ªL¬î±ï¡]µý®p®v¡^ªº¦ò¾Ç«ä·Q±´·½
¡@

ÄÀ¼zÄY
¥È®N¤j¾Ç

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤C¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2003.09 )p500-512

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p500

¡£´£­n¡¤¥xÆW¤j¾Ç±Ð±Â·¨´f«n¥ý¥Í»¡¡G¡u¤éªv®É¥N¥xÆW¦ò±Ð¬É¦pªG¨S¦³¤FªL¬î±ï¡A´N·t²HµL¥ú¤F¡v¡A©Î³\·¨±Ð±Â³o¥y¸Ü¡A¬O«ü«ä·Q¬É¦Ó¨¥§a¡IªL¬î±ï¡]1903.8.15~1934.10.10¡^¥X¥Í©ó¥x«n¥«ªá¶éËm¡]¤µ¤½¶é¸ô¡^¡A¶}¤¸¦x¹¬¡Aªk¸¹µý®p¡A1930¦~3¤ë²¦·~©ó¤é¥»°ê¾s¿A¤j¾Ç¡A¦]¨ä«ä·Q¥Rº¡µÛ¹ïªÀ·|¡B¤HÃþªºÃöÃh¡A¥B¨ä¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªk¡A¦]¨ü¤é¥»¦ò¬ùªv¾Çªº¼vÅT¡A«D±`¼Ú¬w¤Æ¡Aµ§ªÌ±ý¥H¨äµÛ§@¡mª½¤ßª½»¡¥Õ¸Üµù¸Ñ¡n¡m¦ò»¡°í©T¤k¸g¡nµ¥¡A¨Ó±´°Q¨ä¦ò¾Ç«ä·Q¡A¤×¨ä¬O¨ä¦ò¾Ç«ä·Q¤¤¡A¹ï¤H¤å¡BªÀ·|ÃöÃhªº¼h­±¡C
¡£ÃöÁäÃ㡤¡G¤k¤H¦¨¦ò«ä·Q¡B¤@¦òªº«ä·Q¡BÄÀ´L«D¶W¤H½×¡A¥Í¦ò¤£¤G¡B²{¥@²b¤g¡C
¡@

§Ç¨¥
¡@

§õßN®p¤ó¬°ªL¬î±ï¡]1903¡B8¡B15~1934¡B10¡B10¡^¼g¤F¤@¥»¶Ç°O¡A¦W¬°¡m¥xÆW­²©R¹¬ªL¬î±ï¡n¡C±q®Ñ¦W´N¥i¥Hª¾¹DªL¬î±ï¬O¦ì¼ö·R¥Í©R¡A«i©ó¦V·í®ÉªÀ·|¬D¾ÔªºªÀ·|¹B°ÊªÌ¡A¥xÆW¤j¾Ç±Ð±Â·¨´f«n»¡¡G¡u¤éªv®É¥N¥xÆW¦ò±Ð¬É¨S¦³¤FªL¬î±ï´NÅf²HµL¥ú¤F¡v¡C¨Æ¹ê¤W¦b¬L©M¢¸¦~(1934¡^¢°¢¯¤ë¢°¢¯¤éªL¬î±ï©¹¥Í«á¡A±iÄR³·¤k¤h¦b¤Ýµü¤¤»¡¡G¡u©lª¾§g¤£¦ý¬O¦ò±Ð¤ÎªÀ·|¤§­²·sªÌ¡A¦P®É¥ç¬O¤@®a®x§ï­²»P°ü¤k¸Ñ©ñ¤§°ª°ÛªÌ1¡C¡v¤S¾G¨ô¶³Ã¹º~¦b¡q¬Gµý®p¤j®v°l±¥¿ý¡r¤¤»¡¡G¡u®vªº¤~µØ³Õ³q¤¤¦è¡Aºë²`¤º¨å¡A¤£¦ý©Mº~¬Û³q¡A¦Ó¸Ö®Ñ¹Ï®Ñ³£¦³¥i¨ú¡A§Ú­Ì½×¥L¬°¹¬¡A¹ê·í¥N©v¦K¡A¶}¤¸¬W¥Û2¡C¡vÁÙ¦³¨­¬°ªL¬î±ï¤§¥SªºªL¼wªL®v¦b¡q¤Ý¬î±ï§gÃã¡r¤¤¡A«ü¥XªL¬î±ïªº«H¥õ¯S¦â¡A¬O¡u¤@¦ò¤@¦æ3¡v¡C¦¹¥~¡A©|¦³¨Ó¦Û¤¤µØ¥Á°ê·Hªù»Ô«n¦ò¾Ç°|ªº¼z¶³¦b¡q°O¾ÐªL¬î±ï©M©|¡r¤¤¡A¹ïªL¬î±ïªº¤@¥Í§@¤F¡uÁ`¤§¬î±ïªº¤@¥Íªº¿W¯Sªº©Ê®æ¡A»¨ÁÚªº¦æ°Ê¡A¼ö¯Pªº·P±¡¡A·Å©MªººA«×©M¨è­WÀy¾Çªººë¯«¡AµL½×±q¦ò±Ð©ÎªÀ·|ªºÆ[ÂI¤W¬Ý¨Ó¡A¥L³£¬O¤@­Ó­È±o´Ü¥õªº¤Hª«¡C4¡v±q¥H¤W½Ñ¤ó¹ïªL¬î±ïªº©Ê±¡¡B¾ÇÃÑ¡B¦ò¾Çªº¯À¾i¡A¤Î¥L¹ï¦ò±Ð¡B°ü¤k¡BªÀ·|ªº¼ö±¡»PÃöÃh¡C¦b¦¹©å¤å¤¤¡A±N´`µÛ¥H¤W½Ñ¤ó¹ïªL¬î±ïªºÆ[ÂI¡A±q¥LªºµÛ§@¨Ó¤@¿s¨ä­±»ª¡A¯S§O¬O¥Lªº¦ò¾Ç«ä·Q¡C¦]¬°«ä·Q¬O¤@­Ó¤H¦æ°Êªº°Ê·½¡A¦b¦¹¥ý¨Ó¤F¸Ñ¥Lªº¥Í¥­¸g¾ú¡C
¡@

¤@¡BªL¬î±ïªº¥Í¥­¸g¾ú
¡@

Ãö©óªL¬î±ïªº¥Í¥­¸g¾ú¡A¦b¥L©¹¥Í«á¡A´N¦³¶}¤¸¦xªº®Ñ°O¾G´¶²b¡A§Y¨ô¶³Ã¹º~¡A¼¶¼g¤F¡q¬Gµý


1 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢±¡B­¶¢²¢¸¡B¬L©M¢¸¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C

2 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢±¡B­¶¢±¢·¡B¬L©M¢¸¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C

3 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢±¡B­¶¢±¢¶¡B¬L©M¢¸¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C


