Àô¹Ò«OÅ@¤§½d«¬Âಾ¹Lµ{¤¤¦ò±Ð«ä·Qªº¨¤¦â -- ¥H¥xÆW¦a°Ïªº¦ò±Ð¹ê½î¼Ò¦¡¬°¨Ò

¤ý«T¨q


¡]°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ßº[ªÀ·|¤HÃþ¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^¡B


¦¿ÀéÄË


¡]¥xÆW¤j¾Ç¾ú¥v©Ò³Õ¤h¯Z¡^


¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°


(p43-63)



45 ­¶ ³ü¡B«e¨¥ ¡@ 1989 ¦~°_¡A¥þ²y©ÊÀô¹Ò¦¾¬V¨ú¥N®ÖªZÄvÁɦӦ¨¬°¥@¬É¥» ¤éÄÁªº¡u¥½¤é«ü¼Ð¡v¡A ±q¦¹Àô¹Ò¦¾¬V¤£¦A¥u¬O¡uż¡vªº°ÝÃD ¡A§ó¬O¡u¥Í»P¦º¡vªº°ÝÃD¡C ªv¥»¤§¹D¦b©ó§ïÅÜ¥@¤Hªº¥Í¬¡¤è ¦¡¡A§YÅýÀô¹Ò¥D¸q¦¨¬°¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡]¤ý«T¨q¡A1994 ¡^©Î ¥Í¬¡Àô¹Ò¥D¸q¡]³¾¶V¡A1989 ¡^¡C¦Ó¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅÜ­º¥ý­n±Æ °£¤H­Ì¤ß¤¤ªº¡uÀô¹Ò«I²¤«äºû¡v¡A¦]¦¹¡u½d«¬Âಾ¡v(paradigm Shift) ¤D¦¨¬°¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃDªº¤@­Ó¥²­n¹Lµ{¡C¡@ ¡@ ¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A ­n¹B¥Î¡u½d«¬Âಾ¡v¥H¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD¡A ¤]¥²¶·¦Ò¼{¨ì¦p¦ó¹B¥Î­ìªÀ·|¤¤ªº²`¼h¤å¤Æµ²ºc¡A «P¨Ï¨ä¤¤ ªº´£¤É¦]¤l ( promoting factor) ²£¥Í¦³®Äªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¾¨ ºÞ¥xÆW¦a°Ïªº¤j«¬¤½²³¬¡°Ê¡A ¸g±`¥X²{·¥¬°Å¼¶Ãªº¯TÂdzõ´º ¡A¦ý­Y¥D¨ÆªÌ¯à±±¨î±o©y¡A¤]¥i¯à¥X²{°®²bµL¤ñªºª¬ªp¡C ¯S §O¬O¦b¤@¨Ç¤j«¬ªº©v±Ð¬¡°Ê¤¤¤×¨ä¦p¦¹¡C ¦]¦¹¨Ï±o´¿ªø´Á¾á ¥ô¤º¬F³¡ªø¾°Èªº§d§B¶¯¥ý¥Í¡A ¤£¸T·P¹Ä»¡¡J¦³®É©v±Ð«H¥õ ©Òµo´§ªºÀô«O®Ä¤O¡A ¥i¯à¬O¤º¬F³¡¤U¥O´X¤d¦Wĵ¹î¦b²{³õ¯¸ ±^¡A³£Ãø¥H¹F¦¨ªº®ÄªG¡C ¡@¡@ ¥i¬O¡A ¦b¥xÆW¦a°Ï¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¤j«¬©v±Ð¬¡°ÊªºÀô«O®Ä ªG¡A³£¤@¼Ë¨Î¡C ¤j«ô«ô«áªºÅ¼¶Ã¡A§ó¬O±`³Q¸á¯f¡C¦]¦¹¡A¦b ¥»¤åªº°Q½×¤¤¡A ¥D­n±N¤À¨â­Ó³¡¤À¡J²Ä¤@­Ó³¡¤À¬O°w¹ï¡u½d «¬Âಾ¡vªº©w¸q©M¦UºØ«ä¦Ò¼Ò¦¡§@§ã­n¦a¤ÀªR¡A ¨ÃÂǦ¹Âç²M ¥i¯àµo®iªº¤è¦V¡F ¦b²Ä¤G­Ó³¡¤À¡A«h¿ï¾Ü¥xÆW¦a°Ïªº¦ò±Ð«ä ·Q©M¹ê½î¼Ò¦¡¡A §@¬°°Ï°ì©Ê­Ó®×ªº±´°Q¡A¥H±´©ú¥xÆW¦a°Ïªñ ´X¦~¬Û·í¬y¦æªº¦ò±Ð«ä·Q¤Î¨ä¹ê½î¼Ò¦¡¡A ¨ì©³ÄÝ©ó´£¤É 46 ­¶ ¦]¤l¡AÁÙ¬OÄÝ©ó­t­±ªº­­¨î¦]¤l ( limiting factor)¡C ¶L¡B Àô¹Òªº½d«¬Âಾ¡@¡@ ´NªÀ·|¾ÇªºÆ[©À¦Ó¨¥¡A ½d«¬ (paradigm) ¬O¤@²Õ¨ã¦³ÅÞ ¿è¥B¬ÛÃöªºÆ[©À¤Î°²³]¡A ¥i¥Î¨Ó´£¨Ñ¤@ºØ¥@¬ÉÆ[©Î§»Æ[µø³¥ ¨ÓÀËÅç¤HÃþªºªÀ·|²{¶H¡C ´«¨¥¤§¡A¤H­Ì¥iÂǵۥD­nªºªÀ·|°Ê ¤O ( ¨Ò¦p»ù­ÈÆ[¡B¶¥¯Å¡BÅv¤Oµ¥¡^¨Ó«Øºc¤ÀªRªº¦]¯À¡C¦]¦¹ ¡A ½d«¬¦³®É¤]³QºÙ§@¬OªÀ·|¾Çµø³¥¡B Æ[ÂI©Î¥@¬ÉÆ[ (Masterman¡A1970; Mibrath¡A1989 ¡^¡A ¥¦Áö¤£¬O²z½×ªº¦P ¸q»y¡A ¦ý«o¬O§ä¥X°ÝÃD¤Î¬ã¨s¸Ñ´bªº°ò¦ (Masterman¡A 1970)¡C Kuhn( 1970 ) §ó»{¬°½d«¬¬O¤@ºØ¨Dª¾ªº³W½d¥H¥Î¨Ó ¥D¾É¬ì¾Ç¤Î¬ã¨sªº¥»½è¤Î¤º²[¡C ºî¦X¦Ó¨¥¡A½d«¬Âಾ¥i»¡¬O ¤HÃþ¤å©úªÀ·|¤Æµ{«×ªº«ü¼Ð¡A ¥Ñ¦¹¥iÆ[¹î¤ÎÀËÅç¤@­ÓªÀ·|¤¤ ªº¦¨­û¬O§_§ïÅܤF­ì¦³ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡@ ¡@¨Ì¾Ú Alford(1978 ¡^¡A¥j¨åªÀ·|¾Ç²z½×¦³¤TºØ±´°Q¦³Ãö Àô¹Ò»PªÀ·|¶¡ÅGÃÒªº½d«¬¡A ³o¨Ç½d«¬©Ò¦U¦Û±j½ÕªºÆ[ÂI±Òµo ¤F«á¨Óªº¦¨ªø½d«¬¤ÎÀô¹Ò½d«¬¡C ³o¤TºØ¥j¨åªÀ·|½d«¬¬O¡J°¨ §J«äªº¿E¶i½d«¬¡A ­³§Bªº¦Û¥Ñ½d«¬¥H¤ÎÒ\º¸·Fªº«O¦u½d«¬¡C Æ« K. Marx ¤§½×ÂI¡@¡@ ¦bÀô¹Ò»PªÀ·|¤§ÅGÃÒÃö«Y¦³Ãö½×ÂI¤¤¡A Marx(1818-1883¡^ ¬°¿E¶i½d«¬ (Radical Paradigm ¡^¤§¥NªíªÌ¡A¥L»{¬°¶¥¯Å¬° ¥D­nªºªÀ·|°Ê¤O¡A ¨ä©M¥Í²£¤u¨ã¡B­é«d¤Î²¨Â÷µ¥¦³«Ü±K¤Áªº Ãö«Y¡C ¥Ñ¶¥¯Å¨Ó±±¨î¥Í²£¤D¬°ªÀ·|µ²ºc¤¤³Ì­«­n¤§¦]¯À¡A¦b ¤@­Ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A ¬F©²©Mªk«ß¬O¯¸¦bÀu¶Õ¶¥¯Åªº¤@Ãä¡A¦Ó °ê®a¤DÂǵۭé«dµL²£¤Î³Ò¤u¶¥¯Å¨Ó±j¤Æ¸ê¥»®a¶¥¯Åªº§Q¯q¡C ¦]¦¹¡A ¨ä»{¬°Àô¹Ò°ÝÃD¥¿¬O¸ê¥»¥D¸q¦¡ªº¥Í²£¤è¦¡©Ò§Î¦¨ªº «D²z©Êµ²ªG¡A ´«¥y¸Ü»¡¡AÀô¹Ò¯}Ãa¤D¬Oºû«ù¸ê¥»¥D¸q©Ò¥²¶· ªº¸o´c¡C ¥Ñ¾ãÅ骺¸gÀÙ¨t²Î¨Ó¬Ý¡A¸ê¥»¥D¸q³Q Marx ¤Î¨ä¾Ö Å@ªÌµø¬°¤@ºØÂX±i¨t²Î¡A ·í¸ê¥»¥D¸q¨t²Î¤£¦¨ªø®É¡A©¹©¹³Q µø¬°¤£¦w©w©Î°I°h²{¶H 47 ­¶ ¡C ¦ý¥t¤@¤è­±¡A¸gÀÙÂX±i©Î¦¨ªø´N¬O®ö¶O¦ÛµM¸ê·½ªº¦P¸q»y ¡C ¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥»½×ÂI»{¬°¸gÀÙµo®i¡]¯S§O¬O¥H¶¥¯Å­é«d¬° ¥Dªº¸ê¥»¥D¸q¡^¬O§â§Ö¼Ö«Ø¿v¦bÀô¹Ò¯}Ãaªºµh­W¤W¡C Ƭ M. Weber ¤§½×ÂI¡@¡@ Weber (1864-1920 ¡^¦bÀô¹Ò»PªÀ·|¤§ÅGÃÒÃö«Y¤¤¡AÄÝ©ó ¦Û¥Ñ½d«¬ (Liberal Paradigm ) ªº¥NªíªÌ¡C ¥L»{¬°Åv¤O¬° ¥D­nªºªÀ·|°Ê¤O¡A Åv¤O´¤¦b¨º¨Ç±±¨îªÀ·|ªººë­^¤À¤l¡A³o¨Ç ¥÷¤l¤S¯àµ½¥[§Q¥Î©Ò¿×Åv¤Oªº¤u¨ã¡]¤j³W¼Ò¥¿¦¡²Õ´¡B ¬ì¼h Åé¨î¤Î¤j¤½¥qµ¥¡^¨Ó¶i¤@¨B±j¤Æ¨äÅv¤O¡C ¦]¦¹¦bÅv¤OªºÀò±o ¤Î¤À°tªº¹Lµ{¤¤¤D¾É­PÀô¹Ò°ÝÃD¡A ³o¤S¦³¤GºØ½×ÂI¡J¨ä¤@»{ ¬°¬F©²©Mªk«ß¨t²Î³Q¤Ï¹ïÀô¹Ò§ï­²ªº¹ÎÅé©Ò¥ª¥k¡C §ó¨ãÅ骺 »¡¡A ³o¨Ç¬J±o§Q¯qªº¹ÎÅé¡]¥]¬A¤j¤½¥q¡^¬Æ¦Ü¦b¼vÅT¬F©²ªº Àô«O¨Mµ¦¡A ¦]¬°¤j¤½¥q­ÌµøÀô¹Ò«OÅ@¾×¤F¥L­Ìªº°]¸ô¡AµL©Ç ¥G¥H±À©ì¤§¤è¦¡¨Ó§Ü©ÚÀô¹Ò§ï­²¥H¦Ü©óÀô¹Ò¦¾¬V¤é¿n¤ë²Ö·U §ÎÄY­«¡C ²Ä¤GºØ½×ÂI»{¬°¤j¤½¥q¨Ï¥Î¤j¶qªºµ}¦³¸ê·½¨Ã¤Þ°_ Àô¹Ò¦¾¬V¡A ¥i¬O¥L­Ì«o±`¨Ï¥Î¤j²³¶Ç¼½´CÅé¨Ó§i¶D®ø¶OªÌ¡J ¤£¦ý­n¦h¥[®ø¶O¡A ¦Ó¥B¿±µÈªº¸gÀٳ̯ണ¤É¥Í¬¡«~½è¡A¥H¦¹ ¨Ó¾ÞÁa¨Ó¦Xªk¤Æ¨ä¸gÀÙ§Q¯q¨ä¹ê¬OÀô¹Ò°ÝÃD²£¥Íªº®Ú¥»¾÷¨î ¡C ¤@¤è­±¡A¤j¤½¥q¨Ï¥Î¸gÀÙ±j¶Õ¨Ó²Ö¿n¨äªÀ·|¤Î¬Fªv©ÊÅv¤O ¡C ¥t¤@¤è­±¡A ¤S¾ÞÁa®ø¶OªÌªº»ù­È¨ú¦V¦Ó²£¥Í¥Íª«©ÊÅv¤O (bio-power ¡^¨Ï®ø¶OªÌ¤£ª¾¤£Ä±¤]Åܦ¨¤FÀô¹Ò¦¾¬Vªº¦@¥Ç¡C ¡] 3 ¡^ E. Durkheim ¤§½×ÂI¡@¡@ Durkheim(1858-1917 ¡^¬°Àô¹Ò»PªÀ·|ÅGÃÒÃö«Y¤¤¡AÄÝ©ó «O¦u½d«¬ (Conservative Paradigm ¡^ªº¥NªíªÌ¡C ¥L»{¬°¤å ¤Æ¬°¥D­nªÀ·|°Ê¤O¤Î¾®»E¤O¤§¨Ó·½¡A ¦Ó¤å¤Æ³Q©w¸q¬°¤@­ÓªÀ ·|¤¤¦¨­û©Ò¦@¦P¾Ö¦³¤§»ù­ÈÆ[¡C «O¦u½d«¬ªº¤ä«ùªÌ­Ì»{¬°»ù ­ÈÆ[ªº¨¤¦â¾É­P¤µ¤éÀô¹Ò¦¾¬V¡A ¦ý¦P®É¤]¥i¯à¤Þ¾É¥¼¨ÓªºÀô ¹Ò§ï­²¡C¨Ì·Ó Parsons ©Ò¨¥¡A¤u·~¤ÆªÀ·|©Ò¤Ï¬M¥Xªº»ù­ÈÆ[ ¬O­Ó¤H¥D¸q¡B´¶¹M¥D¸q¤Î¦¨´N¡C ¦Ó³o¨Ç§ïÅÜ·íµM¤Þ°_©Ò¿×ªº µ²ºc¤À¤Æ¤Î¨ä¥Lªþ¥[¥¿­±§Q¯q¡]¨Ò¦p¥Á¥Í¤Îª«½è¨É¨ü¶q¤Î½è ªºÅÜ¤Æ 48 ­¶ ¡^¤Î­t­±®ÄªG¡]¨Ò¦p¦¨ªø±¾«Ó¤Î®ø¶O°lµÛ¨Ñµ¹§Î¦¨ªº¤å¤Æ¡^ ¡C ¨ä¦¸¡A¤u·~¥D¸q©Î¤u·~¤Æ¥»¨­§Y¬°Àô¹Ò¦¾¬Vªº¨Ó·½¡A¦]¬° ¤u·~¥Í²£¹Lµ{¤¤©Ò±Æ©ñ¥X¨Óªº´Ý´í (residuals ¡^¬O¤HÃþ¤z ÂZ¦ÛµM¬É¦Ó²£¥Í¯àÁͯh (entropy ¡^¤§¤@Àô¡A ÁöµM¤u¼t¤§·Ï §w¤Î¨ä­l¥Í¤§´Ý´í¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¬O¡u¦¨ªø¡v¤Î¡u¶i¨B¡v ªº¥N¦Wµü¢w¢w©ÎªÌ»¡¦¾¬V³Q²H¤Æ¡C ¥t¤@­ÓªÀ·|©Êªº­ì¦]¤D¥Ñ ©ó¤u·~¤Æ¹Lµ{©Ò¥²¶·ªº¤À¤u½ÆÂø¤Æ¡]¥Ñ»ù­ÈÆ[ªº§ïÅܦӨӡ^ ¥ç¦P®É¨Ï¦¾¬V¤À¤Æ¡A ¤@¤è­±¾É­P¡u¦¾¬V¤D¥²¶·ªº¸o´c¡v¤§»ù ­ÈÅé¨t¡A ¥t¤@¤è­±¤S§Î¦¨¡u¦¾¬V¤D§Þ³N°ÝÃD¡v¡A¶W¥G¡uªÀ·| ¤j²³¤§¤â¡v¤§¥t¤@»ù­ÈÅé¨t¡C ªí¤@¡@¥j¨åªÀ·|¾Ç²z½×ªº¤TºØ½d«¬ ¢z¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x ½d «¬ ¢x ¥Nªí¤H ¢x ¥D­nÆ[ÂI¡@ ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¿E ¶i ¢x °¨§J«ä ¢x ¶¥¯Å ¢x ¢x ¢x ¢x ¡]¥Í²£¤u¨ã¡B ­é«d¡B²¨Â÷ ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¢x ¦Û ¥Ñ ¢x ­³§B ¢x Åv¤O ¢x ¢x ¢x ¢x ¡]Åv«Â¡Bµ×­^±±¨î¡^ ¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¢x «O ¦u ¢x Ò\º¸·F ¢x ¤å¤Æ ¢x ¢x ¢x ¢x (ªÀ·|»ù­ÈÆ[¡B ¢x ¢x ¢x ¢x ¦@ÃѤ§ªÀ·|¥Ø¼Ð) ¢x ¢|¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¸ê®Æ¨Ó·½¡J Humpley ¡® Buttel¡A 1986 ¡@¡@ ¤H©MÀô¹Ò¤¬°Êªº®É¶¡ÁöµM¤[»·¡A ¦ý¯u¥¿¤Þ°_¡uºò±i¡vª¬ ºA©|¬O¤u·~¤Æ¥H¨Óªºªñ¥N¡A ¦¾¬V¤Þ°_ªº¨a®`¢w¢w¤j¦a¤Ï¼³¢w ¢w¨Ï±o¨­¬°¦¾¬V¨ü®`ªÌªº¤HÃþ¤]¦Û¬Ù¨ä¬°¡u¦¾¬V»s³yªÌ ¡vªº Âù­«¨¤¦â ¡C ¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD ¡Aªv¥»¤§¹D¤D¦b©ó¦p¦ó§ïÅܤH­Ì ¡uÀô¹Ò«I²¤¡v«ä·Q¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Y¼W¥[§ó¦hªº¡uÀô¹Ò®Â½Ã¤H¤f ¡v¡]¤ý«T¨q¡A1994 ¡^¡CÀô¹ÒªÀ·|¾Ç¤D¥H¦¹¬°«´¾÷¡A¥ø¹Ï¸ÑŪ ¤H»PÀô¹Ò¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A ¦]¦¹ Catton ¡® Dunlap(1978; 1980) ¤D±À¥X¤@­Ó¡u·s¥ÍºA½d«¬¡v (New Ecological Paradigm ;NEP) ¨Ó¤ñ¸û¶Ç²Îªº¡u¤HÃþ¯S®í½d«¬¡v (Human Exemptiona- lism Pa- 49 ­¶ radigm; HEP)¡C HEP ¦³®É¤]³QºÙ§@ªÀ·|¥D¬y½d«¬ (Social Dominant Paradigm ¡^¦¹½d«¬¥H¡u¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡v (anthro centrism ) ¬°¥D¶b¡A¤SºÙ¤§¬°¡u¦¨ªø½d«¬¡v¡C ¦Ó NEP «h¬O ¥H¡u¥ÍºA¤¤¤ß¥D¸q¡v (ecocentrism ¡^¤SºÙ¤§¬°¡uÀô¹Ò½d«¬¡v ¡A¦¹¤G­Ó½d«¬ªºÆ[ÂI¤Î°²³]¨£ªí¤G¡J ªí¤G¡@¦¨ªø¤ÎÀô¹Ò½d«¬ ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢x ¦¨ªø½d«¬¡] HEP ¡^ ¢x Àô¹Ò½d«¬¡] NEP ¡^¢x ¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t ¡@ ¢x ¤H¬°¸Uª«¤§ÆF ¢x ¤H¬°¸Uª«ªº¤@¤ä ¢x ¡@ ¢x ¢x ¢x ¢x ¤H©w³Ó¤Ñ ¢x ¤Ñ¤H¦X¤@ ¢x ¡@ ¢x ¢x ¢x ¢x ¬ì§Þ¸U¯à ¢x ¬ì§Þ¦³©Ò¤£¯à ¢x ¡@ ¢x ¢x ¢x ¢x ¦¨ªøµL­­¡@ ¢x ¦¨ªø¦³­­ ¢x ¡@ ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} ¡@ ¡@ ¸ê®Æ¨Ó·½¡JHumphrey ¡® Buttel¡A 1986 ¡@¡@ Àô¹Ò½d«¬Âಾªº¹êÃÒ¬ã¨s­º¨£©ó Milbraith(1984 ) ªº¼Ú ¬ü¤ñ¸û¬ã¨s¡A¤j­Pµo²{¼Ú¬üªº¥ý¶i°ê®a¤w§¹¦¨½d«¬Âಾ¡A§Y¤w ¥Ñ¦¨ªø½d«¬Âಾ¦ÜÀô¹Ò½d«¬¡C ¿½·s·× (1986 ) ªº°ê¤º¬ÛÃö¬ã ¨s«ü¥X§Ú°ê¤w¥Ñ¡u¦¨ªø½d«¬¡v¥Xµo¦ý©|¥¼¨ì¹F¡uÀô¹Ò½d«¬¡v¡C ¦]¦¹¥H¤U¦U¸`¨Ì¾Úªí¤Gªº¥|²Õ¹ï¤ñÆ[ÂI¡A¦A¶i¤@¨B¤À§OÄÄ­z¤§ ¡C ¤@¡B¥Ñ¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¨ì¡u¸Uª«ªº¤@¤ä¡v¡@¡@ ªÀ·|¾Çªº¶H¼x¤¬°Ê½×±j½Õ¤HÃþ¥Ñ©ó¦³«ä·Q¤Î»y¨¥¡A¦]¦¹²Ö ¿n¥X¨Óªº¤å¤Æ¨Ï±o¤HÃþ¦Û³\¬°¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¡A¨Ã¥H¡u§gÁ{¡vªº ¤ßºA³Ð³y¤F¤å©ú¡A ¥Ñ¹A·~­²©R¡B¤u·~­²©R¥H¨Ó¡A©Ò±Ä¨úªº¨º ¥Í²£¼Ò¦¡¬Ò¬°¡u¶¯©Ê¨ú¦V¡v ©Î¸gÀپǩҺ٤§¡u¤û¥J¦¡¸gÀÙ ¡v¢w¢w»°¤û¦b¥Ò¦a¦Y¯ó¡A³q¦Y¤§«á©ñ±ó¥Ò¦a¡A²¾©¹¤A¦a¡C ¸U ª«¤§¶¡ªºÃö«Y¤Dªø´Á³B©ó¡u®z¦×±j­¹¡vªººò±iª¬ºA¡A ¥Ñ©ó¦­ ´Á¦¹ºØºò±iÃö«Y¨Ã¥¼­¢¤Î¡u­¹ª«Ãì¡vªº¹B§@¡A ¤HÃþ¥i»¡¬O¤© ¨ú¤©¨D¡A §Y¥H¡u­é«d¡v (exploitation) ¨ä¥Lªº¸Uª«¨Óº¡¨¬ ¨äª«½è¤å 50 ­¶ ¤Æ (material culture)¡Cª½¨ì¤H¤fÃz¬µ¡A°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×ªº ¹w¨¥ºCºC¹ê²{¡A ¤@¤è­±ª÷¦r¶ð¦¡ªº­¹ª«Ãì¦]¦¹¡uÅܧΡv¢w¢w ¸É­¹ªÌ¡]®ø¶OªÌ¡^ªº¤H¤f¤ñ³Q¸É­¹ªÌ¡]¥Í²£ªÌ¡^ªº±Ú¸s¼Æ¥Ø ÁÙ¦h¡A ¥t¤@¤è­±­¹ª«Ãì©Ò¿à¥Hºû«ùªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¢w¢w¥Í©R¤§ ºô (the web of life ) ¤é§ÎÃP´²¡A¨ä«~½è¤éº¥§C¤U¡C ¤HÃþ ¥¼¯à¿í¦u¥ÍºAªk«h¢w¢w¸Uª«¬ÛÃö¡B ¤Ñ¤U¨S¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¢w¢w¤D ³y¦¨²³©Ò©Pª¾ªº¡u¤j¦a¤Ï¼³¡v¡A ¦UºØ¤Ñ¨a¬Ò¬°¤Hº×¢w¢w¥þ²y ·Å«Ç®ÄÀ³¡A¯ä®ñ¼h¯}¬}µ¥¡C ¤HÃþ¹ï¨ä¥L¸Uª«ªº±ÆÀ½¤Î­é«d²{ ¶H¨Ï±o¡u­¹ª«Ãì¡vÂ૬¬°¡u¥Í¦ºÃì¡v¡]¤ý«T¨q¡A1994 ¡^¡A³z ¹L¥ÍºA¨tªº¡u¥Íª«¿@ÁY¡v¤Î¡u¦A¥Í²£®ÄÀ³¡v¡A ¤HÃþ©Ò©ñ¥Xªº ¦³¬rª«½è¥Ñ©ó«e­z¥Í©R¤§ºôªºÃP´²¤ÎÂ_¼h¦Ó§ó§Ö³tªº¦^¨ì¤H Ãþ¥»¨­¨Ó¡A ¨Ò¦p¬t´âºÒ¤Æª«³y¦¨¯ä®ñ¼h¯}¬}¦Ó¤Þ°_¨C¦~¼Æ¥H ¸U­pªº¥Ö½§Àù¯fÅÜ¡C ¡@¡@¦A¥ÑÀô¹ÒªÀ·|¾ÇªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦Û»{¬°¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªº¤H ÃþÂǵۡu¥Í¬¡«~½è¡v¤§¦W¹ï¨ä¥L¸Uª«¦æ¡u±°¹Ü¡v¤§¹ê¡A ¤@¤è ­±¨Ï±oªÀ·|©Êª«½è´`Àô ( ¬°¤F­n¬¡±o§ó°ø¨×©Ò»Ýªºª«½è¡^¤Î ¥Íª«©Êª«½è´`Àô¡]¬°¤F¥Í¦s©Ò»Ýªºª«½è¡^¶¡ªº®t¶Z¤é¯qÂX¤j ¡A¨ä¥L¸Uª«¤D³Q¡u­ì®Æ¤Æ¡v¤Î¡u°Ó«~¤Æ¡v¡C ¥t¤@¤è­±ª«½è´` Àôªº¡u¥Í©R¶g´Á¡v²£¥ÍÂ_¼h¡A¥Í²£ªÌ«÷©R¥Í²£²£«~ ( ¤j¦Ü³£ É]¡A ¤p¦Ü­¹ª«¡^¡A®ø¶OªÌ«÷©RÁʶR²£«~¡A³Ð³yª«½è¤å¤Æªº¹L µ{¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¬O¡u¤å©ú¤Æ¡v¡A ¹ï¨ä¥L¸Uª«¦Ó¨¥«h¬O¡u³¥ÆZ¤Æ ¡v¡A ¦]¦¹¤W­z¤GºØ±¡ªp¤D³y¦¨¡u¤å©ú¤¤ªº³¥ÆZ¡v²{¶H¡A¤HÃþ ¤]¦]¦Ó³QºÙ¬°¡u¤å©º³¥ÆZ¤H¡v¡C¡@¡@ ¤HÃþ¹ï¨ä¥L¸Uª«¡u³¥ÆZ¤Æ¡vªº¹Lµ{¶¡±µ¡B ª½±µ¦a¼vÅT¤H Ãþ¦Û¨­¦w¦M¤Î¥Í¦ºªº¦UºØ¡u¥ÍºA¤Ï¼u¡v¡A ¨ÃÅé·|¨ì¡u¸Uª«¤§ ÆF¡v¦³¥i¯à·|Åܦ¨¡u¸Uª«¤§¹s¡v¡A ¦]¦¹¦¹ºØ¡u½d«¬Âಾ¡vªº ¹Lµ{¤¤¨ä¹ê¥]§t¤TºØ«¬ºA¡JÆ«¨ü®`«¬¢w¢w¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¦UºØ¤j ¦a¤Ï¼³¦Óı¿ô¡F Ƭ¤ºÃz«¬ (inplore ) ¢w¢w¸g¥ÑÀô¹Ò­Û²zªº Åé·|¡]¨Ò¦p²ø¤l©Ò¿×ªº¡u»P¥ÛÀY¹ï¸Ü¡A »P½¹½º¦@»R©Î¦è¤èªº ²`«×¥ÍºA¾Ç¡^¡F Æ­¥\§Q«¬¢w¢w°ò©ó¡u¤¬´f­ì«h¡v¡A¬°¤F¦Û¨­ §Q¯q¦Óµ½«Ý¨ä¥L¸Uª«¡C 51 ­¶ ¤G¡B¥Ñ¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¨ì¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡@¡@ ¤H»P¤Ñªº¤¬°Ê¤]´N¬OªÀ·|»PÀô¹Ò¡]¦ÛµM¡^ªº¤¬°Ê¡A²z½×¤W ¦Ó¨¥¡A¨âªÌªº¤¬°ÊÃö«Y¦³¥|ºØ¼h¦¸¡JÆ«¤H©ºªA¦ÛµM¡FƬ¦ÛµM©º ªA¤H¡FÆ­¤H»P¦ÛµM¦@¥Í¡FÆ®¤H»P¦ÛµM¦@¦º¡C­º¥ý¡A¤H©ºªA¦ÛµM ¤D¬O¤HÃþ©Ò¼ô±xªº¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v«ä·Q¤Î¦æ°Ê¡Aµø¦ÛµM¬°¬r³D²r Ã~¡A¨Ãµø¨äªýê¤HÃþªºµo®i¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦UºØ¶}µo¢w¢w¨Ò¦p ¤ôÅò¡B¶ñ®ü³y³°µ¥¢w¢w¤D³Qµø¬°¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡vªº¥N¦Wµü¡C¦ÛµM ©ºªA¤H¥Nªí¡u¤j¦a¤Ï¼³¡vªº¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡A©Î¥i¿×¡u¤Ñ©w¨î¤H ¡vªº¤@ºØ±J©R¡C ¨ä¦¸¬°¤H»P¦ÛµMªº¦@¥Í (symbosis ¡^¦¹§Y½d «¬Âಾ¤¤¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v·§©À©Î©Ò¿×ªº¥ÍºA­õ¾Ç (ecosophy ¡^ ¦@¥Í¦³¤GºØ¡J¤¬§Q¦@¥Í¡]Âù¤è¤¬»X¨ä§Q¡^¤Î¤ù§Q¦@¥Í¡]¤@¤èÀò §Q¡A¥t¤@¤è§Q¹ú¬ÒµL¡^¡A¥Ø«e¦U°ê¹ê¬IªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¨î«× ªº¥Ø¼Ð¤´³B©ó¡u¤ù§Q¦@¥Í¡vªº¶¥¬q¡C ³Ì«á«h¬°¤H»P¦ÛµM¡u¦@ ¦º¡v¡A ¤]´N¬O¡u¤Ñ¤H¥Ã¹j¡vªº¼h¦¸¤F¡A¥Ñ©ó¥þ²y©ÊÀô¹Ò°ÝÃD ¦Û 1989 ¦~°_¤w¦~¦~¦C¤J¡u¥@¬É¥½¤é¡v«ü¼Ð¡A ¦A¦¸¥YÅã¤H»P ¦ÛµMªºÃö«Y·¥«Ý½Õ¾ã¡A¤è¥iÁקK²_¤J¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡C¡@ ¡@¡u¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡v (anthropocentrism ) ¤@ª½¬OªÀ·|¹B§@ ªº°ò¥»¸ô½u¡A¤]¦]¦¹´Â¦V¡u¤Ñ¤H¤ÀÂ÷¡vªº¤è¦V«e¶i¡A¡u¦ÛµM¡v ³Qµø¬°¤HÃþªº¥£±A¡A¦Ó«D¹Ù¦ñ¡A¨Ì¥ÍºA¾Çªºªk«h¡J¦¨¼ôªº¨t²Î §Q¥Î¤£¦¨¼ôªº¨t²Î¡A¦ÛµM¤D¦b¤HÃþªº¹L«×§Q¥Î¤U²£¥Í½èÅܤζq ÅÜ¡A´«¨¥¤§¡A¦ÛµM¦pªG´«¦¨¸ê¥» ( natural capital ¡^«h¥¦ ¥²ÄÝ©ó¡uµ}¦³¡vªº¼h¦¸¡C ¦A¨Ì¥ÍºA¾Ç³Ì¤pªk«h¡J¨ÑÀ³³Ì¤Öªº ¤¸¯À¡A ¥i±±¨î¾ã­Ó¨t²Îªº¦¨ªø¡A«hµ}¦³ªº¤½¦@°]¢w¢w¦ÛµM±N ¥i¨M©w¤HÃþªÀ·|¬O§_¯à¡u¥ÃÄò¡vªº¤@¶µ¨M©w¦]¯À¡C¡@ ¡@¥t¤@¤è­±¡A ¥Nªí²`«×¥ÍºA¾Ç (deep ecology ) ªº¥ÍºA¤¤ ¤ß¥D¸q (ecocentrism ) ±j½Õ¡J¦ÛµM¬É¤¤ªº¥ô¦ó¥Íª«¤Î«D¥Íª« ¬Ò¦³¨ä©T¦³»ù­È¤Î¹D¼w¦a¦ì¡A¦¹½×½Õ©TµM¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº²z ·Q¹Ò¬É¡A¦ý¸m©ó¡u½d«¬Âಾ¡v¹Lµ{¤¤«o»Ý­n¦³¤@¨Ç¤¶¤J (intervention)ÂI¡A ¨Ò¦p¥Ñ¦P¬°¡u³Q®`ªÌ¡vªº¤¬¬°¥DÅé (intersubjectivity ) ¨¤«×¤Á¤J¡A¤HÃþ¬O¦¾¬Vªº»s³yªÌ¤Î¥[ 52 ­¶ ®`ªÌ¡A¦ý¦b¬Y¨Ç³õ¦X¤HÃþ©M¨ä¥[®`¹ï¶H¡]¦ÛµM¬É¤¤ªº¥Íª«¤Î«D ¥Íª«¡^¤]¦P®É¦¨¬°¡u¨ü®`¹Ù¦ñ¡v¡C¥t¥~ªº¤@ºØ¤Á¤JÂI¬°°w¹ï¥Ø «eªÀ·|¹B§@ªº¸gÀÙ¨t²Î¡B¥Í¬¡¤è¦¡¤Î«H©À®i¶}µ²ºc©Ê§ïÅÜ¡A¨Ï ±o¤HÃþ¯à¦]¦ÓÅé·|¦ÛµM¬É¤¤ªº¥Íª«¡B«D¥Íª«¦Ó¦P¨É©T¦³»ù­È¤Î ¹D¼w¦a¦ì (Martell¡A 1994 )¡C ²Ä¤TºØ¤¶¤J¥i¥Ñ¤å¤Æ°ò½Õ (cultural theme ) ªº¨¤«×¤Á¤J¡C ­^°ê­õ¾Ç®a R usell ´¿»¡ ¡J¡u¤HÃþ¦Û¥j¥H¨Ó¦³¤T­Ó¼Ä¤H¡J¦ÛµM¡B¥L¤H¤Î¦Û§Ú¡v¡C¥Ñ¦¹¦Ó µo®i¥X¤T®Mªº¤å¤Æ°ò½Õ¡JÆ¡¬°§JªA¦ÛµM©Òµo®i¥Xªºª«½è¤å¤Æ©Î ¬ì§Þ¤å¤Æ¡FÆ¢¬°§JªA¥L¤H©Òµo®i¥XªºªÀ¸s¤å¤Æ¤Î­Û²z¤å¤Æ¡FÆ£ ¬°§JªA¦Û§Ú¦Óµo®i¥X¨Óªºªí¹F¤å¤Æ¡C¦U­Ó¥Á±Ú©ÒµÛ­«ªº¤å¤Æ°ò ½Õ¤£¤@¡A¨Ò¦p¦è¤è­«ª«½è¤å¤Æ¡AªF¤è«h­«ªÀ¸s¤å¤Æ¡A¦]¦¹±N¤£ ¦Pªº¤å¤Æ°ò½Õ¤©¥H¡uºñ¤Æ¡v©Î¡u¥ÍºA¤Æ¡v©Î¥i«P¦¨¡u½d«¬Âಾ ¡v¡C ¤T¡B¥Ñ¡u¬ì§Þ¸U¯à¡v¨ì¡u¬ì§Þ¦³©Ò¤£¯à¡v¡@¡@ ¬ì§Þ¸¹ºÙ¬°¤HÃþÂù¤âªº©µ¦ù¡A¤]¬O±À°Ê¦¨ªøªº­«­n¤u¨ã¡C ¥Ñ«e­z¤§¡uÂX±i¸gÀÙ¨t²Î¡v¤Uªº·NÃÑ«¬ºA¡A¬ì§Þªº¤é·s¤ë²§¤@ ¤è­±°£¤Fªí­±¤Wªº¡u¥Í²£¤OÂX±i¥~¡v¡A¥¦¨ä¹ê¬O­n¨ú¥N³Ò¤u±K ¶°¦ÓÂ૬¦Ü¸ê¥»±K¶°©Î¯à·½±K¶° (Reich¡A1991)¡C¥t¤@¤è­±·í µM¬ì§Þ¬ãµo¤]³y¦¨¤F´Ý´í¤ÎÂZ¬y (entropy )¤§ÂX±i¡AÀHµÛ¥Í ²£¶g´Á (production cycle ¡^¦­´Á³Ò¤u±K¶°«¬ªº²£·~¥Í²£¤F ¤ñ­È§Cªº²£«~¤Î¬Ý±o¨£ªº¦¾¬V¡AÂ૬¦Ü°ª¬ì§Þ²£·~«á«h¥Í²£¤F ¤ñ­È°ªªº²£«~¤Î¬Ý¤£¨£©Î§óÄY­«ªº¦¾¬V (Redclift¡A 1987)¡C ¦Ó¬ì§Þ©Ò²£¥Íªº¤@¨ÇªÀ·|ÂZ¬y¡A¨Ò¦p¥¢·~¡A¬ì§Þ¾~¤ùµ¥²{¶H¡A §ó¨Ï±o¡u¬ì§Þ¨M©w½×¡v (technological determi nism ) ­± Á{¬D¾Ô¡A®J¤Îªü´µ©ô¤ôÅò¤Îºñ¦â­²©Rªº¨Ò¤l¤]ÃÒ©ú¤F¡u¬ì§Þ¦³ ©Ò¤£¯à¡v¡C¡@ ¡@­±¹ï¤W­z¤§½ÑÆ[¹î¡A¡u¬ì§Þ¸U¯à¡vªº¹ê»Ú¹B§@¥Ñ±j¶Õº¥¤J ®z¶Õ¡ASchumacher(1973 ) ªº¡m¤p§Y¬ü¡nÆ[ÂI±a°Ê¤F¦¹¤@­·¼é ¡A ¤¤µ{¬ì§Þ (intermediate technology )¡B ¾A·í¬ì§Þ (appropriate technology )¡B ´À¥N¬ì§Þ (alternative technology )¡B ºñ¦â¬ì§Þ (green technology ) ¤Î³n©Ê¬ì§Þ (soft technology ) ±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A ±j½Õ°t¦XªÀ·|ÅܾE¨Ó´£°ª¤W ­z½Ñ¬ì§Þ 53 ­¶ ªº¥i¦æ©Ê¡C´«¨¥¤§¡AÀô¹Ò°ÝÃDªº®Ú¥»¸Ñ¨M¤§¹D¦b©óªÀ·|¦Ó«D¬ì §Þ (Meadows ed. al¡A 1983 ) ¦]¬°¬ì§Þ©Ò´£¨Ñªº²£«~¬O¬°¤F ªï¦X³o­ÓªÀ·|¹ïÀô¹Ò¤£¤Íµ½ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¦¹¥u¦³¤H¥»¨­¦³¯à ¤O§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A¬ì§Þ¨Ã¤£¯à (Martell¡A1994)¡C¡@ ¡@ §å§P²z½×¥H§å§P°¨§J«ä¥D¸q¡A¯S§O¬O¨ä¸gÀÙ¨M©w½×¬°°_ÂI ¡A¥ø¹ÏÂǦU¦¡¦U¼Ëªº§å§P¨Ó«ì´_ªÀ·|ªº¥»½è¡C¦Ó¨ä¤¤¤×¥H¹ï¬ì §Þ±¾«Óªº§å§P©MÀô¹Ò¤Î¥ÍºA¦³¸û±K¤ÁªºÃö«Y¡A­³§B´¿½×¤Î¤u¨ã ²z©Ê©M¹ê½è²z©Ê¶¡¨ã¦³®øªø²{¶H¡A¤u¨ã²z©Ê±`³Q¬ì§Þ©x¹±¥Î¨Ó §@¬°±±¨î©M¾ÞÁaªºªZ¾¹¡C¦Ó²{¥N¬ì§Þ±`³Q¨ä»{¬°¬O¤u¨ã²z©Êªº ¥N¦Wµü¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó¼vÅT¨ì¤F¬ì§Þ¥H¥~ªº¹ê½è²z©Ê¥@¬É¡]¨Ò¦p¤H »P¦ÛµM¶¡ªºÃö«Y¡^¡A¥H­P²{¥N¥Í¬¡¥Rº¡¤F¡u²z©Êªº«D²z©Ê¡v©Î ©Ò¿×ªº¡u³æµø³¥ªÀ·|¡v (one-dimensional society)¡C Habermas ¡]«¢§Bº¿´µ¡^Áö»{¬°¤u¨ã²z©Ê©M¹ê½è²z©Ê¦³¦@¥ÍÃö «Y¡A ¦ý«o¶·¸g¹L¸û°ª¼h¦¸ªºµo®i¶¥¬q¡A¦Ó¦b¦¹¥H«e¬ì§Þ©Ò§ê ºt¤u¨ã²z©Êªº¨¤¦âÁÙ¥²¶·¡u®_³Î¡v§Ú­ÌªºªÀ·|¡A ¥¦ªº¥N»ù¤D ¬°¡u¬ì§Þ©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡A ¬ì§ÞµLªk¸Ñ¨M¡vªºÀô«O°ÝÃD¤ÎªÀ·| °ÝÃD¥H¤Î¾¥µá©w«ß¡u¤Z¨Æ¦³¥i¯à¥X¿ù¡A ¤@©w·|¥X¿ù¡vªº¤ß²z ®£·W¡C ¥|¡B¥Ñ¡u¦¨ªøµL­­¡v¦Ü¡u¦¨ªø¦³­­¡v¡@¡@ ¤HÃþ¦Û»{¾Ö¦³¤å¤Æ¡A¦]¦¹¥i¥Î¨Ó½Õ¾AªÀ·|¡A¤S»{¬°¾Ö¦³¬ì §Þ¡A©Ò¥H¤]¥i¥H¥Î¨Ó½Õ¾A¦ÛµM¡C°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×¤¤ªº¡u¤Hµ¥¤ñ ¡A³­¹µ¥®t¡v½×ÂI¥H¤Î«á¨Ó¥ÍºA¾ÇªÌ±j½Õªº®e¨ü¤O (carrying capacity ) ³£³Qµø¬°¡u¤H¡v©Î¡u¬ì§Þ¡v­±Á{¬D¾Ô¡A ¦Ó«D¡u¦Û µM¡v­±Á{¦M¾÷¡A¦]¦¹¦¨ªøµL­­½×¤@¦A³Q»{¬°¬O¤HÃþ¦Û§ÚªÖ©w¤Î ¶W¶Vªº¤@ºØªí²{¡C¡@¡@ ª½¨ìù°¨­Ñ¼Ö³¡¥Xª©¤F¡m¦¨ªøªº·¥­­¡n¤@®Ñ¡A¦¨ªøµL­­ªº ½×ÂI¶}©l±µ¨ü¬D¾Ô¡A¥»®Ñ¦³¥H¤U´X­Ó­«ÂI¡JÆ¡¦¨ªø²o¤@¾v°Ê¥þ ¨­¡Aµ´¤£¬O¤@ºØ¿W¥ß¨Æ¥ó¡A¦pªG¤£¥H¥þ¤è¦ìªº¨¤«×¥h³B²z¡A¦¨ ´N¤F¡u¸gÀÙ¦¨ªø¡v¡A«o³y´N¤F¡uÀô¹Ò­t¦¨ªø¡v¡FÆ¢¥Ø«eªº¦¨ªø ¼Ò¦¡¡]¤H¤f¡B¤u·~¤Æ¡B¦¾¬V¡B¹A·~¤Î¸ê·½¡^¨ä¡u¥ÃÄò«×¡v·¥§C ¡AÄÝ©ó¡u³t­¹«¬¦¨ªø¡v¢w¢w¥Î§¹´N¥á 54 ­¶ ¡F Æ£¦ÛµM¸ê·½ÀݥΤΦ¾¬Vªº¡u«ü¼Æ¦¨ªø¡v (exponential growth ) ±N¨Ï¤HÃþ­±Á{¡u²Ä¤Ü¤E¤é¨Öµo¯g¡v¢w¢w¤j¨aÃø¨ÓÁ{ ®É¥u¦³¤@¤Ñ¥i¸Ñ¨M¥¦¡FƤ¸Ñ¨M¥Ñ¡u¦¨ªøµL­­½×¡v±a¨ÓªºÀô¹Ò°Ý ÃD­n¥ÑªÀ·|¦Ó«D¬ì§Þ­±µÛ¤â¡C¡@¡@ ¡u¦¨ªø¡vªº¨ãÅé«ü¼Ð°ê¥Á¥Í²£¤òÃB (GNP ) ¤w¸gµLªk¥R¤À »¡©ú¥¦ªº¾ãÅéªÀ·|ºÖ¬ç¡A ¦]¬° GNP ¤w©µ¦ù¥t¥~ªº²[·N¡JÆ¡ GNP (Gross National Pollution ) ýÏýÏ°ê¥Á¦¾¬V¤òÃB¡F Æ¢ GNP (Garbage¡A Noise¡A¡® Pollution) ©U§£¡B¾¸­µ¤Î¦¾¬V¡F Æ£ GNP ¡× NG ¡]¶Âºj¡^ + NP ¡]¦¾¬V¡^¡]¤ý«T¨q¡A 1993 ¡^ ¡C §ó¥Ñ©ó³o¨Ç­t­±ªº¦¨ªø®ÄªG©ÎªÀ·|ÂZ¬y¤wª½±µ¼vÅT¤H­Ìªº ¤é±`¥Í¬¡¡A¦ÛÄ@²¾ë (voluntary simplicity ) ªº¥Í¬¡¤è¦¡ ¥H¤Î¡u§Ú­Ì¬¡±o²³æ¤@ÂI¡A ´N¥i¥H¨Ï¥L­Ì²³æªº¬¡µÛ¡vªº«ä ºû¤w¸g¬°¡u¦¨ªø¦³­­½×¡v¥[¤W¤Fµù¸}¡C¡@¡@ ¥t¥~¥Ñ®É¶¡ªº­±¦V¤Á¤J¡A¦¨ªø¥ø¹Ï¦bµu®É¶¡¤º±N§Q¯q³Ì¤j ¤Æ¡A¦ÓÀô«O«h§Æ±æ±Nªø®É¶¡ªº¨a®`³Ì¤p¤Æ¡A¨ä¤¤ªº¥æ¶°¤§¤@¬° ¨âªù¾Ç°Ý (economics ¤Î ecology ) ¬Ò¬° ECO(Oikos ) ¶}ÀY ¡AÀ³±N¦a²yµø¬°¤@­Ó®a¨ÓºÞ²z¡F¥æ¶°¤§¤G¬°¡J¹ïÀô¹Ò³Ì¤pªº¨a ®`¤~¬O¦¨ªøªº³Ì¤j§Q¯q¡]¤ý«T¨q¡A 1994 ¡^¡A¥þ²yÅܾEªº¦UºØ Àô¹Ò¨a®`¤w¥R¤À¦aÃÒ©ú¦¹ÂI¡C ¦]¦¹¤@¤è­±¡A¤HÃþ¤¤¤ß½×¤Î¥Í ºA¤¤¤ß½×¥¿¦b¾ã¦X¦¨¬°¡u¤HÃþ¡B¥ÍºA¹Ù¦ñ½×¡v¡A ¥t¤@¤è­±¡A ¤HÃþ¤]¶}©l¥Ñµuµøªº¡u¸gÀٮɶ¡¡v½Õ¾ã¦V¸û¼e¼sªº¡u¥ÍºA®É ¶¡¡v©Î¡u¦a²y®É¶¡¡v¡]ªÙ¥Ð©P¥­¡A1993 ¡^¡C °Ñ¡B¦ò±Ð«ä·Qªº¶i¸ô¤Î¨ä¦b¥xÆWªÀ·|¡@ ªº¹ê½î¼Ò¦¡¤§ÀË°Q¡@¡@ ¥H¤W©Ò­zªº¡u½d«¬Âಾ¡vÆ[©À¡A¬O¥H¦è¤èª¾ÃÑ¥÷¤l¬°¥Dªº ¦UºØ²z½×¸àÄÀ¡A ¥Øªº¬O¦b»¡©úªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÃþªÀ·|¡]¯S§O¬O «ü¼Ú¬üªÀ·|¡^¦p¦ó±q¡u¦¨ªø½d«¬¡v (HEP ¡^³vº¥Âಾ¦¨¬°¡u Àô¹Ò½d«¬¡v (NEP ¡^ªº«ä¦Ò©MÅé»{¡C ¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬Oªñ¥N¤u ·~¤å©ú°ª«×µo®i«á¡A ¤HÃþªÀ·|¤£±o¤£¦A°w¹ï¤å©ú¯fºA©Ò§@ªº ·s½Õ¾ã¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©óªñ¥N¥H¨Ó¡A¥þ²y©Êªº¤j²³¶Ç 55 ­¶ ¼½¤u¨ã«D±`µo¹F¡A¦U¦aªº¸ê°T©¹¨Ó¡A¬J§Ö³t¤SÀWÁc¡A¦]¦¹¤W­z Ãö©ó¡uÀô¹Ò½d«¬¡vªºÆ[©À¸àÄÀ¡A¦b¥xÆW¦a°Ï¡A¤]¦³¤@©wµ{«×ªº ²z¸Ñ¡C ¹³ªL´Â¦¨ªº½×¤å¡q©v±Ð¥ÍºA¾Ç¬Ý¥xÆW¦ò±Ð¬ÉªºªºÀô«OÆ[ ¤Î¨ä¹ê½î¤§¹D ¡r ( 1992 ) ¥H¤Î·¨´f«nªº½×¤å¡q·í¥N¥xÆW¦ò±Ð Àô«O²z©Àªº¬Ù«ä¢w¢w¥H¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v©M¡u¤ßÆFÀô«O¡v¬°¨Ò¡r ( 1994)¡A °ò¥»¤W³£¥i¥H»{¬°¬O¤W­z¡uÀô¹Ò½d«¬¡vªº«ä·Q°jÅT ¡C ªL´Â¦¨ªº½×¤å¡A¨Æ¹ê¤W¤]¥i¥Hµø¬°¦¹¤@»â°ì¦b¥xÆW¦a°Ïªº¥ý ÅX©Ê¬ã¨s¡]¸Ô«á¡^¡C¡@ ¡@¤£¹L¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¤]¤£·N¨ý¡J²z½×¤@¸g¤¶²Ð¡A¡u½d«¬Âà ²¾¡vªº¹ê½î¤u§@¤]ÀH¤§¤ô¨ì´ë¦¨¦a³Q¸¨¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¦a°Ï ªºÀô¹Ò¦¾¬V©M¥ÍºA¯}ÃaªºÄY­«µ{«×¡A¤w¨ì¤F¤HºÉ¬Òª¾¥B¾ú¸g¦h ¦¸ªº¸s²³§Üª§©M¤½®`ªº½ßÀv¤F¡C¦]¦¹¡A°ò©ó²z½×ªº¸àÄÀ©M¹ê½î ªº¹F¦¨¤§¶¡¡Aªø´Á¦s¦bµÛ¥¨¤jªº®t¶Z¡A¬°¤F¨Ï¨âªÌ¯à¤j´T«×¦a ©Ôªñ¡A¦³¥²­nÂǧU¥»¦aªÀ·|­ì¦³²`¼h¤å¤Æµ²ºc¤¤ªº´£¤É¦]¤l¡A ¨Ó±q®Ç«P¦¨¥D¬yªº¡u½d«¬Âಾ¡v¢w¢w¡uÀô¹Ò½d«¬¡vªº¥Ø¼Ð¯à°÷ ¦­¤é¹ê²{¡A¦]¦¹¡A¦b¥H¤Uªº½×­z¡A±N¥H¦ò±Ðªº«ä·Q¶i¸ô¡A¥H¤Î ¥xÆW¦a°Ï²{¦³ªº¹ê½î¸gÅç¡A§@¬°¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤Hªº²z½×«ä¦Ò ©M°ÝÃD¸Ñ¨Mªº­ÉÃè¡C¡@ ¡@­º¥ý¡A´N¥xÆW¦a°Ïªº¦ò±Ð«H¥õ¨Ó»¡¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ² §ô ( 1945 ) ¥H«e¡A´¿¸g¦³±Nªñ¤Q¦~ ( 1936-1945) ªº®É¶¡¡A ¬O³Q¤é¥»¦b¥xÆWªº²Îªv·í§½°ª«×±À°Ê¤é¥»¤Æ©Ò¼vÅT¡C¯S§O¬OÀH µÛ¤é¥»­x¨Æ¤O¶q¦b¤¤°ê¤j³°¦a°ÏªºÂX¤j¦û»â¡A¥H¤Î¨È¬w¦¸¤j³° ¦a°Ï¹³¤¤«n¥b®q©M«n¬v¸s®qµ¥¦aªº«I²¤¦æ°Ê¤§®i¶}¡A¥H¤é¥»¿³ ¨È¦ò±Ð¬°«ä·Q´C¤¶ªº¾Ô®É¦ò±Ð¥D±i¡A±N¥xÆW¦a°Ïªº¦ò±Ð«ä·Q»P ¨È¬w¦a°Ï¥æ´°_¨Ó¦Ó¥Ñ¤é¥»¦ò±Ð¦U¬£°t¦X­x¨Æ·í§½©Ò»â¾É©M°Ê ­û¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b­x¨Æ¦æ°Êªº¯}Ãa¤§¥~¡A¥xÆW¦a°Ïªº¦ò±Ð«H¥õ ¡A¤£½×©Ò¨üªº¤é¥»¤Æ¼vÅT¬°¦ó¡A¥¦¦b¥xÆW·í®ÉªºªÀ·|¼vÅT­±¡A ÁÙ¬O¬Û·í¦³­­ªº¡C¨Ã¥BÀô¹Ò¦¾¬V©M¥ÍºA¯}Ãaªº°ÝÃD¡A®Ú¾Ú²{¦³ ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¤]©|¥¼¹F¨ì¯S§O­«µøªº¦a¨B¡C¨Ã¥B¤é¥»¦ò±Ðªº¼v ÅT¤O¡AÀHµÛ¤é¥»ªº¾Ô±Ñ§ë­°©M²ÎªvÅvªº¥æ¦^¤¤°ê¡A¤]«Å§iµ²§ô ( 1945 )¡C 56 ­¶ ¡@¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥xÆW¦a°ÏªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦b¤é¾Ú®É´Á¨Ã¥¼ ÄY­«´c¤Æ¡C ³o°£¤F·í®Éªº¤u·~¤Æ¨Ã¥¼°ª«×µo®i¤§¥~¡A¤é¥»¦b ¥x²Îªv·í§½¦³­p¹º¦a­ÝÅUÀô¹Ò¥ÍºAªººûÅ@¡A ¤]¬O­«­nªº¼vÅT ¦]¯À¡C ¦ý¬O¡A¾Ô«áªº¥xÆW¡AÁö¥Ñ¤¤°ê¬F©²¬£­û¥D¬F¡A¨Ã¥B¹ê ¬Iªø´Á (1949-1987 ¡^ªº§ÙÄYÅé¨î¡A ¦ý¦]¹L«×­«µø¸gÀÙªºµo ®i¦Ó©¿²¤¤F¹ïÀô¹Ò¥ÍºAÀ³¦³ªººûÅ@¡A ¾É­P¤F¥xÆW¦a°Ïªñ¦~¨Ó ©~¦íÀô¹Ò«~½èªº¤éÁÍÄY­«´c¤Æ¡C ©ó¬O¡A¦b¤@¨ÇÄY­«¦¾¬V·½ªº ¦a°Ï¡A ·í¥Á²³¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü¤U¥h¡A«K·|¬ÛÄ~Ãzµo¤F¤@³s¦êªº §Üij¦æ°Ê¡C ¦Ó¬°¤FÁקK¥Á²³ªº§Üª§¡AºtÅܬ°¤j³W¼Òªº¸s²³¹B °Ê¡A ­¢¤£±o¤w¡A¦U¯Å¬F©²ªº¬ÛÃö¤H­û¤]¤~¶}©l©Mµo°Ê§Üª§ªº ·í¦a¥Á²³¡A®i¶}¤@³s¦êªº½Í§P©ÎÁ¿±ø¥ó¡A¨Ó¥­®§¥Á«è¡C ¦b­± ¹ï¸s²³ªº§Üª§©M¥¨ÃBªº¤½®`½ßÀv¡]©Î¬ü¨ä¦W¬°¹ï¦a¤èªº¡u¦^ õX¡v¡^®É¡A ¥xÆW¾Ç¬É¡B¤D¦Ü¬F©²¨Mµ¦·í§½¡A¦ÛµM¤]¹ïÀô¹Òªº ¦¾¬V©M¥ÍºA«OÅ@ªº°ÝÃD¡A§ëª`¸û¦hªºÃöÃh©M¬ã¨s¡C ¦ÓÀô¹Òµû ¦ôªº¥²­n©Ê¡A «K¦]¦¹¥¿¦¡¦¨¬°¬F©²®Ö­ã¶}µo­p¹º®Éªº¥²­n¦Ò ¼{¦]¯À¤§¤@¡C ³o´N¬O¾Ô«á¥xÆWÀô¹Ò°ÝÃDªººtÅܤj¶Õ¡A¬Û«H¤j ¦h¼Æªº¥Á²³¡A¤]©Î¦h©Î¤Ö¦a¹ï¦¹¦³©Ò²z¸Ñ¡C ¡@ ¡@¥i¬O¡A ¦b¥t¤@¤è­±¡A¥xÆWªº©v±Ð¬É¡A¯S§O¬O¦bª¾ÃѸs©M °Ó·~¬É¤§¶¡¬Û·í¨ü­«µøªº¥xÆW¦ò±Ð¬É¡A ¹ï¦¹°ÝÃD¤S¦³¤°»ò¼Ë ªº¦^À³©O¡S¡@¡@ ®Ú¾Ú¦ò±Ð¾ÇªÌ·¨´f«n±Ð±Âªº¬Ýªk¡A ¥xÆWªºÀô«O¹B°Ê¡A¬O ¦b 1970 ¦~¤~¶}©lµÞªÞ¡F ¦Ó¥xÆW¦ò±Ð¬É¤§°Ñ»PÀô«O¹B°Ê¡A«h ¬Oªñ´X¦~ªº±¡§Î¡C ¡]·¨´f«n¡A1994:49 ¡^¦Ó·¨±Ð±ÂÁö¦b¬ã¨s ½×¤å¤¤»{¬°¡J¥xÆW¦ò±Ð¬É±À°Ê¦UºØÀô«O¤u§@¡A ¦¨ÁZ³Ì¨ô¶Vªº ¡A¬Oªá½¬·OÀÙ¥\¼w·|©M¥x¥_¹AÁI¦xªºªk¹ª¤s¤å±Ð°òª÷·|¡F ¦ý ¬O¡A ·¨±Ð±Â¦b¦P½×¤å¤¤¤S§åµû¦¹¨â­Ó¦³¦¨´Nªº¦ò±Ð¾÷ºc¡A¤í ¯Ê²`¤Jªº¦ò±Ð²z½×§@¬°±À°ÊÀô«O¤u§@ªº²z½×¨Ì¾Ú¡A ¦]¦¹¡A©Ò ¶i¦æªº¤u§@¡A ¶È­­©ó¥Ñ±¤ºÖ©MÅ@¥Í©Ò­l¥Íªº¸ê·½¦^¦¬¡]­­©ó ©U§£©M¦r¯Èµ¥¡^¥H¤Îª«©Rªº·R±¤¡]©ñ¥Íµ¥¡^¡C ·¨±Ð±Â»{¬°³o ¬O¦]¬°·OÀÙ©Mªk¹ª¤s³£ÄÝ­«µø¤º¦bªº¤ß²b¬Æ©ó¥~¦bªº¹Ò²b¡A ¦]¦¹¤]°jÁפF¹ï»s³y¦¾¬V·½ªº¸ê¥»®aªº§å§P¥ß³õ¡C ¦]¦¹¡A¦b ¦ò±Ðªº¡u±Ï´ç¡v¤u§@¤¤¡A«K¥u¹F 57 ­¶ ¤F¡u§O´ç¡vªº¥\¯à½}¤F¡C¡] ·¨´f«n¡A1994 ¡J 32-49 ¡^¡@¡@ ¬Û¹ï©ó·¨´f«n±Ð±Âªº½×¤å¡A ¥ô±Ð©ó°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇªºªL´Â ¦¨±Ð±Â¡A ´¿±µ¨ü¡u°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡vªº©e°U©M¸g¶Oªº¸É§U ¡A ©ó 1992 ¦~§¹¦¨¬ã¨sµÛ§@¡m¦ò±Ð©ñ¥Í»PÀô«O«O¨|¡n¤@®Ñªº ¼¶¼g¡]¥¼¥Xª©¡^¡C ¦P¦~¤S®Ú¾Ú¤W­z¬ã¨s¦¨ªG¡A¿@ÁY©M­×­q¦¨ ¬°¡q±q©v±Ð¥ÍºA¾Ç¬Ý¥xÆW¦ò±Ð¬ÉªºÀô«OÆ[¤Î¨ä¹ê½î¤§¹D¡rªº ±M½×¡C ±q¦¹¤@±M½×¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥XªL±Ð±Â¬O¥H¡uºñ¦â©M¥­¡vªº ¡u¥¼¨Ó¥ÍºA·s¨å½d¡v¬°«ä¦Òªº°Ñ¦Ò®y¼Ð¡A µM«á¥ø¹Ï¶i¤@¨Bµ² ¦X¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¥H«Ø¥ß©Ò¿×ªº¡u¦ò±Ð¥ÍºA¾Ç¡v¡C ¡]ªL´Â¦¨¡A 1992b:300 ¡^ ¡@¡@®Ú¾ÚªL´Â¦¨±Ð±Âªº¤Þ­z¡A ¡uºñ¦â©M¥­¡v©Ò¥D±iªº¡u¥¼¨Ó ¥ÍºA·s¨å½d¡v¡A ¥]§t¦³¤»¤j¶µ¡J ¡@¡@ 1. ¹ï¦ÛµMªº°ª«×µû»ù¡C ¡@¡@ 2. ´¶¹Mªº¦P±¡¤ß¡C¡@¡@ 3. ÂÔ·V©P±Kªº­p¹º¥H¨¾¤î­·ÀI¡C ¡@ ¡@ 4. ¸gÀÙ¦¨ªøªº·¥­­¡C ¡@ ¡@ 5. ¤é¯q¨D·s¡A±R©|¿³­²¡C ¡@¡@ 6. ·s¬FªvÆ[¡C ¡]ªL´Â¦¨¡A 1992b ¡J 300 ¡^ ¡@¡@¦b³o¤»ÂI¤¤¡AÃö©ó²Ä 6 ¶µªº¡u·s¬FªvÆ[¡v¬°¦ó¡AªL±Ð±Â ¨Ã¥¼¸ÑÄÀ¡F¦b¹ï·Ó¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº§@ªk©MÆ[©À®É¡A¤]¥¼´£¤Î¡C ¦]¦¹¤£©ú¨ä­ì¦®©Ò¦b¡C ¦Ó¦b¦P½×¤å¤¤¡AªL±Ð±Â¤S§åµû»¡¡A¡u ¥xÆW¦ò±ÐÀô«O·NÃѪºÄ±¿ô¤S¸¨«á¥xÆWªÀ·|¤Q¦~¡v¡A ©Ò¥H¥xÆW ¦ò±Ð¬É¹ï¡u¥H¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¬°¤¤¤ßªºÀô¹Ò°ÝÃDªº¬ã¨s¡v¡A ¡u¨ä¥ÍÀߧ󤣦b¸Ü¤U¡v¡C¡]ªL´Â¦¨¡A1992b ¡J 307 ¡^©ó¬OªL ±Ð±Â«Øij¾¨³t¦a¾ã²z¦ò±ÐÀô«Oªº¤åÄm¡A ¨ãÅé·N¨£¦p¤U¡J¡@¡@ ( ¤@ )¡B¦ò±Ð°ò¥»±Ð¸q»PÀô«O¥ÍºAÆ[ªº¶×³q¡C ¦p¡u½t°_ ¡v»P¡u²`«×¥ÍºA¾Ç¡vªº¤ñ¸û¡F ¡u¨Ì¥¿¤£¤G¡vÆ[»P¦ÛµMÀô¹Ò«O Å@©ÎÀô¹ÒÅvªº¶×³q¡F ¡u¤K¥¿¹D¡v»P¡u«á³]¸gÀپǡvªº¤ñ¸û... ..µ¥µ¥¡A³£À³¯Ç¤J¦ò±ÐÀô«Oªº°ò¥»¤åÄm¤º¡C¡@ 58 ­¶ ¡@ ( ¤G )¡B¦ò±ÐªºÀô«OºÖ§Q¨Æ·~¡C ¥i°Ñ¦Ò­ð¡mªk­b¯]ªL¡n ªº¤è¦¡¡A ÀÀ©w±ø¥Ø¡A²Ó¥[¤ÀÃþ¡A¨CÃþ¦³­z·N¡B¦³¸gÃÒ¡B¦³¸à ÄÀ¡B¦³¤Þ¥Ó¡A¥H¤è«K°Ñ¦Ò»P¬d¾\¡C¡@¡@ ( ¤T )¡B¦ò±Ð°ª¹¬¤j¼wªº¨ãÅé¨Æ¨Ò¡C ­«·s¾ã²z¦U¹¬¶Ç©~ ¤h¶Ç¡A¿ï¥X¨ãÅéÀô«O¨Æ¨Ò¡A¥H¬°°Ñ¦Ò®Äªk¡C¡@ ¡@ ( ¥| )¡B¦ò±Ð§Ù«ß»PÀô«O¥Í¬¡ªk«hªº¤ñ¸û¡C Àô«O¥²¶·¸¨ ¹ê©ó¥Í¬¡¡A ¨ä©Ò´£¨Ñªº¥Í¬¡ªk«h¡A¤j³£¦X¥G§Ù«ß©Ò³W©wªÌ¡A ¤×¨ä¬OµÐÂħ١A§ó¥iµ¹±q¨ÆÀô«Oªº¸ê·½»P±Òµo¡C ¡]ªL´Â¦¨¡A 1992b¡A309 ¡^¡@ ¡@¥H¤WªL±Ð±Âªº³o¥|¶µ·N¨£¡A ¬O¥ø¹Ï±q¦ò±Ðªº­ì¦³±Ð¸q¤¤ §ä¥X©M²{¥NÀô«O¥ÍºA¾Ç¬ÛÃö«ä·Q©Î¨Æ¨Ò¡A ±N¨âªÌ¥[¥HÁpµ²¦Ó «P¨Ï²{¶¥¬q¤v¬Æ¸¨«áªº¦ò±Ð¬ÉªºÀô«O·NÃѯà§ó´Â«e¶i®i¡C ¤£ ¹L¡A ªL±Ð±Â»{¬°¥Lªº§@ªk¡A¬OÄÝ©ó¡u§C½Õªº²z·QÂŹϡv¡A¥ç §Y¦]²{¹ê»P²z·Qªº®t¶Z¤Ó¤j¡A¦Ó¤£±o¤£­°§C¼Ð·Ç¨Ó«Øij¡C ¡@ ¡@±q¤W­z·¨ªL¨â±Ð±Âªº½×¤å¤¤¡A §Ú­Ì¨ä¹ê¥i¥H¬Ý¥X¨â¤Hªº §åµû·N¨£¡A³£¤£¯à²æÂ÷¦è¤è²{¦³Àô«O²z½×Æ[ÂIªº´©¥Î¡C µM¦Ó ¡A ¶i¤@¨B±´°Qªº¸Ü¡A¤S¥i¥Hµo²{¥t¥~¤@­Ó§ó®Ú¥»ªº°ÝÃD¡A¥ç §Y¦ò±Ð¶Ç²Îªº¥ÍºA²z½×¡A ®Ú¾Ú·¨¡BªLªº¬Ýªk¡A½T¹ê§t¦³©M·s ªº¡uÀô¹Ò½d«¬¡v²z½×¬Û«´¦Xªº¬Y¨Ç¦¨¥÷¥i¬O§Ú­Ì¤´¥²¶·°l°Ý ¡J¦ó¥H¥xÆW¦a°Ïªº¦ò±Ð¬É·|³Q§åµû¬°¸¨«á¥xÆWªºªÀ·|Àô«O¹B °Ê¤Q¦~©O¡S¡@ ¡@¨Æ¹ê¤W¡A §Ú­Ì­Y¦^ÅU¾Ô«áªñ¤­¤Q¦~¨Óªº¥xÆW¦ò±Ð«ä·Q¡A §Ú­Ì·|µo²{¦ò±Ð¬Éªº«ä·Qı¿ô¡A ¨ä¹ê¬O¤@ª½¤£Â_¦a¦bÅܾE©M µo®iªº¡C ©M¥xÆW²{¦³ªº¨ä¥L©v±Ð¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤]¦Û¦³¨ä¥i¨ú¤§ ³B¡C ¨Ò¦pµÛ¦Wªº¦ò±Ð¥Ø¿ý¾Ç±M®a½²©À¥Í¡A ±q 1950 ¦Ü 1980 ¦~«e«áªø¹F 30 ¦~¤§¤[ªº®É¶¡¡A ¦b¦UºØ¦ò±Ð¥Zª«¤Î³ø³¹Âø»x ¼¶¼g¤F´X¤Q¸U¦rªºÅ@¥Í»P§Ù±þªº¤å³¹¡A ¨Ã¦b 1983 ¦~¶°µ²¬° ¡m¦p¬O±g¾Ç¦òÁË»y--Å@¥Í¦ÊÁ¿¡n¡B ¡m¦p¬O±g¾Ç¦òÁË»y--³¾Ã~ ¬K¬î¡n¡A¥Ñ·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¥Xª©¡C ¦ý¬O¡A¾Ú·s¤åÂתº­t³d¤H °ª¥»°x¥ý¥Í³zÅS¡A ½²¥ý¥ÍªºµÛ§@¥Xª©¥H¨Ó¡A¾P°âªº±¡ªp¨Ã¤£ ²z·Q¡C ¦Ó¥H 59 ­¶ «e­z¨â¦ì¼ö¤ß¦ò±ÐÀô«Oªº±Ð±Â¡J·¨´f«n©MªL´Â¦¨¡A¤]®Ú¥»¥¼ ´¿¦b½×¤å¤¤´£¤Î¹L¡C ³o°Z¤£¬O·N¨ýµÛ·sªº¸gÅç¡A¨ä¹ê¦s¦b µÛÄY­«ªºÂ_¼h©O¡S©Ò¥H­Y»¡¥xÆW¦ò±Ð¬ÉªºÀô«O·NÃÑ¡A ¾ãÅé¨Ó ¬Ý¡A ÁÙ¬O²z½×¬Û·í«O¦u©M¸¨«á¡A¦ý­Y½×Â_¬°¿ð¦Üªñ¦~¨Ó¦A¤è ©l®i¶}¡A«h©M¥v¹ê²¤¦³®t¶Z¡C ³o¤]¬O§Ú­Ì¦b±´°Q¨ä«áÄòµo®i ¤§«e¡A¥²¶·­n¥ý«ü¥Xªº¤@ÂI¡C ¡@ ¡@¦b¥t¤@¤è­±¡A ¥xÆW¦ò±Ðªº«ä·Q°ÝÃD¡A¨Æ¹ê©v±Ð­Û²z¤è­± ¡A«h¶É¦V©ó¶Ç²ÎªºÅ@¥Í©M±¤ºÖ¡C ¨Ò¦p½²©À¥Í¦­´Á´¿ªø´Á©M¹A ÁI¦xªº¶}³ÐªÌªFªìªk®v¦X§@¡A ¦ý¹AÁI¦xªº©ñ¥Í¬¡°Ê³Q¨ãÅ骺 §å§P¡A «h­n¿ð¦Ü 1988 ¦~¡]ÄÀ¸tÄY 1988 ¡J 4 ¡^©M 1 989 ¦~¡]¤å¤Æ¤j¾Ç¥Íª«¾Ç¨t¡A1989 ¡J 3 ¡^¤~¬ÛÄ~¥X²{¡C ¦Ó¥B³o ¨â½g¤å³¹¡A ¤]³£¥¼¶i¤@¨B´£¥X¦p¦ó«OÅ@¥Í©R©Î¥ÍºAªº°ÝÃD¡A ¥i¨£¨äÆ[©Àªº«O¦u©Ê¤§´³¡C ¤Ï¤§¡A¦b¦L¶¶ªk®vªº¤H¶¡¦ò±Ð«ä ·Q¼vÅT¤U¡A ¦ò±Ð¬É¬ÛÄ~¥X²{¤F´X¦ì­«¶q¯Åªº¦ò±ÐÀô«O°·±N¡A ¦pÄÀ¶Ç¹D¡BÄÀ¬L¼z©M·¨´f«nµ¥¤H¡C ·¨´f«n±Ð±Âªº¦ò±Ð²z½×¡A «e­±¤w¤¶²Ð¹L¡A¦¹³B²¤¹L¤£´£¡C ¦ý·¨±Ð±Â¤£¦ý¬O¦L¶¶ªk®vªº «U®a¬Ô¨Ì§Ì¤l¡A §ó©úÅ㪺¡A¥H¤¤Æ[«ä·Q¬°¥D¶b¦Óµo´§¨ä¤H¶¡ ¦ò±ÐªºÀô«OÆ[©À¡C ¡]·¨´f«n¡A1994 ¡J 47-48 ¡^ ¡@¡@¦Ü©ó¶Ç¹Dªk®v©M¬L¼zªk®v¡A ¦b«ä·Q¤W²@µLºÃ°Ý¬O¦L¶¶ªk ®v¦ò±Ð«ä·QªºÄ~©ÓªÌ¡A ¦ý¦bÀô«Oªº§@ªk¤W¡A«h¤S¦U¦³¨ä°¼­« ÂI¡C ¨Ò¦p¦b·¨´f«n±Ð±Âªº½×¤å¤¤¡A°ß¤@ªÖ©wªº¦ò±ÐÀô«O§@ªk ¡A§Y¬O¨Ó¦Û¶Ç¹Dªk®vªº½d¨Ò¡C ·¨±Ð±Â¦b¥Lªº½×¤åªºµ²½×¡A¬O ¦p¦¹±Ô­z©MªÖ©wªº¡A¥L»¡¡J¡@ ýË...... ¶Ç¹Dªk®v¦³µÛ·¥¬°«e¶iªº¦ò±Ð¥ÍºAÆ[¡C¥L¤£¦ý¥X ¸ê©çÄá¡u¤Ï¡]¹ï¬F©²¿³«Ø¡^¤­»´¡]¤u¼t¡^¡vªº¿ý¼v±a¢w¢w¡m ²b¤gªº§o³Û¡n¡A ¦Ó¥B¬°¤å©IÆ~¦ò±Ð­n²Õ´¡uÀô«OÅ@¥Í°òª÷·| ¡v¡C °òª÷·|ªº¥D­n¤u§@¥]¬A¡J¡u¹ªÀy±M®a°Ñ¬F¡v¡F¥L»{¬°°ß ¦³³o¼Ë¡A ¤~¯à¡u¯}°£¡y¸gÀÙ©_ÂÝ¡zªº¬Fªv¯«¸Ü¡AªÈ¥¿°¾»á¬F µ¦¡v¡F ¨ä¦¸¡A¡u¡]¥ßªk¡^¸T¤î»s³y¡]¥]¬A«O¯S²~¡B«O§QÀs¦b ¤ºªº¡^¶ì½¦©U§£¡v¡C¥Lªº³o¤@©IÆ~...... ¤w¸g¯à°÷§â§Üª§ªº ¥ÙÀY 60 ­¶ «ü¦V¸ê¥»®a©M¬F©²¡A ¨Ã¥B¤]¤w·NÃѨì±q®Ú¥»¦Ó¥B¥þ­±¤J¤â ªº¡u´¶´ç¡v¡A ¤ñ°_¡uÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡vªº¡u§O´ç¡v¡A¨Ó ±o­«­n¡C ¤]³\¡A³o¨Ç«Øijªº¹ê²{¡v¤~¥i¥H§ïµ½·í¥N¥xÆW¦ò±Ð Àô«O¹B°Êªº¡u¥ÍºA¥­¿Å¡v©O¡S¡]·¨´f«n¡A 1994:50 ¡^¦P¼Ëªº ¡A ªL´Â¦¨±Ð±Â¤]¦b½×¤å³Ì«áªí¥Ü¤F¡J¡u¦P·N¶Ç¹Dªk®vªº¬Ýªk ¡v¡C¡]ªL´Â¦¨¡A1992b ¡J 309-310 ¡^¥i¨£¦ò±Ð¬É¨Æ¹ê¤W¤]¦s ¦bµÛ¹³¶Ç¹Dªk®v³o¼Ëªº·s¨å½d¡C §_«h·¨¡BªL¨â±Ð±Â¤£·|¤£¬ù ¦Ó¦P¦a¥[¥HªÖ©w¡C ¡@¡@¦Ü©ó¬L¼zªk®v¡A«h¤£¦ý³Ð¿ì¡u¤¤µØ¥Á°ê¥Í©RÃöÃh¨ó·|¡v ¡A §ó¹ê»Ú§ë¨­²Ä¤@½u±q¨ÆÅ@¥Í©M§Ù±þªº¤u§@¡]¤Ï®À³½¹B°Êªº ¦¨¥\¡A¬O¨ä¦³¦Wªº¨ãÅé¨ÒÃÒ¡^¡C ¦o¦b¦UºØ³ø³¹¡BÂø»x¤W¼¶¼g ´X¥G¹M¤Î©MÀô¹Ò«OÅ@¦³Ãöªº¤j¶q¤å³¹¡A ²{¤w¤j³¡¤À¦¬¦b¡m¯E ¿º­u«eµ{¡n¡]¥x¥_¡Jªk¬É¥Xª©ªÀ¡A1994 ¡^©M¡mÄ@¦P®z¤p§Ü±j Åv¡n¡]¥x¥_¡Jªk¬É¥Xª©ªÀ¡A1994 ¡^¨â³¡·s®Ñ¸Ì¡C¥Ñ©ó¦oªºª¾ ¦W«×¬Æ°ª¡A ¤Þ°_ªº°jÅT¤]¤j¡A¦ý¦]½g´T©Ò­­¡A¦¹³B¤£ÀÀ¦h§@ ¤¶²Ð¡A¦ÓÀÀ¦b¥t½g½×¤å¦A¤©±´°Q¡C ¡@ ¡@¦Ó°£¤F¤W­zªº´X¦ì­«¶q¯Åªº¦ò±Ð¬É¦W¤H¤§¥~¡A ¦ò±Ðªº¤@ ¨ÇµÛ¦Wªº¥Zª«¡A ¹³¡mºÖ³ø·s»D¶g¥Z¡n©M¡m¦ò±Ð¤å¤Æ¡nµ¥¡A¤] ¤j¶q³ø¾ÉÃö©óÀô«Oªº°ÝÃD¡C ¤£¹L¡A¦¹µ¥³ø¾É¥D­nÁÙ¬O¥H­É¥Î Àô«O¤H¤hªº¸gÅç©M³ø¾É¬ÛÃöªº°T®§¬°¥D¡C ¤]¦]¦¹¡A¨ä¤¤¤£µL ¦s¦bµÛ¦p¦ó¥I½Ñ¹ê½îªº°ÝÃD¡C ·íµM¡A¤ñ¸û°_¨Ó¡A«K¤£¯à¹³·¨ ´f«n±Ð±Â¡B ªL´Â¦¨±Ð±Â¡BÄÀ¶Ç¹Dªk®v©MÄÀ¬L¼zªk®vµ¥¤Hªº¦¨ ´N¨º»ò¤j¡C ¸v¡Bµ²»y¡@¡@ ±q¥H¤Wªº¨â¤j³¡¤À±´°Q¡A §Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¦b¥»¤å¼¶¼g¤§ «e¡A ¥xÆW¦ò±Ð¬É¤w¸g¦³¾ÇªÌ¼¶¼g¡u½d«¬Âಾ¡vªº½×¤å¡A¨Ã¥B ¤]¦³µÛ¦W¹¬¥§¥I¤§¦æ°Ê¡C ¦]¦¹¡A¥»¤åªº«ä·Q¶i¸ô¡A°ò¥»¤W¬O ¥i¦æªº¡A¨Ã¥B¨ã¦³²{¹ê©Ê©M¥i¦æ©Ê¡C ¡@¡@¦b±´°Qªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁöµMµo²{¡A¦ò±Ð¬ÉªºÀô«O«ä·Q¡A ¤´¶û¸¨«á 61 ­¶ ©M«O¦u¡A ¦ý¶Ç²Î¦ò±Ð¤å¤Æªº²`¼hµ²ºc¤¤¡A¤´¦s¦³´£¤Éªº¦]¤l ¡A §_«h·OÀÙ©Mªk¹ª¤s¨â¤j²Õ´¡A¤£·|§@¥X¾¨ºÞ¤´¦³¤£¤Ö¯ÊÂI «o¤´¦³¤@©w°^ÄmªºÀô¹Ò¦¨´N¡C ¬Æ¦Ü·¨¡BªL¨â±Ð±Âªº²`«×½×¤å ¡A ÁöµM´©¤ÞÀô«O·sª¾¡A«o¤´¤£§Ñ¦b¦ò±Ð¶Ç²Îªº±Ð¸q¸Ì¡A´M¨D ­ì¦³±Ð²zªº¤ä«ù¡C ³oÃÒ©ú¤F¡u½d«¬Âಾ¡v¤¤¡A¶Ç²Î¦ò±Ð±Ð¸q ¡A ¹ï¦ò±Ð¹ÎÅé©Î­Ó¤H¨Ó»¡¡A³£¬OµLªk©¿²¤ªº¶Ê¤Æ³¡¤À¡A§Y¯S ©w¤å¤Æ©ÎªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A ¦³§Qªº©Î´£¤Éªº¦]¤l¤§µ²¦X¬O¥²­n¦Ó ¤£¥i©¿²¤ªº¡A §_«h¦b±À°Ê·sÀô«OÆ[©À¤Î¸¨¹ê·sÀô«O¦æ°Ê®É¡A ¦¨®Ä¥²½w¡C 62 ­¶ °Ñ¦Ò¤åÄm ¤ý«T¨q 1993 ¡@Àô¹Ò»PªÀ·|¡A¥x¥_¡J¥®·à¡C 1994 ¡@Àô¹ÒªÀ·|¾Çªº¥Xµo¡JÅý¬G¶mªº­·¤ô¦³­±¤l¡A¥x¥_ ¡J®Û«a ³¾¶Vµq¤§ 1989 Àô¹Ò°ÝÃD¡@ªÀ·|²z½×¡AªF¨Ê¡J±s¯ù¡@¤ô®Ñ©Ð¡C ¶º®q¦ù¤l¡]½s¡^ 1993 ¡@Àô¹ÒªÀ·|¾Ç¡AªF¨Ê¡J¦³´´»Õ¡C ¿½·s·×¡@ 1986 §Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¥xÆW¡A¥x¥_¡J¶ê¯«¡C ªL´Â¦¨¡@ 1992A ¡@¦ò±Ð©ñ¥Í»PÀô«O«O¨|¡A¥x¥_¡J°ê»Ú¦ò¾Ç¤¤¤ß¡A ¡]¥¼¥Xª©¡^¡C ¡@ 1992b ¡@±q©v±Ð¥ÍºA¾Ç¬Ý¥xÆW¦ò±Ð¬ÉªºÀô«OÆ[¤Î¨ä¹ê½î¤§ ¹D¡A ¡m¥Õ¸tªø¦Ñ¶ê±I¤T¶g¦~¬ö©À½×¤åµ¥¡n¡A ¥x¥_¡J¯à¤¯®a°Ó¡C ·¨´f«n¡@ 1994 ¡@·í¥N¦ò±ÐÀô«O²z©Àªº¬Ù«ä¡A¡m·í¥N¡n²Ä 104 ´Á¡A ¥x¥_¡J¦X§Ó¡C ÄÀ¸tÄY ¡@ 1988¡@ ¬°¦ó©ñ¥Í¡S¦p¦ó©ñ¥Í¡S¡m¤H¥Í¡n²Ä 62 ´Á¡A ¥x¥_¡JªFªì¡C ¤å¤Æ¤j¾Ç¥Íª«¾Ç¨t¡@½Ð¤ÅÀH·N©ñ¥Í¡m¤H¥Í¡n ²Ä67´Á¡A¥x¥_¡JªFªì¡C ÄÀ¬L¼z ¡@ 1994A¡@Ä@¦P®z¤p§Ü±jÅv¡A¥x¥_¡Jªk¬É¡C ¡@ 1994b¡@¯E¿º­u«eµ{¡A¥x¥_¡Jªk¬É¡C ¦¿ÀéÄË ¡@ 1993a¡@¦ò±Ð¡uªk¬ÉÆ[¡vªº¾ú¥v©Ê®æ»P¥xÆW¦ò±Ðªº¹ê½î¼Ò ¦¡¡]¤W 63 ­¶ ¡^¡mºÖ¥Ð¡n²Ä 89 ´Á¡A¥x«n¡J´ïµM¦x¡C ¡@ 1993b¡@¦ò±Ð¡uªk¬ÉÆ[¡vªº¾ú¥v©Ê®æ»P¥xÆW¦ò±Ðªº¹ê½î¼Ò¦¡ ¡]¤U¡^¡mºÖ¥Ð¡n²Ä 90 ´Á¡A¥x«n¡J´ïµM¦x¡C ¡@ 1993¡@ ¶Ç¹Dªk®v¥H¤J¥@«Å¶ÇÀô«O·NÃÑ¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n4 ¤ë 9 ¤é 14 ª©¡C ÄÀ¶Ç¹D ¡@ 1990¡@­«µøÀô«O¬O«Ø¥ß¤H¶¡¦ò±Ðªº®Ú¥»¡A¡m´¶ªù¡n²Ä 131 ´Á ¡A°ª¶¯¡J¦ò¥ú¤s¡C ½²©À¥Í ¡@ 1983a ¡@¦p¬O±g¾Ç¦òÁË»y--ͦÊÁ¿¡A ¥x¥_¡J·s¤åÂסC ¡@ 1983b ¡@¦p¬O±g¾Ç¦òÁË»y--³¾Ã~¬K¬î¡A ¥x¥_¡J·s¤åÂסC Humphrey¡A C.R. ¡® F.H. Buttel ¡@ 1986¡@Environment¡A Energy and Society. Malabar¡J Krieger¡C Martell. Luke 1994¡@Ecology and Society. Cambridge¡A UK¡J Polity Press¡C Schnaiberg. A ¡® K.A. Gould ¡@ 1994¡@Environment and Society. New York¡J St. Martins Press ¡C