.

84­¶


¡i³ü¡j±qÂøg¸ê®Æ¬Ýù¤°«e¡mºû¼¯¸g¡n¤§¬y¦æ»P¤åÄm¦A±´
1.¤@¡B¤T°ê§dªìĶ
2.¤G¡B¦è®Ê¥_¤è­«Ä¶¡B¦X¥»
3.¤T¡BªF®Ê¦¿¥ªÅGÁ¿¡BÁ¿¸g¡Bµe¹³
4.¥|¡BªF®Ê®É¥_¤è¤£­«µø¡mºû¼¯¡n
¡i¶L¡j Ķ¥»ªºª§Ä³
1.¤@¡B¤ä·]«×©Ò¨£ªºÄ¶¥»
2.¤G¡B¹D¦w©Ò¨£ªºÄ¶¥»
3.¤T¡B¡m¯§¿ý¡n
4.¥|¡B¶¦¡B­ð¸g¿ý
5.¤­¡B¾Ç¬Éªº·N¨£
¡i°Ñ¡j¥Ñ´°·×¤å®Ñ¦A¾ßµø
1.¤@¡B¤äÁ¾Ä¶¥»»Pª`²¨
µ²½×


85­¶

¡i³ü¡j±qÂøg¸ê®Æ¬Ýù¤°«e¡mºû¼¯¸g¡n¤§¬y¦æ»P¤åÄm¦A±´


¡@  ¥»¤å¤§©Ò¥H¦W¡u¦A±´¡v¡A¬O¦]¬°¥Ø«e¬ÛÃö¡mºû¼¯¸g¡nªº¸ê®Æ¥i»¡
¬O¬Û·í¦aÂ×´I¡A¨ä¤¤¤£¥F¯A¤ÎÃQ®Ê®É¡mºû¼¯¸g¡n¬y¦æª¬ªp¡A¦ý©¹©¹¤£
¬O´NÃQ®Ê®É´Á¸Ô½×¡]µù1¡^¡F¤åÄm¤è­±¤]¬O¾ãÅé©Ê¦a¤¶²Ð¡C¡]µù2¡^µM
¦Óù¤°«eÃQ®Êªº¡mºû¼¯¸g¡n¤£ºÞ¦b¬y¶Ç©Î¤åÄm¤W¤´¦³
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1.³°´­¡m½×¡qºû¼¯¸×¸g¡r»PªF®Ê«n´Â¤å¤Æ¤§Ãö«Y¡n¤@¤å¥H¡mºû¼¯¸g¡n
  »PªF®Ê«n´Â¤å¤Æªº¿Ä¦X±´°Q¦ò±Ðº~¤Æ¡C¦~¥N±qªF®Ê¨ì¶¦¡A¥D½u¬O°Q
  ½×¡mºû¼¯¸g¡n»P¡u¨¥·N¤§¿ë¡v¡B¡u¦W±Ð»P¦ÛµM¡vªºÃö«Y¡A¤£²o¯A¤å
  Äm¡]¸ü©ó§õ¿þ¡B½±©¾·s¥D½s¡m©u¸rªL±Ð±Â¤K¤QµØ½Ï¬ö©À¤å¶°¡n­¶661
  ¡ã671¡A¦¿¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1991¦~¡^¡C
¡@À¹±K·LµÛ¡D¼B·¡µØĶ¡mºû¼¯¸×¦b¤¤°ê¡n­¶243¡ã246¡A¦³³B²zÃQ®Ê¡m
  ºû¼¯¸g¡nªº¬y¦æ¡A §e²{·í®É¬O¥È¾Ç¡B²M½Íªº¡mºû¼¯¸g¡n¡A¥i»¡¬O´x
  ´¤¤F¡mºû¼¯¸g¡n¦bªF®Ê¦¿«n¬y¦æªº¯S¦â¡C¡]ÂŦN´I¥D½s¡m¥@¬É¦ò¾Ç
  ¦WµÛĶÂO¡n²Ä 47 ¥U¡A¥x¥_¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê 76 ¦~ 5 ¤ëªìª©¡^

  À¹±K·L«ü¥X¤ä·]«×¡m¦Xºû¼¯¸×¸g¡n¡u¥H¥È¾ÇÆ[ÂI¬°¡m¯ë­Y¡n§@·sª`
  ¡A ¨Ã¦]¦¹¦Óª¾¦W¡v¡A¨Ã»¡¨ä»P¶Q±Ú¥æ¹C®É¡A¡u±M¥H¥È¾Ç½Í¦ò²z¡A¤×
  ¦n¤Þ¡m¯ë­Y¡n©Î¡mºû¼¯¡n¤G¸g¡v¡A ¤£ª¾¨ä©Ò¾Ú¬°¦ó¡H¦]¥Ø«eªº¤åÄm
  ¡]¡m¥@»¡·s»y¡n¡B¡m°ª¹¬¶Ç¡n©Î¦X¥»ªº¸g§Ç¡^³£¨S¦³³o¨Ç°O¸ü¡C ¤£
  ª¾À¹±K·L«üªº¬O§_´N¬O¤ä·]«×¥ß¡m¯ë­Y¸g¡n¤§¡u¤ßµL¸q¡v¤@¨Æ¡A¦ý
  ¦¹¾Ú³¯±G«ñ¡m¤ä·]«×¾Ç»¡¦Ò¡n¤@¤å¡]­¶ 1 ¡ã 8 ¡^¡A ¨Ã¨S¦³¤Þ¥Î¡m
  ºû¼¯¸g¡n¤§³B¡]¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n­¶ 13 ¡e¥x¥_¡A ¤j­¼¤å¤Æ¥X
  ª©ªÀ¡A¥Á°ê 67 ¦~ 4 ¤ëªìª©¡f¡^¡CÀ¹¤ó¤S«ü¤ä·]«×¤§¡u¦P¹D¤ä¹P¡v
  ¡u¤]¹C¾Ç©ó¦¿¥ª¤å¤h¤§¶¡¡v¡A ¾Ú¹¬¶Ç©Î³¯±G«ñ©Ò¦Ò¡A»P¤ä·]«×¦P¹C
  ªº¬O¡u±d¹¬²W¡v¡A ¦Ü©ó¤ä¹P¦³§_»P¤ä·]«×¨Ó©¹¡A©Î¨ä¥LÃö«Y¡A¥Ø«e
  ¬ÛÃö¤åÄm³£¨S³o¤è­±ªº°O¸ü¡C

2.²`®ú¥¿¤å¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¸ÑÃD¡n¤@¤å¤¤¡A¹ïĶ¥»¡Bª`²¨¡B¸g¤å¤º®e
  §@¤F¾ãÅé©Êªº¤¶²Ð¡C ¡]¡m°êĶ¤@¤Á¸g¡n²Ä 29 ¥U¡AªF¨Ê¡A¤jªF¥Xª©
  ªÀ¡A¬L©M 49 ¦~¡e 1974 ¡f 3 ª©¡^
¡@Lamotte©ó¨ä¡§THE TEACHING OF VIMALAKIRTI¡¨¤@®Ñªº§Ç½×¡]³¢©¾
¡@¥ÍĶ¬°¡mºû¼¯¸×¸g§Ç½×¡n¡]²ºÙ¡m§Ç½×¡n¡^¡e«n§ë¡A¿ÍÆ[Âø»xªÀ¡A
  ¥Á°ê79¦~9¤ëªìª©¡f¡^¦³ÃöĶ¥»¡BĶ¤åªº³B²z¤j­P²¤¦P²`®ú¤ó¡A¦ý¹ï
  Ķ


86­¶


¬Û·íªºª§Ä³©|¥¼¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¥»¤å±N±qÂøg¤åÄm¨Ó°Q½×¡mºû¼¯¸g¡nªº¬y
¦æª¬ºA¡A±q¤¤¤Ä°Ç¥XÃQ®Ê®É¡mºû¼¯¸g¡n¤åÄm°ÝÃD¡A¨ÃÀ³¥Î´°·×¤åÄm¤©
¥H­×¥¿©Î¸É¥R¡C

¤@¡B¤T°ê§dªìĶ

¡@  ®Ú¾Ú²{¦s³Ì¦­ªº¸g¿ý¡XªF®Ê¡m¹D¦w¿ý¡n°O¸ü¡A©Î¹ï¦¹¸gĶ¥X³Ì¦­
´£¤Î¡A¦è®Ê¤ä·]«×©Ò§@ªº¡m¦Xºû¼¯¸g§Ç¡n¡]290¡ã306¦~¡^§Ç¤å¤¤¡A»{
¬°¡mºû¼¯¸g¡n²Ä¤@­ÓĶ¥»¬O¤T°ê«n¤è§d¤äÁ¾©Ò§@¡]222¡ã253¦~¡^¡C
¡]µù3¡^¦¹¸g¦b¦¿«nĶ¥X«á¡A¬O§_¼s¬°¬y¶Ç¡A´N¤ä·]«×ªº¦X¥»§Ç¤å¨¥¡u
Á|¥@¨uÅó¡v¡]µù4¡^¡A¥i¥H±oª¾³o³¡¸gªìĶ®É¡A¨S¦³¨ü¨ì­«µø¡C¤ä·]«×
³o¸ÜÁö¤]¥]§t¦è®Ê·í®É¨ä¥Lªº¨â­ÓĶ¥»¡XªÇ¨ûÄõ»PªÇªkÅ@¥»¡]°Ñ³Ì«á
¤@¸`¡^¡A¤£¹L§dªºªìĶ»P¦è®Ê­«Ä¶³£¤£¨ü­«µøªº±¡ªp¤¤¤´¦³®t²§¡C

¡@¡@¦b¤äÁ¾¤§«áªº±d¹¬·|¡]247¡ã280¦~¡^¥°´­©~¤hªº¾Ç¦ò¸g¨å¡A¬Oª`
¸Ñº~ÆF«Ò®É¥Ñ¦w¥È¡BÄY¦ò½ÕĶ¥Xªº¡mªkÃè¸g¡n¡C¡]µù5¡^±d¹¬·|
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
  ¥»¸É¥R¤F¸g¿ýªº­ì¤å¡A¨Ã¹ï¦³ºÃ²§ªº³¡¤À§@¤F¦ÒÃÒ¡C¤£¹L¦¹®Ñ³Ì¨ã
  ¯S¦âªº¬O¥H¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¡B¤åÄm¡B¾ú¥v¬°¥D¡A¨Ó±´°Q³o³¡¡mºû¼¯¸g
  ¡nªº®Ú·½¡C
¡@¼B·¡µØ¡m¦UºØº~Ķ¡qºû¼¯¸g¡r¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡n¤@¤å¡A¬O¥H¡mºû¼¯¸g¡n
  ªºÄ¶¥»¬ã¨s¬°¥D¡A¨Ã±NĶ¤å¡BĶªÌ¡B¸g¿ý¡A¥H¤Î¡mºû¼¯¸g¡n©ó¤¤°ê
  ¬y¦æªº¤å¤Æ­I´º¤]¤@¨Ö´£¤Î¡C¡]°Ñ­»´ä¡A¡m¤º©ú¡n²Ä208´Á¡A¥Á°ê78
  ¦~ 7¤ë¡^°ª±Tª½¹D¦b¡m·s°êĶ¤jÂøg¡n¦³¤@³Ì·sªº¡m¡qºû¼¯¸×©Ò»¡
  ¸g¡r¸ÑÃD¡n¡A°ò¦¬[ºc¦h¦P©ó²`®ú¥¿¤å¡A¦ý¸É¥R¤F³Ì·s¡mºû¼¯¸g¡n
  ¬ã¨sªº²Ä¤G¤â¸ê®Æ¡C¡]¡m·s°êĶ¤jÂøg¡n¡u¤å®í¸g¨å³¡ 2 ¡v¡AªF¨Ê
  ¡A¤jÂÃ¥Xª©®è¦¡·|ªÀ¡A 1993 ¦~ 5 ¤ë 20 ¤é²Ä¤@¨ê¡^

3.¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶6¤U14¡B58¤¤24¡ã25¡C

4.¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶58¤¤24¡C

5.¡mªkÃè¸g§Ç¡n¡G¡K¸@¨ä´º¤Æ¡A¥i¥H¬@¶î¬´¤§¤×éd¡AµM¸q¾Ã¦Ó¤£¹F¡A¦]


87­¶

ª`ÄÀ¡mªkÃè¸g¡n¬O¥X¦Û®v©Ó¡]µù 6 ¡^¡A¦ý¨ä¤]ª`¸Ñ¤F¥X¦Û¤£¦P®vªù
¤äÁ¾Ä¶ªº¡m¹D¾ð¸g¡n¡C ¡]µù 7 ¡^´N¾ú¥v­I´º¡Aº~´Â¥½¦~¤¤­ì¤j¶Ã¡A
¤äÁ¾ÀHµÛ¤W¼hªÀ·|¤H¤h¦]Á×Ãø«n¤U¡C ¡]µù 8 ¡^·í®É·s¾Ç³Ì²±ªº¦a¤è
¬O¯ð¦{©M¦¿ªF¤@±a¡A¦Ó¥H¯ð¦{¤@¬£³Ì·s¡C ¡]µù 9 ¡^®]Åv±Ä¯Ç³°»¹ªº
«Øij¡A©µ¥Î¯ð¦{¤H¤h¡A¯ð¦{·s«ä¼é¶i¤J¤F§d°ê¡C¡]µù 10 ¡^¦ý´N¾ã­Ó
¥È¾Çªºµo®i¡A¥u¬OÀÝÂÒ¡A²¦³º¡u§d¦a¦bªF®Ê¥H«e¾Ç­·¥H¤gµÛ¤h®a¬°¥D
¡A§Y¥H¨âº~¥H¨Ó¶Ç²Î¾§®a¬°¥D¡v¡]µù 11 ¡^¡A©Ò¥H¹³¡mªkÃè¸g¡n¤¤©~
¤hªº³B¥@ºA«×¡A¥H²MªÌ¬°²M¡A¿BªÌ¬°¿B¡Aµø«U¥@¥Í¬¡¬°²Ö¡A¥X¥@¬°¬Ã
¡A¤ñ¸û®e©ö¬°¤H©Ò²z¸Ñ¡B±µ¨ü¡C´NªF®Ê¹D¦w°O¤äÁ¾¥»¬°¡uÂö¡v¨Ó»¡¡]
µù 12 ¡^¡A¥i¯àªìĶªº¡mºû¼¯¸g¡n¬O¦]¦¹¦Ó¥F¤H°Ý¬z¡A©Ò¥H¬y¥¢¡C¤£
¹L¦¹¦W¬°¤äÁ¾Ä¶ªº¡mºû¼¯¸g¡n¦Ü¤µ¤´¦³¡A¦]¦¹¹D¦wªº°O¸ü¯à§_±Ä¥Î¡A
³Ì«á¤@¸`°Q½×¡C

¤G¡B¦è®Ê¥_¤è­«Ä¶¡B¦X¥»

¡@  ¨ì¤F¦è®Ê¡AªÇ¨ûÄõ¡]291¦~¡^¡BªÇªkÅ@¡]303¦~¡^¥_¤è¤GĶ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
    ¶~ºÜ·M¬°¤§ª`¸q¡C¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶46¤U8¡ã9¡C

6.¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶46¤U9¡C

7.¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶97¤W15¡F­¶6¤U23¡u¡m¨pªü¥½¸g¡n¤@¨÷¡A¡K®×¡A¦¹
  ¸g§Y¬O¡mµÐÂĹD¾ð¸g¡n¡v¡F­¶16¤U19¡uµÐÂĹD¾ð¸g¤@¨÷¡v

8.¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶97¤¤28¡ã29¡C

9.´ö¥Î§ÍµÛ¡mÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¡n¡]²ºÙ¡mÃQ®Ê¥È¾Ç¡n¡^­¶134¡]¥x¥_¡A
  Ãf¤s¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê60¦~10¤ë»O¤@ª©¡^

10.»¯¬Â¬ÂµÛ¡mÃQ®Ê«n¥_´Â¤h¤H¤§»ù­È¨ú¦V»PÁ¿¾Ç¤§­·¡n¡]²ºÙ¡mÃQ®Ê
  »ù­È¨ú¦V¡n¡^­¶ 86 ¡ã 87¡C¡]¥¼ª`©ú¥Xª©ªÀ¡Bª©¥»¡B®É¶¡¡A¤¤µØ¦ò
  ¬ã©ÒÃØÂîѡ^