p501

®p¤j®v°l±¥¿ý¡r¡A§@¤F¦p¤Uªº¤¶²Ð¡C


µý®p¤j®v«U¦W¬î±ï¥ý¥Í¡A¥x«n¥«ªá¶éËmªL¦¨ªZ¥ý¥Íªº­õ¶à¡A©úªv¤T¤Q¤»¦~¥f¡]1903¡^¤K¤ë¤Q¤­¤é¡q¥j¾ä¤»¤ëªì¤Q¤é¤¡®É¥X¥Í¡A©úªv¥|¤Q¥|¦~¡]1911¡^¥|¤ë¤J¥x«n²Ä¤@¤½¾Ç®Õ¡]¥xÆW¤H´NŪªº¤p¾Ç¡^Ū®Ñ¡A¤j¥¿¤»¦~¡]1917¡^¤T¤ë¦P®Õ²¦·~¡A¤»­Ó¦~¾Ç·~³£ÀòÀuµ¥¡A¦P¦~¥|¤ë¤@¤é¤J¾Ç¸É²ß¬ì¦AŪ¤@ºç¦~¡A§Y¤j¥¿¤C¦~¡]1918¡^¤T¤ë­×¾Ç¡A¦P¦~¥|¤ë¤@¤é¤J¥x¥_®v½d¾Ç®Õ¸v·~¡A¤j¥¿¤Q¤@¦~¡]1922¡^¤£©¯¦]¥_®v°ÝÃD¡AµL¶d®è³s¡A¹E­P©R¥O°h¾Ç¡C¦P¦~ÀH©¹¤º¦a´N¾¡A¯«¤á¥Éªi°Ó¯è¡A¤Q¤G¦~¡]1923¡^þ¡AÃã¾Âk¥x¡C²Ý¤Q¤T¦~¡]1924¡^´ç¹ï©¤·Hªù¡A¦b¬Y¾Ç®Õ°õ±ÐÃ@¡C²Ý¤Q¥|¦~¡]1925¡^¤»¤ë¤B¥À¼~¬Ô±ê¡A¦b¦v¼ç¤ß¬ã¨s¦ò²z©M¦è¬v¤å¤Æ¡C¬L©M¤¸¦~¡]1925¡^¤J¤å¤Æ¨ó·|¬¡°Ê¼g¯u³¡¡A¬L©M¤G¦~¡]1927¡^Ã㾡A§ë§¶}¤¸ÁI¦x¦í¾¤W¦L¤U¦p±o¶ê©M©|¬°®v¥X®a¬°¹¬¡A¦P¦~¥|¤ë¤JªF¨Ê¾s¿A¤j¾Ç¡C¬L©M¤­¦~¡]1930¡^¤T¤ë¦P¤j¾Ç±Mªù³¡²¦·~¡AÂk³~®È¦æ´ÂÂAµø¹î¦U¦a¦ò±Ð¡C¦P¦~¥|¤ëÂk¦x¡A¦P¦~¤­¤ë¨ü©R«n³¡Á{ÀÙ©v¦ò±ÐÁ¿²ß·|Á¿®v¡A¦P¦~¤E¤ëÁ¿²ß·|³¬·|¡A¬Ô¦x¨ü¥ô¶}¤¸¦x±Ð®v­Ý®Ñ°O¡A¦P¦~¤Q¤G¤ë¨ü©R­Ý«nÃs¦ò±Ð·|±Ð®v¡A¬L©M¤E¦~¡]1934¡^¤G¤ë¨ü©RÁ{ÀÙ©v§G±ÐÁ¿²ß·|­Ý³qĶ¡A¬L©M¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤é¤È«á¤C®É¤T¤Q¤À¡]¥j¾ä¤E¤ë¤T¤é¦¦¨è¡^¤J±I¡C¡K¡K²¦·~¦^¶}¤¸¶È¤Tºç¤ë¶¡¡A©¿¾D¬Y´c¹¬¥­¦a§@®ö¡AÂZ¶Ã¦x¤º¯´§Ç¡A®v¹ê¼«´n¡A·¥¤O¦J§ßªk¥D¡A¬°ªk§ÑÂß¡A¥H­PÃw¦å¡AÅ×±o°ÝÃD¥­ÀR¡A¨ä«á¦b¦x±Ð±Â«á¾Ç¡Aµù¸Ñ¯u¤ßª½»¡©Mµù¸Ñ°í©T¤k¸g¥Z¦æ©ó¥@¡A¤é±`¥Í¬¡»ü¬ù±¤ª«¡A«Ý¤H¥­µ¥¼¦³h·R²³¡A¦ý·§¥xÆW¹¬«Qªº¯Ê¾Ç¡A¨C¥¸°×¦Ï¤§¾Ó«å¡A©T¬°­Y½úªº©Ò§Ò¡C®vªº¤~¾Ç³Õ³q¤¤¦è¡Aºë²`¤º¨å¡A¤£¦ý©Mº~­Ý³q¡A¦Ó¸Ö®Ñ¹Ï®Ñ³£¦³¥i¨ú¡A§Ú­Ì½×¥L¬°¹¬¡A¹ê·í¥N©v¦K¡A¶}¤¸¬W¥Û¡A¥i±¤¥@½t«ÜÁ¡¡A¹Ø¤îÃC¤l¤§¦~¡A´d¤Ò¡I¬L©M¥Ò¦¦¥j¾äµâ¤ë±æ«á¤@¤é5¡C
¡@

¾G´¶²b¹ïªL¬î±ïªº¥Í¥­¸g¾ú¤¶²Ð¡A¥i±N¤§§@¦p¤U²¤¶¡C¡u§Y1903¦~8¤ë15¤é¥X¥Í©ó¥x«n¥«ªá¶éËm(¤µ¤§¤½¶é¸ô)¡A¤÷¿Ë¬OªL¦¨ªZ¡A»P¥x¤¤¦ò±Ð·|À]ªº³Ð«Ø¤HªL¼wªL®v¥i¯à¬O°ó¥S§ÌªºÃö«Y6¡A1917¦~3¤ë²¦·~©ó¥x«n²Ä¤@¤½¾Ç®Õ¡A1918¦~4¤ë1¤é¤J¥x¥_®v½d¾Ç®Õ´NŪ¡A²¦·~«e¤i¡A¤£©¯¦]1922¦~2¤ë¥_®v°ÝÃD7¡AµL¶d®è³s¡A¹E³Q©R°h¾Ç¡A¦]¦¹©ó¸Ó¦~­u¤é¥»¯«¤á¡A¥ô¾©ó¥Éªi°Ó¦æ¡C1923¦~12¤ëÃ㾪ð¥x¡C1924¦~­u·Hªù¡A°õ±Ð©ó¶°¬ü¾Ç®Õ8¡C1925¦~6¤ë¦]¥À¿Ë¥h¥@ªð¥x©b³à¡C1925¦~¬î¡A»P¾G´¶²b¤Ö¶³ÁÛ°m©ó¶}¤¸¦x¡A¶}±Ò¤F¾Ç¦òªº¦]½t9¡C1927¦~¡A§¶}¤¸¦x±o¶ê¦L¦p®v¥X®a¡A¸Ó¦~4¤ë­uªFÃs¤JªF¨Ê¾s¿A¤j¾Ç±Mªù¾Ç³¡¡A¿Ëªñ©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ®v¡v¡]1867¡B12¡B1~1934¡B7¡B11¡^¡C¦Ó·í®É¦b¾s¿A¤j¾Ç¯d¾Çªº¥xÆW¹¬«Q¤Î¦b®a©~¤h¦³­þ¨Ç¤H©O¡H³o¥i±q¤U­±¤@«h³ø¾É¨Ó§@¤F¸Ñ¡C


ªF¨Ê¾s¿A¤j¾Ç¬°¤é¥»¦ò±Ð¤j¾Ç¤¤ªº¤@¤j­«Âí¡A¬G¥xÆWªº¦ò±Ð«C¦~¯d¾Ç©ó¸Ó®Õªº¡A¸û¤§§O­Ó¦ò±Ð¤j¾Ç«Ü¦h¡A¦p³o¦^¥x«n¶}¤¸¦x©Ò¬£ªºªL¬î±ï¤ó¥ç­tÓD©ó¦¹¡A¨ä¥L¤µ¦~«×ªº·s¤J¥Í¦p¸³¦³¬°¡]¥x«n¡^¡B§d·ç½Ñ¡]¥_´ä¡^¡B§õ§µ¥»¡]¥x¥_¡^½Ñ¤óµ¥¡A­Ñ¬Ò¬O¼ö¤ßªº¦ò±Ð«C¦~¡A¸Ó®Õªº¦P¶m¥ý½ú§õ²K¬K¡B´¿´º¨Ó¡B°ª°õ¼w¡B²ø¦W®Û½Ñ¤ó¡A¸@¦¹²{¶H¡A¤£³ÓªY³ß¡C¡K¡K¾Ü¤­¤ë¤­¤é¤È«á¤G®É¡A¦b¾s¿A¤j¾Ç±JªÙÁ|¦æ¥xÆW¾Ç¥Í·|ªº¦¨¥ß¦¡¡C¨Ã¶}©£³¡¤óªºÅwªï·|¡A©ó®u¤¤¤@¦P±ÀÀ¹¸Ó®Õ¾Çªø¡]§Y®Õªø¡^©¿·Æ¨¦¦Ñ®v¬°·|ªø¡A¨Ã½Ð±Ð±Â«O坂¥É¬u¥ý¥Í¬°ÅU°Ý¡A¬Ò±o¨ä³\¿Õ¡C«á¤S±o¤F©£³¡¤ó©Ó»{¬°ÃÙ§U­û¡A²³¤jÅw³ß¡A¦Ü¥|®É©l´²10¡C


¥Ñ¤W­zÃö©ó¾s¿A¤j¾Ç¥xÆW¾Ç¥Í·|ªº³ø¾É¡A¥i¥Hª¾¹D¬L©M¢±¦~¡]1927¡^ªº¦~¥N¡A¥xÆW¦ò±Ð«C¦~¦b


4 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢±¡B­¶¢±¢·¡B¬L©M¢°¢¯¦~¤¸¤ë¢°¤é¡C

5¦Pµù¡]¢±¡^¡C

6 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢±¡B­¶¢±¢¶¡BªL¼wªL¡q¤Ý¬î±ï§gÃã¡r¤ª¡G¬î±ï§g´N«U¨t¦Ó¨¥¡A§A¬O§Úªº§Ì§Ì¡A´N±Ðªù¦Ó¨¥¡A§A¥ç¬O§Úªºªk§Ì¡K¡K¡C¬L©M¢¸¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C

7§õßN®p¡m¥xÆW­²©R¹¬ªL¬î±ï¡n¡B­¶¢´¢¶¡B¦Û¥ß±ß³øªÀ¤å¤Æ¥Xª©³¡¡A¥Á°ê¢·¢¯¦~¢±¤ë¡C

8 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢±¡B­¶¢²¢¯¡B¡]¾G¤Ö¶³¤ÝÃã¡^¬L©M¢¸¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C«e´¦§õßN®p®Ñ¡B­¶¢µ¢±¡B¢·¢´¡B¤ÞªL¬î±ïªº¡q»Ô®ü¸Ö¦s¡r¡]¡m·Q­b¡n²Ä¤@¨÷•¾s¿A¤j¾Ç•¬ù1927¡^¤¤ªº¡uÃD¬Y¹¬¨v¼v¡v¡G¤Æ¾÷¿W®©ÀR¤¤´M¡AÁÛ°m¬Û³{·P¤£¸T¡F¤@¦V²M·ËµL«U®ð¡AÁIÃö©ú¤ë·ÓÁI¤ß¡CÃÒ©ú¦¹®É¡AªL¬î±ï¤w»P¦ò±Ðµ²½t¤F¡C¦ý1925¦~¤w»P¾G¤Ö¶³Ã¹º~¬ÛÃÑ©ó¶}¤¸¦x¡C

