¥ç§Y±`
³~©Ò¿×¡uÁn»DÂáv¡B¡uµÐÂÄÂáv³o¨âºØÂáC¤SÁn»D¤H¤¤¤S¦³
¶w®Ú¡B§Q®Ú¤§¤£¦P¡Q«eªÌ¼ÖÆ[¥|¿Í¡A¦W¡uÁn»DÁn»D¡v¡Q«áªÌ
Å¥²ß¤Q¤G¦]½t¡A¦W¡u½tıÁn»D¡v¡CµÐÂÄ¥ç¤@¼Ë¡A¦³¶w®Ú¡B§Q
®Ú¤§¤À§O¡R«eªÌ´¿¾Ç²ß¤j¼¡A«á¨Ó°h¦Ó¾Ç²ß¤p¼¡A²{¤µÁÙ¤J
¤j¼¡Q«áªÌ¤@©¹ªø¤[ײߤj¼¡A²{¤µ¨£¦ò¡A«K¯à¶i¤J¹y±Ð¤§
ªù¡C¹ï³o¥|ºØ´¼¶q¤£¦P¡BI´º¤£¦Pªº×¦æ¤H¡A¦òªû©Ò»¡ªº±Ð
ªk·íµM¤]¦³¤À§O¡C´¼Åk¤S«ü¥X¡mµØÄY¸g¡n¦b¤TºØ±Ð¤¤¡A¬°¡u
צhùÂáv©ÒÄá¡Q¦b¨âºØ±Ð¤¤¡A¬°¡uµÐÂÄÂáv©ÒÄá¡C»Ýn¤@
´£ªº¬O´¼Åk¦b¦CÁ|¨âºØ±Ðªº¥|ºØצæ¤H®É¡A¤Þ¥Î¤F¥H¤U¡mµØ
ÄY¸g¡nªºÔU»y¬°ÃÒ¨¥¡R
Y²³¥Í¤U¦H¡A¨ä¤ß¹½¨SªÌ¡A
¥Ü¥HÁn»D¹D¡A¥O¥X©ó²³W¡C
Y´_¦³²³¥Í¡A½Ñ®Ú¤Ö©ú§Q¡A
¼Ö©ó¦]½tªk¡A¬°»¡¹@¤ä¦ò¡C
Y¤H®Ú©ú§Q¡AÄǯq©ó²³¥Í¡A
¦³¤j·O´d¤ß¡A¬°»¡µÐÂĹD¡C
Y¦³µL¤W¤ß¡A¨M©w¼Ö¤j¨Æ¡A
¬°¥Ü©ó¦ò¨¡A»¡µL¶q¦òªk¡C(µù12)
¥H¤W¥|ÔU¥X¦Û¡mµØÄY¸g¡nªº¡q¤Q¦a«~¡r¡A¦Ó¡q¤Q¦a«~¡r¸ò¡m
¤Q¦a¸g¡nì¨Ó¬O¦P¤@¸g¥»¡C³o¸g«~¸ÔzµÐÂÄצæ©Ò¸g¾úªº¤Q
¦aªº¦æ·~¡A·íz¤Î²Ä¤E¦a®É¡A¥Î¥H¤W¥|ÔUºÙ¹|¤E¦aµÐÂÄ©Ò¨ã
¤§¤f·~¥\¼w¡A¯à¹ï¥|Ãþ®Ú¾¹¤£¦Pªº²³¥Í¡A¶}¥Ü¥|ºØ¤£¦Pªº±Ð
ªk¡R¹ï®Ú¾¹¤U¦Hªº²³¥Í«h»¡¡uÁn»D¹D¡v¡A¹ï®Ú¾¹²¤¬°©ú§Qªº
²³¥Í«h»¡¡u¹@¤ä¦ò¡v¹D¡A¹ï®Ú¾¹©ú§Qªº²³¥Í«h»¡¡uµÐÂĹD¡v
¡A¹ï¦³µL¤W¤ßªº²³¥Í«h»¡¡u¦òªk¡v¡C´¼Åk¥H¬°¥L©Ò§P§Oªº¥|
ºØÁn»D¡BµÐÂÄ¡A¥ç§Y¬O³o¥|ÔU©Òz¤Îªº¥|Ãþ²³¥Í¡C
¹ï©ó¡u¹y±Ð¡v¡A¡m·j¥È°O¡n²Ä¤ªù³o¼Ë¬É©w¡R
¿×©l©ó¹D¾ð¡A ¬°½Ñ¤j¦æ¡A ¤@©¹ª½³¯©v¥»¤§P¡C¤è¼s
ªk½ü¡A ¨ä½ì²W¥È¡A §óµL¥ÑÂÇ¡A¥H¤§¬°¡u¹y¡v¡C (µù13)
¹y±Ð¬O¦òªû¦bÃÒ®©¥¿Ä±«á¡A¦bµÐ´£¾ð¤U³ÌªìÁ¿»¡ªº±Ðªk¡Q¨ä
±Ð±Â¹ï¶H¬°²ß¾Ç¤j¼ªº×¦æ¤H¡Q¨ä±Ð¾Ç¤èªk¬Oª½±µ³¯z¥»n
¡B¤£°²É¤è«K¤â¬q¡Q¨ä±Ð¾Ç¤º®e¬°¤j¼(¡u¤è¼s¡v)ªk¡A·N¸q
¡u²W¡v»·¡u²`¡v¥È¡C¡m·j¥È°O¡n²Ä¤GªùÁ|¥X¸g½×¤å¥y¡A¥HÃÒ
©ú¦ò»¡¤¤¦³¡u¹y±Ð¡v¤@Ãþ¡Cº¥ý¥¦¦A¦¸¤Þ¥Î¤W¤Þ¡mµØÄY¸g¡E
¤Q¦a«~¡nªº¥|ÔU¡AµM«áÁ`µ²»¡¡R¡u¥H¦¹¤åÃÒª¾¦³¤@¼¤Î¹y±Ð
¡B¤T¼®t§O¡v(µù14)¡m·j¥È°O¡n³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¥i¥H±q¨ä¦b
«á±ÀH¤å²¨ÄÀ¸g¥y®É¡B¹ï³o¥|ÔU©Ò§@ªº¤ÀªR¬Ý¥X¨Ó¡R
340¶
¦¹¤å¦³¥|¡RÁn»D¡B½tı¡Bº¥¡B¹yµ¥¤À¥|¡A¥ç¥i¤@¼¡B
¤T¼¤À¥|¤]¡C(µù15)
²¨ÄÀ«ü¥X¥|ÔU©Ò¤Àzªº¥|ºØ±Ð¡A¥i¥H¬OªíÁn»D±Ð¡B½tı±Ð¡B
º¥±Ð©M¹y±Ð¡A¥ç¥i¥H¬Oªí¤T¼±Ð©M¤@¼±Ð¡C´N³o²z¸Ñ¡A»¡±q
³o¥|ÔU¤å¡A¥i¥HÃÒª¾¦³¤@¼±Ð¡B¹y±Ð¡B¤T¼±Ð³o¨Ç¤£¦P±Ðªk
ªº¦s¦b¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C ¤S±q³o²¨ÄÀ¬Ý¡A ´¼Åk©úÅã¬O¥H²Ä
¥|ÔU©Ò´£¨ìªº¡u¦òªk¡v¡A¬°ªí¹y±Ð©M¤@¼±Ð¡Q¥ç¥i¨£´¼Åk¤ß
¥Ø¤¤ªº¹y±Ð¡A¥ç§Y ¡mµØÄY¸g¡E¤Q¦a«~¡n ©Ò¿×¥H¨ã¦³µL¤W¤ß
ªº²³¥Í¬°Á¿»¡¹ï¶Hªº¡u¦òªk¡v¡A¨Ã¸ò¡u¤@¼±Ð¡v¦³±K¤ÁÃö«Y
(µù16)¡C³oÂI±q´¼Åk©ÒÁ|¥Xªº¥t¤@¸`ÃÒ¤å¥ç¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C³o
¸`ÃÒ¤å¥X¦Û¥@¿ËµÛ¡B¯u¿ÍĶªº¡mÄá¤j¼½×ÄÀ¡n¡A¨äì¤å¦p¤U¡R
¦p¨Ó¦¨¥ß¥¿ªk¦³¤TºØ¡R¤@¥ß¤p¼¡B ¤G¥ß¤j¼¡B¤T¥ß¤@
¼¡C©ó¦¹¤T¤¤¡A²Ä¤T³Ì³Ó¡A¬G¦Wµ½¦¨¥ß¡C ( µù 17)
¥@¿Ë©ó±`³~©Ò»¡ªº¤p¼ªk¡B¤j¼ªk¥~¡A§O¥X¤@ºØ¤@¼ªk¡A¥H
¬°¦òªk¦³¤p¼¡B¤j¼¡B¤@¼¤TºØ¡A¦Ó¥H¤@¼ªk³ÌÀu³Ó¡C¤µ´¼
Åk¨ú¨ä¨¥¬°§P¥ß¹y±ÐªºÃÒ¤å¡A¤À©ú¬O§â¹y±Ð¸ò¤@¼±Ð³sµ²°_
¨Ó¡C´¼ÅkÄ~¦Ó²§O¹y±Ð©M¤@¼±Ðªº²§¦P¡R
°Ý¡R¹y®©»P¤@¼¦ó§O¡S
µª¡R¦¹¥ç¤£©w¡R©Î¤£§O¡A©Î¬ù´¼»P±Ð§O¡A¤S¤@²L¤@²`
¤]¡C¤@¼ÂçY¤U¤QÂä]¡A¬ÛÄá·Ç¤§¡C(µù18)
³o¸Ì°²³]¦³µo°ÝªÌ¡A°Ý¤Î¬°¨º¨Ç¯à¹y®©¦ò·NªºµÐÂÄ©Ò¶}¥Üªº
¹y±Ð¡A(µù19)¸ò¤@¼±Ð¦³¬Æ»ò¤À§O¡C´¼ÅkªºµªÂЬO¡u¤£©w¡v
¡R¬J¥i¥H»¡¤GªÌ¬O¨S¦³¤À§O¡Q¤]¥i¥H»¡«eªÌ¥ß¦W°¼«Åã¥Ü¡u
´¼¡v¡A«áªÌ¥ß¦W°¼«Åã¡u±Ð¡v¡Q¤]¥i¥H»¡«eªÌ¸ûÅã²L¡A«áªÌ
¸û°ª²`¡C´¼Åk¶i¦ÓÁ|¥X¡mµØÄY¸g¡E¤QµLºÉÂë~¡nªº¡u¤QÂáv
Æ[©À(µù20)¡A§@¬°¤@¼±Ð°ª²`ªºÃÒ©ú¡A±q¬O¥i¨£¥X¥Lµø¡mµØ
ÄY¸g¡n¬°¤@¼±Ðªº¸g¨å¡C
341¶
¡m·j¥È°O¡n²Ä¤ªù³o¼Ë´yz¡u¶ê±Ð¡v¡R
©Ò¨¥¶ê±ÐªÌ¡A ¬°©ó¤W¹F¤À¶¥¦ò¹ÒªÌ¡A»¡©ó¦p¨Ó¸Ñ²æªk
ªù¡B¨s³º½a©v¡B¦Ü·¥ªG¦æ¡Bº¡¨¬¦ò¨Æ¡A ¬G¤ê¬°¡u¶ê¡v
( µù 21)¡C
¶ê±Ðªº±Ð±Â¹ï¶H¬°¨º¨Ç¥¿¦bÁÚ¦V¦ò¹Òªº¤H¡A¨ä±Ð¾Ç¤º®e¬°¦p
¨Óªº¸Ñ²æªkªù¡C³oªkªùºtz¤F¨s³ºªº©v¸q¡BµL¤Wªº¦æ¦]ªG³ø
©M¶êº¡ªº¦ò¨Æ¡C¡m·j¥È°O¡n²Ä¤Gªù¸Ñ»¡¶ê±Ð©Ò³¯¸qªñ¦P¡A«á
ªþ¥H¤U®×»y¡R
¦¹¸g§Y¹y¤Î¶ê¤G±ÐÄá¡C©Ò¥Hª¾¦³¶ê±ÐªÌ¡A¦p¤U¤å¤ª¡R
¦p¦]¤j®ü¦³¤QÄ_¤sµ¥¡A㤧¡C (µù 22)
³o¸Ì©ú½T¦a§â¡mµØÄY¸g¡n§PÄݹy±Ð©M¶ê±Ð(µù23)¡A¨ÃÁ|¥X¡m
µØÄY¸g¡E¤Q¦a«~¡nªº¤Q¤j¤s¤ýÄ´³ë(µù24)¡A¬°¶ê±Ðªº¤å¨Ò¡C
¡m·j¥È°O¡n²Ä¤ªù¦b¤Àzº¥¡B¹y¡B¶ê¤T±Ðªº¯SÂI«á¡Aªí
©ú¤T±Ðªº¦®½ìì¨Ó¬°¤@P¡R
¦p½a¤§¥H¹ê¡A ½ì»ô²ö¤G¡Aµ¥¦P¤@¨ý¡A¨s³ºµL¾l¡A¦ó®í
¤§¦³¡S¦ý¥H¹ïªv¥\¥Î¤£µ¥¡A ¬GÀH®Ú¾¹§O¨ä²L²`¡A¨¥¤À
¦³¤T ( µù 25)¡C
´¼Åk«ü¥X¤T±ÐªºÂk½ì¬O¨S¦³¤À§O¡A³£¬O«ü¦V¦P¤@ªº¡u¨s³ºµL
¾l¡v²×¹Ò¡Q¥u¬O¥¦Ì©Ò°w¹ïªº¹ï¶Hªº®Ú¾¹§Q¶w¦³¤£¦P¡A¥¦Ì
¤§¶¡¤~¦³²L²`ªº®t²§¡C¤S¤W¤å¥ÓÄÀ¤T±Ð¡A¬O¨Ì¡m·j¥È°O¡n²Ä
¤Gªùªº¦¸²Ä¡A¥ý»¡º¥±Ð¡A¦¸»¡¹y±Ð¡A«á»¡¶ê±Ð¡C¨ä¹ê¤T±Ðªº
¦¸²Ä«D¬O©T©w¡AÀHµÛÆ[¹î¨¤«×¤£¦P¡A¥i¦³¤£¦P±Æ¦C¡C´N¦¹´¼
Åk¦³¥H¤U¤@¬q¸Ü(µù26)¡R
¨ä¦¸²ÄªÌ¡A ´N©ó¤@¼¤F¸q¹ê»¡¡A¬ù¹ïªv¤è«K¡B¦æªù®t
®í¡An¬ù¦³¤T¡A¥H©ú¦¸²Ä¡R
¤@ªÌ¡B¾Ú¤è«K׬۹ïªv½t°_¦ÛÃþ¦]¦æ¥H©ú¤T±Ð¡A º¥§Y
¦bªì¡A¹y¤¤¡A¶ê«á¡A¤T¸q±qº¥»¡¤]¡C ªìº¥¥H¥Í«H¡A¦¸
¹y¥H¦¨¦æ¡A¦¸¶ê¥H¦¨Åé¥Î¦Õ¡C
¤GªÌ¡BY¬ù¹ê»Ú½t°_¦ÛÅé¦]¦æ¥H©ú®É¡A ¹yªì¡Aº¥¦¸¡A
¶ê«á¡Cªì
342¶
¥Ü¹y¥H¥OסA¦¸¥Üº¥¹ü¬°ª«¡A«á¥Ü¶êªG¼w³Æ¬G¤]¡C
¤TªÌ¡BY¬ù½a¹êªk¬É¤£¼W¤£´îµL»Ùê½t°_¦ÛÅé¬Æ²`¯µ
±KªG¹D®É¡A§Yªì¶ê¡A¦¸¹y¡A«áº¥¤]¡C ©Ò¥H¨âªÌ¡A¥¿¥H
¨R©v¤£»º©ó¥È·Q¡A ¶ê¹D¤£Â²©ó©lªù¡A¬O¥H¨ÆÁöªñ¦Ó¦Ü
»·¡A¬ÛÁöµÛ¦Ó¦Ü±K¡A²L¦Ü·¥²`¤è½a¡C ¬Gªì¥Ü¶ê¥O¨£»D
¡A¦¸¹ü¹y¥OÀH³ß¡A«áÅGº¥¶¥¦ìÅã¼w°_«H¦æ¤]¡C ¦¹§Y¬ù
¶ê¥H©ú¤T¦Õ¡C( µù 27)
³o¸Ì´N¡u¤è«K¦]¦æ¡v¡B¡u¹ê»Ú¦]¦æ¡v©M¡u½a¹êªG¹D¡v¤T¤è±
¡A¤À¿ë¤T±Ðªº¤TºØ¦¸²Ä¡R
1. ¬ù¡u¦]¡v¦ì²³¥Íײߡu¤è«K¡v¦æ¤è±¬Ý¡A¤T±Ðªº¦¸
§Ç¬O¡uªìº¥¡B¤¤¹y¡B«á¶ê¡v¡G²³¥Íº¥ý²ß¦æº¥±Ð¡A²£¥Í¹ï¦ò
ªkªº«H¤ß¡QÄ~¦Ó²ß¦æ¹y±Ð¡A¦¨´N¥¿½Tªº¦æ¬°¡Q³Ì«á²ß¦æ¶ê±Ð