11.¦P¤W¡A­¶121¡C

12.¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶7¤W23¡ã24¡C


88­¶


¸g®a±µ¿æ­«Ä¶¡]µù 13 ¡^¡A±µµÛ¤ä·]«×¥ç¦b¥_¤è±N¤W­z¤T­ÓĶ¥»¦X¬°
¤@¡]®Ê´f«Ò 290 ¡ã 306 ¦~¡^¡]µù 14 ¡^¡A¦]¦¹¤£ºÞ³o³¡¸g¦è®Êªº¤ä
·]«×»¡¬O¡uÁ|¥@¨uÅó¡v¡A¦ý¶È´N¨ä¤Q¤­¦~¤º´N¦³¨â­ÓĶ¥»¤@­Ó¦X¥»¡A
¥i¨£³o³¡¸g¦b·í®É¥_¤èªºÄ¶ªÌ¤ß¥Ø¤¤¬O¦h»òªº­«­n¡C¤ä·]«×¦b¨ä©Ò§@
ªº¡m¦Xºû¼¯¸×¸g§Ç¡n»¡©ú¤F¬°¦ó¡mºû¼¯¸g¡n¬O¦p¦¹ªº­«­n¡G

¡@¡@  »\¡mºû¼¯¸×¸g¡nªÌ¡A¥ý­õ¤§®æ¨¥¡A¥°¹D¤§§»¼Ð¤]¡C¡]¡m¤j¥¿¡n
      55¡A­¶58¤¤22¡^

    ¦]¬°¡mºû¼¯¸g¡n¬O¥ý¸tªºª÷¬ì¥É«ß¡A¥°´­¦òªk³Ì°ªªº«ü¼Ð¡C¤ä·]
«×¤§©Ò¥H»¡¬O¡u¥°´­¦òªk³Ì°ªªº«ü¼Ð¡v¡AÀ³¬O®É¥Nªº¦]¯À©Ò­P¡C¥H±ä
¾Þ´¿Á|­x«n¤U¡A ±a»â³¡¤À¾ÇªÌ¥_Âk¡A©ó¬O¯ð¦{¦W¤h¦A¨ì¬¥¤U¡C ¡]µù
15 ¡^¦è®Ê®É¡A ¥_¦a·s¾Ç¤wºØ¤U²`®Ú¡A¥È¾ÇµÛ¹ê¦a¦b¥_¤èµo®i¡]·s¾Ç
³q±`´N¬O©Ò¿×ªº¥È¾Ç¡^¡C¡]µù 16 ¡^·í®Éªº¦W¤h¦b¦¹¤@¼é¬y¤U¡A¤@­±
¦ì¸S¥\¦W¡A¤@­±¥X¥@¥È½Í¡Aº²²M°ª»P¨õ¦Ã©ó¤@Äl¡C¡]µù 17 ¡^¦]¦¹¹³
ºû¼¯©~¤h½Í½×ªÅ²z¡A¤è«K¦a±q®e©ó¥@«Uªº¥Í¬¡¡Aµø©¤g¬°²b¤gªº¸g¨å
¡A´N³Æ¨üĶªÌªº­«µø¡A±µ³sµÛ­«Ä¶¡C
    ¦ý¬°¤°»ò¤£´¶¤Î¡H¤ä·]«×»{¬°¬O¤å¦r©e°û¥H¤Î¹D²z²`»·¡A¤£
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
13.¦P¤W¡A­¶9¤U11¡A­¶7¤U1¡C¶Oªø©Ð¡m¾ú¥N¤TÄ_¬ö¡n¨÷¤»¡]¡m¤j¥¿¡n
   49¡A­¶63¤U9¡^¤D³Ìªì°OªkÅ@¡mºû¼¯¸g¡nĶ¥X®É¶¡¡u¤Ó¦w¤G¦~¥|¤ë
   £¸¤é¡v¤§¸g¿ý¡A§Y¡u¦è¤¸303¦~5¤ë3¤é¡v¡C

14.¼B·¡µØ¦b¡m¦UºØº~Ķ¡qºû¼¯¸g¡r¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡n¤@¤å»{¬°¡G¡u«á¨Ó
   ¤ä·]«×¦b´ç¦¿«á½s¥X¡y¦X¥»ºû¼¯¸×¸g¡z¡A¡K¡v¡A¨äª`ÄÀ<7>«ü¥X¬O
   ¿ý¦Û¡m¯§¿ý¡nªº¡m¦Xºû¼¯¸g§Ç¡n¡C¦ý¬O¡m¯§¿ý¡n¨÷¤G¬O°O¬°¦b´ç¦¿
   «e¡]¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶10¤W11¡ã14¡^¡C

15.´ö¥Î§Í¡mÃQ®Ê¥È¾Ç¡n­¶132¡ã133¡C

16.¦P¤W¡C

17.»¯¬Â¬Â¡mÃQ®Ê»ù­È¨ú¦V¡n­¶50¡C


89­¶

®e©ö¬°¤H©Ò²z¸Ñ¡G

¡@¡@  ¨ä¤å·L¦Ó°û¡A³Ö¦®«Õ¦Ó»·¡A¥i¿×°Û°ª¦X¹è¡A¬GÁ|¥@¨uÅó¡C
     ¡]¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶58 ¤¤23¡ã24¡^

¡@  ¦A¥[¤W¤TºØĶ¥»©Ò¥ÎÃã¥y¡B¥Î¦r¡B¤åÅé¥H¤Î¹ï¸g¸qªº»{ÃѦh¤Ö¦³
¨Ç¥X¤J¡A¤£«K¹ï·Ó·|³q¡C¦]¦¹¤ä·]«×±N½ÑĶ¥»¦X¦Ó¬°¤@¡A¥H«K¬Û¤¬°Ñ
·Ó¡A§U©ó¸g¸qªº¤F¸Ñ¡C

¡@¡@  ¡K­Y¨ä°¾°õ¤@¸g¡A«h¥¢­Ý³q¤§¥\¡F¼s©Ü¨ä¤T¡A«h¤å·ÐÃø¨s¡C§E
      ¬O¥H¦X¨â¥O¬Ûªþ¡A¥H©ú©Ò¥X¬°¥»¡A¥HÄõ©Ò¥X¬°¤l¡A¤À³¹Â_¥y¡A
      ¨Ï¨ÆÃþ¬Û±q¡C¥O´M¤§ªÌ¡A¤¤Wµø¤U¡AŪ¦¹®×©¼¡C¡]¡m¤j¥¿¡n55
      ¡A­¶58¤U2¡ã6¡^

¡@  ±q³o¬q¤Þ¤å¨Ó¬Ý¡A¤ä·]«×¬O¨£¹L¡u¤T¡vºØĶ¥»¡A¤£¹L½Í¨ì¦X¥»«o
¶È«ü¥X¡u¨â¡v¡X¤ä®¥©ú¡BªÇ¨ûÄõ¡A¦³¾ÇªÌ¥H¬°«e«á¥yªº¼Æ¦r¤£¤@­P¡A
¬O¥X¦Û§Ç¤åº|¦r¡A¬O§_¦p¦¹¡A³Ì«á¤@¸`¦A¸Ô½×¡C

¡@  ¨Æ¹ê¤W¡A­«Â½Ä¶¹L¨Óªº¸g¨å¡A­n¼s¬°¬y¶Ç¡A¤£³æ¬O¾a½Ķ¡B­«Ä¶
¡B½s¦X¥»¡C¡]µù18¡^¦]¬°³o¨Ç¤u§@¬O«Ü±M·~»P­Ó§Oªº¡AÃþ¦ü¤µ¤éªº½s
Ķ¤u§@¡A¬°¤Ö¼Æªº¾Ç³N¬ã¨sªÌ©Ò±q¨Æ¡C


¤T¡BªF®Ê¦¿¥ªÅGÁ¿¡BÁ¿¸g¡Bµe¹³


¡@  ÀHµÛ¦è´Â¬FÅv«n²¾¡A¤ä·]«×¦b¦¨«Ò¡]326¡ã342¦~¡^®É´ç¦¿«n¤U¡A
Ãö©ó¡mºû¼¯¸g¡n¦b¦¿«n³Æ¨üÅwªï¬O§_¦]¨ä«n¤U©Ò­P¡A¤åÄm¤W¨Ã¨S¦³ª½
±µÃÒ¾Ú¡A¦ý®Ú¾Ú¥L¹ï³o³¡¸gªº­«µø¥H¤Î»P
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
18.¨£³¯±G«ñ¡m¤ä·]«×¾Ç»¡¦Ò¡n­¶27¡u»P¤µ¤é»y¨¥¾ÇªÌ¤§¤ñ¸û¬ã¨sªk
   ·t¦X¡v¡C


90­¶


¦¿«n²M½Íªº¦W¬y¥æ¹C¨Ó¬Ý¡]µù 19 ¡^¡A¦h¤ÖÀ³¸Ó¦³¼vÅT¡C¡]µù 20 ¡^
µy«á©ó¤ä·]«×ªºªF®Ê¦¿«n¦W¹¬¡X¤ä¹DªL¡] 314 ¡ã 366 ¡^¡A¹ï¡mºû¼¯
¸g¡n¤j¤OÄÄ´­¡B±À¼s¡A¡mºû¼¯¸g¡n¦¨¬°·í®É²M½Í¦W¤hªº³ß·R¡G

      ¤ä¹DªL¡B³\Ùd½Ñ¤H¡A¦@¦A·|½]¤ýÂNÀY¡C¤ä¬°ªk®v¡A³\¬°³£Á¿¡C
      ¤ä³q¤@¸q¡A¥|§¤²ö¤£¹½¤ß¡F³\°e¤@Ãø¡A²³¤H²ö¤£ÊÙ»R¡C¡K¡]¬ù
      ©ó¦è¤¸ 343 ¡ã 344 ¦~¡^¡]µù 21 ¡^¡]¡m¥|®w¥þ®ÑîP­n¡D¥@»¡
      ·s»y¡n 278-127¡^¹DªL®ÉÁ¿¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡C¡]¡m¥|®w¥þ®ÑîP­n
      ¡D¥@»¡·s»y¡n278-
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
19.¦P¤W¡A­¶1¡ã2¡C

20.¦b¤ä·]«×«e¥¼»D¦³ª`­«¦¹¸gªÌ¡A¤ä·]«×«á«h¦³¤ä¹P¡A¦]¦¹¦¿¥ª¹ï
  ¡mºû¼¯¸g¡n¦³¿³½ì©Î©l©ó¤ä·]«×¡A¦Ó¦Ü¤ä¹P®É©÷²±¡C

21.ÅI¥Ð­Z¶¯¡m¤¤°ê¦ò±Ð³q¥v¡n¥U¤G¡]¥H¤U²ºÙÅI¥Ð¤ó¡m¤¤¦ò¥v¡n¡^¡A­¶127
 ¡@¹ï¤ä¹P©ó¦ó®ÉÁ¿¡mºû¼¯¸g¡n¥H¬°¤£¥i¦Ò¡C¦ÓªL¶ÇªÚµÛ¡m¤ä¹P¶Ç¦Ò²¤¡n
 ¡@­¶46¡]¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n13¡e¥x¥_¡A¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê67¦~4
 ¡@¤ëªìª©¡f¡^¡C¡A»{¬°ÅG½×ªº¦aÂI¦b·|½]¤ý¡]¥q°¨¬R¡^ªº¤ý©²¡A©Ò¥HªL
 ¡@¤ó±q¥q°¨¬R¦b·|½]ªº®É¶¡¬ù¦b326¡ã344¦~¤§¶¡¨Ó±ÀÂ_¡A¬O¦b¦è¤¸344¦~
 ¡@«e¡C¦ý¤ý¾å¼Ýªº¡m¤ä¹DªL¥Í¥­¨ÆÂݦҡn»{¬°¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b348¦~¡A¦]¬°
 ¡@¤ý¤ó¦ÒÃÒ¤ä¹P»P¤ýÀÛ©ó·|½]ªº°N¬§¦x¦A«×¬Û³{¬O345¦~¡A¦Ó345¦~¥H«á
 ¡@ªº¥q°¨¬R¤w¸g¦b¡u«Ø±d¡v¡A³\¸ß¥h«Ø±d¡A¶È¬O¦è¤¸348³o¤@¦~¡A©Ò¥H¤ý
 ¡@¤ó»{¬°ÅG½×ªº¦aÂI¦b«Ø±d¡]°Ñ¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä8´Á¡A­¶249¡ã251¡^¡A
 ¡@³\¸ß¤@ª½©~·|½]¡A345¦~ªº®É­Ô®½·|½]¤s³±¤§¦í¦v¬°°N¬§¦x¡A¦¹®½¦xªº
 ¡@®É¶¡¤ý¤ó¬O¨Ì³\¸ß±Ë¦v¬°¦xªº®É«á¡A³\¸ß¦³°_«µ¡A¦Ó§µ©v¤U¶@¨Ó±ÀÂ_¡A
 ¡@§µ©v¬O345¦~Ä~¦ì¡C¤S¤ýÀÛ¦º©ó347¦~¡A©Ò¥H¤ý¤ó¾Ú¦¹±ÀÂ_¤ä¹P©ó·|½]
 ¡@¤s³±°N¬§¦x»P¤ýÀÛ¦A«×¬Û³{¬O345¡ã346¦~¡A¤ý¤ó¦]¦¹¨ú345¦~¡C¡]¨£¤ý
 ¡@¤ó¤@¤å¡A­¶249¡^¡C¦¹®É¶¡¬J©w¡A¤ý¤ó¦ÛµM¦a±ÀÂ_¤ä¹P¦b¥q°¨¬R©²»P³\
 ¡@¸ßÅGÁ¿¡mºû¼¯¸g¡nªº¦aÂI¬O¦b«Ø±d¡A¦Ó¤£¬O¹¬¶Ç©Ò¨¥ªº¡u¤s³±¡v¡A¦]
 ¡@¬°¥q°¨¬R345¦~¤w¤£¦b·|½]¡A¦Ó¦b«Ø±d¡C

 ¡@¨ä¹ê¤ä¹PÁ¿¡mºû¼¯¸g¡n¡A¦ó¥²­n­­©ó»P¤ýÀÛ¦b°N¬§¦x¬Û³{«á¡HÃø¹D¤ä
 ¡@¹P342¦~¦b¡L ¤f¡B§d¿¤«á¡A343¡ã345¦~¶¡ÁöµM¨S¦³¤åÄm¥i¦Ò¡A¦ý¤ä¹P¤@
 ¡@©w¤£¦b¤s³±¶Ü¡H¥q°¨¬R326¡ã344¦~¦b·|½]¡A³\¸ß°£¤F348¦~¦b«Ø±d¡A¨ä
 ¡@¾l®É¶¡³£¬O¦b·|½]¡A¤ä¹P345¦~»P¤ýÀÛ¦b·|½]­«³{¡A©Ò¥H¤ä


91­¶

¡@¡@¡@127¡^¡]µù22¡^

°²¨Ï¤ä¹P¹ï¡mºû¼¯¸g¡n¸g¸q¨S¦³²`¤J»â·|¡A­n¥HÅG½×ªº¤è¦¡¶}Á¿¡mºû
¼¯¸g¡n¦^À³·í®Éªº¾Ç³N«ä¼é¡B®Ñ­»ªù²Ä®£©È«ÜÃø¡C´«­Ó¨¤«×»¡¡A·í®É
»P¤ä¹P¨Ó©¹ªº¦W¤h¬O¦p¦óªº³ßÅw³o³¡¸g¡A§_«h¤£·|®É±`¥hÅ¥¡C
    ªF®Ê¦¿«n¹ï¡mºû¼¯¸g¡nªº¼ö¼é¡A¨Ã¤£­­©óÅ¥¸òÁ¿¡A¬Æ¦Ü¤ä¹P¥ß¡u
§Y¦â½×¡v¬°¯ë­Y¸gªº­n¸q®É¡A¤]¬O¨ü¨ì¡mºû¼¯¸g¡nªº¼vÅT¡]µù 23 ¡^
¡F¤S·Q­n»P¤ä¹Pij½×¡m¤p«~¯ë­Y¸g¡n¦Ó¤£±oªº²M½Í®a®ï¯E¡A¤]¼ôŪ¡m
ºû¼¯¸g¡n¡] 354 ¦~¡^¡]µù 24 ¡^¡F ¨Ã¥B»P·|½]¤å¤h¦³¨Ó©¹ªºµe®a¢w¢w
ÅU·_¤§¡A ¥ç¥Hºû¼¯§@¹³¡] 364 ¦~¡^¡]µù 25 ¡^¡A¦¹¤@ºû¼¯¹³«á¨Ó¦¨
¬°¥Ë©x¦x¤Tµ´¤§¤@¡]µù 26 ¡^¡F¥H¤Î²`¨ü¤ä¹P¼vÅT¡A¤Q¤À±R«ô¥Lªº¦W
ªùÓû¶W©Ò¼g¡m©^ªk­n¡n¤@¤å¡] 373 ¦~¡^¡A ¦h³B¤Þ¥Î¤F¡mºû¼¯¸g¡n¥ß
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
  ¹P»P³\¸ßÅG½×¡mºû¼¯¸g¡n¦b·|½]ªº¥i¯àc ·í¤ñ¦b«Ø±dÁÙ­n°ª¡A¤]´N
  ¬OÅGÁ¿ªº®É¶¡¥i¯à¦b343¡ã344¦~¶¡¡C¤£¤@©w¦p¤ý¤ó©Ò¦Ò¦¹£¸ÅGÁ¿ªº
  ®É¶¡¤@©w¦b³\¸ß±Ë¦v¬°¦x¤§«á¡H¦]¬°¤]¥i¯à³\¸ß»P¤ä¹P±`±µÄ²«á¡A
  ³\¸ß¤~©ó345¦~±Ë¦v¬°¦x¡C