9 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢´¤§¢³¡B­¶¢´¢µ¡B¡q¾s¿A¤j¾Ç¥xÆW¾Ç¥Í·|¡r¡B¬L©M¢±¦~¢·¤ë¢°¢´¤é¡C10±ä¬}©v¡m©v³ø¡n²Ä¢¶¢³¢±¸¹¡B­¶¢°¢³¡B¬L©M¢²¦~¢´¤ë¢°¢´¤é¡C


p502

¾s¿A¤j¾Ç´NŪªº¦³·s¤J¾ÇªºªL¬î±ï¡B¸³¦³¬°¡B§d·ç½Ñ¡B§õ§µ¥»µ¥¡A¦Ó©|¦b´NŪªº¡A¦³¬L©M¢²¦~¡]1928¡^²¦·~ªº´¿´º¨Ó¡]´¶«H¡^11¡B¦P¢³¦~¡]1927¡^²¦·~ªº§õ²K¬K¡B¢´¦~¡]1930¡^²¦·~ªº°ª°õ¼w¡A¤Î¢²¦~¤~¤J¸Ó¤j¾Ç¤å¾Ç³¡ªº²ø¦W®Û12µ¥¡C¥Ñ©ó¾s¿A¤j¾Ç¬O¤é¥»±ä¬}©v©Ò¸gÀ窺¾Ç®Õ¡A¤S·í®Éªº®Õªø©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ®v¡A¬O¤@¦ì´¿¯d¾Ç©ó¼Ú¬w¡B¬ü°ê¡A¨ü¹L²{¥N¼Ú¬ü±Ð¨|ªº¾Ç¹¬¡A¤]¬O¤é¥»¾Ç¬É¤@¦ì²{¥N¾Ç³N¬ã¨sªº©Ý¯îªÌ¡A´±¦V¶Ç²Î¬D¾ÔªºÁI¾Ç±M®a13¡CªL¬î±ï¦b¾s¿A¤j¾Ç¡A©ó¬L©M5¦~¡]1930¡^3¤ë²¦·~©ó¸Ó¤j¾Ç±Mªù¾Ç³¡¡C¯d¾Çªº®É¶¡¡AÁö¬O¥u¦³¤T¦~¡A¦ý¬O¦b³o¤T¦~¡A¥L¿Ëªñªº¬O¦p¦¹¤@¦ìÁI¾Ç¤j®v¡A§Ú­Ì¤]´N¤£Ãø·Q¹³¥Lªº¦ò¾Ç«ä·QÅé¨t¤F¡A¦ý¬ÛÃöªº±´°Q¡Aµ§ªÌ·Q¯d«Ý«á­z¡C¸ÜÃD¦^¨ì¬L©M5¦~3¤ë²¦·~©ó¾s¿A¤j¾Ç±Mªù¾Ç³¡ªºªL¬î±ï¡A¦b³o¤§«e¡A´¿¨ì¹L´ÂÂA¥b®qµø¹î¦ò±Ð¡A¦Ó³o¥i¯à¤]¬O¨ü©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñªº¡m´ÂÂAÁI±Ð¥v¡nªº¼vÅT¡C¥L¦]´ÂÂA¤§®È¡A¦Ó¦³¡q¬¡±þ¦Û¦b¤§¤j­¼¦ò±Ð―´ÂÂA¹¬¦÷¤§³ø°ê¡r¤Î¡q´ÂÂA°ª¹¬¶Ç¡r¤§§@¡A¤À§Oµoªí©ó¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¡C¦¹¤¤¡A­È±oª`¥Øªº¡A¬O¦p¤U·P¹Ä¤§»y¡G
¡@

µM¦Ó¤µ¤é¤§¹¬¦÷¡Aª[©óÁIÁ¿¤§½×¡A²V©ó¹yº¥¤§ÅG¡A¤Ö§ë¾÷¡A°õÂ_±`¡A©ó¬O¥G°¾³R«Ò°ê¥D¸q¤§³¥¨rÅ|¥X¡A§Uªø¹½¥@®ø·¥¤§¬\ÁIÂO¥Í¡A¦Ó¤j­¼¦òªk«h¬°¤§¤£®¶¨o¡C­Y¤Ò§Ú¥x¹¬¦÷¡A§Y­ê¯SºÉ¨ä¾ªÌ¬pµL¡A°Ý¨ä¦p¦ó¬°¹¬¦÷À³ºÉ¤§¤Ñ¾¡H¦p¦ó¥i¸Ñ©ñ®q¤º®z¤p©óÃ@­a¤§¤U¡H¥ç¦h¤e¤âñA¥Ø¤£ª¾©Ò¥H¹ï¡C°ªµ¥¤^¤¢¤§¹Å¦W¯S¿ü¡A±H¥Í®`ÂΤ§À²¸¹»á¨Ó¡A¬O¥ç«DµL¿×¤]¡C§E¨C»P§^®v¤Î½Ñ¦P§Ó¡A»y¦Ü©ó¦¹¡A¥¼¹Á¤£¹Ä®§´dµh¡A¦Ó¤Þ¥H¦Ûĵ¤]¡C¡K¡K¡]¦ò¬ö2957¡B¤¸¡B12¡B§@©óªF¨Ê«È´J¡^14¡C
¡@

¦b¦¹¤å¤¤¡Aªí¹F¤FªL¬î±ï»P©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ®v¡A³o¤G¦ì®v¥Í¡A¹ï·í®É´ÂÂA¡q©Î³\¤]¥]§t¤F¤é¥»¡r¡B¥xÆW¨â¦a¦ò±Ð¹¬«Qªº¬Ýªk¡C¦Ó¥Ñ¦¹¬Ýªk¡A¥i¬Ý¥XªL¬î±ï»{¬°¨­¬°¹¬«Q¡A¹ï¦òªkªº«Å´­¡BªÀ·|¡B¤×¨ä¬O®z¶Õ¹ÎÅé¡AÀ³ºÉªºÃöÃh¡C©Î³\¬O¦p¦¹¡A¥L¥|¤ë¦^¥x¤§«á¡A¥H«n³¡Á{ÀÙ©v¦ò±ÐÁ¿²ß·|ªºÁ¿®v¡B«nÃs¦ò±Ð·|ªº±Ð®v¡A¥|³BºtÁ¿¡C¯S§O¬O¬L©M6¦~¡]1931¡^°_¡A§Y©ó¶}¤¸¦x¤º³]¥ß¦ò¾Ç¬ã¨s·|15¡A¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö¦³¤Q¤ÑÁ¿½Ò¡A±Â½Ò¬ì¥Ø¦³ÁI¾Ç¡B¦ò¾Ç¡B¦Ñ¤l¡B¥|®Ñ¡B§@¸Ö¡BÁ¿ºt¹ê²ß¡C¤W½Òªº¹ï¶H¡A«h¥þ¬O¶}¤¸¦xªº¦í²³16¡C¦Ó¦¹¬ã¨s·|¡A¦Û1931¦~¦¨¥ß¦ÜªL¬î±ï¡]1934¡^©¹¥Í¬°¤î¡A¤£´¿¶¡Â_¡A¬Û«H¦¹¤T¦~ªº·³¤ë¡A¦b¦ò¾Çªº¯À¾i´£ª@¤W¡A¹ï¶}¤¸¦xªº¦í²³À³¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡CªL¬î±ï¦b¯d¾Ç´Á¶¡¤Îªð¥xÁ¿¾Ç¤§¾l¡A­P¤O©ó¦ò¾Çªº¼g§@¡Aµoªí©ó·í®Éµo¦æ¶q³Ì¼sªº¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¡A¤j¤jµo´§¤å¦r¯ë­Yªº¤O¶q¡A¤µ±NªL¬î±ïªº¦ò¾ÇµÛ§@¡A¨Ì½Ķ¡BµÛ§@¤G¤jÃþ¡A¤¶²Ð©ó¤U¡C


¤G¡BªL¬î±ïªº¦ò¾ÇĶ­z¤ÎµÛ§@


¥Ò¡BĶ­z¡G


1. ¡qÀs¾ð¥@¿Ë¤GµÐÂĪº±Ð¨t¡r¹Ò³¥­õµÛ¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¶¤§¢±¡B­¶¢²¢´〜¢³¢¯¡B¬L©M¢³¦~¢²¤ë¡^¡C¡]¤S¨÷¢¶¤§¢²¡B­¶¢±¢´〜¢²¢°¬L©M¢³¦~¢´¤ë¡^¡C
2. ¡q´f»·»Pı½å¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢°¡B­¶¢²¢µ〜¢²¢¸¡B¬L©M¢¶¦~¤¸¤ë¢³¤é¡^¡C
3. ¡q´f»·»Pı½å¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢±¡B­¶¢²¢¯〜¢²¢³¡B¬L©M¢¶¦~¢±¤ë¡^¡C


11±ä¬}©v¡m©v³ø¡n²Ä¢¶¢µ¢¶¸¹¡B­¶¢µ¡B¬L©M¢³¦~¢µ¤ë¢°¤é¡C

12¦Pµù¢°¢¯¡C

13 ¡m¤é¥»¦ò±Ð¤H¦WÃã¨å¡n¡B­¶¢µ¢µ¢µ¡q©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¡r¡BªkÂÃÀ]¡B¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¤ë¢±¢¯¤é¡C

14 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢·¤§¢´¡B­¶¢±¢·¡B¡q¬¡±þ¦Û¦b¤§¤j­¼¦ò±Ð¡q¤G¡r――´ÂÂA¹¬¦÷¤§³ø°ê¡r¡B¬L©M¢´¦~¢´¤ë¢°¤é¡C