¡AÃÒ¦¨¯u¹êªºÅé¥Î¡C
2. ¬ù¦òªû±Ð¾É¡u¦]¡v¦ì²³¥Íªº¡u¹ê»Ú¡v¤è±¬Ý¡A¤T±Ð
ªº¦¸§Ç¬O¡uªì¹y¡B¤¤º¥¡B«á¶ê¡v¡R¦òªû¥ý»¡¥Ü¹y±Ð¡A¥O²³¥Í
ײߥ¿½Tªº¦æ¬°¡QÄ~¦Ó»¡¥Üº¥±Ð¡A¬°¨º¨Ç¥¼¯à©ú¥Õ¹y±Ðªº²³
¥Íº¥¦¸¹üÅã¯u²z¡Q³Ì«á»¡¥Ü¶ê±Ð¡AÅã¥Ü¦òªG§¹³ÆµL¯Êªº¥\¼w
¡C
3. ºJ¶}¤è«K»¤¾É¦b¡u¦]¡v¦ìªº²³¥Íªº¦Ò¼{¡A¯Âºé¦Û³Ì
¨s·¥ªº¡uªG¡v¦ìªº²z·Q¼h±¤è±¬Ý¡A¤T±Ðªº¦¸§Ç¬O¡uªì¶ê¡B
¤¤¹y¡B«áº¥¡v¡R¦òªûº¥ý»¡¥Ü¶ê±Ð¡A¥OÅ¥¨üªÌ¨£»D¶êº¡ªº¦ò
ªG¡QÄ~¦Ó¹üÅã¹y±Ð¡A¥OÅ¥¨üªÌ¥H¦òªG¬°¼Ö¡Q³Ì«á¿ë©úº¥¦¸×
¦æªº¶¥¦ì¡A¥OÅ¥¨üªÌ«H¨ü©M¹ê¦æ³q¦V¦òªG¤§¹D¡C
´N¥H¤W½×z©Ò¨£¡A´¼Åk¬É§O¦ò»¡¬°º¥¡B¹y¡B¶ê¤T±Ð¡A§â
¡mµØÄY¸g¡n§PÄݬ°¦V§Q®Úצæ¤H©Ò»¡¥Üªº¹y±Ð©M¶ê±Ð¡A±q¦Ó
¬ð¥X¡mµØÄY¸g¡n¦b¦ò»¡¤¤ªº±R°ª¦a¦ì¡C¨ä¹ê¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v
ªº§P±Ð¤ÀÃþ«D´¼Åk©Òµo©ú¡A¦Ò½Ñ²{¦s¤åÄm¡A³Ì¦´£¥X³o¤ÀÃþ
ªÌ¬°¼z¥ú¡CªkÂám¤±Ð³¹¡n«K´£¨ì¼z¥ú¡u¥ß¤TºØ±Ð¡A¿×º¥¡B
¹y¡B¶ê¡v(µù28)¡A¨ä°O¤Î¼z¥ú©Ò¿×¡u¶ê
343¶
±Ð¡v¡A¡u¬°©ó¤W¹F¤À¶¥¦ò¹ÒªÌ¡A»¡©ó¦p¨ÓµLê¸Ñ²æ¡A¨s³ºªG
®ü¡A¶ê·¥¯µ±K¦Û¦bªkªù¡A§Y¦¹¡mµØÄY¸g¡n¬O¤]¡v(µù29)¡A¨ä
³¯¸q©M¥Î»y¡A³£¸ò¡m·j¥È°O¡n«D±`±µªñ¡C¤S¤é¥»¹¬¤H´ïºÍ(1
271¡ã1347)¡m¤±Ð³¹Ä¡ÄÀ¡n«O¦s¤F¼z¥ú¡mµØÄY¸g²¨¡nªº¤@¨Ç
¶h¤å¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¸`¦³Ãö¹y±Ðªº¸Ü¡A»P¡m·j¥È°O¡n©Òz§¹¥þ
¬Û¦P(µù30)¡QÁÙ¦³ªkÂám¤±Ð³¹¡n°O¼z¥ú¥H¡mµØÄY¸g¡n¬°¶ê
±Ðªº¥Nªí¸g¨å¡A¦Ó´ïºÍ¡m¤±Ð³¹Ä¡ÄÀ¡n©Ò¦¬ªº¥t¤@¸`¼z¥ú¡m
µØÄY¸g²¨¡nªº¶h¤å¡A«h»¡¡R¡u¤T±Ð¤§¤¤¡A(¡mµØÄY¸g¡n)»\¬O
¹y±Ð©ÒÄá¤]¡v(µù31)¡Q¥i¨£¼z¥ú¤]¬O¸ò´¼Åk¤@¼Ë¡A§â¡mµØÄY
¸g¡n§PÂk¹y¡B¶ê¤G±Ð¡CÆ[´¼Åkªº¥»¶Ç°O¸ü´¼Åk¾\Ū¼z¥úªº¤å
²¨¡A¦]¦Ó»â®©¡mµØÄY¸g¡nªº¡u§O±Ð¤@¼¡BµLºÉ½t°_¡vªº·N¦®
¡A«h´¼Åk«Ü¥i¯à´¿±µÄ²¼z¥úªº¡mµØÄY¸g²¨¡n¡A¨Ã²`¨ü¨ä¼vÅT
¡CÁ`¤§¡A±qºØºØ¸ñ¶H¬Ý¡A´¼Åkªº¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v§P±Ð¨t²Î¡A
¤D¬O©Óŧ¦Û¼z¥ú¡C¼z¥ú¬°¦a½×¾Ç²Î«n¹D¤@¨tªº³Ð¥ß¤H¡A¦Ó´¼
Åk¦b¸Ñ»¡º¥¡B¹y¡B¶ê¤T±Ð®É©Ò¤Þ¥Î¸g½×¤§¤å¡A¥Dn¥X¦Û¡mµØ
ÄY¸g¡E¤Q¦a«~¡n©M¡mÄá¤j¼½×ÄÀ¡n¡Q«eªÌ¸ò¡m¤Q¦a¸g½×¡n©Ò
ª`¸Ñªº¡m¤Q¦a¸g¡n¬°¦P¤@¸g¥»¡A¦Ó¡m¤Q¦a¸g½×¡n¬°¦a½×¾Ç²Î
ªº¤¤¤ß±Ð¨å¡Q«áªÌ«h¬°Äá½×¾Ç²Î±Ð¾Çªº¥Dn¨å¾Ú¡CÁ`¤§¡A¡m
·j¥È°O¡nªº§P±Ð¾Ç»¡¡A¤Ï¬M¥X´¼Åkªº±Ð¾Ç¸ò¦a½×¡BÄá½×³o¨â
¤j¦´Á¤¤°ê·ì¦÷¦æ¾Ç²Î¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C
(¤G)½Ñ¼ªº¤À§P
¡m·j¥È°O¡n®ÑºÉ§U¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡vªº§P±Ð¨t²Î¡A¬É©w
¡mµØÄY¸g¡n¦b¦ò»¡¤¤ªº¦ì¸m¡C¡m·j¥È°O¡n¥¿¤å¸ÑªR¡mµØÄY¸g
¡nªº³¹¸`©M±Ð¸q®É¡A¥ç°¸º¸¥Î¨ì¡uº¥±Ð¡v¡B¡u¹y±Ð¡v¤@Ãþ¦W
Ãã(µù32)¡A¦ý¦A¨S¦³´£¨ì¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v¤T±Ð¡C¡m·j¥È°O¡n
¥¿¤å¸û±`¥Î¨ìªº¦òªk¤ÀÃþ¡An¬°¬O¡u¤T¼¡B¤@¼¡v¤Gªù¤ÀÃþ
©M¡u¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¡v¤Tªù¤ÀÃþ¡C
1. ¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ðªº§P§O
344¶
¡m·j¥È°O¡n¦b¸Ñ»¡¡mµØÄY¸g¡n¸gºª¬z§¤©óµÐ´£¾ð¤Uªº
¦p¨Óªº²øÄY¬Ûªº¤@¸`¤å¦r®É¡Az¤Î¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ð¤§¦ò¨Æ[
ªº¤À§O¡R
¤å¦³¤T¡Rªì©úªk¨¡A¤G¡u¨ä¨¹M§¤¤@¤Á¹D³õ¡v¤U©ú³ø
¨¡A¤T¡u±x¯à´¶²{¤@¤Á²³·|¡v¤U©ú¤Æ¨¡C ¦¹¬ù¤T¼§P
¤å¡C Y¨Ì¤@¼¡A¦¹¤¤§Y¨ã¤Q¦òÅé¡B¼w¡B¥Î¡Aã¥H«äÄá
¡C( µù 33)
¤Þ¤å«ü¥X¦Û¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ðªº¤£¦PÆ[ÂI¡AŪ³o¸`¸g¤å¡A
¥i¦³¤£¦P²z¸Ñ¡C´N¤T¼±ÐÆ[ÂI¬Ý¡A³o¸`¸g¤å¥ý«áz¤Îªk¡B³ø
¡BÀ³¤TºØ¦ò¨¡Q´N¤@¼±ÐÆ[ÂI¬Ý¡A³o¸`¸g¤å©Òz¤Îªº¦ò¡A¬O
¨ã¨¬¡u¤Q¦ò¡vªºÅé¡B¬Û¡B¥Î¡C¦Ó©Ò¿×¡u¤Q¦ò¡v¡A·í¬O«ü¡mµØ
ÄY¸g¡n¦U«~©Ò¦CÁ|ªº¦UºØ¡u¤Q¦ò¡v©M¡u¤Q¨¡v(µù34)¡C¤S¡m
µØÄY¸g¡E¿cªÙ¨º«~¡n°O´¶½åµÐÂĺٹ|¨ä©Ó¦ò¤O©ÒÆ[¨£ªº¤@¤Á
¥@¬É®ü¡Q¡m·j¥È°O¡n¦bµûz¨ä¨¥®É¡A¤ñ¸û¤F¤T¼±Ð©M¤@¼±Ð
ªº²b¤gÆ[¡A»¡¡R
¤Z¨Ì¤T¼¡A ²b¤g¦³¥|ºØ¡R¤@©Ê¡B¤G³ø¡B¤T¨Æ¡B¥|¤Æ¥i
ª¾¡C Y¨Ì¦¹³¡¤@¼¡A¦ý¦³¤GºØ¡A¿×¥@¬É®ü¤Î°ê¤g®ü¡C
©Î¤QºØ¡A¦p¤U£¦i»¡¡C( µù 35)
³o¸Ì«ü¥X¤T¼±Ð©Ò©úªº²b¤g¡A¦³©Ê¡B³ø¡B¨Æ¡B¤Æ¥|ºØ¡Q¦Ó¤@
¼±Ð©Ò©úªº²b¤g¡A§Y¬O¡mµØÄY¸g¡n©Ò½Í¤Îªº¥@¬É®ü©M°ê¤g®ü
¡A©Î§Y¬O¦P¸g©Ò°O¤Î£¦i©Ò»¡ªº¤QºØ¥@¬É(µù36)¡C
¥H¤W©ÒÁ|¥Xªº¨âÓ¨Ò¤l¡AÅã¥Ü´¼Åk»{¬°¦òªk¤¤¦³¤T¼¡B
¤@¼¨âºØ±Ð¡A¥¦Ì¦b¦ò¨¡B²b¤g³o¨Ç«n½ÒÃD¤W¡A«ù¤£¦Pªº
»¡ªk¡C¤S±q´¼ÅkÁ|¥X¡mµØÄY¸g¡nªº¦ò¨¡BÐä¤g»¡ªk¡A¬°¥Nªí
¤@¼±ÐÆ[ÂI¡A¥i¨£´¼Åkµø¡mµØÄY¸g¡nªº±Ð¾Ç¡A¬°¤@¼±Ðªº¨å
½d¡C²§O¦ò»¡¬°¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ð¨âºØªº°µªk¡A«D©l¦Û´¼Åk¡Q
¤£¤Ö¦L«×¤j¡B¤p¼¸g½×¡A³£´£¨ì¡u¤T¼¡v¡B¡u¤@¼¡v¤Î¬ÛÃþ
ªºÆ[©À¡C´¼Åk¦b¨ä±ß¦~§@«~¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¤¤¾úz¦UºØ¡u¼
¡vªº¤ÀÃþ¡A·í´£¤Î¡u¤T¼¡B¤@¼¡vªº¤ÀÃþ®É¡A¯S§O´£¨ì¡mªk
µØ
345¶
¸g¡n¡A»¡¡R
¥|ªÌ¡B¨Ì¡mªkµØ¸g¡n¡A ¤T¼¤@¼¡A¬ù¬É¤À¡BÅé¬Û¡B¤è
«K¡B¨s³º¤£¦P¬G¡C( µù 37)
±q³o¬q¸Ü¬Ý¡A¦b¤@¼¡B¤T¼ªº¤À§O³o°ÝÃD¤W¡A´¼Åk¬O¥H¡mªk
µØ¸g¡nªº»¡ªk¬°¨Ì¾Ú¡C¦b¡mªkµØ¸g¡n¤¤¡A¡u¤@¼¡v³q«ü¦ò¼
¡Q¡u¤T¼¡v«h¦³¨â»¡¡A¤@»¡«üÁn»D¼¡B½tı¼¡BµÐÂļ¡A¤@
»¡«üÁn»D¼¡B½tı¼¡B¦ò¼¡Q¦Ó«e»¡ªºµÐÂļ¸ò«á»¡ªº¦ò¼
¬O²§¬O¦P¡A«e«á¸g¤åªººc«ä¨Ã¤£¤@P¡A¦¨¬°¤é«áª`ÄÀ®aªºª§
ij°ÝÃD(µù38)¡C¥H¤W©Ò¥X¡m·j¥È°O¡nªº¨âÓ¨Ò¤l¡A¬ð¥X¤F¤T
¼±Ð©M¤@¼±Ðªº¤£¦P¡AÅãµM¬O§â¤@¼±Ðµø¬°¤T¼±Ð¤§¥~ªº¥t
¤@ºØ±Ð¡A«D¤T¼±Ð©Ò²[¬A¡C¤S±q¨ä¦WºÙ¬Ý¡A¤T¼¤¤ªºÁn»D¼
¡B½tı¼·í¬O¤p¼¡AµÐÂļ¡B¦ò¼·í¬O¤j¼¡C°ß¥H¤W¨âÓ¨Ò
¤l©Òz¤Îªº¤T¼±Ðªº¦ò¨»¡©M²b¤g»¡¡A³£¬O¤j¼±ÐªºÁ¿ªk¡A
¤£¨£©ó¤p¼±Ð(µù39)¡C³oÅã¥Ü¥X´¼Åk©Ò¿×¡u¤T¼±Ð¡v¡A¤D¬O
±M«ü¤j¼±Ð(µù40)¡C
2. ¤p¼±Ð¡B¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ðªº§P§O
¡u¤T¼±Ð¡v¦b´¼Åkªº§P±ÐÅé¨t¸Ì³q±`¬O«ü¤j¼±Ð¡Q³oÂI
±q´¼Åk§O¥X¤p¼±Ð¬°¤@Ãþ±Ð¡A§â¥¦¸ò¤T¼¡B¤@¼¤GÃþ±Ð¨Ã³¯