22.¦¹³B¬O¼B®Õ¼Ðª`¤Þ¡m°ª¶h¨Fªù¶Ç¡n¨Ó»¡©ú¤ä¹DªL»P³\¸ß¦b¥q°¨¬R
   ·|½]¤ý©²ªóÅG½×¡mºû¼¯¡n¤§¨Æ¡A©Ò¥HªL¶ÇªÚ¡m¤ä¹P¶Ç¦Ò²¤¡n­¶46
   ¡A¤ÞÃÒ¤ä¹P¦b·|½]©ÒÁ¿ªº¬O¡mºû¼¯¸g¡n¡C

23.¨£´ö¥Î§Í¡mÃQ®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡n¡]²ºÙ¡mÃQR ¦ò¥v¡n¡^¤W¥U¡A­¶
   259¡]¥x¥_¡AÀd¾m¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê76¦~8¤ë¡^¡C

24.¨£¡m¥|®w¥þ®ÑîP­n¡D¥@»¡·s»y¡n278-126¡]¡m´º¦LáÛĦ°ó¥|®w¥þ®Ñ
   îP­n¡n 278¡A¥x¥_¡A¥@¬É®Ñ§½¡A¥Á°ê76¦~¡^¡A»PÅI¥Ð­Z¶¯¡m¤¤°ê
   ¦ò±Ð³q¥v¡n¡]²ºÙ¡m¤¤¦ò¥v¡n¡^¥U¤G¡A­¶40¡]°ª¶¯¡A¦ò¥ú¤s¥Xª©
   ªÀ¡A¥Á°ê74¦~¡^¡C®ï¯EŪ¦ò¸g¦~¥N¡A­ðÁl©úµÛ¡mÃQR ²M½Í¡n£¸®Ñ
   ©ó­¶259¦Ò¬°¦è¤¸354¦~¡]¥x¥_¡AªF¤j¹Ï®Ñ¡A¥Á°ê81¦~10¤ë¡^¡C

25.À¹±K·L¡mºû¼¯¸×¦b¤¤°ê¡n­¶245¡C

26.¨£ÅI¥Ð¤ó¡m¤¤¦ò¥v¡n¥U2¡A­¶82¡B83¡C


92­¶

¸q¡C¡]µù 27 ¡^¤W­z³o¨Ç¬y¶Ç©Ò¥ÎĶ¥»¡A¬O¨º¤@ºØ¡H¤ä·]«×¦b¥_¤è©Ò
¨£¥H¤Î¨ä¤U¦¿«nÀ³¬O¥Î¦P¤@­Ó¡mºû¼¯¡nĶ¥»¡F¤ä¹P¡BÓû¶W»P¤ä·]«×¦³
®É¥N¥æ¶°¡A¬ãŪªºÄ¶¥»¤]¤£¦Ü©ó¦³§O¡A´NÓû¶W¤Þ¥Îªº¡mºû¼¯¡n¸g¤å§Y
¬O¤µ¤éÂøgªº¤äÁ¾Ä¶¥»¡C¡]µù 28 ¡^
    ¡mºû¼¯¸g¡n©Ò¥H¦bªF®Ê³Æ¨üÅwªï¡A¤]¦³¨ä­I´º¡A¦]¥È¾Ç±q¦è®Ê¥½
¨ìªF®Ê¡A½Í½×ªº­·®ð·Uºt·U²±¡]µù 29 ¡^¡C¸g¤å°£¤F¥i¥H»P¦Ñ¡B²ø¤¬
³q¤§¥~¡Aºû¼¯©~¤hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A»P½ÑÁn»D¡BµÐÂÄ©M¤å®íµÐÂÄ°ÝÃø¡Bµª
ÅG­·ªö¡A¥i»¡¬O¦X¥G·í®É²M½Í¦W¤hªº¨å½d¡C
¡@  ªF®Ê®Éªº¦¿«nªºÁ¿»¡¡BÄÄ­z¡mºû¼¯¸g¡n¡A¬Æ¦Ü¥H¡mºû¼¯¸g¡n»²§U
¡m¯ë­Y¸g¡n¥ß½×¡AÃþ¦ü¤µ¤éªº±MÃDºtÁ¿¡A©Î¾Ç°ó¤W½Ò¡A©Ò±µÄ²¨ìªº¤j
¦h¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦ý»¡©ú¤F³o³¡¸g»P®É¥N¶}©l¦³¤¬¢X¡A¥u¤£¹L¼h­±¤£¼s
¡F±µµÛ³z¹Lµe¹³¶Ç¹F¦ò±Ð¤Hª«ªººë¯«¡A³o¤@¤è¦¡´¶¤Îªº¼h­±´N¤£­­©ó
ª¾ÃѬɡC

¥|¡BªF®Ê®É¥_¤è¤£­«µø¡mºû¼¯¡n

¡@  ªF®Ê¡A¥_¤è¬°­J±Ú©Ò²Îªv¡A·í®É¦ò±Ð¥H¦ò¹Ï¼á¡B¹D¦w¬°¾É¡C¦³Ãö
¡mºû¼¯¸g¡n¦¹®É¦b¥_¤èªº¬y¶Ç¡A¨ÌÂøg¸ê®Æ¶È¦³±çÄ_°Ûªº¡q¹DÄÉ¥§¶Ç
¡r°O¸ü¹DÄÉ¥§»w¡mºû¼¯¡n¤@«h¡G

¡@¡@  ¡K¨FÀ±®É¡A±`¬°²³¨Ï¡A¤f«í»w¸g¡F¤Î¦~¤G¤Q¡A»w¡mªkµØ¡n¡B¡m
      ºû¼¯¡nµ¥¸g¡F¨ã§Ù«á¡A¬ã¨D²z¨ý¡C¦í¬¥¶§ªF¦x¡A¶®¯à²M½Í¡A¤×
      µ½¡m¤p«~¡n¡A¶Q¦b²z³q¡A¤£¨ÆÃãÅG¡A¤@¦{¹D¾Ç©Ò¦@®v©v¡A¤ñ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
27.¦P¤W¡A­¶180¡ã181¡CE. Zyrcher, The Buddhist Conquest of
   China, Leiden, 1959, I, p. 172-175; 379-380.

28.¦P¤W¡C

29.¨£ÅI¥Ð¤ó¡m¤¤¦ò¥v¡n¥U2¡A­¶90¡C


93­¶


      ¥C¥§Á¿¸g¡AÄɤ§©l¤]¡C¡]¡m¤j¥¿¡n50¡A­¶936¤W29¡ã¤¤4¡^

§ºÃÙ¹ç¡m¤j§º¹¬¥v²¤¡n°O¨äÁ¿¸g¤§¦~¬°ªF®Ê¼o«Ò¤Ó©M¤T¦~¡]  368 ¦~
¡^¡C¡]µù 30 ¡^¤å¤¤ÁöµM¥u´£¨ì»w¸g¡A¦ý¨Ì¹DÄÉ¥§¦³Á¿¸g¤§°O¸ü¡A©Î
¥i±À¨ä¦³Á¿©Òµ½¤§¡m¤p«~¡n»P±`»wªº¡mºû¼¯¡n¡B¡mªkµØ¡n¡C¦Ó¥B»¡¨ä
¡u¶®¯à²M½Í¡v¡A¥iª¾·s¾ÇÁö¯S²±©ó¦¿¥ª¡A¦ý¥_¤è¤´¦³¥È¾Ç¡C¡]µù 31¡^

¡@  ¦¹¥~¦bÂøg¤¤´N¨S¦³ªF®Ê¥_¤è¦³Ãö¡mºû¼¯¸g¡nªº¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¦ü¥G
¹ï¦¹¸g¤£·P¿³½ì¡A»P¦¿«n¹ï¡mºû¼¯¸g¡nªº¼ö¼é§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C³o
¤@§N¤@¼öªº²{¶H¡A¹ï¤¬¦³¼vÅT¡B®ø®§©¹¨Óªº«n¥_¦ò±Ð¡]µù32¡^¡AÅã±o
¤£¦X±¡²z¡A¦]¦¹³Ì«á¤@¸`´N´°·×¤å®Ñ¬dÃÒ¡C

¡i¶L¡j  Ķ¥»ªºª§Ä³

¡@³o¤@¸`¸Ô½×¤W­z´£¨ì¤ä·]«×¡B¹D¦w©Ò°O¸ü¡mºû¼¯¸g¡nªºÄ¶¥»°ÝÃD¡C
³o¨Ç°ÝÃD¾Ç¬É³£¦³´£¨ì¡A¦Ó´£¥Xªº¬Ýªk¦h®Ú¾Ú¸g¿ý¡A¦ýµ²ªG«o¤£¤@­P¡C
¾ßµø³o¨Ç¾ÇªÌªº³B²z°ÝÃDªº¤èªk¡A¤Ö¦³´N¸g¿ý¥X²{¥Ù¬Þªº®Ú·½¥[¥HÂç
²M¡A©Ò¥H¥»¸`°w¹ï¦¹¥[¥H°Q½×¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
30.¡m¤j¥¿¡n54¡A­¶239¤¤¡C

31.´ö¥Î§ÍµÛ¡mÃQ®Ê¥È¾Ç¡n­¶133¡G¦èR ¥H«á¡A·s¾Ç¤D¯S²±©ó¦¿¥ª¡C¦ý
   ¤]¤£¦]¦¹»¡¥_¤è®Ú¥»¨S¦³·s¾Ç¡C

32.ÄÀ¹D¦wªÌ¡K¡K¥H¦òªkªF¬y¡A¸gÄy¿ùÂÕ¡A§ó¬°±ø³¹¡A¼Ð§Ç½g¥Ø¡A¬°¤§
   ª`¸Ñ¡C¦Û¤ä¹DªLµ¥¡A¬Ò©v¨ä²z¡]¡m¥|®w¥þ®ÑîP­n¡D¥@»¡¡n278-158¡^
   ¡CªÇªk¨O©ó¦¿«n¤S±`»P¹D¦w®Ñ«H©¹¨Ó¡A¨Ã¦V¨ä½Ð¯q¡]°Ñ¡m¤j¥¿¡n50
   ¡A­¶355¤¤25¡A¥U55¡A­¶40¤W4¡iµª¨F¨OÃø¡AÀ³¬O¡uµªªk¨OÃø¡v¡j¡^¡A
   ­¶62¤U9¡A­¶83¤U14¡A­¶84¤U10, 27¡C


94­¶


¤@¡B¤ä·]«×©Ò¨£ªºÄ¶¥»

    ²Ä¤@¸`´£¨ì¥Ø«e³Ì¦­°O¿ý¡mºû¼¯¸g¡n½ÑĶ¥»ªº¸ê®Æ¡A·íÄݤä·]«×
§@ªº¡m¦Xºû¼¯¸×¸g§Ç¡n¡G

¡@¡@  ¤_®É¦³Àu±C¶ë¤ä®¥©ú¡A¶e¤Î©ó®Ê¦³ªkÅ@¡B¨ûÄõ¡A¡K¡K¥ý«áĶ¶Ç
      ¡A§O¬°¤T¸g¡C¡K¡K­Y¨ä°¾°õ¤@¸g¡A«h¥¢­Ý³q¤§¥\¡F¼s©Ü¨ä¤T¡A
      «h¤å·ÐÃø¨s¡A§E¬O¥H¦X¨â¥O¬Ûªþ¡A¥H©ú©Ò¥X¬°¥»¡A¥HÄõ©Ò¥X¬°
      ¤l¡A¤À³¹Â_¥y¡A¨Ï¨ÆÃþ¬Û±q¡C¥O´MªÌ¤¤W¡Bµø¤U¡AŪ©¼®×¦¹¡A
      ¡K¡]¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶58¤U2¡ã6¡^

«e¤åÁ¿Ä¶¥»»¡¬O¡u¤T¡v¡A«á¤å´£¦X¥»«o¬°¡u¨â¡v¡A³o¥y¸Ü·í¦p¦ó²z¸Ñ
¡H±ç¹¬¯§´N¦b¨ä©Ò§@ªº¸g¿ý¡X¡m¯§¿ý¡n¡A°O¡m¦Xºû¼¯è±¸g¡n¬°¡u¤­¨÷¡G
¦X¤äÁ¾¡BªÇªkÅ@¡BªÇ¨ûÄõ©Ò¥X¡mºû¼¯¡n¤T¥»¡A¦X¬°¤@³¡¡C¡]¡m¤j¥¿¡n55¡A
­¶10¤W7¡ã10¡^¡v¡A¦]¹¬¯§¨S¦³©ú«ü¥X§Ç¤å«e«á¤£¤@­P¡A¦Óª½±µ¥h­×¥¿
§Ç¤å¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¬O¹¬¯§·í®É©Ò¨£ªº¤ä·]«×§Ç¤å¤£¦P©ó¤µ¡HÁÙ¬O°ûÂà¡B
§Þ¥©¦a±Ä¨ú¤F§Ç¤å«e¬q¡A´£¥X­×¥¿ªº¬Ýªk¡H©Î¬O¨ä¨Ì·Ó·í®É©Ò¨£¡A¦Ó
§@ªº¹ê¿ý©Î¬O²q´ú¡Hªñ¥N¾ÇªÌ´ö¥Î§Í¹ï¦¹¨S¦³»¡©ú­ì¥Ñ¡A´Nª½±µ®Ú¾Ú
¡m¯§¿ý¡n»{¬°¤ä·]«×¡m¦Xºû¼¯¸×¸g§Ç¡nªº¡u§E¬O¥H¦X¨â¥O¬Ûªþ¡A¥H©ú
©Ò¥X¬°¥»¡A¥HÄõ©Ò¥X¬°¤l¡vªº¡uÄõ¡v¦r¤U­±º|±¼¤F¡uÅ@¡v¡C¡]µù33¡^

¡@  ¨ä¹ê´ö¤ó¤w¸g·NÃѨ칬¯§»P¤ä·]«×¹ï¦X¥»°O¸üªº¥Ù¬Þ¡A¦ý¥L»{¬°
°ÝÃD¥X¦b¤ä·]«×¡A©Ò¥H¤~´£¥X­×¥¿¤ä·]«×§Ç¤åªº·N¨£¡C³o¼Ëªº­×¥¿¡A¹ê
»Ú¤W¤Þ¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡u¼s©Ü¨ä¤T¡A«h¤å·ÐÃø
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
33.¨£´ö¤ó¡mÃQ®Ê¦ò¥v¡n¤@®Ñ¡A­¶211¡C


95­¶

´N¡A§E¬O¥H¦X¨â¥O¬Ûªþ¡A¥H©ú©Ò¥X¬°¥»¡A¥HÄõ©Ò¥X¬°¤l¡v¤¤ªº¡u¨â¡v
¦r«üªº¬O¸g¥»¡u©ú¡v¡]¤ä®¥©ú¡^¡B¡uÄõ¡v¡]ªÇ¨ûÄõ¡^¡HÁÙ¬O¡u¥»¡B¤l
¡v³yª`ªº§Î¦¡¡H­Y¬O«ü¸g¥»¡A±¡§Î¦³¤G¡G¤ä·]«×¶È¬O¦p§Ç¤å©Ò»¡¡A¥H
¤GĶ¥»¦X¤§¡F©ÎªÌ¡A¦p´ö¤ó©Ò«ü¥¿À³¬°¤T¥»¡C¤£¹L°²­Y¬O¤T¥»¡A´ö¤ó
§ï±o¤£°÷¹ý©³¡AÀ³¦A©¹«e§â¡u¥H¦X¨â¥O¬Ûªþ¡v­×¥¿¬°¡u¥H¦X¤T¥O¬Ûªþ
¡v¡C­Y¡u¨â¡v¬O¡u¥»¡B¤l¡v¡A«h¡u¦X¨â¡v¤£¥²§ï¬°¡u¦X¤T¡v¡A¥iÁr´ú
¬O«á¤H¶Ç§Û®É¨Ì·í®É©Ò¦sªº¸g¥»¾Õ¦Û§ó¥¿¡A©Î¿òº|¤F¡A©Ò¥H·í¦p´ö¤ó
©Ò¨¥¦b¡uÄõ¡v¸É¡uÅ@¡v¡F¦ý¬O¤£­×¥¿§Ç¤å­ì¤å¤]¥i¥HÁ¿±o³q¡C