15 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢¯¤§¢°¡B­¶¢´¢µ¡B¡qÁIµ¡¶¢¸Ü¤@¡r¡B¬L©M¢¶¦~¤¸¤ë¢°¤é¡C

16 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢·¡B­¶¢´¢°¡B¡q¶}¤¸¦ò¾Ç¬ã¨s·|²{ªp¡r¡B¬L©M¢¸¦~¢·¤ë¢°¤é¡C


p503

4. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¡r©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ­z¡BªL¬î±ï°Oµù¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢²¡B­¶¢²¢¶〜¢³¢²¡B¬L©M¢¶¦~¢³¤ë¡^¡C
5. ¡q¤k¤H¦¨¦ò«ä·QªºÅܾE¡rªQ¥»¤å¤T­¦µÛ¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢²¡B­¶¢±¢µ〜¢²¢°¡B¬L©M¢·¦~¢²¤ë¢°¤é¡^¡C


¤A¡BµÛ§@¡G


¢°. ¡q°¶¤j §Ô°d¦æ¡r¤é¤å¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢´¤§¢³¡B­¶¢±¢µ〜¢±¢·§¹½Z©ó¢´¤ë¢³¤é¡A¬L©M¢±¦~¢¶¤ë¡^¡C
¢±. ¡q¬°¥xÆW¦ò±Ð¼ö¥s¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢µ¤§¢µ¡B­¶¢´¢¯〜¢´¢²¡B¬L©M¢²¦~¢°¢°¤ë¡^¡C
¢². ¡q¤j­¼¦ò±Ð ¤p­¼¦ò±Ð¡r¤é¤å¡q¡m«nÃs¡n¨÷¢µ¤§¢°¡B­¶¢³¢²〜¢³¢¶§¹½Z©ó1927¡B10¡B27¡B¬L©M¢²¦~¢°¤ë¡r¡C
¢³. ¡q»Ú¦¹·s¬K¡B´±±æ¤j®a©¿§Ñ«Ø³]²{¥@ªº²b¤g¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢µ¤§¢°¡B­¶¢´¢·〜¢µ¢±17¡B¬L©M¢²¦~¢°¤ë¡^¡C
¢´. ¡q§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¥D±i¥xÆW¦ò±Ðªº²Î¤@¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¶¤§¢°¡B­¶¢²¢¸〜¢³¢³¡B¬L©M¢³¦~¢°¤ë¡^¡C
¢µ. ¡q¶¥¯Å°«ª§»P¦ò±Ð¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¶¤§¢±¡B­¶¢´¢±〜¢´¢·¡B¬L©M¢³¦~¢²¤ë¡^¡C
¢¶. ¡qÀÀ¥xÆW¦ò±Ð«C¦~·|³Ð¥ß½ì·N®Ñ¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¶¤§¢±¡B­¶¢´¢³¡B¬L©M¢³¦~¢²¤ë¡^¡C
¢·. ¡q´ÂÂA°ª¹¬¶Ç¤G¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¶¤§¢µ¡B­¶¢±¢°〜¢±¢³¡B£¿¬L©M¢³¦~¢°¢±¤ë¢°¢´¤é¡^¡C
¢¸. ¡q´ÂÂA°ª¹¬¶Ç¤T¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢·¤§¢±¡B­¶¢°¢¸〜¢±¢±¡B¬L©M¢´¦~¢±¤ë¢°¤é¡^¡C
¢°¢¯. ¡q¬¡±þ¦Û¦b¤§¤j­¼¦ò±Ð¤@――´ÂÂA¹¬¦÷¤§³ø°ê――¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢·¤§¢²¡B­¶¢°¢·〜¢±¢±¡B¬L©M¢´¦~¢²¤ë¢°¤é¡^¡C
¢°¢°. ¡q¬¡±þ¦Û¦b¤§¤j­¼¦ò±Ð¤G――´ÂÂA¹¬¦÷¤§³ø°ê――¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢·¤§¢´¡B­¶¢±¢µ〜¢±¢·¡B¬L©M¢´¦~¢´¤ë¢°¤é¡^¡C
¢°¢±. ¡q·V²b¤j®v¤¤°ê®È¦æµ§°O¤@¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¸¤§¢µ¡B­¶¢²¢±〜¢²¢´¡B¬L©M¢µ¦~¢µ¤ë¢°¤é¡^¡C
¢°¢². ¡q·V²b¤j®v¤¤°ê®È¦æµ§°O¤G¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¸¤§¢¶¡B­¶¢²¢³〜¢²¢·¡B¬L©M¢µ¦~¢¶¤ë¢°¤é¡^¡C
¢°¢³. ¡q·V²b¤j®v¤¤°ê®È¦æµ§°O¤T¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢¸¤§¢¸¡B­¶¢±¢°〜¢±¢³¡B¬L©M¢µ¦~¢°¢¯¤ë¢°¢´¤é¡^¡C
¢°¢´. ¡q·V²b¤j®v¤¤°ê®È¦æµ§°O¥|¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢°¡B­¶¢³¢¶〜¢³¢¸¡B¬L©M¢¶¦~¤¸¤ë¢°¤é¡^¡C
¢°¢µ. ¡qÁIµ¡¶¢¸Ü¤@¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢°¡B­¶¢´¢´〜¢´¢¶¡B¬L©M¢¶¦~¤¸¤ë¢°¤é¡^¡C
¢°¢¶. ¡q²{¥Nªº¾Ô鬪³Ó¦ò©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¦Ñ®v¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢±¡B­¶¢±¢±〜¢±¢²¡B¬L©M¢¶¦~¢±¤ë¡^¡C


17¦b¼ÐÃD³B¦³¡u­Y¤£¦Ûµo¤ß¡AÁö½Ñ¦òµÐÂĤ£¯à±H¤]¡C¡v¡q¦bªF¨Ê±H¡r¡A§@ªÌ¦W«h¸p¡u¥x«n¶}¤¸¦x¤pª¾³æ¡v¡A±q¤å·N¤W¡A¤Î¦¹®É¯d¾Ç©óªF¨Êªº¥x«n¶}¤¸¦xªÌ¡A¶È¦³ªL¬î±ï¦Ó¤w¡A¬Gµ§ªÌ»{¬°¤pª¾³æ¡AÀ³¬OªL¬î±ïªºµ§¦W¡C


p504

¢°¢·. ¡qÁIµ¡¶¢¸Ü¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷10¤§2¡B­¶¢²¢·〜¢²¢¸¡B¬L©M¢¶¦~¢±¤ë¡^¡C
¢°¢¸. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤G¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢³¡B­¶¢±¢³〜¢²¢¯¡B¬L©M¢¶¦~¢´¤ë¡^¡C
¢±¢¯. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤T¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢´¡B­¶¢°¢¸〜¢±¢±¡B¬L©M¢¶¦~¢µ¤ë¡^¡C
¢±¢°. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¥|¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢µ¡B­¶¢±¢²〜¢²¢¯¡B¬L©M¢¶¦~¢¶¤ë¡^¡C
¢±¢±. ¡qÁIªù±¶®|¤@¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢µ¡B­¶¢²¢·〜¢²¢¸¡B¬L©M¢¶¦~¢¶¤ë¡^¡C
¢±¢². ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤­¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢¶¡B­¶¢±〜¢´¡B¬L©M¢¶¦~¢·¤ë¢°¤é¡^¡C
¢±¢³. ¡qÁIªù±¶®|¤G¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢¶¡B­¶¢²¢¯〜¢²¢°¡B¬L©M¢¶¦~¢·¤ë¢°¤é¡^¡C
¢±¢´. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤»¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢¯¤§¢¸¡B­¶¢±〜¢µ¡B¬L©M¢¶¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡^¡C
¢±¢µ. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤C¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¡B­¶¢±¢¯〜¢±¢µ¡B¬L©M¢·¦~¤¸¤ë¢°¤é¡^¡C
¢±¢¶. ¡q¥xÆW«U»y»PÂû¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¡B­¶¢²¢¸¡B¬L©M¢·¦~¤¸¤ë¢°¤é¡^¡C
¢±¢·. ¡q·s¦~ÀYÁÙ¦³¦òªk¤]µL¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¡B­¶¢²¢µ¡B¬L©M¢·¦~¤¸¤ë¢°¤é¡^¡C
¢±¢¸. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤K¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢±¡B­¶¢±¢¯〜¢±¢³¡B¬L©M¢·¦~¢±¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢¯. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤E¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢²¡B­¶¢°¢²〜¢°¢·¡B¬L©M¢·¦~¢²¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢°. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤Q¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢³¡B­¶¢°¢±〜¢°¢²¡B¬L©M¢·¦~¢³¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢±. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤Q¤@¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢´¡B­¶¢°¢²〜¢°¢´¡B¬L©M¢·¦~¢´¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢². ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤Q¤G¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢µ¡B­¶¢°¢¸〜¢±¢±¡B¬L©M¢·¦~¢µ¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢³. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤Q¤T¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢¶¡B­¶¢µ¢°〜¢µ¢²¡B¬L©M¢·¦~¢¶¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢´. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤Q¥|¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢¸¡B­¶¢°¢´〜¢°¢¸¡B¬L©M¢·¦~¢¸¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢µ. ¡q¯u¤ßª½»¡µù¸Ñ¤Q¤­¡r¡]¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¢¯¡B­¶¢±¢±〜¢±¢´¡B¬L©M¢·¦~¢°¢¯¤ë¢°¤é¡^¡C
¢²¢¶. ¡q¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¤@¡r¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¢°¡B­¶¢±¢²〜¢±¢µ¡B¬L©M¢·¦~¢°¢°¤ë¢°¤é¡C
¢²¢·. ¡q¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¤G¡r¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¢±¡B­¶¢°¢·〜¢±¢´¡B¬L©M¢·¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C
¢²¢¸. ¡q¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¤T¡r¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¡B­¶¢±¢²〜¢±¢¸¡B¬L©M¢¸¦~¤¸¤ë¢°¤é¡C
¢³¢¯. ¡q²{©ó¦ò¨å¤§¤ü¡r(¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¡B­¶¢²¢¸〜¢³¢°¡B¬L©M¢¸¦~¤¸¤ë¢°¤é)¡C
¢³¢°. ¡q¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¥|¡r(¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢±¡B­¶¢°¢¶〜¢±¢±¡B¬L©M¢¸¦~¢±¤ë¢°¤é)¡C
¢³¢±. ¡q¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¤­¡r(¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢²¡B­¶¢°¢±〜¢°¢·¡B¬L©M¢¸¦~¢²¤ë