¡A¥ç¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¡m·j¥È°O¡n«K¦h¦¸¨Ã¦C¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼
¤TºØ±Ð¡C¨Ò¦p¥¦¦bºîz¡mµØÄY¸g¡E¥ú©úı«~¡n¤å®í©Ò»¡ªºÔU
ªº¨Ó·N®É¡A»¡¡R
¤¡B¤å®í»¡ÔU¡A¼Û¦ò¤@¼¡A¤T¼¡B¤p¼ªk¬O¤@¼«Hªk
¤è«K¤]¡C(µù41)
³o¸Ì´£¨ì¤@¼¡B¤T¼¡B¤p¼¤TºØ±Ð¡A¥H¬°«á¤GªÌ¤D¬O¾É¦V«e
ªÌªº¤è«K¡C¤S¡m·j¥È°O¡n¦bÆg¹Ä¡mµØÄY¸g¡E¤Q¦a«~¡n©Ò»¡ªk
²`±K®É¡A½Í¤Î¤@¼±Ð²z°²°U¤T¼¡B¤p¼¨Æªk±o¥H¹üÅã¡Q¨Ãªí
¥Ü¤T¼ªk©M¤p¼ªk¦b¹üÅã¤@¼²z®É¡A¤£¥¢¨ä©v¥»¡A´N¹³¤UÆQ
»s¦¨Ã¼¡A¦ÓÆQ¤£¥¢¨äÄЩʡR
¦aªk²`±K¡A«DùÒ´¼ª¾¡C©Ò¥HµMªÌ¡A¬°¦a±Ðªk¡A°U©¼½Ñ
¼¤Î¥@
346¶
¶¡µ½¨Æ¡A¥HÅãªü§tªk¸q¤À»ô¡CÁö°UÅã¤@¼²z¡A¤´¤T¼
¡B¤p¼·í©v¦Û¦í¡A¤£¥¢¦Û©v¡C¦pÆQ¦¨Ã¼¡AÆQ¦Û¦í©Ê¡A
¦Óü¸q±o¦¨¡C(µù42)
¡m·j¥È°O¡n¥ç¦³z¤Î¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼³o¤TºØ±Ð¤@¨Ç¨ãÅé±Ð
¸q¤Wªº¤À®í¡C¨Ò¦p¥¦¹ï¤ñ¤TªÌªº¦]½tÆ[¡A»¡¡R
¤S¨Ì¤p¼¡A ¤»¦]¥|½t¡QY¨Ì¤T¼¡A§Y¤Q¦]¡B¤G¤Q¦]µ¥
¡QY¨Ì¤@¼¡A§YÀHªk¿ë¦]¡A¨C¤@¤@¦]½t¡A²z¨Æ¦U§O¡A
»Pªk¬Éµ¥¡C¤µ¤»¦]¸q¡A°ß¤@¼¯à½a¡C( µù 43)
¨Ì³o¤Þ¤å¡A¤p¼±Ð¦]½tÆ[©ÒÆ[ªÌ¬°¤»¦]¥|½t¡Q¤j¼±Ð¦]½tÆ[
©ÒÆ[ªÌ¬°¤Q¦]¡B¤G¤Q¦]µ¥(µù44)¡Q¤@¼±Ð«h¬O´NÓ§O¨Æ²zªk
Æ[¦]½t¡A¯à½aºÉ¡u¤»¦]¸q¡v¡C¦Ó©Ò¿×¡u¤»¦]¸q¡v¡A·í¬O«ü³o
¤Þ¤å«e©Ò½×¤Îªº¡u¦]¡vªº¤»ºØ¯S©Ê(µù45)¡C
´¼Åk¦b¡m¤¤Qn°Ýµª¡n½×¤Î¦UºØ¡u¼¡vªº¤ÀÃþ®É¡A´£¨ì
¡u¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¡vªº¬É§O¡A»¡¡R
¤TªÌ¡B¨Ì¡mÄá½×¡n¡A¤@¼¡B¤T¼¡B¤p¼¡C¿×©ó±Ðªù¤¤
¡A¦¨¾÷±ý©Ê¡AÅãªk¥»¥½®t§O¤£¦P¬G¡C(µù46)
³o¸Ì«ü¥X¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¤TºØ¼ªº¤ÀÃþ¡A¬O·½¥X¡mÄá½×¡n
¡A³o·í¬O«ü¤W¤å©Ò¤Þ¥@¿Ë¡mÄá¤j¼½×ÄÀ¡nªº¤@¸`¸Ü(µù47)¡C
nª`·Nªº¬O¥@¿Ëì¤å©ÒÁ|¥Xªº¤TºØ¼¡A¬O¤p¼¡B¤j¼¡B¤@¼
¡A¦Ó´¼Åk¥H¡u¤T¼¡v´À¥N¡u¤j¼¡v¡A¦A¦¸Åã¥Ü¥X¥L¦³¤¬¥Î¡u
¤T¼¡v¡B¡u¤j¼¡v¤GÃ㪺²ßºD¡C
(¤T)¨ä¥L§P±ÐÆ[©À
¦b¡m·j¥È°O¡n¸Ì¡A°£¤F¥X²{¤Wz¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v¡B¡u¤T
¼¡B¤@¼¡v¡B¡u¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¡v¤§¦òªk¤ÀÃþ¥~¡A¥ç¥X²{
¤@¨Ç¸ò§P±Ð°ÝÃD¦³ÃöªºÆ[©À¡C³o¨ÇÆ[©À¨£©ó´¼Åk¤é«áªºµÛ§@
¡A¨Ã¹ïµØÄY©v§P±Ð«ä·Qªºµo®i¦³«n¼vÅT¡A²{¸Õ¤Àz¦p¤U¡R
347¶
1.¦P¡B§O¤G±Ð
¦p¤W©Ò¨£¡A¡m·j¥È°O¡n²Ä¤Gªù¡qÂÃÄá¤À»ô¡r¬É§O¦ò»¡¬°
¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v¤TºØ±Ð¡A§â¡mµØÄY¸g¡n§PÄݹy¡B¶ê¤G±Ð¡Q¦ý
¦bÄÀz¡uº¥±Ð¡v®É¡A¥¦¤S»¡¡mµØÄY¸g¡n¬°º¥±Ð¤TÂ䤪º¡u×
¦hùÂáv¥H¤Îº¥±Ð¤GÂ䤪º¡uµÐÂÄÂáv©ÒÄá¡R³o«K¦³¸ÑÄÀªº
¥²n¡C¡m·j¥È°O¡n¥H°Ýµª¤è¦¡¡A³B²z³o°ÝÃD¡A¦Ó¦bµªÂФ¤¡A
´£¥X¤F¡u¦P¡B§O¤G±Ð¡vªºÆ[©À¡R
°Ý¡R¦¹¸g¦ó¬G¤W¨Ó³q¤T¼¤À§O¤ÎÄáªÌ¡S
µª¡R¬°¦¹¸g©v³q¡A¦³¦P¡B§O¤G±Ð¡A¤T¼¹Ò¨£»D¤Î×µ¥
¬G¤]¡C¦p¡mªkµØ¸g¡n¡A¤T¬É¤§¤¤¤T¨®¤Þ½Ñ¤l¥X¦v¡AÅS
¦a§O±Â¤j¤û¤§¨®¡C¤´¦¹¤G±Ð¡A¦P¦b¤T¬É¡A¬°¨£»D¹Ò¡A
¡K¡K(µù48)
´¼Åk°²³]¦³´£°ÝªÌ¡A°Ý¤Î¦ó¥H¥ý«e»¡¡mµØÄY¸g¡n¬°¤À§O¦V¤T
¼×¦æ¤H©ÒÁ¿ªºº¥±Ð©ÒÄá¡C´¼Åk¦bµª°Ý¤¤«ü¥X¡mµØÄY¸g¡n¨ä
¹ê¥]§t¡u¦P¡v©M¡u§O¡v¨âºØ±Ð¡A¬°¤T¼×¦æ¤H¨£»D©Mײߪº
¹ï¶H¡C´¼Åk¤Þ¥Î¤F¡mªkµØ¸g¡nµÛ¦WªºªøªÌ¤õ¦vªºÄ´³ë¨Ó»¡©ú
¡RªøªÌ¦b¤õ¦v¤¤¡A»¡¤õ¦v¥~¦³¦Ï¡B³À¡B¤û¤TºØ¨®¡A¥H»¤¤Þ¨ä
¨à¤lÂ÷¶}¤õ¦v¡Q¤Î¨ä¨à¤lÂ÷¶}¤õ¦v¡AªøªÌ©óÅS¦a±Â»P¥L̤j
¥Õ¤û¨®(µù49)¡C«Ü©úÅã¡A´¼Åk»{¬°¡u¦P±Ð¡v¹³Ä´³ë¤¤ªº¦Ï¨®
¡B³À¨®¡B¤û¨®¡A¬°¤è«K¬I³]¡Q¡u§O±Ð¡v¹³Ä´³ë¤¤ªº¤j¥Õ¤û¨®
¡A¬°¯u¹ê©Ò±Â¡Q¦Ó¥¦Ì¦P¬°¤T¬É¤¤×¦æ¤H¨£»Dªº¹ï¶H¡C¦p¬O
¬Ý¡A³o¸Ì©Ò¿×¦P¡B§O¤G±Ð¡A¤À§O¬O«ü¡mµØÄY¸g¡n±Ð¾Çªº¤è«K
©M¯u¹ê¨âӤ象Q¦Ó´N¡mµØÄY¸g¡n±Ð¾Ç¨ã¦³¤è«K¤@±¡A»¡¥¦
¬°¹ïÀ³¤T¼×¦æ¤H¤§¤£¦P®Ú¾÷©Ò¤è«K³]¥ßªºº¥±Ð©ÒÄá¡A¤]µL
¤£¥i¡Cȱoª`·N¬O³o¸Ì«ÅºÙ¡mµØÄY¸g¡nªº±Ð¾Ç¦³¡u§O¡v¥ç¦³
¡u¦P¡v¡AÅã¥Ü´¼Åk¦b±j½Õ¡mµØÄY¸g¡nÅã¥Ü¯u¹ê¡B¦]¦Ó¦³¡u§O
¡v©ó¨ä¥L¸gªº¦P®É¡A¥çªÖ»{¡mµØÄY¸g¡n¤è«KÀ³¾÷¡B¸ò¨ä¥L¸g
¦³¬Û¡u¦P¡v¤§³B¡C
2. ¤@¼¦@±Ð¡B¤@¼¤£¦@±Ð
348¶
¡m·j¥È°O¡n²¨ÄÀ¡mµØÄY¸g¡E¥|¿Í«~¡n¡A¦b¸ÑÄÀ¦ó¥H¡mµØ
ÄY¸g¡n§@¬°¤@¼±Ðªº¸g¨å¡A«oºt»¡²Lªñªº¥|¿ÍÆ[©À®É¡A¥Î¨ì
¡u¤@¼¦@±Ð¡v¤@Ãã¡R
¬°³q»P¤U¤T¼¤H§@¨£»D¹Ò¡A¦¨«á°_«H¤J¹D¦]½t¬G¡C ¤S
¥ç¥i¥H¦¹³q¦³§@¡BµL§@¡A¬°¬O¤@¼¦@±Ð¬G¡C ¤@¼¦³§@
§YªÅ¡A¤@¼µL§@¤£ªÅ¡A¦¹¥i«ä¤§¤]¡C( µù 50)
³o¸ÑÄÀ«ü¥X¡mµØÄY¸g¡nªº¤@¼±Ð¾Ç¦³¨Ç¦a¤è¬O³q©ó¤T¼¤H¡A
§@¬°»¤¾É¤T¼¤H¡u°_«H¤J¹D¡vªº¡u¦]½t¡v¡Q¨Ãªí¥Ü¡mµØÄY¸g
¡n©Ò»¡ªº¡u¥|¿Í¡v¡A¥]¬A¡u¦³§@¡v©M¡uµL§@¡v¨âºØ(µù51)¡C
³o¸Ì»¡©ú¡mµØÄY¸g¡nªº¤@¼±Ð¾Ç¥ç¦³²L©ö¡BÀ³¾÷ªº¤@±¡A¦Ó
´£¥X¡u¤@¼¦@±Ð¡v¤@Ãã¡A¥i¨£¡u¤@¼¦@±Ð¡vªí¸q¸ò¡u¦P±Ð¡v
µL²§¡A¤]¬OnÅã¥Ü¡mµØÄY¸g¡nªº±Ð¾Ç¦³¸ò¨ä¥L¸gªº±Ð¾Ç¡u¦@
¡v³q¤§²Lªñ¡B¤è«K¦a¤è¡C
¡m·j¥È°O¡n¦b²¨ÄÀ¡mµØÄY¸g¡EÂ÷¥@¶¡«~¡n®É¡A½Í¤Î¤@¼
צæ±Ð¾Ç¤¤©w¾Ç¤@ªù¤§¤Jªù®É¡A´£¨ì¡u¤@¼¤£¦@±Ð¡v¡R
¤@¼¤§¦æ¾Ç¥ç¦³©l¡C Y¨Ì©w¾Ç©ú©l¤À»ôªÌ¡AY¬ù°j¤ß
¤H¡A§Y¥Î«D¦Ü©w¤ÎªìÁI©wµ¥¡A¬°¾Ç©l¡C Y¾Úª½¶i¤H¡A
§Y¥Î¥ú±o·N¨¥©w¡A¬°ªì¾Ç©l¡C Y¬ù¤@¼¤£¦@±Ð¡A¾Ú¦æ
§Y±IÀR³Ó¤T¬N¬°ªì¾Ç©l¡AY¬ù¦æ¸Ñ§YµØÄY©w¬°ªì¾Ç©l
¡C¡K¡K¹y®©¤H·N¨¥µL¤À§O©w¬°ªì¤]¡C( µù 52)
³o¸Ì¦CÁ|¡u°j¤ß¤H¡v¡B¡uª½¶i¤H¡v¡B²ß¡u¤@¼¤£¦@±Ð¡v¤H©M
¡u¹y®©¤H¡v©Ò©l²ßªºÁI©w¡A¤å¤ºÁöµM¨S¦³©ú½T¬É©w¡u¤@¼¤£
¦@±Ð¡v¤@Ã㪺²[¸q¡A¦ý±q¡u¤@¼¤£¦@±Ð¡v¤@¶µ¤U©ÒÁ|¥XªºÁI
©wªº©Ê½è¡B¥H¦Ü¡u¤@¼¤£¦@±Ð¡v¤@Ã㪺¤å±·N«ä¡A¥i±À·Q´¼
Åk©Ò¿×¡u¤@¼¤£¦@±Ð¡v¡A·í¬O«ü¤@¼±Ð¾Ç¸ò¨ä¥L¼ªº±Ð¾Ç©Ò
¤£¦Pªº¨º²`»·¡B¯u¹ê¤è±¡A¨äªí¸q¸ò¡u§O±Ð¡vªñ¦P¡C
349¶
3. ªì±Ð¡B¼ô±Ð(²×±Ð)
¡m·j¥È°O¡n¸ÑÄÀ¦ó¥H¡mµØÄY¸g¡E¦p¨Ó¥ú©úı«~¡n°O¦p¨Ó
©Ò©ñ¥ú©ú¶V·Ó¶V»·®É¡A¦Û²L¦Ü²`¡A¦CÁ|¤F¤G¤Q¤Gªù¦]ªG¡A¤å
¤º¥X²{¤F¡uªì±Ð¡v¡B¡u¼ô±Ð¡v¤GÃã¡R
¤µ²¤¶}½Ñ¦ì¬°¤G¤Q¤Gªù¡R¤»¹D¦]ªG§Y¬°¤»ªù¡CÁn»D¡B
¹@¤ä¤G¤H¦]ªG¡A³q»¡´_¬°¤Gªù¡C Án»D¡B¹@¤ä©Ò¨Ì¤§¦ò
¡A ¬°©¼¤G¾÷¡A»¡¥|¿Í±Ð¤Î¤Q¤G¦]½t±Ð¡Q§Y¤À¦ò³q¦]¤Î
ªG¡A´_¬°¤Gªù¡C Án»D¡B½tı°j¤ß¤J¤j¼¡A©óªì±Ð³B³q