¡@  ³Ìª½±µªº¸Ñ¨M¤èªk¡A´N¬O¤£ºÞ¹¬¯§¦p¦ó»¡©ú¡A¶È®Ú¾Ú§Ç¤å©Ò¨¥¡u
°¾°õ¤@¸g¡A«h¥¢­Ý³q¤§¥\¡F¼s©Ü¨ä¤T¡A«h¤å·ÐÃø¨s¡A§E¬O¥H¦X¨â¥O¬Û
ªþ¡v¨Ó²z¸Ñ¡A«Ü©úÅã¦a«e«á³o¨Ç¡u¤@¡B¤T¡B¨â¡vªº¼Æ¦r«üªº¬O¸g¥»¡A
¦]¬°¥u¦³¸g¥»¤~»Ý­n¦X¡C¦Ü©ó¡u¥»¡B¤l¡v¬O©Ò¦Xªº§Î¦¡¡C§Ç¤åªº·N«ä
²³æªº»¡´N¬O¡GŪ¤@¥»«h°¾¯U¡AŪ¤T¥»¤Ó·Ð¡A©Ò¥H§â¨â¥»¦X°_¨Ó¹ïŪ
¡C

¤G¡B¹D¦w©Ò¨£ªºÄ¶¥»

    ¹D¦wªº¸g¿ý¬O³o¼Ë°O¸ü¡G

      ¤äÁ¾¡G¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡A¤G¨÷¡AÂö¡C¡]¡m¤j¥¿¡n55¡D­¶6¤U14¡^
      ªÇ¨ûÄõ¡G¡m²§ºû¼¯¸×¸g¡n¡A¤T¨÷¡A¡K¤¸±d¤¸¦~¡]291¡^Ķ¥X¡C
              ¡]­¶ 9 ¤U 12 ¡ã 15 ¡^
      ªÇªkÅ@¡G¡mºû¼¯è±¸g¡n¡A ¤@¨÷¡A¤@¥»¤ª¡mºû¼¯è±¦W¸Ñ¡n¡]­¶
      ¡@¡@¡@¡@7 ¤U 1 ¡^¡C
      ¡K¤µ¨Ã¦³¨ä¸g¡C¡]­¶ 8 ¤U 10 ¡^


96­¶¡@

      ¡m§Rºû¼¯è±¸g¡n¡A¤@¨÷¡A¯§·N¿×¡G¥ý¥Xºû¼¯·Ð­«¡AÅ@§R¥X¶hÔU
      ¤]¡C¡]­¶8¤U¡K16¡^¡C¤µÂö¡C¡]­¶9¤¤-3¡^

¤äÁ¾ªº¡uÂö¡v¬O¹D¦w®Ú¾Ú¨ä·í®Éªº±¡ªp©Ò°O¡A¦ÓªÇªkÅ@Ķ¥»ªº¡u¤µÂö
¡v¡B¡u¤µ¨Ã¦³¨ä¸g¡v¡A«h¬O±ç¹¬¯§¨Ì¨ä·í®É©Ò¨£¥[¥H»¡©ú¡C©Ò¥H¹D¦w
·í®É½T¹ê¬Ý¨ìªº¬O¨ûÄõ¤ÎªkÅ@ªº¨â­ÓĶ¥»¦@¤TºØ¸g¥»¡A¡u¤äÁ¾¡v¥»¡m
¹D¦w¿ý¡n¬O¦³¥ØµL¥»¡C³o»P¤ä·]«×§Ç¤å»¡¦³¤T­ÓĶ¥»¤£¦X¡A¦ý¬Û¦Pªº
¬O¨âªÌ³£¬O¬Ý¨ì¤T­Ó¸g¥»¡C©Ò¥H«Ü¦³¥i¯à¹D¦w»P¤ä·]«×©Ò¨£¨ìªº¸g¥»
¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¤ä·]«×¤£»{¬°ªkÅ@¦³¨âºØ¸g¥»¡A¦]¦¹¤ä·]«×¦ÛµM»{¬°¤T
­Ó¸g¥»¬O¤£¦Pªº¤T­Ó¤H©ÒĶ¡C´«¥y¸Ü»¡´N¬O¤ä·]«×§â¹D¦wµø¬°ªkÅ@ªº
¥t¤@¸g¥»¡A§P¬°¤äÁ¾Ä¶¥»¡C

¡@  ¡m§Rºû¼¯¡nªº¸g¥»¹D¦w·í®É©Ò¨£¬O§_¯u´£¦W¬°¡m§Rºû¼¯¡n¡A®Ú¾Ú
¹¬¯§§ä¨ìªº¤@¥»¡m¶W¤é©ú¸g¡n¡A¥¦¬O¹D¦w©Ò¨£ªkÅ@¡m¶W¤é©ú¸g¡nªº§R
¥»¡A¹D¦w¨Ã¥¼µÛ¿ý¡C¹¬¯§·í®É©Ò¨£¦¹¸g¥»ªº®Ñ¦W¡A¨Ã¨S¦³ÃD¬°¡m§R¶W
¤é©ú¸g¡n¡C¡]µù 34 ¡^°²³]¹D¦w¦³¬Ý¨ì³o­Ó§R¥»¡A¥B¥[¥HµÛ¿ýªº¸Ü¡A
¥i¯à·|ÃD¬°¡m§R¶W¤é©ú¸g¡n¡A¥H°Ï§O¥¼§R¥»¤§¥Ø¡C¨Ì¾Ú±`±¡¦Ó±À´ú¡A
¹D¦w·í®É©Ò¨£ªº§R¥»? ­±¥i¯à´N¬O¡mºû¼¯¸×¸g¡n¦Ó¤w¡C¤§©Ò¥H»Ý­n§R
©w¡A¤@¯ë¬O¬°¤FÅýĶ¤å§ó²©ú¡B©öŪ¡C¨Ì·Ó¤ä·]«×¹ï¤äÁ¾ªºÂ½Ä¶­·®æ
µû¬°¡uÃã³Ì¬Ù«K¡A¤S¤Ö­J­µ¡v¡]µù 35 ¡^¡A¹D¦w»¡¨ä¬°¡uåÁÆw¤§¥©ªÌ
¤]¡v¡]¡u¤Ö¨Æ¬ù§R¡A«d´_­«¨Æ¡v¡^¡]µù 36 ¡^¡A©Ò¥H³o­Ó§R¥»¥i¯à´N
¬O¤ä·]«×»{¬°ªº¤äÁ¾¥»¡B¹¬¯§©Ò¨£ªº
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
34.°Ñ¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶8¤U15¡B­¶8¤U5¡ã8¡C
35.¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶49¤¤6¡ã7¡C
36.¹D¦w§Î®eªÇ¨ûÄõ»P¤äÁ¾ªºÂ½Ä¶­·®æ¦P¬O¡u¤eù¡B¤ä¶VåÁÆw¤§¥©¤]¡v¡C


97­¶

ªkÅ@¥»¡C¦]¦¹¹¬¯§®É¬y¥¢ªºªkÅ@¥»¡A¥i¯à´N¬O¨S¦³§R©wªº¨º¥»¡C
¡@  ¹D¦w»P¤ä·]«×¹ïĶªÌªº§PÂ_¦³¤£¦P·N¨£¡A¤]µo¥Í¦b¤ä·]«×©Ò½sªº
¥t¤@­Ó¦X¥»¡X¡m¦X­º·«ÄY¡n¡C¡]µù 37 ¡^³o¨âºØ¦X¥»°O¸ü¦³¦@¦Pªº¯S
¦â¡G´N¬O¡mºû¼¯¸g¡n©M¡m­º·«ÄY¡n¤ä·]«×»{¬°³£¦³¤äÁ¾¥»¡A¦Ó¹D¦w©ó
«eªÌ¥H¬°Âö¡A«áªÌ»{¬°¤äÁ¾®Ú¥»¨SĶ¡F¹D¦w»{¬°³o¨â³¡¸gªkÅ@³£¦³¨â
­Ó¸g¥»¡A¤£¹LªkÅ@¡mºû¼¯¸g¡nªº¥t¤@³¡¤£¬O­«Ä¶¡A¬°§R­×©Î§R§ï¡F¦Ó
¡m­º·«ÄY¡n¬O­«Ä¶¬°¡m«i¥ñ©w¡n¡F¦ý¬O¤ä·]«×»{¬°³o¤G³¡¬O¤£¦PĶªÌ
ªºÄ¶¥»¡C

¡@  ¦ý¥i©Çªº¬O¡A¤ä·]«×¨âºØªº¦X¥»½sªk¤£¦P¡A¡mºû¼¯¸g¡n¬O¡u¦X¨â
¡v¡A§Î¦¡¬O¡u¥»¡B¤l¡v¡F¡m­º·«ÄY¡n«h¥H¤T¥»¹ï·Ó¡A§Î¦¡¬°¡u¥»¡B¤l
¡Bô¤§¡v¡C¤G¸g¤ä·]«×©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O¤T­ÓĶ¥»¡A¬°¦ó½sªk¦³²§¡H©Î³\
¬O¦]¬°ªkÅ@¨â­Ó¡mºû¼¯¡n¸g¥»®t²§¤£¤j¡A¦]¨ä¤¤¤§¤@¥»¬é¬O§R¡A¦Ó¤£
¬O­«Ä¶¡F¦ýªkÅ@§ó¥Xªº¡m«i¥ñ©w¡n
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
   ¦¹¡uåÁÆw¤§¥©¡v¥i¥Î¹D¦w¥t¤@³B§Î®eªÇ¨ûÄõªºÄ¶­·¡u¤Ö¨Æ¬ù§R¡A
   «d´_­«¨Æ¡v¨Ó¸É¥R»¡©ú¡C¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶52¤U13¡B­¶48¤W7¡ã8¡C
37.¡m¦X­º·«ÄY¸g§Ç°O²Ä¤Q¡n¤ä·]«×¡e¤T¸gÁ¼Ŭ°¦Xª`¦@¥|¨÷¡f
¡@
      ¦¹¸g¥»¦³°O¤ª¡G¡u¤äÆ@©ÒĶ¥X¡v¡C¤Z©Ò¥X¸g¡K¶Q©|¹ê¤¤¡B¤£¦s
      ¤å¹¢¡C ¤µ¤§¡m¤p«~¡n¡B¡mªüìGÛê¡n¡B¡m¤Ù¯u¡n¡B¡m¯ë¦à¡n±xÆ@
      ©Ò¥X¤]¡C ¤S¦³¤ä¶V¡A¦r®¥©ú¡A¡K©Ò¥X¸g¤Z¼Æ¨÷¡A¦Û¦³¡m§O¶Ç¡n
      °O¿ý¡A¥ç¤ª¡G¡u¥X¦¹¸g¡A¤µ¤£¨£´_¦³²§¥»¤]¡C ¡v¡K®£¬O¶V¶ûÆ@
      ©ÒĶªÌÃã½è¦h­J­µ¡A ²§ªÌ§R¦Ó©w¤§¡A¨ä©Ò¦PªÌ¡A­z¦Ó¤£§ï¡A¤G
      ®a¦U¦³°O¿ý¦Õ¡C ¦¹¤@¥»©ó½Ñ¥»¤¤¡AÃã³Ì¬Ù«K¡A¤S¤Ö­J­µ¡A¹M¦æ
      ©ó¥@¡A§Y¶V©Ò©wªÌ¤]¡C ¦Ü¤j®Ê¤§ªì¡A¦³¨Fªù¤äªkÅ@¡B¥Õ¦çªÇ¨û
      Äõ¡A¨Ã§óĶ¦¹¸g¡A¡K¡C ¤µ¥H¶V©Ò©wªÌ¬°¥À¡AÅ@©Ò¥X¬°¤l¡AÄõ©Ò
      ĶªÌô¤§¡A¡K¡C ¡m«i¥ñ©w°O¡n¤ê¡G¡u¡K´°·×µÐÂĤäªkÅ@¤â°õ­J
      ¸g¡A ¤f¥X¡m­º·«ÄY¤T¬N¡n¡A¿©Ó»·µ§¨ü¡AÄ@¥O¥|½úÅóºî©^«Å¡A
      Æ[²§¦P·N¡C¡v¡]¡m¤j¥¿¡n 55¡A­¶ 49 ¤¤ 1 ¡ã 17 ¡^

98­¶

«h»P¨ä¡m­º·«ÄY¡n¦³¸û¤jªº¥X¤J¡A©Ò¥H¤~¦³¤£¦Pªº¸g¦W¡A¤~¶·¤T¥»½s
¦b¤@°_¹ïŪ¡C

¤T¡B¡m¯§¿ý¡n

¡@  ¹D¦w»P¤ä·]«×ÁöµM¦bĶªÌªº»{©w¤W¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý³o¨Ç¥X
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¤]´N¬O¡m­º·«ÄY¤T¬N¡n³o³¡¸gªºÃD°O»¡¬O¤äÆ@Ķ¥X¡A¦³¤@¡m§O¶Ç¡n
  °O¸ü¤äÁ¾Ä¶¹L¦¹¸g¡A¤£¹L°£¤F¤äÆ@¥»¡A´N¨S¦³¨ä¥LªºÄ¶¥»¡C¤ä·]«×
  »{¬°¤äÆ@»P¤äÁ¾¬O¦P¤@­ÓĶ¥»¡A¬O¤äÁ¾­×§ï¤F¤äÆ@¥»¡A¦Ó¤£¬O­«Ä¶
  ¡A§O¤H¥H¬°¬O­Ó­«Ä¶¥»¡A´N¬°¨äµÛ¿ý¡C©Ò¥H³y¦¨¤F¨âºØĶ¥»ªº»~·|
  ¡C¤ä·]«×§@³o¼Ë§PÂ_ªº²z¥Ñ¬O¡G¤@¡B¦³¡m§O¶Ç¡n°O¸ü¤äÁ¾´¿Â½Ä¶¹L
  ¡m­º·«ÄY¡n¡F¤G¡B¤äÆ@ªºÄ¶­·¬O¡u©|¹ê¤¤¡B¤£¦s¤å¹¢¡v¡F¤T¡B¤ä
  Æ@¥»ªºÄ¶­·¬O¡uÃã³Ì¬Ù«K¡A ¤S¤Ö­J­µ¡v¡A¦Ó³o­Ó²§¥»ªºÄ¶­·«o¬O²Å
  ¦X¤äÁ¾ªº­·®æ¡A©Ò¥H¥L»{¬°·í®É³Ì¬y¦æªº¤äÆ@¥»¬O¤äÁ¾§R©w¤äÆ@¥»
  ¦Ó¦¨¡C¨ì¤F¦è®Ê¡A«h¦³ªÇ¨ûÄõ¡B©MªÇªkÅ@ªº¡m«i¥ñ©w¡nĶ¥»¡A©Ò¥H
  ¤ä·]«×·í®É©Ò¨£ªº¸g¥»¥u¦³¤TºØ¡C´N¤ä·]«×¤UªºÂù¦æ§¨ª`¤]¬O»¡¬°
  ¤T¸g¡C¤§«á¡A¹D¦w©Ò¨£ªº¡m­º·«ÄY¡n¬O¡G

¡@    ¡m­º·«ÄY¸g¡n¤G¨÷¡G¤¤¥­¤G¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¥X¡A¤µÂö¡C
      ¥k¤Q¥|³¡¡A¡K¤ë¤ä¨Fªù¤äÆ@©ÒĶ¥X¡C ¨ä¡m¥j«~¡n¥H¤U¦Ü¡m¤ºÂÃ
      ¦Ê«~¡n¤Z¤E¸g¡A ¦w¤½¤ª¡G¡u¦ü¤äÆ@¥X¤]¡v¡]¡m¤j¥¿¡n 55¡A­¶
      6 ¤¤ 11¡B16¡B25 ¡ã 27 ¡^