p505

¢°¤é)¡C
¢³¢². ¡q¦ò±Ð¬O¯u²z¤§³Ì¤j³¡¤À¡r(¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢µ¡B­¶¢°¢¸〜¢±¢²¡B¬L©M¢¸¦~¢µ¤ë¢°¤é)¡C
¢³¢³. ¡q©M©|¦Y¤õ»L―¨q¤~½|©M©|ªº°ßª«ªº¦Ò¹î―¡r(¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢¶¡B­¶¢±¢³〜¢±¢µ¡B¬L©M¢¸¦~¢¶¤ë¢°¤é)¡C
¢³¢´. ¡q±q¹¬¥§¸T±ý½Í¨ì¯Q¿ß¯Qª¯ªº¥X²{¡r(¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢·¡B­¶¢²¢³〜¢²¢¶¡B¬L©M¢¸¦~¢·¤ë¢°¤é)¡C
¢³¢µ. ¡q¯«³q»PÅ]³N¡r(¡m«nÃs¡n¨÷¢°¢±¤§¢¸¡B­¶¢±¢±〜¢±¢´¡B¬L©M¢¸¦~¢¸¤ë¢°¤é)¡C
¡q¯«³q»PÅ]³N¡r¥i¯à¬OªL¬î±ï³Ì«áªº¦ò¾ÇµÛ§@¡A¦]¬°¬L©M¢¸¦~(1934)¢·¤ë¤¤¦¯¡A¥L´N©ê¯f¦^¬G©~¥x«nªá¶éËm¦Û¦vÀø¾i¡A¦Ó©ó¢°¢¯¤ë¢°¢¯¤é¤È«á¢¶®É¢±¢¯¤À©¹¥Íªº½t¬G18¡C´N¦bªL¬î±ï­«¯f«e¤@­Ó¦h¤ë¡A§Y¢¶¤ë¢°¢°¤é¡AªL¬î±ïªº¤é¥»¤H®¦®v©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¡A¦bªF¨Ê«~¤t°Ï®ø¨¾¸p¬PÁ¿°óºtÁ¿®É¡A¦]¸£·¸¦å¡]¸£¥R¦å¡^¦Ó¹L³u19¡C¦p¦¹¦b¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A¥x¤é¨â¦aªº¦ò±Ð¬É¨âÁû¥¨¬Pâf¸¨¡A¥i»¡¬O¥x¤é¦ò±Ð¬Éªº¤@¤j·l¥¢¡C¥Ñ©óªL¬î±ï­u¤é¯d¾Ç©ó¾s¿A¤j¾Ç©Ò¿Ëªñªº®vªø´N¬O©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¡A¦bªL¬î±ïªº²´¤¤¡Aµø©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¬°²{¥@ªº¾Ô鬪³Ó¦ò20¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ·Q±´°QªL¬î±ïªº¦ò¾Ç«ä·Q¡AIJ¨¤¥i¯à¦ù¦V©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñªº¦ò¾Ç«ä·Q¡C


¤T¡BªL¬î±ïªº¦ò¾Ç«ä·Q
¡@

±q¥H¤W¦C­zªL¬î±ïªº¦ò¾ÇµÛ§@¡A¥iª¾¹D¥L¬O¤@¦ì¦h²£§@®a¡Aµ§ªÌ·Q±q¥H¤WªL¬î±ïªºµÛ§@¡A¨Ó±´´M¥L¦ò¾Ç«ä·Qªº®Ú·½¡C


¥Ò¡B¤k¤H¦¨¦ò«ä·Q
¥ÑªL¬î±ï½Ķ¤F¹Ò³¥­õ¤ó¡m¦L«×¦ò±Ð¥vºõ¡n²Ä¤Q¤T³¹¡qÀs¾ð¥@¿Ë¤GµÐÂĪº±Ð¨t¡r¡BªQ¥»¤å¤T­¦¤óªº¡q¤k¤H¦¨¦ò«ä·QªºÅܾE¡r¡A¥i¥Hª¾¹D¥L¤w±µ¨ü¤Fªñ¥N¼Ú¬w¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò¾Çªº°V½m¡C¦pªQ¥»¤å¤¤¡A¹ï¤k¤H¦¨¦ò«ä·QªºÅܾE¡A±q¤k¤H¤£¯à¦¨¦òªº¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷¢±¢·©M¡m£¾èÀ±¸g¡n¡A¸g¤k¤HÂà¥Í¬°¨k¤l¦¨¦ò«¬ºAªº¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡q¨£¹ê·|Às¤k±Â°O«~¡r¡B¡q²b«Hµ£¤k·|¡r¡A¨ì¤k¤H¤£¥²µ¥¨ì¨Ó¥@¡A©ÎÂà¥Í¨k¤l¤~¯à¦¨¦ò¡A§Y·í¤U¤k¤H¨­¤µ¥Í¯à¦¨¦òªº¡m§®¼zµ£¤k¸g¡n¡B¡mµL«¯¬I¸g¡n¡CªQ¥»¤ó¹ï½Í­z¤k¤H¦¨¦òªº¦¹¥|³¡¸g¨å¡A¨äÃö«Y«ä·Q°µ¤F¦p¤Uªºµ²½×¡C


¦¹¸g¡q«ü¡mµL«¯¬I¸g¡n¤j¦®»P«e¸g¦P¤@¡A´N¤¤¹ï©ó¦òªk¤¤¨k¤k¥­µ¥µL®t§Oªº³o»ò¤@¦^¨Æ¡A«K«Ü©úÁA¦a»¡©úµÛ¡C¦Ó¦¹¸g¥H¤K·³ªºªi´µ°Î¤ý¤k¬°¤¤¤ß¤Hª«¤@ÂI¡A»P¨º¡m²b«Hµ£¤k¸g¡n¦P¼Ë¡A®£©È¦¹¸g«K¬O¥Ñ©¼¸gµo®i¦Ó¨Óªº§a¡I´N¬O©M¡m§®¼zµ£¤k¸g¡n¥H¤K·³ªº¤ýªÙ«°ªøªÌªº¤k¨à§®¼z¬°¤¤¤ß¤Hª«ªº¡A¤]¤£¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¥B¤S±q¡m²b«Hµ£¤k¸g¡n©M¡mÀs¤k±Â°O«~¡n©ó¨äÂk¦®¦P¼Ë³o¼h¬Ý¨Ó¡A¨¬¥H±À¹î¦¹¤G¸g¥ç¬p¦P®É¦Ó¥X²{ªº¡C­Y¾Ú§Ú­Ìªº·Q¹³¡A«K¬O¡mÀs¤k±Â°O«~¡n¥ý¦¨¡AµM«á¥Í¡m²b«Hµ£¤k¸g¡n¡A¦b¦¹¯S¦¨¤F­­©w©ó¤k¤Hªº¤@¸g¡A¥B©ú¥Ü着©Ò¥H¹F¨ì¦¨¦òªº¤èªk¡C±q¡m²b«Hµ£¤k¸g¡n¥Í¤F«á¡A§ó¤@¨B¦¨¥X¡m§®¼zµ£¤k¸g¡n¡A¨ì³Ì«á¤~¦¨¥Í
¡@


18 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢°¡B­¶¢³¢²¡B¬L©M¢¸¦~¢°¢°¤ë¢°¢°¤é¡C

19 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢°¢¯¡B­¶¢°¢´¡B¡q©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¥ý¥Íの±sÁ{²×に¨Íして¡r¡B¬L©M¢¸¦~¢°¢¯¤ë¢°¤é¡C