¦]¤ÎªG¡A´_¬°¤Gªù¡C ª½¶iªì¤ßµÐÂijq¦]¤ÎªG¡A´_¬°¤@
ªù¡C ª½¶i¼ô±Ð¤Î°j¤ß¼ô±Ð³q¦]¤ÎªG¡A´_¬°¤Gªù¡C¹y±Ð
¦]ªG¡A´_¬°¤@ªù¡C ±q·MªkÁn»D¡AÁ`Äá½Ñ¦ì°®¼z¦a¤w¤W
µÐÂĤΦò¡A´_¬°¤@ªù¡C ´¶½å¦ì¤¤¡A±q«H¤w¤W¡A¤D¦Ü¤Q
¦a¡A¬Ò³q¦]ªGµÐÂĤΦò¡A´_¬°¤ªù¡C(µù 53)
ºî¦X¥H¤W¤Þ¤å¤§·N¡A©Ò¿×¤G¤Q¤Gªù¦]ªG¡A¦Û²L¦Ü²`¡A¤À§O¬°
¡R
(a)¤»¹D¤§¦]ªG¦@¤»ªù¡C
(b)Án»D¡B¹@¤ä¦ò¤§¦]ªG¦@¥|ªù¡C
(c)ªì±Ð¤§¦]ªG¦@¤Tªù¡C
(d)¼ô±Ð¤§¦]ªG¦@¤Gªù¡C
(e)¹y±Ð¤§¦]ªG¤@ªù¡C
(f)¦@¤Q¦a(¡u°®¼z¦a¤w¤W¡v)¦]ªG¤@ªù(µù54)¡C
(g)±q¤Q¡u«H¡v¦Ü¤£¦@¡u¤Q¦a¡v¤§¦]ªG¦@¤ªù(µù55)¡C
±q¤Þ¤å§âªì±Ð¤§¦]ªG¡B¼ô±Ð¦]ªG¦C©ó¤p¼Án»D¡B¹@¤ä¦ò¤§¦]
ªG«á¡A¹y±Ð¦]ªG«e¡A¥iª¾¡uªì±Ð¡v©M¡u¼ô±Ð¡v¸û¤p¼±Ð¬°²`
¡A¸û¹y±Ð¬°²L¡C¤S±q¤Þ¤å¥H¡u¤J¤j¼¡v¬°ªì±Ð¶¥¬q¡A¤S±q¡m
·j¥È°O¡n¨ä¥L¦a¤è¤@¦A§â¡u¼ô±Ð¡v¸ò¡u¤T¼¡v³sÃã(µù56)¡A
¥i¨£ªì±Ð©M¼ô±Ð§¡ÄݤT¼±Ð½d³ò¡A¬°¤T¼±Ð¤¤¦Û¤U¥H¤Wªº¨â
Ó¶¥¬q¡C
350¶
¡m·j¥È°O¡nz¤Î¡mµØÄY¸g¡E¤Q¦æ«~¡n©Ò»¡¤§¤Q¦æ©Ò¹ïªv
¤§´b»Ù®É¡A¥Î¨ì¡u¤T¼²×±Ð¡v¤@Ãã¡R
¤G¡B©Òªv¡R¤@¼¦p«e¸Ñ¡C¤T¼²×±ÐªÌ¡AÁn»D¬ÈW»Ù¡C(µù57)
³o¸Ì¥Î¨ì¡u¤T¼²×±Ð¡v¤@Ãã¡A¨Ã¨S¦³§@¥XÄÀ¸q¡A¤W¤U¤å¥ç¨S
¦³³o¤è±ªº´£¥Ü¡C¤£¹L±qªí±Ãã¸q¬Ý¡A¡u²×¡v¦³¨s³ºªº·N«ä
¡A¸ò¡u¼ô±Ð¡v¤§¡u¼ô¡v¤@¦rªº²[¸q¬Ûªñ¡A«h¡u¤T¼²×±Ð¡v·í
¬°¡u¤T¼¼ô±Ð¡v¤§¦P¸qÃã¡C
¡m¤¤Qn°Ýµª¡nªº§P±Ð«ä·Q
¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¬O¥H°ÝµªÅéµô¼g¦¨¡A¤À¤¤Q¤T¸`¡AÄÄz
¡mµØÄY¸g¡n©ÒÃö¯Aªº«n¦ò±ÐÆ[©À©M½ÒÃD¡C®Ñ¤º¦h¦¸´£¨ì¥È
®N(¬ù600¡ã664)ªºÄ¶®Ñ¡A·í¤¤¥]¬A¡m¦¨°ßÃѽסn(µù58)¡C¦Ò
¡m¦¨°ßÃѽסn¬°©ó659¦~Ķ¥X¡A¦p¬O¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¤§¦¨®Ñ
¡A·í¦b659¦~«á¡A¥i¨£¨ä¬°´¼Åk±ß¦~ªº§@«~¡C¤S¡m¤¤Qn°Ý
µª¡nÄÄÄÀ¦ò¸q¡A°ò¥»¤W¬O±Ä¨ú¨Ì±Ð¤Àz¤è¦¡¡A©ó¨C¤@°ÝÃD¡A
µû©w¤£¦P¼h¦¸ªº¦ò±Ð±Ð¾Ç©Ò«ù½×ªº²§¦P¡A¨ä¾ãÅéªí¹F¤è¦¡¡A
¦³¿@«pªº§P±Ð¨ý¹D¡C
¡m·j¥È°O¡n ªº§P±Ð«ä·Q¬O¥H ¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v¤ÀÃþ¬°°©
·F¡C ¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¥ç¥X²{¡uº¥®©¡v¡B¡u¹y±Ð¡v¤@ÃþÃã»y
(µù59)¡A¦ý¬O¨S¦³¥Î¨ì¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v³oºõ¥Ø¡Q¦Ó¨ä³Ì±`±Ä
¥Îªº§P±Ðºõ¥Ø¡A¥Dn¬°¬O¡u¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¡v¡C¡m¤¤Qn
°Ýµª¡n°Ýµª²Ä¤G¤Q¥H¡u±Ð¬Û¸q¡v¬°¼ÐÃD¡A¨ä¤å¦p¤U¡R
°Ý¡R¤@¼±Ð¬Û«Ø¥ß¤ª¦ó¡S
µª¡R¦¹¸q¬ÛÃø¡A¤µÁ|³ëÅã¡C¦p¤@¼ÓÆ[¡A¤º¥~ÄY¹¢
¡AºÉ¨ä¥\«ä¡A°ß¦³¤@ªù¡A¦³´¼¼zªÌ¯à¦©¶}ªù¡A¥Ü
µL´¼ªÌ¡C¤@¼±Ð¸q¥ç´_¦p¬O¡A©Ê°_¾ðÂáA¤º²ø¤@
¼¡A¥~ÄY¤T¼¤Î¤p¼µ¥¡C¡K¡K½Ñ±Ð¬Û
351¶
¤¤¡A¥Ü©¼¤p¼¤Î¤T¼±Ð¡A¥Oª«¥Í«H°_¦æ¤ÀÃÒ¡Q¥Ü¤@¼
±Ð¡A¥O¨ä¨£»D¡A«á±o¤JÃÒ¡Q¬G©¼±Ð¬Û¦ü¦¨¤º¥~¤Î±Ð¸q
¤£¦P¡C§Y¦p¡mªkµØ¸g¡n¬É¥~¤j¤û¨®¤Î¡m¦a½×¡n²Ä¤K¦a
¤w¤W¤å¡A§Y¬O¨ä¨Æ¡C(µù60)
¥H¤W¤Þ¤å¥H¼ÓÆ[¬°Ä´³ë¡A«ü¥X´N¦p¼ÓÆ[¸Ë¹¢¦³¥~³¡©M¤º³¡¡A
¦òªûªº±Ð¬Û¥ç¦³¤º©M¥~¡C¨ä¥~ªÌ¬°¤p¼±Ð©M¤T¼±Ð¡A¯à¥O¤H
«H¨ü²ß¦æ¦ò¹D¡AÃÒ®©³¡¤À¯u²z¡Q¨ä¤ºªÌ¬°¤@¼±Ð¡A¨£»D³oºØ
±Ðªº¤H¯à§¹¥þÃÒ¤J¯u¹D¡C¤Þ¤å³Ì«á«ü¥X¡mªkµØ¸g¡n©Ò»¡ªº¤j
¥Õ¤û¨®©M¡m¤Q¦a¸g½×¡n©Ò©ú¤Q¦a¤¤²Ä¤K¦a¥H¤Wªº³¡¤À¡A§Y¬O
ªí¤@¼±Ð¡C¥H¤W¤@¸`°Ýµª¥H¡u±Ð¬Û¡v¬°¥DÃD¡A¦Ó¤Àz¤p¼¡B
¤T¼¡B¤@¼¤TºØ±Ð¡A¥i¨£¡m¤¤Qn°Ýµª¡nµø¡u¤p¼¡B¤T¼¡B
¤@¼¡vªº¹º¤À¡A¬°¦òªû±Ð¬Ûªº¼Ð·Ç¤ÀÃþ¡C
¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¤j³¡¤À³¹¸`ªº°Q½×¡A³£®M¥Î¤F¡u¤p¼¡B
¤T¼¡B¤@¼¡v³o¤T±Ð¤ÀÃþ¡C¨Ò¦p²Ä¤@¸`°Ýµª½Í¤Î¦ó¿×¨£¦ò¡R
°Ý¡R¤ª¦ó¨£¦ò¤Î¦ò¦W¼Æ¡A¤@¼¡B¤T¼¡B¤p¼µ¥±Ð
¤¤¤£¦P¸q¡S
µª¡R¨Ì¤p¼±Ð¡A¨£¦â¨¦ò¤T¤Q¤G¬Ûµ¥¡A«h¬O¹ê¨£
¡C ¡K¡KY¨Ì¤T¼¡A¨£¦ò¹ê¦â¨µ¥¤T¤Q¤G¬Û¡A
¤£¦W¨£¦ò¡A Yª¾µL©Ê¡AµL¨Ó¥h¬Û¡A§Y¦â¬OªÅ
¡A «D¦â·ÀªÅµ¥¡A¤£¦p©Ò¿×¡A¬O¦W¨£¦ò¡A¥Ñ»P
¦òÅé¬ÛÀ³¬G¡C ¨Ì¤@¼±Ð¡A¨£»D¤w¥h¡A¤D¦Ü·|
ª¾µL¥Í¬Û¡A ¤ÎÀ³¤Q¼Æ¡A¨£¨ä¤Q¦ò¡R¤@µLµÛ¦ò
¡B¦w¦í¥@¶¡¦¨¥¿Ä±¬G¡A ¤GÄ@¦ò¡B¥X¥Í¬G¡A¤T
·~³ø¦ò¡B«H¬G¡A ¥|«ù¦ò¡BÀH¶¶¬G¡A¤¯Iºn¦ò
¡B¥Ã«×¬G¡A ¤»ªk¬É¦ò¡BµL³B¤£¦Ü¬G¡A¤C¤ß¦ò
¡B¦w¦í¬G¡A ¤K¤T¬N¦ò¡BµL¶qµLµÛ¬G¡A¤E©Ê¦ò
¡B¨M©w¬G¡A ¤Q¦p·N¦ò¡B´¶ÂЬG¡A¦W¬°¨£¦ò¡C
( µù 61)
³o¸Ì¸ÑÄÀ¦ó¿×¡u¨£¦ò¡v¡A¤ñ¸û¤F¤p¼±Ð¡B¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ðªº
Æ[ÂI¡R¤p¼±Ð¥HÆ[¦ò¦â¨¤§¤T¤Q¤G¬Ûµ¥¬°¨£¦ò¡Q¤T¼±Ð¥Hª¾
¦ò¦â¨¬°µL¬Û§YªÅ
352¶
¬°¨£¦ò¡Q¤@¼±Ð«h¥H¬°¡u¨£¦ò¡v©Ò¨£ªº¦ò¡AÀ³¦³¤Q¼Æ¡A¥ç§Y
¬O¡mµØÄY¸g¡n©ÒÁ|¥Xªº¡uµLµÛ¦ò¡vµ¥¤Q¦ò(µù62)¡C¤S²Ä¤G¤Q
¸`°Ýµª¥ÓÄÀ¯Iºnªº·N¸q¡A»¡¡R
°Ý¡R½Ñ±Ð¯Iºn®t§O¤ª¦ó¡S
µª¡R¤p¼¯Iºn¦³¨ä¤GºØ¡A¿×¦³¾l¡BµL¾l¡C¡K¡K¤T
¼¯Iºn²¤¦³¥|ºØ¡R¤@©Ê²b¯Iºn¡B¤G¤è«K²b¯I
ºn¡B¤T¦³¾l¯Iºn¡B¥|µL¾l¯Iºn¡C ¡K¡KY¤@¼
±Ð¡A §Y°ß¦³¤@¤j¯ë¯Iºn¡AµL¦³®t§O¡A¼s»¡¦p
¡mµØÄY¸g¡n¡C¡K¡K(µù 63)
³o¸Ì¸ÑÄÀ¡u¯Iºn¡v¡A¸ò¤W¤Þ¤å¸ÑÄÀ¡u¨£¦ò¡v¤@¼Ë¡A¦CÁ|¤F¤p
¼±Ð¡A¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ðªº¤£¦P»¡ªk¡R¤p¼±Ð¨¥¦³¾l¡BµL¾l¨â
ºØ¯Iºn¡Q¤T¼±Ð¶i¦Ó¨¥©Ê²b¡B¤è«K²b¡B¦³¾l¡BµL¾l¥|ºØ¯Iºn
¡Q¤@¼±Ð«h»{¬°°ß¦³¤@¤j¯Iºn¡A¨ä»¡¨£©ó¡mµØÄY¸g¡n¡C
¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¨Ã«D±Ä¥Î¡u¤p¼±Ð¡B¤T¼±Ð¡B¤@¼±Ð¡v
³o¤Tªù¤ÀÃþªº²Ä¤@¥»´¼ÅkµÛ§@¡C±q¥»¤å¤W¸`ªº½×z¥i¨£¡A¡m
·j¥È°O¡n¤w¸g¦h¦¸´£¤Î³o¤ÀÃþ¡C¤£¹L¦b¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¤¤¡A
³o¤ÀÃþªºÀ³¥Î½d³òn§ó¬°¼sªx¡AÄÄÄÀ¤]n§ó¬°¥þ±©M¸ÔºÉ¡C
¤S¡m·j¥È°O¡n´¿§â¤T¼±Ð¬É§O¬°ªì±Ð¡B¼ô±Ð(²×±Ð)¨âºØ¡A¡m
¤¤Qn°Ýµª¡n©ó¦¹¥ç¦³¶i¤@¨BÄÄz¡A±q¦Ó«Ø¥ß¡u¤p¼±Ð¡B¤T
¼©l±Ð¡B¤T¼²×±Ð¡B¤@¼±Ð¡vªº§P±ÐÅé¨t¡C¨Ò¦p²Ä¤T¸`°Ýµª
¤Àz¦ò±Ð¤¤Ãö©ó¡u²³¥Í§@¦ò¡vªº²§»¡¡A«K¥Î¨ì³o¥|ªù¤ÀÃþ¡R
°Ý¡R¨Ì½Ñ±Ð¤¤¡A¦³±¡²³¥Í§@¦ò¤ª¦ó¡S
µª¡R¤p¼±Ð©ó¤@®É¤¤¡A¦ýµÐÂĤ@¤H·O´d·R¦æ¡A¨Ì
¤T¤Q¤T¤ß¡A¦¸²Ä§@¦ò¡C ¾l¨£¦æªÌ¡A¨Ã¤£§@¦ò
¡A¦ý±o¤GºØ¯Iºn¡A¦íµL¾l¤]¡C Y¨Ì¤T¼©l±Ð