  ¡u¤µÂö¡v¬O¹¬¯§©Ò¥[¡A¹D¦wªº®É¥N¤´¦s¡C¹D¦w¤£¶È¨£¹L¤äÆ@ªºÄ¶¥»
  ¡A¦Ó¥BªÖ©w³o­Ó¸g¥»¤£¦b¡u¦ü¤äÆ@¡vªº¤E³¡¸g¤º¡A¤]´N¬O¹D¦w»{©w
  ¬O¤äÆ@©ÒĶ¡C¨Ã¥B»¡©ú¤F³o³¡¸gªº°_¥y¬O¡G

      ¡m¦w¤½¸g¿ý¡n¤ª¡G¤¤¥­¤G¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A¤äÆ@©Ò¥X¡C ¨ä¸g­º
      ²¤¡G¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡A °ßºÙ¡u¦ò¦b¤ýªÙ«°ÆF³¾³»¤s¤¤¡v¡C ¡]¡m
      ¤j¥¿¡n 55¡A­¶ 49 ¤W 14 ¡ã 15 ¡^

  ¦Ü©ó¤ä·]«×©Ò»¡ªº¤äÁ¾¡BªÇ¨ûÄõĶ¥»¡A¡m¹D¦w¿ý¡n¨S¦³°O¸ü¡A ¬O«á
  ¨Ó¹¬¯§¾Ú¡m§O¿ý¡n¡B¡m¿ý¡n¸É¤J¡A¡m¯§¿ý¡n¡G
       ¤äÁ¾¡G
       ¡m­º·«ÄY¸g¡n¤G¨÷¡G¡m§O¿ý¡n©Ò¸ü¡A¡m¦w¿ý¡nµL¡A¤µÂö¡C ¡]
       ¡m¤j¥¿¡n 55¡A­¶ 7 ¤W 17 ¡^¡C
       ªÇ¨ûÄõ¡G
¡@     ¡m­º·«ÄY¸g¡n¤G¨÷¡G¡m§O¿ý¡n©Ò¸ü¡A¡m¦w¿ý¡n¥ýÂö¡A¡m¿ý¡n
       ¦³¨ûÄõ


99­¶

¤JÁÙ¬O¦³¹ïÀ³¡B¦³¹D²z¥i´M¡C¨Ï³o¨Ç¥X¤J²£¥ÍÃø¥H²z¸Ñªº²V²c¡A«h©l
©ó¹¬¯§¹ï¤ä·]«×¡m¦Xºû¼¯¸g¡nªº°O¸ü¡C¹¬¯§¹ï¡mºû¼¯¸g¡nĶ¥»ªº°O¸ü
¡A°ò¥»¤W©M¹D¦w¤@¼Ë¡A°O¡u¤äÁ¾¡v¥»¬°Âö¡AªkÅ@¡B¨ûÄõ¥»¦s¡A¤£¹L³o
¤G¥»ªº¨÷¼Æ»P¡m¹D¦w¿ý¡n¦³²§¡G

¡@¡@  ¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡G¤äÁ¾¥X¡mºû¼¯¸×¡n¤G¨÷¡AªÇªkÅ@¥X¡mºû¼¯¸×¸g
      ¡n¤G¨÷¡A¤S¥X¡m§Rºû¼¯¸×¡n¤@¨÷¡AªÇ¨ûÄõ¥X¡mºû¼¯¸×¡n¤G¨÷¡A
      ¹§¼¯Ã¹¤°¥X¡m·sºû¼¯¸×¸g¡n¤T¨÷¡C¥k¤@¸g¡A¥|¤H²§¥X¡C¡]¡m¤j
      ¥¿¡n 55¡A­¶ 14 ¤W 19 ¡ã 20 ¡^


¡@  ¹¬¯§®É©Ò¨£¨ìªº¨â¨÷¨ûÄõ¥»¡A¹D¦w®É¬°¤T¨÷¡F¹D¦wªkÅ@¥»¬°¤@¨÷
¡A¹¬¯§®É¬°¨â¨÷¡C¥H¤Î¹D¦w·í®É©Ò¨£ªºªkÅ@¡m§Rºû¼¯¸×¸g¡n¡A¹¬¯§®É
¤w¬°¡u¤µÂö¡v¡C
¡@  ¡m¯§¿ý¡n¹ï¡mºû¼¯¸g¡n°O¸ü³Ì¤jªºª§Ä³¨Ó¦Û¹ï¤ä·]«×¦X¥»ªº
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
       ¡m­º·«ÄY¡n¤G¨÷¡C
¡@    ¥k¤G³¡¡A¤Z¤­¨÷¡C®Ê´f«Ò®É¡AªÇ¨ûÄõ¥H¤¸±d¤¸¦~Ķ¥X¡C¡]¡m¤j
      ¥¿¡n55¡A­¶9¤U13¡^
¡@¦Ó¤ä·]«×°OªkÅ@¶È¤@¡m«i¥ñ©w¡n¡F¹D¦w«h°O¬°¨â­ÓĶ¥»¡G
¡@    ¡m­º·«ÄY¸g¡n¤G¨÷¡G²§¥X¡A­ººÙ¡uªüÃø¨¥¡v¡C¡]¡m¤j¥¿¡n55¡A
      ­¶7¤U6¡^¥k¡K¡A¤µ¨Ã¦³¨ä¸g¡C
¡@    ¡m«i¥ñ©w¸g¡n¤G¨÷¡G¦w¤½¤ª¡G¡u§ó¥X¡m­º·«ÄY¡n¡A¤¸±d¤¸¦~¥|
      ¤ë¤E¤é¥X¡C¡v¡]¡m¤j¥¿¡n55¡A­¶9¤W1¡^¥k¡K¡A¤µÂö¡C
  ¡u¤µ¨Ã¦³¨ä¸g¡v¡B¡u¤µÂö¡v¬O¹¬¯§ªº°O¸ü¡A ¤]´N¬O¹D¦w·í®É¬Ý¨ìªk
  Å@ªºÄ¶¥»¦³¤G¡C¦Ó¹D¦wºÙ¬°ªkÅ@Ķªº¡m­º·«ÄY¡n»P¤äÆ@¥»¦P¼Ë¨S¦³
  ¡u¦p¬O§Ú»D¡vªº°_¥y¡CÁ`¦X¹D¦w·í®É©Ò¨£ªº¡m­º·«ÄY¡n¦@¬°¤T­Ó¸g
  ¥»¡A»P¤ä·]«×©Ò¨£¸g¥»¼Æ¥Ø¬O¤@¼Ë¡C ¦]¦¹¤ä·]«×»P¹D¦w©Ò¨£ªº¸g¥»
  ¬O¬Û¦P¡A ¥u¬O¹ïĶªÌªº§P©w¤£¦P¡G¤ä·]«×»{¬°¤äÁ¾­×¥¿¤äÆ@ªº¸g¥»
  ¡A´N¬O¸g°O¡B¹D¦w»{©wªº¤äÆ@¥»¡F ¥t¤@­ÓªkÅ@¡m«i¥ñ©w¡n¥»¬O¤ä·]
  «×¡B¹D¦w³£¦@»{ªº¡A ²Ä¤T¥»³Ì¦³ª§Ä³ªº¬O¹D¦w§P©w¬°ªkÅ@ªº¥t¤@Ķ
  ¥»¡A ¦Ó¤ä·]«×»{¬°ªkÅ@¥u¦³¤@­Ó¸g¥»¡A©Ò¥H±N¦¹¸g¥»Âk¬°ªÇ¨ûÄõ©Ò
  Ķ¡C

100 ­¶

»¡©ú¡G

      ¦Û½Ã¤h«×¥H«á¡A¬Ò¯§©Ò·s¼¶¡C¡K¡K
      ¡m¦Xºû¼¯è±¸g¡n¤­¨÷¡G¦X¤äÁ¾¡BªÇªkÅ@¡BªÇ¨ûÄõ©Ò¥X¡mºû¼¯¡n
      ¤T¥»¡A¦X¬°¤@³¡¡C¡]¡m¤j¥¿¡n55¡D­¶10¤W7¡ã10¡^

¤å¤¤©Ò»¡ªº¤T¥»¦X¬°¤@³¡¬O§_¥i¥H¦¨¥ß¡H¦]¬°¹¬¯§¦p¦P¹D¦w¡A³£°O¤ä
Á¾¥»¬°Âö¡A¤]´N¬O³£¨S¦³¨£¹L¤äÁ¾¥»¡A¦ý³ºµM¥i¥HÂ_©w¡mºû¼¯¸g¡n¦X
¥»¬O¤äÁ¾¡BªkÅ@¡B¨ûÄõ¤T¥»¡A¬O¤£¬O¦X¥»¤¤ªº¤TĶ¥»ªº¸g¤å¥»¡B¤l®ù
´ô¤À©ú¡A¨¬¥HÅý¹¬¯§¬D¥X¨Ó¡H¦pªG¬O¡A¹¬¯§·í¥i§â§@¬°©³¥»ªº¤äÁ¾Ä¶
¸g¤å´£¥X¡A¬°¦ó¤´°O¤äÁ¾¥»¬°Âö¡C¦]¦¹¦X¥»¸g¤å«Ü¦³¥i¯à¦p Lamotte
©Ò¨¥¡A¥»¡B¤l¤§¤À¤w²VÂøµL±q¤À§O¡C¡]µù 38 ¡^¬JµM¹¬¯§®É¡A¤äÁ¾¥»
¤S¬°Âö¡A¦X¥»ªº¥»¡B¤l¤]Ãø¿ë§O¡A¹¬¯§¬O¦p¦óªÖ©w¦X¥»¬O¤T­ÓĶ¥»©Ò
¶°¡H¥i¯àªº­ì¦]¬O¹¬¯§¨ü¤F¤ä·]«×¡m¦Xºû¼¯¸g§Ç¡n«e¤å¡u¥ý«áĶ¶Ç¡A
§O¬°¤T¸g¡A¡K­Y¨ä°¾°õ¤@¸g¡A«h¥¢­Ý³q¤§¥\¡F¼s©Ü¨ä¤T¡A«h¤å·ÐÃø¨s
¡vªº¼vÅT¡A¦Ó§@¤F²z©Ò·íµM¦a±ÀÂ_¡A©¿²¤¤F¤ä·]«×§Ç¤¤¦³Âà§éªº«á¤å
¡u§E¬O¥H¦X¨â¥O¬Ûªþ¡A¥H©ú©Ò¥X¬°¥»¡AÄõ©Ò¥X¬°¤l¡v¡C

    ¹¬¯§¹ï¡m¦Xºû¼¯¸g¡n¥Ù¬Þªº°O¸ü¤è¦¡¡A¦P¥X¤@Âá¦aµo¥Í¦b¥t¤@¦X
¥»¢w¢w¡m¦X­º·«ÄY¡n¡C¤ä·]«×¨ä±N¤T­ÓĶ¥»¦X¬°¡m¦X­º·«ÄY¡n¡A¡m¯§
¿ý¡n«o°O¬°¥|­ÓĶ¥»¡A¦ý¹¬¯§¯u¥¿¥u¨£¹L¨â­ÓĶ¥»¡C¹¬¯§¬°¤°»ò·|³o
¼Ë±ÀÂ_¡A¥u¦]¬°¤ä·]«×¡m¦X­º·«ÄY§Ç¡n´£¹L¥|­ÓĶ¥»¡C¡]µù 39 ¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
38.³¢©¾¥ÍĶ¡m§Ç½×¡n­¶11¡Aª`¤»¡C
39.°Ñª`(37)


101­¶

  ¡@¡m¯§¿ý¡n±Ä¥Î¤F¹D¦wªº°O¸ü¡A¦Ó¤£Âç²M¹D¦w»P¤ä·]«×°O¸ü¤§¶¡ªº
¦P²§¡A«o¬OªÖ©w¦a»¡©ú¨ä©Ò¨£ªº¤ä·]«×¤§¡m¦Xºû¼¯¸g¡n¡A´N¦p¤ä·]«×
©Ò»¡¡A¦Û¤v¤Sªþ·|¦³¤@­Ó»P¹D¦w§P¬°ªkÅ@¥t¤@¸g¥»¨S¦³¬ÛÃöªº¤äÁ¾¥»
¡A³o¼Ë¥Ù¬Þ¦a­Ý®e¤G»¡¡A·|Åý«á¤H²£¥Í¤@ºØ±À½×¡A¦Ó§Î¦¨³o¼Ë¦a§PÂ_
¡G¤ä·]«×»¡¨ìªº¦X¥»¬O¤äÁ¾»PªÇ¨ûÄõ¥»¡A¨S¦³ªkÅ@¥»¡A¬JµM¹¬¯§®É¦X
¥»¤´¦s¦b¡A¹¬¯§¤SªÖ©w¦X¥»½T¹ê¦³¤äÁ¾¥»¡A¨º»ò¹¬¯§©Ò¨£ªº¨â­Ó³æĶ
¥»°O¬°ªkÅ@»PªÇ¨ûÄõ¥»¡AÀ³¬O·t¥Ü¤äÁ¾»P¨ûÄõĶ¥»¡C

¥|¡B¶¦¡B­ð¸g¿ý

¡@  «n¥_´Â²Î¤@«áªº¸g¿ý¹ïÃQ®Êªº¡mºû¼¯¸g¡nĶ¥»¡B¦X¥»ªº¬Ýªk¤S¦p
¦ó©O¡H¶¦ªk¸g¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¥H¡u¤µ°ß¥B¾Ú½Ñ®a¥Ø¿ý¡A§R²¥i§_¡AÁ`áá
ºõ¬ö¡v¡]µù 40 ¡^ªººA«×¡A¥u¦C¥X¡mºû¼¯¸g¡nĶªÌ¡BĶ¥»¡B¨÷¼Æ¡A³o
¨Ç°O¸ü³£¦P©ó¡m¯§¿ý¡n¡A¦ý¨S¦³¹³¡m¯§¿ý¡n¤@¼Ë¼Ð¥Ü¦s¡BÂö¡C¦Ü©ó¦P
¥Nªº¶Oªø©Ð¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¥çµM¡A¤£¹L¦h¥X¤Fº~Ķ¥»¡C¦¹º~Ķ¥»¾Ú¦h
¦ì¾ÇªÌªº¦ÒÃÒ¬O°°§@¡C¡]µù 41 ¡^¡m¯§¿ý¡n¦s¦bªº¥Ù¬Þ¡A¦bµy«áªº«Û
Úz¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n²×©ó§@¤F§à¾Ü¡C¨ä©ó¡u­«Â½¡v¿ý¶È¦³¡u¤äÁ¾¡v»Pù¤°
¥»¡A¦ÓªkÅ@»P¨ûÄõ«h¸m©ó¡uÂö¥»¡v¡A¤ä·]«×¤§¦X¥»¸m©ó¡u§O¥Í¡v¡A¦s
¡BÂö¤£©ú¡]µù 42 ¡^¡F¤]´N¬O«ÛÚzµø¹D¦w©Ò¿×ªºªkÅ@¥»À³¬O¤äÁ¾¥»¡C
¨ì¤F­ð¡m¤j©P¥Z©w²³¸g¥Ø¿ý¡n¤j
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
40.¨£¡m¤j¥¿¡n55¡D­¶149¤W3¡ã4¡F­¶119¤W9¡ã12¡F­¶125¤W4¡C
41.¨£³¢©¾¥ÍĶ¡m§Ç½×¡n­¶4¡B150¡FÃÓ¥@Ä_¡mº~­ð¦ò±Ð¥v±´¯u¡n­¶25¡ã
   32¡]¼sªF¡A¤¤¤s¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1991 ¦~ 6 ¤ë²Ä 1 ª©¡^
42.¨£¡m¤j¥¿¡n55¡D­¶156¤U25¡ã26¡F­¶176¤W6¡ã7,180¤W24¡F
   ­¶ 163 ¤U6¡C


102­¶

­P¦p«ÛÚz©Ò°O¡A¤£¹L©ú¸ü¦X¥»¬°Âö¡]µù 43 ¡^¡A¨ä«áªº¸g¿ý«h¦P©ó¡m
¤j©P¥Z©w²³¸g¥Ø¿ý¡n¡C