20 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢¯¤§¢±¡B­¶¢±¢±¡B¬L©M¢¶¦~¢±¤ë¡C


p506

¡mµL«¯¬I¸g¡nªº§a¡C¦¹µ¥¥|¸gµL½×¨º¤@¸g¡A©ó¨ä¤º®e³£¦³±K±µªºÃö«Y¡C­Y·Ó«e°O±Æ¦C°_¨Ó¡A«K¥i¨£¨ä«ä·QªºÅܾE¡A¤×¨ä¦ÛµM¬O³vº¥¶i¤Æ¦Ó¦¨ªº¡C¦Ó¹³¨º¡m³Óö¥¤Ò¤H¸g¡nÁö¦P¬O°O­z¤k¤Hªº±Â°O¡A¦b³o¸Ì«o¹D¡G¡u§Ú©õ¬°µÐ´£¡A´¿¤w¶}¥Ü¦¼¡A¤µ´_­È¹J§Ú¡A¤Î¨Ó¥@¥çµM¡v¡A«ü着ª½¥Hµ½®Ú¡A±N¨Ó·í±o¦¨¦ò¡A¸¹´¶¥ú¦p¨Ó¡C³o­Ó»¡ªk¬O§O¸g¥ç¨S¦³Ãþ¨Òªº¡A®£©È¬O¤k¤H¦¨¦ò»¡¦¨¥ß¤F«á¡A¤~µo¥Í°_¨Ó§a21¡I
¦p¦¹¨Ì¾Ú¸g¨å¤º®eªº¤ñ¸û¡A¨Ó¤F¸Ñ¸g¨å¶¡ªºÃö³s©Ê¡A­É¦¹©ú¥Õ¸g¨å¦¨¥ßªº¥ý«á¡C³o¼Ëªº°V½m¡AÀ³¬O³þ©wªL¬î±ï¦b¬ã¨s¦ò¾Ç¤W¡A¯à¦Û¦b¦a¨Ï¥Î¦Ò¾Ú¾Çªº°ò¦¡C¦¹¥~¡A©Î³\¬O¨üªQ¥»¤ó¦¹¤åªº¼vÅT¡AªL¬î±ï¹E¦³¡m¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¡nªº°Ý¥@¡C¦b¦¹Á¿¸Üªº§ÇÁ¿¤¤¡AªL¬î±ï¹ï¦ò±Ðªº°ü¤kÆ[¤Î¥xÆW¦ò±Ð®{ªº°ü¤kÆ[¡A§@¤F¦p¤Uªº±Ô­z¡C


¦¹¸g­¶¼Æ¶È¤C¸­¡A¤£¤W¤T¤d¦r¡A¨¥¬ù¸q´I¡A¨Æ²²z©ú¡A¥y¥yºÉ¬Oª÷¥É¡C¸g¤¤¯S®Ñ¤@¤k¤lµo¤j§»Ä@¡A·N¦b±Ò¥Ü¤k¤l­Y¯àºë¶i¾Ä§Ó¡A«h¥i¥H»P¨k¤l¥­µ¥¡A¬O¤@³¡³Ì¥i´L¶Qªº¸Ñ©ñ°ü¤kªº¸g¨å¡A¬G°ü¤k­Y¯à«H¨ü©^«ù¡A´Â¤i¿Ø»w¡A¦Ó¤O¦æ¤§¡A¨äºÖ¼w¤£¥i«ä¶q¤]¡C¥xÆW¦ò±Ð®{ªº°ü¤kÆ[¡A¥xÆW¦ò±Ð®{¦h¬O¦W¥Ø¤Wªº«H®{¡AÂA¦³¬ãÆp¸g±Ðªº¡C°¸¦³©Ò¾\¡A«h°°¸g¥e¤j³¡¤À¡A¨Ò¦p¡m¤Ó¶§¸g¡n¡B¡m¤Ó³±¸g¡n¡B¡m¥_¤æ¸g¡n¡B¡m¦a¥À¸g¡n¡B¡m±Ï­W¸g¡n¡B¡m¹Ø¥Í¸g¡n¡B¡m¦å¬Ö¸g¡nµ¥¡A¤£ª¾¦ó®É¶Ç¤U¨Óªº©_©_©Ç©Çªº¸g³Ì¨üÅwªï¡A¬G¯àÅé¸Ñ¤j¹DªÌ·¥¬°¤Ö¼Æ¡A¯u¬O¤@¥ó¥i´d¥iµhªº¨Æ¡A²ö©Ç¥G³o¤@¸s¤HªºªÀ·|¥Í¬¡¡A³£¥H·¥ºÝªº¨k´L¤k¨õªº«ä·Q¬°°ò©³¡C¡u¨k¤l¨ã¤CÄ_¤§¨­¡A¤k¤H¬O¤­º|¤§Ê^¡v¡A³o¨â¥y¬O¥L­Ì©^¬°¤d¥j¤£Åܪºª÷¬ì¥É«ß¡A¦Ó»P¥H¨M©wªº¼vÅT©ó±Ð¬ÉªÀ·|ªº¡C¡K¡K¡K¡K¡C
µM¹ï¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê©M²{¥NªÀ·|ªº±¡¶Õ¦Ó½×¡A¨k¤l¤¤¥ç¦³¤­º|¤§Åé¡A¤k¤l¤¤°ZµL¤CÄ_¤§¨­¡A©Ò¥H¦¹µ¥µû½×©T«Dµ´¹ï¤£©ö¡A¬O¨úÀ³¯f§ëÃĪººë¯«¦Óµoµ¦Àyªº¡A¨M¤£¥iºÞ°\¤§¨£¡A»{¦¹§@¦ò±Ð°ü¤kÆ[¤§¥þ³¡¤]¡A¦ò±Ðªº°ü¤kÆ[¡G¦ò±Ðªº°ü¤kÆ[¤j²¤¥i¤À§@¤TºØ¡G

¤@¡B¤k¤H¤£¯à¦¨¦òÆ[¬O»¡¤k¤H¸o´c²`­«¤£¯à¦¨¦ò¦p¡m£¾èÀ±¸g¡nªº¥½«á¤@¬q»¡¡C¡K¡K¡K³o«K¬O¤k¤H¤­»Ù»¡ªº®Ú·½¡C
¤G¡BÂà¥Í¨k¤l¦¨¦òÆ[»¡¸o´c²`­«ªº¤k¤H¡A­Y­n¦¨¦ò¡A»Ý²Ö¥@­×¦æ¡A«Ý¦Ü¸o´c®ø·À®É´N¯àÂà¥Í¨k¤l¡A¨ì¦¹¤~±o¦¨¦ò¡C¦p¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¤¤¡q¨£¹ê·|Às¤k±Â°O«~¡r»P¦P¡q²b«Hµ£¤k·|¡rµ¥¡A¬Ò¨ä¾A¨Ò¡C¡K¡C
¤T¡B¤k¤H¦¨¦òÆ[»¡¤k¤H©ó¤µ¥@´N¯à±o¸Ñ²æ¡A¥¼¥²­n¦h¦¸©ö¥@Âਭ¤~±o¦¨¦ò¡A§¹¥þ¬O¨k¤k¥­µ¥ªº¥D±i¡A¡m§®¼zµ£¤k¸g¡n»P¡mµL«¯¬I¸g¡n´N¬O¥Nªí³o­Ó«ä·Qªº¡C¦¹¸g©ÒÄݳ¡Ãþ¦¹¸g¼g°í©T¤k¬°§Q¯q¤@¤Á¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A»PªÙ§Q¦ò°Ýµª¡A¥»¨ÓµL¤À¨k¤kªº¯u¿Í¡AÅã¤j¯«³q¡A¨ü½ÑµÐÂĺÙÆg¡A³º¨ü¦òÃÒ©ú¥L¦P¨k¤l¤@¼Ë¦¨¦òµLºÃ¡C©Ò¥H¦¹¸g©v¦®»P«e­z¤k¤H¦¨¦òÆ[¡A¦P¬°¤j­¼±Ð¤¤³Ì¶i¨Bªº¤k©ÊÆ[22¡C
¡@

±q¤W­z¡q§ÇÁ¿¡rªº¤º®e¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¿sµø¥XªL¬î±ï¹ï¨k¤k¥­µ¥ªº­«µø¡A¥H¤k¤H¥i¥H¦¨¦ò¡A¨ÓÅçÃÒ¦òªk¤¤¨k¤k¥­µ¥ªº«ä·Q¡C¦¹©Î³\¬O¦¹¤@®É¥N¤kÅv¤w¸g³vº¥©ïÀY¡A¦ý¹ï¥xÆW¦ò±Ð¬É¨k´L¤k¨õªºÆ[©À¡A¤´µM¬O«Ü¿@«p¦Ó´£¥X§å§P¡A¥L»¡¡G
¡@

¡u½Ô¦±¡B¶ú§ª¡B³g½Q¡B¨¸°°©T¬°´c¨Æ¡A¨Ã¤£­­©w©ó¤k¤H¡A¨k¤H¥çµM¡Cªñ¨Ó®q¤º¦x°|¥¢«o¶Ç¹D¾÷Ãöªº¨Ï©R¡A¦Óº¥¶É¦V¬°¹C«Èªº¥ð¾Í©Ò¡A®ø»»¶é¡B®ÈÀ]ªº¡A¬Ò¦]¹¬¦÷½Ô¦±«U¤H©Ò­Pªº¡C¦P¦íªÌ¤£¤W¤T¥|¤Q¤Hªº¦x°|¥ç¦³ÄÒ¬£ªº§Üª§¡A°Z¤£¬O¶ú§ª¤ß¦b§@¹ú¶Ü¡H¨D¨º¶[ªûù½|¤¤°ê¤H¹D¡G¡u¦Ü¦¹°ê¨Ó¡A©|¤£¨£­×¹D¤H¡A¦óªp¦w¤ßªÌ¡H®É®É¨£¦³¤@§@·~¤H¡A¥¼«´©ó¹D¡C©Î¦b¦W»D¡A©Î¦b§Q¾i¡A¤H§Ú¤ß¦æ¡A¶ú§ª¤ß³y¡C¤ª¦ó¶ú§ª¡H¨£¥L¤H­×¹D¡A³{²z¹F¦æ¡A¦h¦³¤H¬Ô¨Ì¨Ñ¾i¡A§Y¥Í¶ú§ª¤ß¡A¤Î¥Í¼¨¶û¤ß¡A¦Û«îÁo©ú¡A¤£¥Î³Ó¤v¡A¬O¦W¶ú§ª¡C¡v³o¤£¦ý³Ü¯}¤d¤­¦Ê¦~«eªº¤¤°ê¹¬¦÷ªº®Ú©Ê¡A´N¬O²{¥N¥xÆW¤H¹¬¦÷ªº®Ú©Ê¡A¤]¥i¥H¦¹³W©w¤§¡C¦Ü©ó³g½Q¡A«h»W¨p°]¡A©ñ­«§Q¡A¶R¤g¦a¡A­P³Q´c´Ò©äÄF¡A¥»§Q­ÑªÅ¡CÀç§ë¾÷¨Æ·~¡A¤½¨p¤£©ú¡A­P¦x²£³Q®t©ã¡A²Ö¦P¦í
¡@