¡A«h¥b¦¨¦ò¡B¥b¤£¦¨¦ò¡C Yª½¶i¤Î¦^¤ß¤G¤H
¡A צ溡¤Q¤d§T¡A¦í³ô¥ô¦aªÌ¡A¨Ã¬Ò¦¨¦ò¡C
Y¥¼¦Ü¦¹¦ì¡A «h»P¤@ÄÄ©³{¦ì¦P¡A¦p¦¹¤Hµ¥
¡A¨Ã¬Ò¤£¦¨¦ò¡C¡K¡K¦¹¦p¡m·ì¦÷¡EµÐÂĦa¡n
353¶
»¡¡C
Y¨Ì¤T¼²×±Ð¡A«h¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¬Ò±x¦¨¦ò¡C¥Ñ¥L
¸t´¼¡AÅ㥻¦³¦ò©Ê¤Î¦æ©Ê¬G¡C°£¨ä¯ó¤ìµ¥¡C¦p¡m¯Iºn
¸g¡n»¡¡C
¨Ì¤@¼¸q¡A¤@¤Á²³¥Í¡A³q¨Ì¤Î¥¿¡A¨Ã¬Ò¦¨¦ò¡A¦p
¡mµØÄY¸g¡n»¡¡C(µù64)
³oùؤÀz¤F¤p¼±Ð¡B¤T¼©l±Ð¡B¤T¼²×±Ð©M¤@¼±Ð©ó²³¥Í¦¨
¦ò°ÝÃD¤W©Ò«ùªº¤£¦P·N¨£¡R¤p¼±Ð¥H¬°¦b¤@®É¤¤¥u¦³µÐÂĤ@
¤H¯à¦¨¦ò¡A¨ä¥Lצæ¤H¥R¨ä¶q¥u¯àÃÒ®©µL¾l¯Iºn¡C¤T¼©l±Ð
¥H¬°²³¥Í¦³¨Ç¯à¦¨¦ò¡A¦³¨Ç¤£¯à¦¨¦ò¡C¥¦«ü¥X¦bצæ¤H¤¤¡A
¦³×¦æº¡¤Q¤d§T¡A³ô¥ô¶êº¡µÐ´£ªÌ¡A¥ç¦³¤£³ô¥ô¶êº¡µÐ´£ªÌ
¡A«áªÌ¸ò¤@ÄÄ´£¬Û¦P¡A¥Ã¤£¯à¦¨¦ò(µù65)¡C¤T¼²×±Ð¥H¬°¤@
¤Á²³¥Í¬Ò¯à¦¨¦ò¡A¦]¬°¥LÌ¥»¨Ó¬Ò¨ã¦³¦ò©Ê¡A¥i§@¦¨´N¦òªG
¤§¦æ¡Q°ß¬O¯ó¤ìµ¥µL±¡¤§ª««h¤£¯à¦¨¦ò¡C¤@¼±Ð¥H¬°¤@¤Á¬Ò
¯à¦¨¦ò¡A¤£¦ý¤@¤Á²³¥Í¯à¦¨¦ò¡A¬Æ©Î§@¬°²³¥Í¡u¨Ì³ø¡vªºµL
±¡¯ó¤ì(µù66)¡A¦b²³¥Í¦¨¦ò®É¡A¥ç¨ÌÀH²³¥Í¤@°_¦¨¦ò¡C
¤W¤Þ¤å§â³¡¤À²³¥Í¤£¯à¦¨¦òªº¥D±i¡A§P¬°¤T¼©l±Ð¤§»¡
¡Q¦Ó§â¤@¤Á²³¥Í¯à¦¨¦òªº¥D±i¡A§P¬°¤T¼²×±Ð¤§»¡¡C¤S²Ä¤T
¤Q¤»¸`°Ýµª°Q½×¤ß©Òªk°ÝÃD¡A¹ï¤T¼©l±Ð©M¤T¼²×±Ðªº¤ßÃÑ
«ä·Q§@¥X¤F¤ñ¸û¡R
¥|¡B¬ù½ÑÃѤÀ§OªÌ¡A¿àCÃÑ°_¹M¦æ (¤ß©Ò¦³ªk)
¤¡C¥½¨ºÃÑ°_ (¤ß©Ò¦³ªk) ¤E¡R¹M¦æ¤¤Î§Ú¨£¡B§Ú·R
¡B§ÚºC¡BµL©ú¡C·NÃÑ°_¹M¦æµ¥¤»¦ì©Ò¦³ªk¡C¤ÃÑ«h¤£
©w¡A©Îªì¤¡A©Î¤@¤Á¡A¥Ñ»P·NÃѩΦPÅé©Î²§Åé¬G¡C¡K
¡K¦¹¬ù¤T¼©l±ÐùÒ¬Û»¡¤]¡CY¬ù¤T¼²×±Ð½×¡A«h¿àC
µ¥¤»Ãѵ¥¬Ò¨ã°_¤@¤Á©Ò¦³ªk¡A¥Ñ°ß¤@ÃѦ¨¤Q¤@ÃѬG¡C
(µù67)
®Ú¾Ú³o¸`¤åªº¸Ñ»¡¡A¤T¼©l±Ð¨Ã¦Cªü¿àCÃÑ¡B¥½¨ºÃÑ¡B·NÃÑ
©M«e¤ÃÑ¡A³v¤@¤Àz¸ò¥¦Ì¦@°_ªº¤ß©ÒªkªººØÃþ©M¼Æ¥Ø¡C¤T
¼²×±Ð«h±q°ß¤@
354¶
³Ì°ò¥»ªºÃÑ»¡°_¡A¬ð¥X¦¹ÃѸò¨ä¥LªºÃѪº¥»¥½Ãö«Y¡C¦¹¥~²Ä
¤G¤Q¤¸`°Ýµª°Q½×¡u¤ß·NÃѸq¡v¡A§âªü¿àCÃѨüâÀ¦¨ºØªº»¡
ªkÂk¤J¤T¼©l±Ð½d³ò¡A¥H¬°³o»¡ªk¬O¬°¨º¨Ç¥¼³q¹FªkªÅ¹D²z
ªº¤p¼¤H©ÒÅv³]¡Q¦Ó¾Ú¯u²z»¡±¡ªp¤£¬O¦p¦¹¡A¦Ó¬O¤@¤Á½t°_
ªk¬Ò¬°¯u¹êªk¬É©Ò¦¨¡R
¨Ì¤T¼±Ð¡A ªì±Ð¤å¤¤¡A¥ß¦³²§¼ô¿àC¡A¨üâÀ¦¨ºØ¡A©Ò
¥Hª¾¤§¡C ¬GµL©Ê¡mÄá½×¡n¤ª¡R¤µ¥ß¼ô¿àC¡A¦¹¥çµL¶Ë
¡C ¬Jª¾µL¶Ë¡A¬Gª¾Åv¥ß¡C¬°°j¤ßÁn»D¡A¥¼¹FªkªÅ¡AÅv
Á|²§¼ô¬Û¡A º¥¤Þ¤p¼ÅÜ©ö¥Í¦º¡Aº¥¦V²Ó·À¡A¹ê«h¤£µM
¡CY¾Ú¹ê²z¡A¤@¤Á½t°_¤£Â÷ªk¬É¡A©Ò¦¨²z¨Æ¬Oªk¬É ( µù 68)¡C
¥H¤W¤T¸`¤Þ¤åÁ|¥X¤T¼©l±Ðªº¤@¨Ç¯SÂI¡A¦Óȱoª`·Nªº
¦a¤è¡A¬O³o¨Ç¯SÂI¥¿¬O¸ò´¼Åk¦P®Éªº¥È®N©Ò¥°´ªº¤@¨t·ì¦÷
¦æ±Ð¾Çªº¯S¦â¡C²³©Ò©Pª¾¡A¥È®N©óð¤Ó©vsÆ[ªì¦~(¬ù627¦~
) ¦è¦æ¨Dªk¡A©ó¦L«×¨ºÄêªû¦x²ß±oÅ@ªk¤@¨tªº·ì¦÷¦æ¾Ç»¡¡A
©ó654¦~ªð°ê«á¡AĶ¥X¤@¨t¦C·ì¦÷¦æ½×µÛ¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Ê
ªÌ¡A¥]¬A¥þ¥»¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©M¡m¦¨°ßÃѽסnµ¥¡C³o¨Ç½×µÛ
¤Àz²³¥Í¦U¤ßÃÑ¡A±Ä¨ú¾î¦C¥±Æ¤è¦¡¡Q¦bÁ¿zªü¿àC¥»ÃÑ®É
¡Aª`«¨ä¨üâÀ«ùºØ¡A§@¬°½ü°j¥DÅ骺§@¥Î¡Q¨Ãz¤Î¦³¨S¦³ºØ
©Êªº¦³±¡¡A¨M©w¤£¯à¦¨¦ò¡C³o¸ò¦a½×®v¡BÄá½×®v°Q½×¤ßÃÑ°Ý
ÃD¡Aª`«Åã¥Ü¤ßÃѤ§¶¡ªº¥»¥½Áa³eÃö«Y¡Q¥D±i¥»ÃѬO¦Û©Ê²M
²b¡A¬°¸Ñ²æªº¥DÅé¡Q¤O¨¥²³¥Í¬Ò¨ã²M²b¥»ÃÑ¡A¬G¬Ò¯à¦¨¦ò¡Q
¬O¤j²§¨ä½ì¡C¥»¤å¤W±´¿¤@¦A´£¨ì´¼Åk¸ò¦a½×¾Ç²Î©MÄá½×¾Ç
²Îªº±K¤ÁÃö«Y¡Q¥H¤W¤T¸`¤Þ¤å¦b¦P¤@°ÝÃD¤W¡A§â¥È®N·s¶Çªº
·ì¦÷¦æ¾Ç²Îªº¥D±i§P¬°¤T¼ªì±Ð¤§½Í¡A¥ç§Y¬O»¡¥¦Ì¥u¬O¤j
¼±Ðªºªì¨B¤Jªù¡Q¦Ó§â¦a½×®v¡BÄá½×®v©Ò¥Nªíªº¦´Á¤¤°ê·ì
¦÷¦æ¾Ç²Îªº»¡ªk¡A§PÄݤT¼²×±Ð¡A¥ç§Y¬Oªí¥Ü¥¦Ì¤D¬O¤j¼
±Ðªº¨s³º¸q¡Q¨ä§í©¼´¦¹¤§·N¡A¦Ü¬°©úÅã¡C
¤£¹L¡m¤¤Qn°Ýµª¡n³Ì±À±Rªº¡An«D¦a½×±Ð¾Ç©MÄá½×±Ð
¾Ç¡A¦Ó¬O
355¶
µØÄY±Ð¾Ç¡C³oÂI±q¥¦ÄÀz¦U¦ò±ÐÆ[©À©M½ÒÃD®É¡A³B³B¤Þ¥Î¡m
µØÄY¸g¡nªº»¡ªk¡A¨Ó»¡©ú¤@¼±ÐªºÆ[ÂI¡A«K¥i¥H¨£¥X¨Ó¡C¦b
±À´L¡mµØÄY¸g¡n¤è±¡A¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¤ñ¡m·j¥È°O¡n¸ó¶i¤@
¨B¡C²Ä¤G¤Q¤@¸`°Ýµª°Q½×¤@¼±Ðªº¤À»ô¡A´£¨ì¡u¦@±Ð¡v©M¡u
¤£¦@±Ð¡vªº¤À§O¡A¦³¥H¤U¤@¸`¸Ü¡R
¤@¼±Ð¦³¤GºØ¡R¤@¦@±Ð¡B¤G¤£¦@±Ð¡C ¶ê±Ð¤@¼©Ò©ú½Ñ
¸q¡A ¤å¤å¥y¥y¬Ò¨ã¤@¤Á¡A¦¹¬O¤£¦@±Ð¡A¼s¦p¡mµØÄY¸g
¡n»¡¡C ¤G¦@±ÐªÌ¡A§Y¤p¼¡B¤T¼±Ð¡C¦W¦rÁö¦P¡A·N¬Ò
§O²§¡A¦p½Ñ¤j¼¸g¤¤¼s»¡¡A¥iª¾¡C ¤´½Ñ¦@±Ð¡A¤W¤U¬Û
±æ¡A¦³¦@¤£¦@¡C ¦p¤p¼±Ð¤T¥@¦³µ¥¡A¤T¼§YµL¡Q¤T¼
±Ð¦³¡A¤p¼§YµL¡C ©Î¤G¼¦@¦³¡A¦p¹D«~µ¥¦W¼Æ¦@¦P¡Q
©Î¤G¼ÑµL¡A «h¤@¼±Ð¬O¤]¡C (µù 69)
®Ú¾Ú³o¬q¤Þ¤å¡A¤@¼±Ð¦³¡u¦@±Ð¡v©M¡u¤£¦@±Ð¡v¨âºØ¡C¤£¦@
±Ð¥çºÙ¡u¶ê±Ð¤@¼¡v¡A¨ä»¡¨ã¨£©ó¡mµØÄY¸g¡n¡Q¦@±Ð§Y¬O¤p
¼±Ð©M¤T¼±Ð¡A¨ä»¡¨ã¨£©ó½Ñ¤j¼¸g¡C¤Þ¤åÄ~¦Ó«ü¥Xn¬O§â
¤T¼±Ð©M¤p¼±Ð¤¬¬Û¤ñ¸û¡A¥ç¥i¥H¨£¥X¡u¦@¡v©M¡u¤£¦@¡v¦a
¤è¡R¡u¤£¦@¡vªÌ¦p¤p¼±Ðªº¡u¤T¥@¦³¡vÆ[©À¡A«K¬°¤T¼±Ð©Ò
µL¡Q¦Ó¤T¼±Ðªº¤@¨ÇÆ[©À¡A«h¬°¤p¼±Ð©ÒµL¡C¡u¦@¡vªÌ¦p¡u
¹D«~¡vµ¥¦W¼Æ¡A¦P¨£©ó¤p¼±Ð©M¤T¼±Ð¡C±q¥H¤W¤Þ¤å¹ï¤p¼
±Ð©M¤T¼±Ð¤§¡u¦@¡v©M¡u¤£¦@¡v¦a¤èªºªRz¡A¥i¨£¡m¤¤Qn
°Ýµª¡n¤§©Ò¿×¡u¦@¡v©M¡u¤£¦@¡v¡A·N«ä¤À§O¬°¡u¦@³q¡v©M¡u
¤£¦@³q¡v¡Q¦p¬O¨ä©Ò¿×¤@¼¤§¡u¦@±Ð¡v©M¡u¤£¦@±Ð¡v¡A·í¬O
¤À§O«ü¤@¼±Ð¸ò¨ä¥L¼¤§±Ðªº¡u¦@³q¡v©M¡u¤£¦@³q¡v¤è±¡A
¸ò¤W¸`©Òz¡m·j¥È°O¡nªº²z¸ÑµL¤j¤À§O¡C¤£¹L¦b¡m·j¥È°O¡n
¸Ì¡A¡u¤@¼¦@±Ð¡v©M¡u¤@¼¤£¦@±Ð¡v¦P¬O«ü¡mµØÄY¸g¡nªº±Ð
»¡¡A¦Ó¡m·j¥È°O¡n©Ò¥H´£¥X¡u¤@¼¦@±Ð¡vªºÆ[©À¡A¬On¸ÑÄÀ
¦ó¥H¡mµØÄY¸g¡nªº±Ð»¡¸Ì¦³³q©ó¤T¼¤Hªº²Lªñ¤§³B¡C¦Ó¤W¤Þ
¤å½×¤@¼¤§¡u¦@±Ð¡v©M¡u¤£¦@±Ð¡v¡AÁ|¥X¡mµØÄY¸g¡n¬°¡u¤@
¼¤£¦@±Ð¡vªº¨Ò¤l¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¡mµØÄY¸g¡n¥ç¦³¡u¦@±Ð¡v¤è
±¡A«o»¡¡u¦@
356¶
±Ð¡v§Y¬O¤p¼±Ð©M¤T¼±Ð¡Q¨äµÛ²´ÂI©úÅã¸ò¡m·j¥È°O¡n¦³§O
¡A¬On¬ð¥X¡mµØÄY¸g¡n¦b¦òªû±Ð»¡¸Ìªº¶WµM©Ê¡C¤S¤Þ¤å¨S¦³
»¡©ú§â¤p¼±Ð©M¤T¼±Ð»¡¬°¬O¤@¼ªº¡u¦@±Ð¡vªº²z¥Ñ¡Q¤j·§
´¼ÅkŲ©ó¤p¼±Ð©M¤T¼±Ð§@¬°¾É¦V¤@¼±Ðªº¤è«Kªkªù¡A¨ä·N
¦®©M¤º®e¨C¦³¸ò¤@¼±Ð¬Û³q¦a¤è¡A¬G¦³³o»¡ªk(µù70)¡C
¡m¤¤Qn°Ýµª¡n²Ä¤G¤Q¤»¸`°Ýµª¤À§P½Ñ¸g³¡Ãþ¡A¤]´£¨ì
¡u¤£¦@±Ð¡v©M¡u¦@±Ð¡v¡A¨ä¨¥¦P¼Ë³zÅS¥X±À´L¡mµØÄY¸g¡nªº