¤­¡B¾Ç¬Éªº·N¨£

    ªñ¥N¾ÇªÌªº¬Ýªk«h¦³¤TºØ¡G ¡]¤@¡^ Lamotte ¦P¤ä·]«×¡B¹¬¯§¤@
¼Ë¡A»{¬°¤ä·]«×¦X¥»ªº©³¥»¬O¤äÁ¾¥»¡A©Ò¥HÂøgÃD¦W¬°¡u¤äÁ¾¡vĶªº
¥»¤l¡A¥²¬O¤äÁ¾¡]µù 44 ¡^¡A¦Ó¤£¬O¹¬¯§¨Ì¾Ú¡m¹D¦w¸S¡n¤¤ªºªkÅ@¥»
¡C¡]¤G¡^¤p³¥¥È§®®Ú¾Ú¹¬¯§°O¨ä©Ò¨£ªº¬OªkÅ@¥»¡A¦A¥[¤W±qĶ»y¦Ò¶q
¡u­YÀÀ¬°¤äÁ¾Ä¶¥X¤D¹L©ó¾ã»ô¡AÀ³¦Ó¬OªkÅ@©ÒĶ¡C¡v¡]µù 45 ¡^³o¨â
ºØ¤£¦Pªº±À½×³£¬O¥X¦Û¹¬¯§¤S±Ä¥Î¹D¦wªº»¡ªk¡A¤SªÖ©w¤ä·]«×ªº»{©w
¡A¦Ó¤£Âç²M¨ä¤¤ªº®t²§©Ò±oªºµ²ªG¡C
¡@¡]¤T¡^¹Ò³¥¶À¬v¥tÅP³~®|¡A¦Ò¹î¤äÁ¾¡BªkÅ@Ķ¸gªº¦ò¾Ç±M¥Î³N»y¡A
¦]¸g¤å¤¤¦³¤äÁ¾±M¥Î»y©MªkÅ@±M¥Î»y¨Ã¦s¡A¤S¦³¨âªÌ³q¥Îªº»yµü¡A¦]
¦Ó§PÂ_ªÇªkÅ@±N¤äÁ¾Ä¶ªº¡mºû¼¯¸×¸g¡n¹ï·Ó±ë¥»¡AµM«áÀHµ§¥[¥H­q¥¿¡A
¬G¦W¬°¡m§Rºû¼¯¸g¡n¡C¦¹¡m§Rºû¼¯¡n»PªkÅ@ªº¡mºû¼¯¸g¡n¡u¡mºû¼¯¸×
¸g¡n¡D¤@¥»¤ª¡G¡mºû¼¯¸×¦W¸Ñ¡n¡v
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
43. ¨£¡m¤j¥¿¡n55¡D­¶442¤¤¡u¡m¦Xºû¼¯¸g¡n¤@³¡¤­¨÷¡A¦èR ªÇªkÅ@Ķ
     ¡v¡A¦¹Âö¥»¤§¥Ø°O¸üĶªÌ¦³»~¡AµM©ó«e¤å¨÷¤T¡]­¶368¤W¡^«h¤S
    ¥¿½T¡A¦W¬°¡u¤ä±Ó«×¦X¡v¡A©Ç«v¡I¤S¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n¨÷¤Q¥|¥¼¦C
    ¦¹¦X¥»¸g¦W¡A¶È¥HÂù¦æ§¨ª`ªº¤p¦r¸É¦bºû¼¯¸g½ÑÂö¥»¸g¥Ø¤§«á¡u
    ¨ä¦è®Ê¨Fªù¤ä·]«×¦X¤@¤ä¨âªÇ¤T¥»¡A ¦@¬°¤­¨÷ªÌ¡A¥H«D§O½¡A¤S
    Âö¨ä¥»¡A¬G¤£¦s¤§¡C¡v³s¸g¦W³£¨S´£¡A§óµL¥Ø¥i´M¡A¥i»¡¬O¬Û·í
    ¤£­«µø¦¹¦X¥»¡]¡m¤j¥¿¡n 55¡A­¶ 629 ¤W 15 ¡ã 16 ¡^¡C
44. ³¢©¾¥ÍĶ¡m§Ç½×¡n­¶151¡C¦t¤«§B¹Ø¡m¦ò±Ð¸g¨å¥v¡n­¶16¤§¬Ýªk¥ç
    µM¡]¡m¦t¤«§B¹Ø¡nµÛ§@¿ï¶°7¡AªF¡L ¡A¤jªF¥Xª©ªÀ¡A1968¦~¡^¡C
45. ¨£¤p³¥¥È§®µÛ¡D·¨¥Õ¦çĶ¡m¦ò±Ð¸g¨åÁ`½×¡n­¶43¡]¥x¥_¡A·s¤åÂ×
    ¡A1983¦~¡^¡C


103­¶


¬O¦P¤@¥»¡A¦ý¹¬¯§«o»~·|¬°¨â¥»¡C¡]µù 46 ¡^¹Ò³¥¶À¬v³o­Ó·s»¡¦pªG
¥i¥H¦¨¥ß¡A¹Ò³¥¤óÀ³¸Ó»¡©ú¬°¦ó¹D¦w¥Ø¸@¤F¤T­Ó¸g¥»¦Ó¤£¬O¨â­Ó¸g¥»
¡A¦]¬°³o³¡¤À¹¬¯§¬O¥»©ó¡m¹D¦w¿ý¡n¡A»P¹¬¯§µLÃö¡C°ÝÃD¬O¹D¦w¬Ý¨ì
¤F¤T­Ó¸g¥»¡A¬O°ÝÃD¶Ü¡I¦Ü©ó¤ñ¹ïĶ»y¡A¤×¨ä¶È¥Î¦ò¾Ç±M¥Î³N´N¨Ó±À
©wĶªÌ¡A®£©È¦³«Ý°Óºe¡C¡]µù 47 ¡^

¡i°Ñ¡j¥Ñ´°·×¤å®Ñ¦A¾ßµø

¡@  ¤ý­«¥Á«ü¥X¦³¤@¨Ç¦ò±Ð¥v®Æ¹L¥h¥¢¶Ç¡A¦ò±Ð¥v¤W¤@¨Ç¥¼¨Mªº°ÝÃD
¡A¥u¦³§Q¥Î¤F´°·×¦ò±Ð¥v®Æ¥H«á¡A¤~Àò±o¸Ñ¨M¡C¡]µù 48 ¡^¦]¦¹²Ä²Ä
¡i³ü¡j¸`¥½´£¨ìªF®Ê¥_¤è¦ò±Ð¤£­«µø¡mºû¼¯¸g¡n¡A¦Ó»P¦¿«nªº¼ö¼é§Î
¦¨¤£¦X±`±¡ªº±j¯P¹ï¤ñ¡A³o¤@¸`´N¥H´°·×©Î¦R¾|µf¤å®Ñ¡]µù 49 ¡^¨Ó
­«·s±´°Qù¤°«eªº¡mºû¼¯¸g¡n¬y¦æ»P¤åÄm¡C¥Ø«e³o¤è­±
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
46. ¹Ò³¥¶À¬v¡m¤ä¨º¦ò±Ðºë¥v¡n­¶147¡ã148«ü¥X¤äÁ¾±N¡u¼¯¶F¯ë­Y¡v
    Ķ¬°¡u©ú«×¡v¡B¡u¶·ªû¬§¡vĶ¬°¡u·¾´ä¡v¡F¡u½t¤@ı¡v¤@µü«h¤ä
    Á¾»PªkÅ@³q¥Î¡F¡uÙaÌî©M¡Bªü¶·­Û¡B¥[¯dù¡BºÂªûù¡B¼¯¡K¡K°Ç
    ¡v»P¡u¦¿ªe¨F¡v¤DªkÅ@¯S§O¥Î¡C ¬G§@¦¹±À´ú¡C¡]ªF¨Ê¡A¹Ï®Ñ¥Z¦æ
    ·|¡A¬L©M 47 ¦~¡e 1972 ¡f¡^
47. ª`(46)¤§¡u·¾´ä¡v¤D¦w¥@°ª©lĶ¡]¨£¡m³±«ù¤J¸g¡n¡u¥|·¾´äºØ¬°
    ²M²bªk¡v¡A¡m¤j¥¿¡n15¡A­¶177¤¤20¡^¡F¡u¦¿ªe¨F¡v«h©l¨£©ó«á
    º~¦w¥ÈĶ¤§¡mªkÃè¸g¡n¡]¨£¡m¤j¥¿¡n12¡A­¶19¤W23¡^¡C·íµM¹Ò³¥
    ¤ó«ü¥X¤äÁ¾¡BªkÅ@©Ò¨Ï¥ÎªºÄ¶»y¯S¦â¡A¬O¦³¨ä¬Û·íªº¥i«H«×¡A¤£
    ¹L­Y­n½T©w¬Y¤@Ķ»y¥²¬O¬Y¤H±M¥Î¡A¦Ó¥L¤H³£¤£¬O¦p¦¹¨Ï¥Î®É¡A
    «hµo¥Í¿ù»~ªº¥i¯àc ¤]¬Û¹ï´£°ª¡C¦¹³B¡u¦¿ªe¨F¡v­Y¶È±q¤äÁ¾»P
    ªkÅ@Ķ»y¤ñ¸û¡A¦Ó¤£½×¤Î¨ä¥LĶªÌ¡A«h¸Û¦p¹Ò³¥¤ó©Ò¨¥¡C
48. ¡m´°·×¦R¾|µf¤åÄm¬ã¨s½×¶°¡n²Ä¤G¿è¡m°O´°·×¼g¥»ªº¦ò¸g¡n¡A­¶17
    ¡]¥_¨Ê¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¡A1983¦~¡^¡C
49.´°·×¡B¦R¾|µf©Ò¥Xªº¹Ï®Ñ¤åÄmÁ`¦W¨ÌªLÁo©ú©ÒÀÀ©wªº¡u¤å®Ñ¡v¦WºÙ¡C


104­¶

¸ê®Æ©|¥¼¨t²Î©Êªº¾ã²z¡A©Ò¥H¤U­±¥ý¥Hªí®æÁ`¥Ü¡A¦A§@°Q½×¡Cªí®æ¬O
¤ñ¸û¤TºØ¤åÄm¡G¸g¿ý»P¹¬¶Ç©Ò°O¸üªºÄ¶¥»»Pª`²¨¡FÂøg¡B´°·×©Î¦R¾|
µf¤å®Ñ©Ò¦sªºÄ¶¥»»Pª`²¨¡C

¤@¡B¤äÁ¾Ä¶¥»»Pª`²¨

¡@¤U­±ªí®æÅã¥Ü´°·×¤å®Ñ»PÂøg¸ê®Æ¤@¼Ë¡A¦bù¤°«eªºÄ¶¥»¥u¦³¤µÂÃ
¸g´£¦W¬°¤äÁ¾ªºÄ¶¥»¡C¤£¹LÂøg¸Ìªº¸g¿ý¡B¹¬¶Ç¡BĶ¥»¡A¨Ã¨S¦³¤äÁ¾
¥»¡mºû¼¯¸g¡nªºª`²¨¡A¦Ó´°·×¡B¦R¾|µf¤å®Ñ¤¤«h¦³¨äª`¸Ñ¡C³o­Ó°T®§
¦Ü¤Ö³zÅS¥X©Ò¿×³Ì¦­ªº¡mºû¼¯¸×¸g¡nª`


                ÃQ®Ê¡mºû¼¯¸g¡n¡Bª`²¨ºî¦X¤åÄm
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x     Ķ¥»           ¢x     ª`²¨       ¢xÂøg¤¤ªº¸g¥»¡Bª`²¨    ¢xÂøg¤¤ªº¸g¥»¡Bª`²¨    ¢x
¢x(¸g¿ý»P¸g¶Ç©Ò°O)    ¢x(¸g¿ý»P¸g¶Ç©Ò°O)¢x(¤£¥]¬A¡m¤j¥¿¡n       ¢x(¤£¥]¬A¡m¤j¥¿¡n       ¢x
¢u¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x                      ¢x
¢x¤ä¢x                ¢x                ¢x                      ¢x1.¤W®ü³Õª«À]ÂáA<ºûæs ¢x                  ¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x ¸×¸g>¡A393¦~         ¢x
¢xÁ¾¢x                ¢x                ¢x                      ¢x2.©s00685¡A¨÷¤U¡A<Æ[²³¢x
¢x  ¢xĶ¥»            ¢x                ¢x1151¦~(<¤j¥¿>)14.474) ¢x¥Í«~²Ä¤C>             ¢x
¢x  ¢x222~253¦~       ¢x                ¢x                      ¢x3.©s02275¡A¨÷¤W¡A<½Ñªk¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x¨¥«~²Ä¤­>             ¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x4.´°·×¤åª«¬ã¨s©ÒÂà    ¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x0008¡A<Æ[¤Hª««~²Ä¤C>  ¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x5.¤¤§ø¤£§é¡A<²§ºû¼¯   ¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x¸g>                   ¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x6.¡¼¡e¦òÂI¨Ãª`Â_¤ù¡f¦³¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x<ºû¼¯¸g>¤Þ¤å          ¢x
¢x  ¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x1.¡½<ºû¼¯¸q°O>        ¢x              ¢x
¢x  ¢xª`²¨            ¢x                ¢x                      ¢x2.¡½<ºû¼¯¸gµù>        ¢x
¢x  ¢x                ¢x                ¢x                      ¢x3.p3006               ¢x
¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢xªÇ¢xĶ¥»¡A291¦~     ¢x                ¢x                      ¢x                      ¢x
¢x¨û¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢xÄõ¢xª`²¨            ¢x                ¢x                      ¢x                      ¢x
¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢xªÇ¢xĶ¥»¡A303¦~     ¢x                ¢x                      ¢x                      ¢x
¢xªk¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢xÅ@¢xª`²¨            ¢x                ¢x                      ¢x                      ¢x
¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x¤ä¢x¦X¥»¡A303~304¦~ ¢x                ¢x                      ¢x                      ¢x
¢x·]¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t                ¢x
¢x«×¢xª`²¨            ¢x                ¢x                      ¢x                      ¢x
¢u¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x1        ²Å¸¹¡u¡¼¡v¡Aªí¥Ü¤£¬O¯u¥¿¸g¥»¡C²Å¸¹¡u¡½¡v¡Aªí¥Ü¦³¥ØµL¥»¡C                     ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
  °Ñ¡m´°·×¤å¾Ç®Ñ¡n­¶2--6¡e»O¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A¥Á°ê81¦~»O¤@ª©¡f¡^


105­¶


¸Ñ¥i¯à¤£¬O¶}©l¾Ç¬É»{©wªºÃ¹¤°®v¥Í¡C¡]µù50¡^

¡@¡]¤@¡^²DÅï¹Å5¦~¡]393¦~¡^¼g¨÷

¡@ ¡mºû¼¯¸g¡n¤äÁ¾¥»¼g¨÷¦³6ÂI¡]µù51¡^¡A°£¤F«Xù´µ©ÒÂêº2ÂI¨S
¦³¦~¥N§PÂ_¡A¨ä¾l 4 ÂI³£»¡¬O¤»´Â®Éªº¨÷¤l¡A¨ä¤¤¥H¦³ÃD°Oªº«á²D
Åï¹Å 5 ¦~¡]393¡^¼g¨÷³Ì¬°¬Ã¶Q¡]¹Ï¤@¡^¡A¬O¥Ø«e©Ò¦s³Ì¦­¦³°O¦~
ªº¡mºû¼¯¸g¡n¼g¥»¡A¤]¬O¤Ö¼Æ¥|¥@¬ö¦³ÃD°Oªº¼g¨÷¤§¤@¡C¡]µù52¡^¨ä
­º§À¬Ò¯Ê¡A«O¦s¨÷¥|¨ì¨÷¤»ªº§¹¾ã¸g¤å¡C¡]µù53¡^¥Ø«e
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
50.°Ñ¤p³¥¥È§®¥D½s¡m¦ò¨å¸ÑÃD¨Æ¨å¡n­¶176¡]¥x¥_¡A¦a¥­½u¥Xª©ªÀ¡A
   ¥Á°ê¡@66¦~12¤ë»Oªìª©¡^¡C
51.¡u¤äÁ¾¡v¼g¥»¦³ 6ÂI¡A2ÂIÂéó¸t©¼±o³ù¡]¨£¶À¥ÃªZ¡m´°·×¿ò®Ñ³Ì·s
   ¥Ø¿ý¡n²ºÙ¡m³Ì·s¥Ø¿ý¡n¡e¥x¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©¡A¥Á°ê 75 ¦~ 9¤ë»O
   ¤@ª©¡f­¶807¡B854¡A»P¡m´°·×ÂO¥Zªì¶°¤Q¤G¡DĬ«X©Ò§T´°·×¨÷¤l¥Ø
   ¿ý¡n¤@¡A¡e¥x¥_¡A·s¤åÂסA¥Á°ê74¦~6¤ëªìª©¡f­¶266¡u¨÷¤U¡FÆ[²³
   ¥Í«~²Ä¤C¡v¡C¤G¡A­¶233¡u¨÷¤W¡F½Ñªk¨¥«~²Ä¤­¡v¡A¦¹©s±o¦C¤Ò©Ò
   ¼Ð¤§¡uÆ[²³¥Í«~¡vÀ³§ï¬°¡uÆ[¤Hª««~¡v¡^¡A²Ä3ÂI«h¬°¤W®ü³Õª«À]
   ©Ò¦¬Â䧫á²D¡]393¦~¡^¼g¥»¡A¤D¤äÁ¾¥»¨÷