21 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢°¤§¢²¡B­¶¢²¢¯¡B¬L©M¢·¦~¢²¤ë¢°¤é¡C


p507

¤Hµ¥¼~·T²öÄÀ¡A¦p¬O¨ä¯à¦w¤ß­×¹D¥G¡H°²·O´d¡BùÛ¼Ò§@¼Ë¡A«_µêºa¡Aº´°Ê°g«H¡A·N¹Ï¦h¨ü§G¬I¨Ñ¾i¡A¦¹«D¨¸僞¦Ó¦ó¡H¨k¤l©|¦p¦¹¡A¦óªp²{¦bª¾ÃѸû©³ªº¤k¤H¡C©Ò¥H¥@´L¹D¡G¡u¤@¤Á¤k¤H©Ò¦³½Ô¦±¡B¶ú§ª¡B³g½Q¡B¨¸°°¤@¤Á´c¨Æ¡A¥Hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦]½t¬G¡A©ó¥¼¨Ó¥@§ó¤£´_¥Í¡A¥H¬O¸q¬G¡A½Ñ¤k¤Hµ¥¥²¶·µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¡v³o¼Ë·O´d¿Ë¤Á¸Û·Nªº±Ð°V¡A§Ú­Ì°Z¥i¤£®±®±ªAÁt¦Ó¥¢¤§¥G23¡C
¥H¤W¬O°w¹ï¡A¤@¯ë¤H»{¬°½Ô¦±¡B¶ú§ª¡B³g½Q¡B¨¸°°¬°¤k¤H©Ò«ù¦³ªº¦¨¨£¡AªL¬î±ï»{¬°¨Ã«D¤k¤H¤~¦³¡A¨k¤H¨ä¹ê¤]¤Ö¤£¤F¡A¨ÃÁ|¥X·í®É¦ò±Ð¬É¦s¦³ªº²{¶H¨Ó¦õÃÒ¡C¹ê»Ú¤W¡A³g½Qµ¥ªº·Ð´o¡A¬O¨k¤k²³©Ò¦@¦³¡A¦pªG±N¤§«ü¬°¤k¤H¤~¦³¡A³o¬O¹ï¤H©Êªº¤£¤F¸Ñ©Ò­Pªº¡C©Ò¥HµL½×¨k¤k²³¡A¥u­nµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A§YµL¤W¥¿µ¥Ä±¤§¤ß¡A¥¿徧ª¾¤§¤ß¡A´N¥i¨Ï³g½Qµ¥·Ð´o¹P·À¤§¡C¦Ó¯àµo¦¹¤ßªÌ¡A¬OµL¤À¨k¤kªº¡A¤]¬O¤@¤Á²³¥Í³£¦³¥÷ªº¡C


¤A¡B¤@¦òªº«ä·Q
¦b¡m¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¡n¤¤¡AªL¬î±ï»¡¡G
¡@

­ÓÅé§Y¤@­Ó¤@­Óªº¥Í©R¥Ñ¥þÅ骺¨Ó¬Ý¡A¦Û¤v»P¥L¤H¬O¤£¥i¤À¶}ªº¡C­Ó¤H¶°¦X°_¨Ó«K¬OªÀ·|¡A¦bªÀ·|¤¤¥Î¦Û¤v¤§¤O¥h§ß§U§O¤H¡A¦Ó¦Û¤v¥H¥~¤@¤Á§O¤H¤§¤O«oÂk©ó¦Û¤v«O«ù§Ú­Ì¦Û¤v¡C¤ñªÀ·|§ó¤jªº´N¬O¦t©z¡A¦t©z¬O¤@­Ó¤j²Õ´Åé¡A©MªÀ·|ªº¦U­Ó­Ó¤H¡A¤¬¬Û¨Ì¾a§ß§U¦Ó§Î¦¨¾ã­ÓªÀ·|¤@¼Ë¡A¦t©z¤¤ªº´Ëù¸U¶H¡B¤H°Õ¡B¯b¥Í°Õ¡B¤s¤t¾ð¤ì°Õ¡B¥Û°Õ¡BÅK°Õ¡Bª÷»È°Õ¡B¥¬¤Ç°Õ¡B¦a¤ô¤õ­·°Õ¡B¤@¤Á¬Ò¥H¾ãµMªº¯´§Çºû«ù¦Ó¦¨ªº¡C³o¼Ëªº¦t©z¡A´N¬O¤@¤j¦ò¨­¡A¤@¤j¦ò¨­ªº¤@¤j¥Í©R«K¬O§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¦ò¡C©Ò¥HªÀ·|¤¤©Î¦t©z¤¤ªº¤@»P¤@¤Á¡A³¡¤À»P¥þÅé¡A¦Û¤v»P¦ò¡Aµ²§½¬O¤£¥i¤À¶}¡A§Y¤@ªº¦s¦b¡C©Ò¥H»Fªk®v»¡¡G¡u¤Ñ¦a»P§Ú¦P®Ú¡A¸Uª«»P§Ú¤@Åé¡v¡C¤@­±¥Ñ®É¶¡¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¬O¥Ñ¤÷¥À¦Ó¨Óªº¡A§Ú­Ìªº¤÷¥Àªº¥Í©R¡A¥ç¬O¥Ñ¨ä¤÷¥À¦Ó¨Óªº¡C§Ú­Ìªº¯ª¡B´¿¯ª¡B°ª¯ª³£¤@·§¬O¥Ñ¨ä¤÷¥À¦Ó¨Óªº¡C¦Ü©ó§Ú­Ìªº¤l¤l®]®]¡A¨ä¥Í©R«h²ö¥Ñ§Ú­Ì¦Ó¥X¡C¥Ñ¤§Æ[¤§¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤D¬O¹L¥h¥Í©Rªº³sÄò¡A¤S¬OµL½aªº¥¼¨Óªº¥Í©R¤§®Ú·½¡C²{¦b­Ó¤Hªº¥Í©R¬O¹L¥h¥¼¨Óªº¥Í©Rªº¤@±ø³sÂê¡A¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤T¥@ªº¥Í©R¡A´N¬O¦t©zªº¤@¤j¥Í©R¡A³o¥s°µ¦ò¥Í©R¡Cªº¥Í©R¡C¦p¥H¤W©Ò»¡¡A¦Û¤vªº¥Í©R»P¦t©zªº¦ò¥Í©R¬O¤£¥i¤Àªº¦s¦b¡A©Ò¥H¨S¦³§O­Ó¿W¥ßªº¡A©Ò¿×¦Û¤vªÌ¡A¥Ñ®É¶¡ªº¦Ó¨¥¡A«h¬°µL­­ªº¤Ñ¦a¤§¥Í©R¡A§Y¦ò¥Í©Rªº¤@³sÂê¡C¦ÛªÅ¶¡ªº¦Ó¨¥¡A«h¬OµLÃ䪺¦t©z¡A¼s¤jªº¦ò°ê¤gªº¤@­n¯À¡A»P¤Ñ¦aªºÆF®æ¡A¦t©zªº¤j¦ò¬O¤£¥i¤À¶}ªº¦P¤@¦s¦b¡A©Ò¥H¦Û¤v´N¬O¤Ñ¦a´N¬O¦ò¡C§ó¨¥¤§¡A¦ò´N¬O¤@­Ó°ß¤@¤£¤Gªº¦s¦b¡C®É¶¡¤WÁö¦³¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤§¤À¡AµM©ó¦òªº¥»Åé«o¨S¦³¹L¥h¦ò²{¦b¦ò¥¼¨Ó¦ò¤§§O¡C¡K¡K¡CµM«h¦ò¦ó¥H¦³ºØºØªº¦WºÙ¡Hµª¹D¡G¦]¬°¦ò¬O¸U¼w¶êº¡ªº¤@­ÓÆF®æ¡A¤£¯à¥H¤@¤G­ÓªººÙ©I¦Óªí²{¤§¡A¦Ó¬O«K¥Í¥XºØºØªº¦ò¸¹¡C©Ò¥H¥¬³U©M©|¦³ÔU¤ª¡G¡uÁöµM¬O¤@Âß¡A¤À¨­¤d¦Ê»õ¡C¡v¤S¶ÀÀÐÁI®v¹D¡G¡u¤å®í·í²z¡A´¶½å·í¦æ¡AÆ[­µ·í¤j´¼¡C¡v¤¤¾W©M©|¤]¹D¡G¡u¤d¸tÅéµL®t¡AÀ±ªû§YÄÀ­{¡C¡v¥iª¾½Ñ¦ò¥»Âk¤@¦ò¡A½Ñ¸¹·½¦Û¤@¦ò¦Ó¦W¡A«D¦³¤G¦ò¤T¦ò¤]24¡C