·N¹Ï¡R
°Ý¡R½Ñ¸g³¡Ãþ®t§O¤ª¦ó¡S
µª¡R¦p¥|¡mªü§t¸g¡n¡A§½¤p¼±Ð¡Q¡m¥¿ªk©À¸g¡nÁ|¥¿
¸Ñ¦æ¡A§O¨¸¸Ñ¦æ¡A³q¤T¼±Ð¡C¡m¯Iºn¸g¡nµ¥¤Î¡m
¤j«~¸g¡n¡A¤T¼²×±Ð¡A¬°®Ú¼ôÁn»D»¡¬G¡C¡mª÷è
¯ëY¡n¬O¤T¼©l±Ð¡Bªì·|·MªkÁn»D¬G¡A ¸q³º¦b¤å
¡C ¡mºû¼¯¡n¡B¡m«ä¯q¡n¡B¡m³Ó¤Ñ¤ý¡n¡B¡m{¸¡n
¡B¡m¦òÂánµ¥¬°ª½¶iµÐÂÄ»¡¡C ¡K¡K¡mµØÄY¡n¤@³¡
¬O¤@¼¤£¦@±Ð¡C ¾l¸g¬O¦@±Ð¡A¤@¼¡B¤T¼¡B¤p¼
¦@¨Ì¬G¡C ¤S¡mµØÄY¡n¬O¥D¡A¾l¸g¬O²²ÄÝ¡C¡K¡K¦p
¡mªkµØ¸g¡n©v¸q¬O¤@¼¸g¤]¡A¡K¡K¡C(µù 71)
³o¸Ì§â¤@¨Ç«n¦ò¸g¥ý«á§PÄݤp¼±Ð¡B¤T¼©l±Ð¡B¤T¼²×±Ð
©M¤@¼±Ð¡C³Q§PÄݤp¼±Ðªº¦³¡mªü§t¸g¡n©M¡m¥¿ªk©À¸g¡n¡A
«eªÌ§¹¥þ¬O¤p¼©Ê½è¡A«áªÌ«h±a¦³¤T¼±Ð¦¨¤À¡C³Q§PÄݤT¼
©l±Ðªº¦³¡mª÷è¯ëY¸g¡n¡A³Q§PÄݤT¼²×±Ðªº¦³¡m¯Iºn¸g¡n
©M¡m¤j«~¯ëY¸g¡n¡C³o¸Ì¤S´£¨ì¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡m«ä¯q¸g¡n¡B
¡m³Ó¤Ñ¤ý¸g¡n¡B¡m{¸¸g¡n¡B¡m¦òÂøg¡nµ¥¬°¦Vª½¶iµÐÂÄ©Ò
ºt»¡ªº¸g¡A«ü¥X¥¦Ì¸ò¡mª÷è¯ëY¸g¡n¬°¦V·MªkÁn»D¡A¤Î¸ò
¡m¯Iºn¸g¡n©M¡m¤j«~¯ëY¸g¡n¬°¦V®Ú¼ôÁn»D©Òºt»¡ªº¸g¡A¦³
©Ò¤£¦P¡Q°ß¨S¦³©ú½Tªí¥Ü³o¨Ç¸g·íÂk¤J¤T¼±Ðªº¨º¤@³¡Ãþ¡C
¦Ü©ó³o¸ÌÂk¤J¬°¤@¼±Ðªº¸g¡A¶È¦³¡mªkµØ¸g¡n©M¡mµØÄY¸g¡n
¨âºØ¡A·í¤¤¤S¿W
357¶
¡mµØÄY¸g¡n³Q±À³\¬°¡u¤@¼¤£¦@±Ð¡vªº¥Nªí¸g¨å¡A¬°²³¸g¤§
¡u¥D¡v¡A¨ä¥L¸g¬Ò¬O¨ä¡u²²ÄÝ¡v¡AÅkµM©~©ó¤@´L¦a¦ì¡C¤S³o
¸Ì§â¡mµØÄY¸g¡n¥H¥~ªº¤@¤Á¸g»¡¬°¬O¡u¦@±Ð¡vªº¸g¡A©Ò´£¥X
ªº²z¥Ñ¬O¥¦Ì¬°¡u¤@¼¡B¤T¼¡B¤p¼¦@¨Ì¡v¡A¥ç§Y¬O»¡¥¦Ì
¦P¨ã¦³¤@¼¡B¤T¼¡B¤p¼¤TºØ±Ðªº¦¨¤À¡C¥ç¥i¨£¡u¦@±Ð¡vªº
¡u¦@¡v¦r¡A¦³¡u¦@³q¡vªº·N«ä¡C
¡m¤¤Qn°Ýµª¡n©Ò´£¨ìªº§P±ÐÆ[©À¡A¨äÀ³·íª`·NªÌ¡AÁÙ
¦³¡u§O±Ð¡v©M¡u¦P±Ð¡v¡C²Ä¤T¸`°Ýµª¦b¤Àz¤p¼±Ð¡B¤T¼©l
±Ð¡B¤T¼²×±Ð¡B¤@¼±Ðªº¤£¦P¡u²³¥Í§@¦ò¡v¥D±i«á¡A¦³¤U¥H
®×»y¡A¥Î¨ì¡u§O±Ð¡v¤@Ãã¡R
¥H¦¹(¡mµØÄY¸g¡n¤@¼)¸q¡A·Ç¤W¥|¥y¸q¡A§Y¬O¤@¼¦@
±Ð¡A«D§O±Ð¤]¡C(µù72)
³o¸Ì»¡n¬O§â¡mµØÄY¸g¡n©Ò©úªº¤@¼±Ð¤§¦¨¦ò¸q¡A¸ò«e±©Ò
z¨ä¥L±Ð¤§¦¨¦ò¸q¤¬¬Û¤ñ·Ó¡A¥i¨£«áªÌ©Ò©úªº¤D¬O¤@¼¦@±Ð
¤§¸q¡A«D§O±Ð¤§¸q¡Q«h³o¸Ì©Ò¿×¡u§O±Ð¡v¡A©úÅã¬O«ü¤@¼±Ð
¤¤¦³§O©ó¨ä¥¦½Ñ±Ðªº¦¨¤À¡A¨ä·N¸q¸ò¡u¤£¦@±Ð¡vªñ¦P¡C¡u¦P
±Ð¡v¤@Ãã¥u¨£©ó²Ä¥|¤Q¤K¸`°Ýµª¡C³o°Ýµª°Q½×¤T¶¥±Ðªº´¶·q
»{´c¥D±i¡A³Ì«á½×¤Î¤T¶¥±Ð©Ò¸g±`¥Î¨ìªº¦p¨ÓÂáB¦ò©ÊÆ[©À
¡A»¡(µù73)¡R
¦¹¤¤©Ò©ú¦p¨ÓÂáB¦ò©Ê¡AÁö¬ù½Ñ¸q¡A®t§O¤£¦P¡A¬Ò¬O
¦P±Ð¤@¼¸q¤]¡C¦ó¥H¬G¡S¬°¦¨´¶ªk¬G¡A´¶ªk©Ò¦¨¬G¡C
(µù74)
³o¸Ì«ü¥X½Ñ¦ò¸g©ÒÁ¿ªº¦p¨ÓÂáB¦ò©Ê¡A·N¸q®e¦³®t§O¡A¦ý³£
¦P¬O¡u¦P±Ð¤@¼¡v¸q¡A²z¥Ñ¬O¥¦Ì¬Ò¦¨´N¡u´¶ªk¡v¡C¡u´¶ªk
¡v¤D¬O¤T¶¥±Ðªº«nÆ[©À¡A¨ä²[¸q¤§¤@¡A¬O»¡²³¥ÍµL½×¬O¨¸
¬O¥¿¡A¦P¬O¤@Åé¡A°ß¬O¦p¨ÓÂÃ(µù75)¡C¤Þ¤å»¡¦p¨ÓÂáA¦ò©Ê
¬°¡u¦¨´¶ªk¡v¡A¬°¡u´¶ªk©Ò¦¨¡v¡A·í¬O®Ú¾Ú¦¹¸q¡C¤£¹L¤Þ¤å
¨Ã¦³¸ÑÄÀ¦ó¿×¡u¦P±Ð¤@¼¡v¡A¥ç¨S¦³»¡©ú¦ó¥H¡u¦¨´¶ªk¡v«K
¬O¡u¦P±Ð¤@¼¡v¸q¡A¦]¦¹Y¥u¬Ý³o¬q¤Þ¤å¡A¤£®Ç°Ñ´¼Åk
358¶
ªº¨ä¥L½×µÛ¡A¹êÃøÂ_©w´¼Åk©Ò¿×¡u¦P±Ð¤@¼¡v¡A©Òªí¨s³º¦ó
¸q¡C
µ²½×
¡m·j¥È°O¡n©M¡m¤¤Qn°Ýµª¡nªº§P±Ð¾Ç»¡¡A¤À§O¥H¡uº¥
¡B¹y¡B¶ê¡v©M¡u¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¡vªº¤ÀÃþ¬°°©·F¡C«e¤@¤À
Ãþ¬°¦a½×®v¼z¥ú©Ò³Ð¥ß¡A«á¤@¤ÀÃþ·½¥X¡mÄá¤j¼½×ÄÀ¡n¡Q´¼
Åkŧ¥Î¥¦Ì¡AÅã¥Ü¥X¨ä±Ð¾Ç¸ò¦a½×©MÄá½×¾Ç²Î¤è±ªº²W·½¡C
¤S¡m·j¥È°O¡n´©¥Î¼z¥úªº¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v¤ÀÃþªº¥Øªº¡A¬On
¬É©w¡mµØÄY¸g¡n¦b¦ò»¡¤¤ªº¦ì¸m¡Q¦Ó¡m¤¤Qn°Ýµª¡n«hɧU
¡u¤p¼¡B¤T¼¡B¤@¼¡vªº¤ÀÃþ¡A§P§O¹ï¦U«n¦ò±Ð½ÒÃDªº¦U
ºØ¤£¦P·N¨£¡Q¨âªÌªº¶i¸ô»á¦³¤£¦P¡A¤£¹L¨ä°Q½×³£¦P¼ËÅã¥Ü
¥X±À´L¡mµØÄY¸g¡nªº·N¹Ï¡C¤S¦b¤Wz¨âºØ¥Dn¤ÀÃþ¥~¡A¡m·j
¥È°O¡n©M¡m¤¤Qn°Ýµª¡nÁ٥Ψì¡u¦P±Ð¡B§O±Ð¡v¡B¡u¤@¼¦@
±Ð¡B¤@¼¤£¦@±Ð¡v¡B¡uªì±Ð¡B²×±Ð(¼ô±Ð)¡vµ¥¨ä¥L¤ÀÃþ¡Q¦Ó
¡m¤¤Qn°Ýµª¡n§ó§â¡uªì±Ð¡B²×±Ð¡vªº¤ÀÃþ¸ò¡u¤p¼¡B¤T¼
¡B¤@¼¡vªº¤ÀÃþ¬Û°t¦X¡A§Î¦¨¡u¤p¼±Ð¡A¤T¼©l±Ð¡B¤T¼²×
±Ð¡B¤@¼±Ð¡vªº§P±Ð¨t²Î¡Q¨Ã¦b°Q½×ªì±Ð©M²×±Ðªº¤À§O®É¡A
ªí²{¥X¹ï¥È®N·s¶ÇªºÅ@ªk¤@¨t·ì¦÷¦æ±Ð¾Çªº¤£º¡¡C¤Î¦Ü¡m¤Õ
¥Ø³¹¡n¡A¶i¤@¨Bµ²¦X¡uº¥¡B¹y¡B¶ê¡v¤ÀÃþ¡A³Ð¥ß¡u¤p¼±Ð¡B
ªì±Ð¡B²×±Ð¡B¹y±Ð¡B¶ê±Ð¡vªº¤ªù§P±ÐÅé¨t¡A¤S¹ï¡u¦P±Ð¡B
§O±Ð¡vªº¤ÀÃþ¡A§@¥X§ó¸Ô²Ó¤À²¨¡A³þ©w¤FµØÄY©v§P±Ð¾Ç»¡ªº
°ò¦¡A³o¨Ç¦a¤è®e¤é«á·í¥t¼¶¤å°Q½×¡C
359¶
ª`¸Ñ
(µù 1)´¼Åkªº±Ð¾Çªñ¦~§l¤Þ¨ì¤£¤Ö¾ÇªÌª`·N¡A¦Ó¥H¤é¥»¾Ç
ªÌªº¬ã¨s³Ì²`¤J©M¥þ±¡A³oÂI±qÅI¥ÐZ¶¯©ÒµÛ¡mµØ
ÄY¾Ç¬ã¨s¸ê®Æ¶°¦¨¡n (ªF¨Ê¡R¤jÂÃ¥Xª©ªÀ¡A1983¦~
)²Ä 9³¹²Ä2¸`¡qµØÄY¦C¯ªÇRÃöÇ@Çr¬ã¨s¡r¤º©Ò°O¿ý
ªº²³¦h¦³Ãö´¼Åkªº¤é¤å½×µÛ¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¥»¤å
¼¶§@°Ñ¦Ò¤F¥H¤Uªºªñ¤HµÛ§@¡R
(1) ¤ì§ø²M§µ¡R¡mªì´Á¤¤°êµØÄY«ä·QÇU¬ã¨s¡n (ªF
¨Ê¡R¬K¬îªÀ¡A1977¦~)¡A¶430¡ã441¡C
(2) ¤¤±ø¹D¬L¡R¡q´¼ÅkÇU±Ð§P»¡ÇRÇKÆêÇM¡r¡A¡m¾s
¿A¤j¾Ç¦ò±Ð¾Ç³¡½×¶°¡n²Ä9´Á (1978¦~)¡A¶245
¡ã259¡C
(3) ¥Û¾ô¯u»|¡R¡qµØÄY±Ð§PÇU°ÝÃDÂI¡r¡A¡m¦L«×¾Ç
¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n²Ä30¨÷²Ä2´Á (1982¦~)¡A¶785¡ã
790¡C
(4) ¦N¬z©y^¡R¡mµØÄYÁIÇU«ä·Q¥vªº¬ã¨s¡n (ªF¨Ê
¡R¤jªF¥Xª©ªÀ¡A1985¦~)¡A¶9¡ã24¡C
(5) ¦N¬z©y^¡R¡mµØÄY¤@¼«ä·QÇU¬ã¨s¡n (ªF¨Ê¡R
¤jªF¥Xª©ªÀ¡A1991¦~)¡A¶23¡ã92¡C
(6) ¨Á¥»©¯¨k¡R¡mµØÄY±Ð¾ÇÇU¬ã¨s¡n (¨Ê³£¡R¥¼Ö
¦x®Ñ©±¡A1956¦~)¡A¶397¡ã420¡C
(7) ±ö¡¼¬Lµ¡R¡q´¼ÅkÇU±Ð§PÇRÇKÆêÇM¡r¡A¡m¦L«×
¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n²Ä6¨÷²Ä2´Á(1958¦~)¡A¶415¡ã
416¡C
(8) ´¥ÐÅ㯧¡R¡q´¼ÅkÇU¦P§O¤G±Ð§P¡r¡A¡m¦L«×¾Ç
¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n²Ä31¨÷²Ä2´Á(1983¦~)¡A¶826¡ã
829¡C
(9) ´¥ÐÅ㯧¡R¡qµØÄY¤@¼«ä·QÇU¦¨¥ß¥vªº¬ã¨s¡r
¡A¡mµØÄY¾Ç¬ã¨s¡n²Ä2´Á (1988¦~)¡A ¶157¡ã
177¡C
(10) Robert M. Gimello, "chih-yen (602¡ã668)
and the Foundation of Huayen Buddhism,"
Ph. D. diss., Columbia University, 1976.
360¶
(11) Peter H. Gregory, Tsung-mi and the