52.°Ñª`(55)¡C

53.¨£Á¡¤p¼ü½s¡m´°·×¿ò®Ñº~¤å¬ö¦~¨÷½s¦~¡n­¶8©Ò¸ü¡©º­812441¡þ091¡ª
¡@¡]º­ªí¥Ü¤W®ü¹Ï®ÑÀ]¡A«e­±¼Æ¦r¬O¦¬Âø¹¡A«á­±¬Oµoªí¶¶§Ç¸¹¡eªø¬K¡A
¡@ªø¬K¥Xª©ªÀ¡A1990¦~3¤ë²Äª©¡f¡^¡A»P³\°êÀMµÛ¡m´°·×¥Û«Ç¼g¸gÃD°O·J
¡@½s¡n¡]²ºÙ¡m·J½s¡n¡^­¶205¡B265¡]±i°ÒÀÜ¥D½s¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n
¡@40¡e¥x¥_¡A¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê67¦~4¤ëªìª©¡f¡^¡C



106­¶

¬°¤î¡A¶ÈÀ³¥Î©ó¡u®Ñªk¡v¡B¡u¥~«º¡v¤è­±ªº°Ñ¦Ò¡C¡]µù54¡^

(¹Ï¤@:°Ñ¦Ò­ì®Ñ)

¡@¦b´°·×©Î¦R¾|µfªº¤å®Ñ¤¤¡A¦³¬ö¦~»P¦ò¸g¦³Ãö¡A¥B¦­©óù¤°Ä¶¸g«e
¡A¬Û·íªº¤Ö¡A­p¦³9 ºØ¡C¡]µù55¡^³o¤EºØ¼g¨÷¡mºû¼¯¸g¡n¤£ºâ¡A³£¬O
¥X¦Û¥_¤èªºÂ½Ä¶®a¡C¦]¦¹Åý¤HÁp·Q¨ìÃD¦W¬°¡u¤äÁ¾¡vªºÄ¶¥»¡A©Î³\¬O
¦p¹D¦w©Ò°O¡A¬OªÇªkÅ@ªºÄ¶¥»¡C

 ¡]¤G¡^¡uºû¼¯¸q°O¡v

¡@ª`²¨¤è­±ÁöµM¦³¤TÂI¡A¥Ø«e¬°¤î¡A°£¤F¤@¨Ç¥Ø¿ýªº°O¸ü¥~¡A¨S¦³¥ô
¦ó¾ã²z»P±´°Q¡C¤U­±«h´N¦U¥Ø¿ý©Ò¸ü¤äÁ¾¥»¤§ª`²¨§@¤@ºî¦X°Q½×¡C¦b
¶À¥ÃªZ½s¡m´°·×¿ò®Ñ³Ì·s¥Ø¿ý¡D´²¿ý¡D§õ¤óŲ´°
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
54.°ÑªLÁo©úµÛ¡m´°·×¤å®Ñ¾Ç¡n­¶432¡B­¶78¡C4¡ã¨÷6¡]¨£¡m¤W®ü³Õª«
   À]Âô°·×¦R¾|µf¤åÄm¡n²Ä¤@¥U¡D­¶1¡ã27¡e¤W®ü¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ
   ¡A1993¦~¡f¡^¡F¤S¥ÌµÂ¤§´°·×¬ã¨s©ÒÂä§0008¬°¤»´Â¼g¨÷¤§¤äÁ¾
   ¥»¡uÆ[¤Hª««~²Ä¤C¡v¡]¨£³¯¯®ÀsµÛ¡m´°·×¾Ç­nÅÔ¡n¡e¥x¥_¡A·s¤å
   ÂסA1982¦~¡f¡A­¶14¡B­¶2¡^¡F¤é¥»¤¤§ø¤£§éµÛ¡m¬ê°ì¥X¤g¾¥Ä_®Ñ
   ªk·½¬y¦Ò¡n²Ä¤@¥U¡A­¶40¡A¦³¤@¦R¾|µf¥X¤gªº¤»´Â¼g¨÷¡m²§ºû¼¯
   ¸g¡n¡]ªF¨Ê¡A¦èªF®Ñ©Ð¡A1927¦~¡^¡F³Ì«á¬O¡m¦è°ì¥X¤g¦ò¨åÇU¬ã
   ¨s¡n¤§¹Ïª©¥Ø¦¸¤G¤K¡e¦ò¨å¨Ãª`Â_¤ù¡fªº²Ä10¦æ¡]¦p¥k¹Ï¡^¡A¦³
¡@¡u¤äÁ¾¡v¡mºû¼¯¸g¡n¤Þ¤å¡G¡u¡mºû¼¯¸×¡n¤ê¡G¡y¥hªÌ¥ÍºÉ¡A¥¼¨ÓµL
   ¹ï¡A²{¦bµL¦í¡C¡z¡v¡]¡mÀs¨¦¤j¾Çµ½¥»ÂO®Ñ¡n1¡A¨Ê³£¡AªkÂÃÀ]¡A
   1980¦~¡e¬L©M55¡f¡^»P¡m¤j¥¿¡n14¡A­¶523¤U20¡ã21¦P¤å¡A¦Ó¥B¥i
   ¥Î¨Óáõ¹ïÂøg¸g¤å¡u<14>¥hªÌ¥ÍºÉ¡v¡A¬O°ªÄR¥»¥¿½T¡A§º¡B¤¸¡B
   ©ú¥»¿ù»~¡C
55.¡m¤»´Â¼g¸g¶°¡n¡]¡m®Ñ¸ñ¦W«~ÂO¥Z¡n¡AªF¡L ¡A¤G¥ÈªÀ¡A1928¦~¡e
   ¬L©M3¡f¡F1985¦~11¤ë13¨ê¡^¡F¤U¤¤À±¤T­¦¡m®Ñ¹D¥þ¶°¡n²Ä¥|¨÷¡]
   ªF¨Ê ¡A¥­¤ZªÀ¡A1935¦~¡e¬L©M10¡f¡^¡F®ï»^¡m¤¤°ê®Ñªk¥v¹Ï¿ý¡n
   ¡]¤W®ü®Ñµe¥Xª©ªÀ¡A1989 ¦~12¤ë²Ä1¦¸¦L¨ê¡^¡F¡m¤åª«¡n¥_¨Ê ¡A
   1959¦~1¤ë¡m¤E¦{¾Ç¥Z¡n¥x¥_¡A1992¡A²Ä4´Á¡F¶À¥ÃªZ½s¡m´°·×Ä_
   Âán²Ä6¥U¡A­¶530¡]¥x¥_¡A·s¤åÂ×¥Xª©¡A¥Á°ê75¦~9¤ëªìª©¡^


107­¶


   ·×¼g¥»¥Ø¿ý¡n(¾Ú¶Ç¶r¥»)¡A°O¦³¤@§ó¦­©óù¤°¥»ªºª`²¨¡G

   ¢z¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
   ¢x½s¢x¦è¤¸¬ö¦~»P´Â¥N    ¢x      ¸g¦W¡EĶªÌ            ¢x ¦¬ÂæaÂI     ¢x¼v¥»®Ñ¥Ø©Î¥Ø¿ý            ¢x
   ¢x¸¹¢x                  ¢x                            ¢x              ¢x                          ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¡@ ¢x1 ¢x296¦è®Ê¤¸±d6¦~    ¢x¡¼<½Ñ¦ò­n¶°¸g>-ªÇªkÅ@       ¢x   Às¨¦¤j¾Ç   ¢x¦è°ì¥X¤g¦ò¨å ¬ã¨s         ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x2 ¢x308¦è®Ê¥Ã¹Å2¦~    ¢x¡¼<¼¯¶F¯ë­Yªiù±K¸g¡E¦uªÅ«~ ¢x ®Ñ¹D³Õª«À]   ¢x¤»´Â¼g¸g¶°¡E¹Ï2           ¢x
   ¢x  ¢x                  ¢x²Ä¤Q¤C>¤@¤äÆ@               ¢x              ¢x                          ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x3 ¢x359«e¯³¥ÌÅS¤¸¦~   ¢x¡¼<Ä´³ë¸g¤@±dªkÂã>          ¢x ®Ñ¹D³Õª«À]   ¢x®Ñ¹D¥þ¶°¡E²Ä¥|¨÷          ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x4 ¢x360«e¯³¥ÌÅS2¦~    ¢x <ºû¼¯¸q°O>                 ¢x              ¢x§õ¤ó¥X°â´°·×¼g¥»¥Ø¿ý      ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x5 ¢x368«e±ç¤É¥­12¦~¡F ¢x¡½<ªk¥y¸g>¤@ªk¬²¡Bªk¥ß      ¢x ¥ÌµÂ¬Ù³Õª«À] ¢x¤¤°ê®Ñªk¥v¹Ï¿ý            ¢x
   ¢x  ¢x373¡A«w¦w3¦~      ¢x                            ¢x              ¢x(¤W)¡E­¶336               ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x6 ¢x393«á²DÅï¹Å5¦~    ¢x¡¼<ºû¼¯¸g>                  ¢x ¤W®ü³Õª«À]   ¢x´°·×¦R¾|µf¤åÄm¡E­¶1       ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x7 ¢x397¥_²D¯«Ã¢2¦~    ¢x¡½<½å§T¤d¦ò¦W¸g>-ªÇªkÅ@     ¢x              ¢x¤åª«¡A1959¡A1             ¢x
   ¢x  ¢x                  ¢x                            ¢x              ¢x                          ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x8 ¢x397¥_²D¯«Ã¢2¦~    ¢x<¥ú¥@­µ´¶ªù«~ÃÙ¦}ÃD°O>      ¢x              ¢x¤E¦{¾Ç¥Z¡A1992¡E4         ¢x
   ¢x  ¢x                  ¢x-ªÇªkÅ@                     ¢x              ¢x                          ¢x
   ¢u¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x9 ¢x406¦è²D«Ø2¦~      ¢x¡¼<¤Q»w¤ñ¥C§Ù¥»>-ªÇ¦ò©À     ¢x¤j­^¹Ï®ÑÀ]s797¢xÄ_ÂáE²Ä6¥U¡A­¶530        ¢x
   ¢x  ¢x                  ¢x                            ¢x              ¢x                          ¢x
   ¢u¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
   ¢x1.¸g¦W¤§¡u¡¼¡v²Å¸¹ªí¥Ü¥i¨£¨ì²M´·ªº¼v¥»¡F¡u¡½¡vªí¥Ü¼v¥»¤£²M·¡¡F¨S¦³²Å¸¹ªÌ¡A§Y¬O¥Ø«e¨£¤£¨ì¦¹¼v¥»¡C¢x
   ¢x2.¨ä¤¤<Ä´³ë¸g>ÁöÃî̪K»{¬°¬O¡uŬ«~¡v¡A¦ý¤@¯ë°Q½×¼g¨÷®Ñªk¤§¾ÇªÌ¡A¤´¦³¥Î¦¹¼g¸g¡A¦p¥ìÃæù¤§<¤¤°ê®Ñ ¢x                                                                                                 ¢x
   ¢x  ªk¥v¤W¡A¨£&´°·×º~¤å¼g¥»>¡A­¶168¡Fµµ·Ë<¥ÑÃQ®Ê«n¥_´Âªº¼g¸g¬Ý·í®Éªº®Ñªk>­¶30¡FÁé©úµ½<¤¤°ê®Ñªk¥v> ¢x
   ¢x  ­¶61¡C                                                                                        ¢x
   ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

              ºû¼¯¸q°O²Ä¤G¡]¥ÌÅS¤G¦~¡^¡C¡]µù56¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
56.¨£¤ý¤ó¡mÁ`¥Ø¡n¡A´²¿ý¡A§õ¤óųÂô°·×¼g¥»¥Ø¿ý(¾Ú¶Ç¶r¥»)¡A
   ²Ä 318 ­¶¡A0191¡]§Y¡m´°·×ÂO¥Zªì¶°¡n²Ä2¥U¡e¥x¥_¡A·s¤åÂסA
   ¥Á°ê74¦~6¤ëªìª©¡f¡^¡F¶À¥ÃªZ½s¡m³Ì·s¥Ø¿ý¡n¤D¬O¨Ì¤ý¤ó©Ò½s¡A
   ¨£²Ä884­¶¡A0190¡C



108 ­¶


¡@  ¨äÃD°O¡A³\°êÀM1936¦~©Ò½s¤§¡m´°·×¥Û«Ç¼g¸gÃD°O·J½s¡n°O¬°¡G

¡@¡@
¡@¡@  ºû¼¯¸g¸q°O
¡@¡@  ¥ÌÅS¤G¦~¥¿¤ë¤G¤C¤é¨FªùÀR§Ó¼g°O¡C¼v¦L¥»¡C¡]µù57¡^


¡@  ¡u¥ÌÅS¡v¦~³\¤ó°O¬°«e¯³¡]µù58¡^¡A¦­©ó¦è¤¸406¦~®Éù¤°­«Ä¶ªº
¡mºû¼¯¸g¡n¡A¬O¡u¤äÁ¾¡v¥»ªº¸q°O¡A¬°²M´Â¥½¦~ªº¦¬Âîa§õ²±ÅM©Ò¦³
¡C§õ¤ó¦¬Â꺤媫¦b1935¦~®É¨D°â©ó¤é¥»¡]µù59¡^¡A¨ä¤¤¤]¥]§t¤F³o
­Ó¨÷¤l¡C¦ý¬O§õ¤ó°â©ó¤é¥»ªº¼g¨÷¡A¤é¥»¾ÇªÌÃî̪K¦hÃhºÃ¬O°°§@¡C
¡]µù60¡^¤£¹L´N³o­Ó¼g¨÷¦Ó¨¥¡A¤ý°êºû´¿¸g¦b1919¦~­Pù®¶¥Éªº®Ñ«H
¤¤´£¤Î¡]µù61¡^¡G


¡@¡@  §õ¤ó½Ñ®Ñ¸Û¬°¤d¸ü¯µÓD¡A»D¤§¯«©¹¡C¥ÌÅS¤G¦~¼g¸g¡A§g·¡ºÃ¬°
      Ð{¯³®Éª«¡A¥ç¦³²z¡F¡K¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
57.³\°êÀM¡m·J½s¡n­¶235¡C

58.º~¡B±äÃQ¡B®]§d¡B²Å¯³¡B¿ñ¥N³£¦³¦¹¬ö¦~¡]¨£¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ö¦~ªí¡n
   ­¶157¡^¡A³\°êÀMÂ_¬°Ð{¯³¡C¡e¡m´°·×¥Û«Ç¼g¸g¦~¥Nªí¡n¡]²{¥N¦ò
   ±Ð¾Ç³NÂO¥Z40¡^­¶256¡f

59.1962¦~¤ý­«¥Á¨Ì¦¹¨D¨ü¥Ø¿ý¦¬©ó´²¿ý¡A¨£¤ý¤ó¡m´°·×¿ò®ÑÁ`¥Ø¯Á¤Þ
   ¡n¡]²ºÙ¡mÁ`¥Ø¡n¡^­¶323¡G«ö¦¹¥Ø¥ç¸ü1935¦~12¤ë15¤é¤Î21¤é¤¤
   ¥¡®É¨Æ¶g³ø¡AÃD¬°¡u¼w¤Æ§õ¤ó¥X°â´°·×¼g¥»¥Ø¿ý¡v¡A§Y¾ÇÛԩҿסu
   ¥H¤K¸U¤§¤éª÷°â½Ñ²§°êªÌ¡v¡C

60.¦À¥Ð·ÅµÛ¡m´°·×º~¤å¼g¥»‚Ì»ù­È¡n¡]´°·×Á¿®y5¡m´°·×º~¤å¤åÄm¡n
    ¡n¡AªF¨Ê¡A¤jªF¥Xª©ªÀ¡A¥­¦¨4¦~ªìª©¡^­¶721¡A724¡C