Signification of Buddhism (Princeton:
Princeton University Press, 1991), pp.
117~127.
(µù 2) ªkÂáR¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¨÷3¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶
163¤U¡C ¡u§O±Ð¤@¼¡v©M¡uµLºÉ½t°_¡v¬°µØÄY©v±Ð
¾Çªº«nÆ[©À¡A«eªÌÅã¥Ü¡mµØÄY¸g¡n¸g±Ð¦b¦ò»¡¤¤
ªº¯S®í¦a¦ì¡A«áªÌ¬ð¥X¡mµØÄY¸g¡nªº½t°_Æ[ªº®í³Ó¡C
(µù 3)¦P¤Wµù¡C¡u¤»¬Û¡v¬°µØÄY©v±Ð¾Çªº«nÆ[©À¡C¡u¤»
¬Û¡vªÌ¡A§YÁ`¬Û¡B§O¬Û¡B¦P¬Û¡B²§¬Û¡B¦¨¬Û¡BÃa¬Û
¡A¬O¤@¤Á¦s¦b¨ã¦³ªº¤»ºØ¯S©Ê¡C
(µù 4)´¼Åk¥Í¥¥j®Ñ°O¸ü¡A¥HªkÂÃ(643¡ã712)¡mµØÄY¸g¶Ç
°O¡n¨÷3(¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶163¤¤¡ã164¤¤) ¬°³Ì
¸Ô²Ó¡C¦Ü©óªñ¤Hªº¬ã¨s¡A°Ñ¾\¥»§ø²M§µ¡A«e¤Þ®Ñ¡A
¶372¡ã276¡A ¥H¤ÎRobert M. Gimello¡A«e¤Þ¤å¤º
¦³Ãö³¹¸`¡C
(µù 5) ¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¨÷3»¡¡RÅk©Ò¼¶¸q²¨¡A¸Ñ½Ñ¸g½×¡A
¤Z¤G¤Q¾l³¡¡A¬Ò²²¤³¹¥y¡AåÂ`·s©_¡A¬G±o¨äªù¡A
¼d¨ä¹è¨o¡C(¤j¥¿Âè÷51¡A¶164¤W)¡C
(µù 6) ¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n¨÷3°O´¼Åk¡R«á¨Ì±`ªk®v¡AÅ¥¡mÄá
¤j¼½×¡n¡A¥¼¬Õ¼Æ·³¡Aµü¸Ñºë·L¡C (¡m¤j¥¿Âán¨÷
51¡A¶163¤U¡C)
(µù 7) ¦³Ãö´¼Åkªº®v©Ó¡A°Ñ¾\¤ì§ø²M§µ¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶376
¡ã382¡C
(µù 8)¦³Ãö´¼ÅkªºµÛz¤Î¨ä¦~¥N¡A°Ñ¾\¤ì§ø²M§µ¡A«e¤Þ®Ñ
¡A¶388¡ã406¡C¦³Ãö¡m¤@¼¤Q¥Èªù¡n¯u°°ªº°ÝÃD¡A
°Ñ¾\¥Û¤«¤½¦¨¡R¡q¡m¤@¼¤Q¥Èªù¡nÇU½Ñ°ÝÃD¡A¡r¡m
¦ò±Ð¾Ç¡n²Ä12´Á (1981¦~)¡A¶85¡ã111¡Q¦N¬z©y^
¡R¡mµØÄY¤@¼«ä·QÇU¬ã¨s¡n¡A¶31¡ã38¡C
(µù 9) °Ñ¨£¡mµØÄY¸g¶Ç°O¡n ¨÷3¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷51¡A¶
163¤U¡C
(µù 10) ¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶13¤U¡C
(µù 11) ¦P¤Wµù¡A¶15¤U¡C
(µù 12) ¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷26¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ 9¡A¶567
¤U¡C
(µù 13) ¨÷1¤W¡A¤j¥¿Âè÷35¡A¶15¤U¡C
(µù 14) ¦P¤Wµù¡A¶14¤¤¡C
(µù 15) ¨÷4¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶72¤W¡C
361¶
(µù 16) ¦³Ãö¡u¤@¼±Ð¡vªº·N¸q¡A¸Ô¨£¤U¸`¡C
(µù 17) ¨÷8¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷31¡A¶212¤¤¡C
(µù 18) ¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶14¤¤¡C
(µù 19)´¼Åk¦b«e±½×zº¥±Ð®É¡A´¿´£¨ì§Q®ÚµÐÂĥѩó¤[²ß
¤j¼¹D¡A¦]¦¹¤µ®É¨£¦ò®É¡A¯à¤J¹y±Ð¤§ªù¡C¥i¨£¦b
ײ߹y±Ðªº¤H¤¤¡A¦³¯à¡u¹y®©¡v¦ò·NªºµÐÂÄ¡C
(µù 20)¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷12¡q¤QµLºÉÂë~¡r²Ä18¸Ôz¤T
¥@½Ñ¦ò©Òºt»¡ªº¤QÂáA°Ñ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷9¡A¶474
¡ã478¤U¡C¡m¤Õ¥Ø³¹¡n¨÷2¥Hºt»¡¤QÂì°¤@¼±Ð±ÐÂÃ
Æ[ªº¯SÂI¡C°Ñ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶553¡ã554¤W¡C
(µù 21) ¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶15¤U¡C
(µù 22) ¦P¤Wµù¡A¶14¤¤¡C
(µù 23)¡m·j¥È°O¡n¨ä¥L¦a¤è¥ç¦³¥H¡u±Ð¡v¡B¡u¶ê©v¡v¤@Ãþ
¤§Ãã¦Wª¬¡mµØÄY¸g¡nªº±Ð»¡¡C°Ñ¨£¤Uµù32¡C
(µù 24)¡mµØÄY¸g¡E¤Q¦a«~¡n¥H¤Q¤j¤s¤ý¤ñ³ë¨ä©Òºtzªº¡u
¤Q¦a¡v¡A°Ñ¨£¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷27¡A¡m¤j¥¿Âán
¨÷9¡A¶574¤U¡ã575¤W¡C
(µù 25) ¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶15¤U¡C
(µù 26)¨Á¥»©¯¨k¥H¬°¥H¤U¤@¬q¸Ü¬O¨ú¦Û¼z¥úªº¡mµØÄY¸g²¤
²¨¡n¡C°Ñ¾\¤óµÛ¡R¡mµØÄY±Ð¾ÇÇU¬ã¨s¡n¡A¶198¡ã
199¡CµL½×¦p¦ó¡A´¼Åk¬J¤Þ¥Î¨ä¤å¡AÅã¥Ü¥L¦P·N¤å¤º
ªº»¡ªk¡C
(µù 27) °Ñ¨£«eµù25¡C
(µù 28) ¨÷1¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶480¤¤¡C
(µù 29) ¦P¤Wµù¡C
(µù 30) ì¤å°Ñ¨£¨Á¥»©¯¨k¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶198©Ò¥X²Ä¤G¸`¤Þ
¤å¡C
(µù 31) ì¤å°Ñ¨£¨Á¥»©¯¨k¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶198©Ò¥X²Ä¤@¸`¤Þ
¤å¡C
(µù 32) ¨Ò¦p¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷44¡q¤Jªk¬É«~¡r²Ä34°O
¸üÅ¥ªkªº·|²³¬O¥ýµÐÂĦӫáÁn»D¡A¡m·j¥È°O¡n¨÷5
¤W¹ï¦¹¦³¦p¤U¸ÑÄÀ¡R¡u½Ñ¸g±q¬Û¨ú¿Ë±Ð¡A¥H³qº¥¬G
¡Q¦¹¸g¬ù²z¥H¿ë¡A¥Ñ¬O¹y±Ð¬G¤]¡C¡v (¡m¤j¥¿Âán
¨÷35¡A¶
362¶
88¤W)¡C
¨ä¥¦¸g¨å°OzÅ¥²³¡A¦h¬O¥ýÁn»D¡B«áµÐÂÄ¡A¬O¦]¬°
¥¦Ìªº±Ð»¡³q©ó¡uº¥¡v±Ð¡Q¦Ó¡mµØÄY¸g¡E¤Jªk¬É«~
¡n«h¬O¥ýµÐÂÄ¡B«áÁn»D¡A¤D¬O¦]¬°¥¦ªº±Ð»¡¬O¡u¹y
±Ð¡v¡C¥H¤W¤Þ¤å´£¤Îº¥¡B¹yªº¤À§O¡A¨Ã¥H¡mµØÄY¸g
¡n¬°¹y±Ð¸g¨å¡C¤S¡m·j¥È°O¡n¨÷4¤W¸ÑÄÀ¦ó¥H¡mµØ
ÄY¸g¡n»¡²z±Ä¥Î°Ýµª§Î¦¡®É¡A¥H¡u¶ê©v¯µ±Ð¡v¤@Ãã
ºÙ©I¡uµØÄY¸g¡vªº±Ð»¡¡R¡uµM°Ýµª¿ë¸qªÌ¡A¬°©ú¶ê
©v¯µ±Ð¡AÅã©ó®ÉÅ¥¡A׬ۤè«K¡A¹ü¦b¤ß¥Ø¡C¡v (¤j
¥¿Âè÷35¡A¶76¤W)¡C
(µù 33) ¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶16¤U¡C
(µù 34)¨Ò¦p¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷26¡q¤Q¦a«~¡r²Ä22¦CÁ|¤Q
ºØ¦ò¨¡A¤À§O¬°²³¥Í¨¡B°ê¤g¨¡B·~³ø¨¡BÁn»D¨
¡B¹@¤ä¦ò¨¡BµÐÂĨ¡B¦p¨Ó¨¡B´¼¨¡Bªk¨¡BµêªÅ
¨¡B(¡m¤j¥¿Âán¨÷9¡A¶565¤¤)¡C¤S¨÷ 4¡qÂ÷¥@¶¡
«~¡r²Ä33¦CÁ|¤QºØ¦ò¡A¤À§O¬°µLµÛ¦ò¡BÄ@¦ò¡B·~³ø
¦ò¡B«ù¦ò¡B¯Iºn¦ò¡Bªk¬É¦ò¡B¤ß¦ò¡B¤T¬N¦ò¡B©Ê¦ò
¡B¦p·N¦ò(¡m¤j¥¿Âán¨÷9¡A¶663¤¤)¡C¦³Ãö¡mµØÄY
¸g¡n¦U«~©Ò´£¨ìªº¡u¤Q¨¡v©M¡u¤Q¦ò¡v¡A°Ñ¾\¤ì§ø
²M§µ¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶472¡ã475¡C
(µù 35) ¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶23¤¤¡C
(µù 36)¤»¤Q¨÷¡mµØÄY¸g¡n¨÷56¡q¤Jªk¬É«~¡r²Ä34°O£¦i»¡
¤Î¤QºØ¥@¬É¡A¤À§O¬°¥@¬É©Ê¡B¥@¬É®ü¡B¥@¬É½ü¡B¥@
¬É¶êº¡¡B¥@¬É¤À§O¡B¥@¬É±Û¡B¥@¬ÉÂà¡B¥@¬É½¬µØ¡B
¥@¬É¶·À±¡B¥@¬É¬Û(¡m¤j¥¿Âán¨÷9¡A¶756¤¤)¡C
(µù 37) ¨÷¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶529¤W¡C
(µù 38)¦³Ãö¡u¤T¼¡v¡B¡u¤@¼¡vÆ[©À§Î¦¨ªº¹Lµ{©M¡mªkµØ
¸g¡n¹ï¥¦Ìªº²z¸Ñ¡A°Ñ¾\½_²ü¤é«Å¡R¡mªkµØ¸g¤@¼
«ä·QÇU¬ã¨s¡n(ªF¨Ê¡R¤s³ß©Ð¦ò®ÑªL¡A1975¦~)¡C
(µù 39)¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¨÷¤W½Í¤Î¤p¼±Ð©ÒÁ¿ªº¦ò®É¡A«ü¥X
¤p¼±Ð¥u»¡¥Í¨¡B¤Æ¨¨âºØ¦ò¡R¡u¤T¼¦ò¦³¤T¡R¤@
ªk¨¦ò¡B¤G³ø¨¦ò¡B¤T¤Æ¨¦ò¡Q¤p¼¦ò¦³¤G¡R¤@¥Í
¨¦ò¡B¤G¤Æ¨¦ò¡C¡v (¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶519¤¤¡C)
363¶
¡m¤Õ¥Ø³¹¡n¨÷1«ü¥X¤p¼±Ð¨S¦³²b¤gªºÆ[©À(¡m¤j¥¿
Âán¨÷45¡A¶541¤W¡C)
(µù 40)´N¤j¼±Ð©Ò±Ð±Âªº¹ï¶H¥]¬AÁn»D¡B½tı©MµÐÂÄ¡A±q
¦ÓºÙ¤§¬°¡u¤T¼±Ð¡v¡A¤]µL¤£¥i¡C
(µù 41) ¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶26¤U¡C
(µù 42) ¨÷3¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶49¤U¡C
(µù 43) ¨÷3¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶66¤U¡C
(µù 44) ¡m¤Õ¥Ø³¹¡n¨÷1¡q´¶²øÄYµ£¤l³B¥ß¦]ªG³¹¡r¦CÁ|¤F
¤p¼±Ð©Ò»¡ªº¡u¤»¦]¥|½t¡v©M¤T¼ªì±Ð©Ò»¡ªº¡u¤G
¤Q¦]¡v (¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶539¤¤¡ã540¤W) ¥i°Ñ
¬Ý¡C
(µù 45)¡u¤»¦]¸q¡v¨Ì¡m·j¥È°O¡nªº¥ß¦W¡A¤À§O¬°¡u©À©À·À
¡v¡B¡uѦ³¡v¡B¡uÀH³v¦Üªv»Ú¡v¡B¡u¨M©w¡v¡B¡uÆ[
¦]½t¡v©M¡u¤ÞÅã¦ÛªG¡v(¨÷3¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A
¶66¤W¡ã¤¤)¡C
(µù 46) ¨÷¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶528¤U¡ã529¤W¡C
(µù 47) °Ñ¨£«eµù17¡C
(µù 48) ¨÷1¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶14¤¤¡ã¤U¡C
(µù 49) °Ñ¨£¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¨÷ 2¡qÄ´³ë«~¡r¨÷3¡A¡m¤j¥¿
Âán¨÷9¡A¶12¤¤¡ã¤U¡C
(µù 50) ¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶26¤¤¡C
(µù 51)¥|¿Í¦³¡u¦³§@¡v¡B¡uµL§@¡v¨âºØªº»¡ªk¡A¨£¡m³Óö¥
¸g¡Eªk¨³¹¡n²Ä 8¡C¡m³Óö¥¸g¡n¤SºÙ¡u¦³§@¥|¿Í¡v
¬°¡u¦³¶q¥|¿Í¡v¡AºÙ¡uµL§@¥|¿Í¡v¬°¡uµL¶q¥|¿Í¡v
¡A¨Ãªþ¥H¤U¸ÑÄÀ¡R»¡¡u§@¸t¿Í¡v¸qªÌ¡A¬O»¡¦³¶q¥|
¸t¿Í¡C¦ó¥H¬G¡S«D¥Î¦]¥L¯àª¾¤@¤ÁWW¡BÂ_¤@¤Á¶°
¡BÃÒ¤@¤Á·À¡Bפ@¤Á¹D¡C¡K¡K»¡¡uµL§@¥|¿Í¡v¸qªÌ
¡A»¡µL¶q¥|¸t¿Í¸q¡C¦ó¥H¬G¡S¯à¥H¦Û¤Oª¾¤@¤ÁW¡B
Â_¤@¤Á¨ü¶°¡BÃÒ¤@¤Á¨ü·À¡Bפ@¤Á¨ü·À¹D¡C (¡m¤j
¥¿Âán¨÷12¡A¶221¤¤)¡C¥i¨£³o¨âºØ¥|¿Í¡A¦³²`©M
²L¡B¶êº¡©M¤£¶êº¡ªº¤À§O¡C
(µù 52) ¨÷4¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶82¤¤¡C
364¶
(µù 53) ¨÷1¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶27¤¤¡ã¤U¡C
(µù 54)¡u°®¼z¦a¤w¤WµÐÂĤΦò¡v¤@»y¡A·í¬O«ü¡m¤j«~¯ëY
¸g¡Eµo½ì«~¡n²Ä20©ÒÁ|¥Xªº¡u¤Q¦a¡v¡C³o¤Q¦a¥H¡u
°®¼z¦a¡v©l¡A¥H¡u¦ò¦a¡v²×¡A·í¤¤¥]¬A¤FÁn»D¡B¹@
¤ä¦ò¡BµÐÂijo¤T¼¤Hªº¦æ¦ì¡A¬G³QºÙ¬°¡u¦@¤Q¦a¡v
¡C
(µù 55)¡u±q«H¥H¤W¡A¤D¦Ü¤Q¦a¡v¤G»y¡A·í¬O«ü¡mµØÄY¸g¡n
©ÒzµÐÂÄצæ¹Lµ{¤¤¤§¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V
¡B¤Q¦a¤Ó¬q¸¨¡C¤S¡mµØÄY¸g¡n©ÒÁ¿ªº¤Q¦a¡A¿W¬°
µÐÂÄ©ÒסA¬°Án»D¡B¹@¤ä¦ò¡A©Ò¤£¤Î¬G³QºÙ¬°¡u¤£
¦@¤Q¦a¡v¡C
(µù 56) ¨Ò¦p¨÷2¤W»¡¡R¡uY¤T¼¼ô±Ð©ÒÂ_¡A¥~¹D§Ú°õ¡v (
¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶33¤U)¡C¨÷3¤W»¡¡R¡u¤Q¦aÁ`¦W
¡A¥ç¥i¬O¤T¼¼ô±Ð¦W¬G¡v(¦P¤W¡A¶52¤W)¡C
(µù 57) ¨÷2¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷35¡A¶38¤W¡C
(µù 58)¨Ò¦p°Ýµª²Ä¤G¤Q¤©M²Ä¥|¤Q¤T³£´£¨ì¡m¦¨°ßÃѽסn
¡C°Ñ¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶522¤U¡B531¤¤¡C
(µù 59) °Ñ¨£°Ýµª²Ä¤K©M²Ä¥|¤Q¤K¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶
520¤¤¡A534¤¤¡C
(µù 60) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶522¤W¡C
(µù 61) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶519¤W¡ã¤¤¡C
(µù 62) °Ñ¨£«eµù34¡C
(µù 63) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶523¤¤¡ã¤U¡C
(µù 64) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶519¤U¡C
(µù 65)¡u¤@ÄÄ´£¡v©Î¦³·NĶ¬°¡u¼Ö±ýªÌ¡v¡B¡u·¥±ýªÌ¡v¡B
¡u¤j³gªÌ¡v¡C¦b¤@¨Ç¦ò®ÑùØ¡A¤@ÄÄ´£³Q»¡¬°¬OÂ_ºÉ
µ½®Ú¡A¥Ã»·¤£¯à¦¨¦ò¡C
(µù 66)¡u¨Ì³ø¡v¸ò¡u¥¿³ø¡v¦XºÙ¡u¤G³ø¡v¡C¡u¥¿³ø¡v«ü¥Ñ
¹L¥hµ½´c·~©Ò·P±oªºªG³ø¥¿Åé¡A¡u¨Ì³ø¡v«ü¬ÛÀ³³o
ªG³ø¥¿Åé¦Ó·P±oªº³B©Ò¡C¨Ò¦p¨Ì·~·P¥Í©ó¤H¶¡ªº¦³
±¡¡A¨ä¡u¥¿³ø¡v¬°¨ã³Æ¥|ªÏ¤©xªº¤HÅé¡A¨ä¡u¨Ì³ø
¡v¬°©ÐªÙ¡B¾¹ª«µ¥¡Q¨Ì·~·P¥Í¬°¯b¥Íªº¦³±¡¡A¨ä¡u
¥¿³ø¡v¬°ªøº¡¤ò¦Ðµ¥ªº¨Åé¡A¨ä¡u¨Ì³ø¡v¬°±_¥Þµ¥
¡C
(µù 67) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶525¤U¡C
365¶
(µù 68) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶522¤U¡C
(µù 69) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶522¤¤¡C
(µù 70)¡m¤¤Qn°Ýµª¡n¤@¦A´£¤Î¤T¼±Ð¸ò¤@¼±Ð¦@³qªº¦a
¤è¡C¨Ò¦p²Ä¥|¤Q¸`°Ýµª½×¤Îªûù¥§¡A»¡¡R¡u¦¹ªk·¥
¥Î¦b¤@¼¡A¤À¥Î¦b¤T¼¡v(¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶528
¤U) ¡C¤S²Ä¥|¤Q¤»¸`°Ýµª´yz°ßÃÑÆ[«á¡A»¡¡R¡u¦¹
³q¤@¼¤Î¤T¼±Ð¡v(¶532¤W)¡C
(µù 71) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶523¤W¡ã¤¤¡C
(µù 72) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶519¤U¡C
(µù 73)¤T¶¥±Ð¬°«H¦æ(540¡ã594)©Ò³Ð¥ß¡A¦b¶¦ð®É¥N»á²±
¦æ¡A±©¨C³Q¬F©²©M¥¿²Î¦ò±Ð®{µø¬°²§ºÝ¡A¹ð¥[±Æ·´
¡A¥H¦ÜÂk©ó¦¡·L¡C´¼Åk¹ï¤T¶¥±Ð»á¬°ºÙ½à¡CÃö©ó´¼
Åk¹ï¤T¶¥±ÐªººA«×¡A°Ñ¾\¤ì§ø²M§µ¡R¡q´¼Åk¡EªkÂÃ
ÇO¤T¶¥±Ð¡r¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n²Ä27¨÷²Ä 1´Á
(1978¦~)¡A¶100¡ã104¡C
(µù 74) ¡m¤j¥¿Âán¨÷45¡A¶534¤U¡C
(µù 75)«H¦æ¡m¹ï®Ú°_¦æªk¡n»¡¡R¡u´¶ªkµL¯fªÌ¡A¦p¨ÓÂáB
¦ò©Êµ¥Åé¬O´¶ªk¡A¤@¤Á¤Z¸t¡A¤@¤Á¨¸¥¿¡A¦P¬O¤@Åé
¡A§óµL§Oªk¡A°ß¬O¦p¨ÓÂáv (¤Þ¦Û¥Ú§j¼y½÷¡R¡m¤T
¶¥±Ð¤§¬ã¨s¡E§O½g¡n¡eªF¨Ê¡R©¥ªi®Ñ©±¡A1927¦~¡f
¡A¶41)¡C