61.¨£¡m¤ý°êºû¥þ¶°¡D®Ñ«H¡n­¶295¡A1919¦~9¤ë30¤é­Pù®¶¥É®Ñ«H¡]¥x
   ¥_¡AµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A1985¦~2¤ë¥x¤@ª©¡^¡CªL®©®í¡Bºa·s¦¿¡m©Ò¿×§õ
   ¤óÂÂÂô°·×´º±Ð¤åÄm¤GºØ¿ë°°¡n¤@¤å¡A¥ç¿ý¦³¦¹«H¤º¤å¡e¨£¡m¤E¦{
   ¾Ç¥Z¡n²Ä 4¨÷¡A²Ä4 ´Á¡A­¶23¡C¨äª`<12>¤Þ¥Î¤ý°êºû¡mÆ[­ð®ÑãZ¡n
   ¡f¡AµM¤é´Á°O¬°1919¦~7¤ëªì7¡A¦¹¤@¤é´Á¦b¡m¥þ¶°¡D®Ñ«H¡n¨S¦³¸ê
   ®Æ¡C


109 ­¶

¡@  ¤]´N¬O¡u§g·¡¡v¡]ù®¶¥Éªº¦¸¤l¡AºÖµç¡^¡]µù62¡^¿Ë²´¨£¤F§õ¤ó
©ÒÂ꺼g¨÷¡A¦Ó¦V¤ý°êºûÁ¿¡C¤ý°êºûÁö¨S¨£¹L¡A¦ý¨ÌùºÖµç®Ñ«H©Ò¸ü
¡A·í¬°¯u«~¡A§õ¤ó·í®É©|¥¼³y°°¡C¤£¹L³o­Ó¼g¨÷©Î¼v¥»¤£¶È¦b¤é¥»©Î
¤¤°ê¤µ³£¤w¤£±o¨£¡I¡]µù63¡^±q¨ä¬ö¦~¡u¥ÌÅS¡v¡AùºÖµç¡B¤ý°êºû¡B
³\°êÀM³£Â_¬°Ð{¯³¬ö¦~¡]µù64¡^¡A¥iª¾¦¹¤@¨÷¤l·í¼g©ó¥_¤è¡A³yª`®É
¶¡¦­©ó®Ñ¼gªº360¦~¡C³o¤@®É´Á»P¹D¦w¡]312¡ã385¡^¡B¤ä¹P¡]314¡ã366¡^
¤j¬ù¦P®É¡A¨¬¥HÃÒ©ú·í®Éªº¥_¤è¹ï¡mºû¼¯¸g¡n¨Ã¤£ºzµø¡C

¡@¡]¤T¡^¡uºû¼¯¸gµù¡v

¡@  ¥t¥~¤é¤H¤¤§ø¤£§é©Ò½s¡m¬ê°ì¥X¤g¾¥Ä_·½¬y¦Ò¡n¦³¤@ÃD¦W¡mºû¼¯
¸gµù¡nªº¼g¨÷¡A¬O¡u¤äÁ¾¡v¥»ªºª`¡]¨£¹Ï¤G¡^¡A¨ä¥Ø¬°¡]µù65¡^¡Gºû
¼¯¸gµù¦s46¦æ¡Aªø2¤Ø7¤o¡A¤K¤À®Ñ¡A¥»¤å¤U¦³Âù¦æ§¨µù¡A¦R¾|µf¥X¤g
¡F®Ñ­·ÄY¥¿¡B¤K¤Àªºµ§ªk«ÜÅãµÛ¡A­·°©»PªFº~ªº¥Õ®É¯«§g¬Û¦ü¡F¤»´Â
¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
62.¤ý¼w¼ÝµÛ¡m¤ý°êºû¦~ÃСn­¶215¡F¡u§g·¡¡]ºÖµç¡^¬°Ã¹®¶¥É¦¸¤l¡A
   ¼ôºë±ë¤Ñ¤å¦r¡A¤S³Ð³q¦è®L°ê»y¡v¡F­¶236¡G¡u¤ý°êºû©ó1919¦~¡]
   ¥Á°ê¤K¦~¡^§@¡m¦è­J¦Ò¡n®É¡A§g·¡¬°¨ä¼x¤º¨å¤¤¬G¨Æ¡C¡v

63.³\°êÀMµÛ¡m·J½s¡n­¶235¡C¤S­¶155§@ªÌ¤§±Ô¡G¡u¨£¥ÃÂ׶m¤HÂøµÛ¡B
   ­Û´°¤j¾ÇªF¤è¬ã¨s°|³ø§i¡B»ï¨F¾lÃýµ¥®Ñ¤º¦³ÃD°O»á¦h¡A½t±NÃD°O
   ¤@®Ñ¡A­«¥[½s­q¡AÃC¡]ÃD¡^¤ê¡y´°·×¥Û«Ç¼g¸gÃD°O·J½s¡z¡v¡]¦¹¡u
   ÃC¡v¥i¯à¬O¡uÃD¡v¤§±Æ¦L¿ù»~¡^¡A¨Ì¤W­z½Ñ®Ñ¬Ò¤£¨£¨ä©Ò¤Þ¥Î¤§¡u
   ¼v¦L¥»¡v¡C¤S§õ²±ÅM¥X°âªº¼g¨÷¬y¦V¡GÂk¤é¥»½Ñ¹Ï®ÑÀ]¤Î¨p¤H¡A
   »P°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡A
   ¡]¨£³¢¾W¡m´°·×¦è°ì¥X¤g¤åÄmªº¤@­Óºî¦X²Î­p¡n­¶67¡B­¶68¡AÄõ¦{
   ¤j¾Ç´°·×¬ã¨s²Õ½s¡m´°·×¾Ç¿è¥Z¡n²Ä1´Á¡^±q³o¨Ç¬y¦V¥h´M¡A¤´¤£
   ¨£¨äÂܼv¡C

64.¦Pª`(58)¡C

65.¨£¤¤§ø¤£§éµÛ¡m¬ê°ì¥X¤g¾¥Ä_·½¬y¦Ò¡n²Ä¤@¥U¡A­¶37¡C


110 ­¶

¡@  Âù¦æ§¨ª`¬Oª`¸Ñ¡u§Ì¤l«~¡v¸g¤å¡]µù66¡^¡AÁö¼v¥»¥u¦³¨â¦æ¡A¦ý
ª`¤å¥H¡u·í¨Ó¥»µL¡v»¡©ú¬°¦ó¬O¤Û¤h¬°¤Û¤H»¡ªk¡C¡u¥»µL¡v¤D¯ë­Y¸g
¸q¡A¯ë­Y¾Ç¤j¿³¡A¬O¹D¦w®É¡]318¡ã385¡^¡A¦³¤»®a¤C©vªº¥D±i¡A¨ä¤¤
¦³¤@¡u¥»µL©v¡v¡A¥H¹D¦w¡Bªk¨O¡B¼z»·¬°¥D¡C¡]µù67¡^

¡@  ¤£¹L¡u¥»µL¡v¤@¸q¡A´X¥G¬°¯ë­Y¦U®a³q¥Î¡A¨Ã¤£¬O¡u¥»µL©v¡vªº
±MÄݥλy¡]µù68¡^¡AµLªk¦]¦¹Â_©w¦¹ª`ªº§@ªÌ¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥H¤F¸Ñ¨ì
³o­Óª`¸Ñ¬O¥H¡m¯ë­Y¸g¡n¸ÑÄÀ¡mºû¼¯¡n¡C¦Ó¥B³yª`¦~¥N¬ù»P¹D¦w¦P®É
¡C

¡@  ®Ñªk»P393¦~ªº¡u¤äÁ¾¡v¥»¼g¸g¬Ûªñ¡]°Ñ¹Ï¤@¡B¹Ï¤G¡^¡A¦]¦¹®Ñ
¼g¦~¥N¡A©Î¬Û®t¤£»·¡C´N¨ä®Ñªk»P¨ä¥X¤g©ó¦R¾|µf¦Ó¨¥¡A¥i¯à¬°¥_¤H
©Ò³yªºª`¡C

¡@¡]¥|¡^ ¡uP3006¡v
¡@¦b´°·×¼g¨÷¥Ø¿ý°O¸üÅܼƳ̦hªºP3006¡]µù69¡^¼g¨÷¤]´N¬O³o­Ó¡u¤ä
Á¾¡v¥»ªº¡mºû¼¯¸gª`¡n¡]µù70¡^¡Cªk°ê¡mªkÂô°·×¥Ø
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
66.¡m¤j¥¿¡n14¡A­¶522¤W2¡ã3¡C

67.°Ñ´ö¤ó¡mÃQR ¦ò¥v¡n­¶233¡B¡mÃQR ¥È¾Ç¡n­¶52¡ã53

68.´ö¤ó¡mÃQR ¦ò¥v¡n­¶241¡C

69.¡uP¡v¬OParis¡]¤Ú¾¤¡^¤§ÁY¼g¡C

70.³o¤@¼g¨÷¦b1962¦~¤ý¤ó¤§¡mÁ`¥Ø¡n¼Ð¬°¡u´Ý¦ò¸g¡v­¶277¡F1986¦~¶À¥Ã
¡@ªZ½s¡m³Ì·s¥Ø¿ý¡n¡A¤´±N¦¹¼g¨÷ÃDªº¡uºû¼¯¸×¸g¡v¡]¡m³Ì·s¥Ø¿ý¡n«e
¡@¨¥­¶5¡ã6¡F­¶697¡GP3006 ºû¼¯¸×¸g 126¥U,­¶10¡^¡F1991¦~¦¿¯À¶³µÛ¡mºû
¡@¼¯¸×©Ò»¡¸g¡D´°·×¼g¥»ºî¦X¥Ø¿ý¡n¡]¥x¥_¡AªFªì¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê80¦~ªì
¡@ª©¡^¨Ì¶À¤ó·s¿ý©Ò§@ªº¡mºû¼¯¸g¡n²¨¾ãªí¦]¬°¾ßµøP3006¼v¥»¦³Âù¦æ§¨
¡@ª`¡A©Ò¥H¦¿¤ó§ï¦W¬°¡uºû¼¯¸gª`¡v¡A¤£¹L¤´µM±N¨äÂk©óù¤°Ä¶¥»ª`²¨
¡@¡]¦¿¯À¶³µÛ¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡D´°·×¼g¥»ºî¦X¥Ø


111­¶

¿ý¡n­ì¤åÃD¦W¬°¡uCommentaire du Wei mo kie king¡K¡Kºû¼¯¸×¸g¡v
¡A§Y¡mºû¼¯¸×¸gª`ÄÀ¡n¡AÃD¥Ø¤U«ü¥X¬O¨Ì¤äÁ¾¥»§@ª`¡]µù71¡^¡A¨ä¤¤
¤Þ¥ÎªÇªkÅ@ªº¡m¥¿ªkµØ¸g¡n»P¡uªÇ¤ó¤ê¡v¡G

¡@  3006
¡@  ºû¼¯¸×¸gª`ÄÀ
¡@  ´²Â÷ªº´Ý¨÷¡F¤£§¹¾ãªº¨÷§À¡F¥¼´¿µoªí¹L¡C
¡@
¡@  ¨Ì¤äÁ¾¥»ªº¸g¤å©Ò§@ªºª`ÄÀ¡A¬Û·í©ó T.474,vol.14,pp.535c28.11-
    p.536a29ª`²¨¦³¤C¦¸¤ÞªÇªkÅ@¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A T.263,vol.9,¦³¥|
    ¦¸¤Þ¥ÎªÇ¤ó¡A¥i¯à¬OªÇªkÅ@¡C¡K¡K¡]¶È¤Þ¥Ø¿ý¤W¥b³¡¡^ ¡]µù72¡^

¦¹¡uªÇ¤ó¤ê¡v¡mªkÂô°·×¥Ø¿ý¡nªºµÛ¿ýªÌ±ÀÂ_¬O¡uªkÅ@¡v¡C°ê¤ºÁöµL
ªk±o¨£¼g¨÷­ì»ª¡A¦ý¬O»P«e­z¤GªÌªº¼g¨÷¤ñ¸û¡A¤£¶È¦³¼v¥»¡AÁÙ¦³·L
¨÷¡A¥i§@¬°¬ã¨sªº°ò¥»¸ê®Æ¡Aµ§ªÌ¦b²¦·~½×¤å²Ä¤»³¹¤wÃÒª`¤å§@ªÌ¬O
ªF®Ê¹D¦w¡Aª`¤å¤¤¦h¥H¡m©ñ¥ú¯ë­Y¡nÄÀ¸q¡C¡]µù73¡^

¡@  ¥Ñ¤W¥iª¾´°·×¡B¦R¾|µf¤å®Ñ¤¤®Ñ¼g©óù¤°Ä¶¸g«eªº¤äÁ¾¥»¼g


112­¶

¨÷¡A©óáõøA¤W¬O¤@­Ó¬Û·í¬Ã¶Qªº®Õ¹ï¥»¡A¤S¦­©óù¤°¡A¦Ó¤£¬O¡mºû¼¯
¸g¡n¦ò¸g¼g¨÷¡A¦b±À´úĶªÌ¤W¤]¥i§@°Ñ¦Ò¡Cª`²¨¤è­±´°·×¡B¦R¾|µf¤å
®Ñ«h±¸¶}¤F¥H¬°¤£´¿¦s¦bªº¾ú¥v¡G¡u¤äÁ¾¡v¥»¦³ª`¡A¨Ã­×¥¿¤F¨ÌÂøg
¤åÄm©Ò±oªº»{ÃÑ¡G³Ì¦­ªº¡mºû¼¯¸g¡nª`²¨¤£¬Où¤°®v¥Í©Ò§@¡FÀ±¸É¤F
ù¤°«e¥_¤è¹ï¬ã¨s¡mºû¼¯¸g¡nªºªÅ¥Õ¡C


¡iµ²½×¡j


¡@ù¤°¤§«e¡A¡mºû¼¯¸g¡n¦b¤¤°êªº¶}®i»P¥È¾Ç¨Ã¶i¡C¤T°ê®É¥È¾Çªì¿³¡A
©lĶ¡mºû¼¯¸g¡n¡A¨ì¦èR ¥È¾Ç¶}©l¥Í®Ú¡A¦¹¸g¨ü¨ìĶ¸g®aªº­«µø¡A³z
¹L­«Ä¶¡B¦X¥»¡XĶ¥»ªº¤ñ¹ï¡A¨Ó¤F¸Ñ¸g¸q¡C¤§«á¥È¾Ç¿³²±¡A¯ë­Y¾Ç¬£
§O¯É¥ß¡A¡mºû¼¯¸g¡n¦b¦¹­·¼é¤U¡A¬°¤HÁ¿»¡¡Bª`¸Ñ¡G«n¤è¾ÇªÌ¥ß¯ë­Y
¸g¸q©ÎµÛ®Ñ¥ß½×¡A¦h´©¥Î¡mºû¼¯¸g¡n»²¦õ¤§¡A¨Ã³yºû¼¯¹³¡FµM¦¹¸gª`
¸Ñ©l¨£©ó·í®Éªº¥_¤è¡C¦]¦Ó³Ì¦­ªº¡mºû¼¯¸g¡nª`¡A¨Ã¤£¬Où¤°®v¥Í©Ò
§@¡C

¡@·í®É§@¬°¦X¥»ªº©³¥»¡BÁ¿»¡¡Bª`¸Ñ©Ò¥ÎªºÄ¶¥»³£¬O¦P¤@¸g¥»¡A´N¬O
¤µ¤éÂøg©Ò¦sªº¤äÁ¾¥»¡C¦¹¤@Ķ¥»¡A¨Ì«e­±¤T¸`ªº½×­z¡G¦p¤ä·]«×©Ò
°Oªº¡u¦X¨â¡v¡A¹D¦w©Ò»¡ªº¤äÁ¾¥»¡uÂö¡v¡A¡m¯§¿ý¡n²V¶Ãªº¦X¥»°O¸ü
¡A¥H¤Î´°·×¦­´Á¦³¬ö¦~ªº¼g¨÷ªº¸g¤åĶªÌ¡A¬Ò¥_¤èĶ¸g®a¡A¥i±Àª¾¦¹
¡u¤äÁ¾¡v¥»¡A¬°ªkÅ@©ÒĶªº¥i¯àc ¸û°ª¡A¤×¨ä¥i¯à¬OªkÅ@ªº¡m§Rºû¼¯
¡n¡C¦Ü©ó­nªÖ©w¬O§_ªkÅ@Ķ¥»¡A«h¥²¶·¥þ­±¾ßµøªkÅ@¡B¤äÁ¾¦UºØĶ¥»
ªºÄ¶¤å­·®æ¡B»yªk¡B»y·J¤~¯à½T©w¡A³o³¡¤À¤£¦b¥»¤åªº³B²z½d³ò¤º¡C