¤W¤å¤¤¡AªL¬î±ï±j½Õ¡u¦ò´N¬O¤@­Ó°ß¤@¤£¤Gªº¦s¦b¡v¡B¡u½Ñ¦ò¥»Âk¤@¦ò¡A½Ñ¸¹¡q½Ñ¦ò¦W¸¹¡r­ì¦Û¤@¦ò¦Ó¦W¡A«D¦³¤G¦ò¤T¦ò¡v¡C³o­Ó¡u¤@¦ò«ä·Q¡v¡A¦b¥Lªº¡q¶¥¯Å°«ª§»P¦ò±Ð¡r¤¤¡A¥ç¦³Ãþ¦üªºÄÄ­z¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡Aµ§ªÌ¦b©å¤å¡q©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¹ï¥xÆW¦ò±Ð«ä·Q¬Éªº¼vÅT25¡r¤@¤å¤¤¡A¤w§@¸Ô²Ó±´°Q¡A¬G¦b¦¹½Ð¤¹³\µ§ªÌ¬Ù²¤¤§¡A¦ý¤£±o¤£­«¥Ó¦¹¤@¦ò«ä·Q¡A¬O¨ü©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¡m¥|¤@½×¡n¡A§Y«H¤@¦ò¤£«H¾l¦ò¡B©^¤@±Ð¤£©^¾l±Ð¡B¦æ¤@¦æ¤£¦æ¾l¦æ¡Bµý¤@ªG¤£µý¾lªGªº¼vÅT¡CªL¬î±ï»{¬°¦¹¡m¥|¤@½×¡n¬O©¿


22 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¢°¡B­¶¢±¢²〜¢±¢µ¡B¡qÁIµ¡¶¢¸Ü¤@¡r¡B¬L©M¢¶¦~¤¸¤ë¢°¤é¡C

23 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¢±¡B­¶¢±¢¯¡B¡qÁIµ¡¶¢¸Ü¤@¡r¡B¬L©M¢·¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C

24 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢±¤§¢²¡B­¶¢°¢±〜¢°¢²¡B¬L©M¢¸¦~¢²¤ë¢°¤é¡C

25¦¹©å¤å³Ì¥ýµoªí©ó¡m²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q½×¤å¶°¡n¡]µØ±ë¤j¾Ç¡B¥Á°ê91¦~7¤ë¡^«á¦A§@¸É¥Rµoªí©ó¡m¤H¤åÃöÃh»PªÀ·|µo®i¡B¤H¤å½g¡n¡]°ª¶¯´_¤å¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ¡B2003¦~¡^¡A³Ì«áµ§ªÌ±N¤§¦¬¿ý©ó©å§@¡m¥xÆW¦ò±Ð¥v½×¤å¶°¡n¡]¬K·u¥Xª©ªÀ¡B2003¦~1¤ë¡^¡C


p508

·Æ¨¦§Ö¤Ñªº«H¥õºëºé26¡A°ò©ó¦¹¡AªL¬î±ïªº¦ò¾Ç«ä·Q¤]¶É¦V©ó¦¹¡A¦]¦¹¹ï·í®É¥xÆW¦ò±Ð¬É©Ò¿×¤­¤j¦x°|¡G°ò¶©¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x¡B¥x¥_¤­ªÑ­â¶³ÁI¦x¡B­]®ß¤j´òªk¶³¦x¡B¥x«n¥«¶}¤¸¦x¤Î°ª¶¯¤j©£¤s¶W®p¦x27¡Aªºªk¯ß¡AÁö¬Ò¤êÁI©v¡A¦ý¦p²³©Òª¾¡A¥xÆW¦ò±Ð¬OºÖ«Ø¹ª¤s´é¬u¦xªº¥½¬y¡A¦Ó¤¤°ê¦ò±Ð¦Û©ú²M¥H¨Óªº«H¥õ¥D¬y¡AÁö¬OÀ±ªû²b¤g¡A¦ý¦b­×«ù¤è­±«o¬OÁI²bÂù­×¡A¤£¹L¦b«ä·Qªº¼h­±¤W¡A¬O¤°»ò©O¡HÃö©ó¦p¦¹ªº²{¶H¡AªL¬î±ï¬O©ê«ùµÛ«ç¼Ëªº¬Ýªk¡H


¤þ¡BÄÀ´L«D¶W¤H½×ªº¥Í¦ò¤£¤G«ä·Q
¦ò¦³¤T¨­¡A§Yªk¨­¡B³ø¨­¡B¤Æ¨­¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦ýªL¬î±ï¹ï¤@¯ë¤H©Ò»{ª¾ªº¦ò¤T¨­»¡¡A¦³«ç¼Ëªº¬Ýªk¡H¥L»¡¡G


Ãö©ó¤T¨­ªº»¡©ú¡A¥j¨Ó¦³ºØºØªº¸ÑÄÀ¡A¥i¬O³o¨Çij½×¤j³£¬O¥Xµo©ó®Ú¾Ú¦bÄÀ­{¶W¤H½×ªº¥ß¸}¦aªº¡CÁI©v«h¤£µM¡AÁIªºÀÝÂÒ¬O¦b©óÄÀ´Lªº®©¹D¡A©Ò¥H§Ú­Ì­Y¨Ì·Ó¹F¼¯¥¿¶ÇªºÁI¥hºë¶i¤£¾Ó¡A«K¤@©w·|¹F¨ì©MÄÀ´L¦P¤@ªº®©¹D¡A§Ú­Ì³o­Ó¤ZÅé«K¥i¥H®ø»»©ó©MÄÀ´L¤@¼Ëªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¡A³o´N¬OÁI¦b·¥¤O¥D±iªº¹D­ù¡A¦ÓÂϽõ©ó³o­Ó¥D±iªº®Ú©èªº«ä·Q¡A«K¬OÄÀ´L«D¶W¤H½×¡C¦]¬°­Y¬O°²©wÄÀ´L¬O¶W¶V¤HÃþªº¬Y­ÓªF¦è¡A¦Ó¥ý¤Ñªº¨ã¦³¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡A¨º¥½§Ú­Ì­n¹F¨ì©MÄÀ´L¦P¤@®©¹D¡A¬O¸û¨Ì±èµnªÅ¤@¼Ë¸U¸U¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H­Y¤£¬O¥HÄÀ´L«D¶W¤H½×¬°¥ß¸}¦a¡AÁIªÌªº¥D±i¡A¥Í¦ò¤£¤G¡A«K­n³´¤J©ó¦Û®a¼²µÛªº¦a¨B¡CÁ{ÀÙ¤j®v¹D¡K¡C§_»{¤T¬éªºªø­×»¡¡A¥´¯}­n¸g¹L¥|¤Q©Î¤­¤Qªº¶¥¯Å¡A¤~¯àµn¨ì¦ò¦ìªºÅv±Ðªº«ä·Q¡A¤@¶Wª½¤J¡A¥h¹ê½î¦p¨Ó¦aªºªkªù¡A³o«K¬OÁIªº¯S¦â¡A¤]¬O±qÄÀ´L«D¶W¤H½×±Àö¦Ó¨Óªº·íµMªºµ²ªG¡CµM¦Ó²{¦bÄÝ©óÁIªù¬y¬£ªº¤H­ÌÁÙ¦³²æ¤£¥XÅv±Ðªº¾l²ß¡A§_»{ÄÀ´L«D¶W¤H½×¡AÅwªï¯î­ðªº¯«¸Üªº¦ò¶Çªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¯E¼Û¤§¦Ü¡C¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì´±Â_©wªº»¡¡A¯ªªùªº¥ß¸}¦a½T¹ê¬O¯¸¦bÄÀ´L«D¤H½×ªº¡C¥»¨Ó¦ò±Ð¥¿²Î¬£ªº¤W®yªø¦Ñ³£¬O§â«ùÄÀ´L«D¶W¤H½×ªº¡AµM¦Ó«á¨Ó¨ì¤F¤j²³³¡©M¤j²³¡q³¡¡r©ô²±ªº®É­Ô¡A¹E¦³ÄÀ´L¶W¤H½×¡A¥Í¥X¤F¤G¨­¤T¨­¤D¦Ü¤Q¨­µ¥·Ðº¾ªºÄ³½×¡A³oµ¥¦ò¨­½×¦b²z´¼¤è­±»¡¥©«o«Ü¥©¡A¦ý¦]¶V¥©¶VÂ÷¶}¤F¨Æ¹ê¡A¹ê¤ñ¤£¤WÄÀ´L«D¶W¤H½×ªºÃ­°·¤¤¥¿¡A©Ò¥HÁIªÌ¨Ã¤£©ëªd©ó¤G¨­¤T¨­ªº²Ó¥Ø¡A¯u±ý©ó¦Û¤v¸}¤U¬¡²{¤T¨­¡C¤»¯ª¤j®v»¡¹D¡G¡u¤T¨­ªÌ¡A²M²bªk¨­¦¼¤§©Ê¤]¡A¶êº¡³ø¨­¦¼¤§´¼¤]¡A¤d¦Ê»õ¤Æ¨­¦¼¤§¦æ¤]¡C¡v¡q¾÷½t²Ä¤C¡r¡CÁ{ÀÙ¤j®v¤]»¡¹D¡G¡u儞¤@©À¤ß¤W²M²b¥ú¡A¬O儞«Î¸Ìªk¨­¦ò¡A儞¤@©À¤ß¤WµL¤À§O¥ú¡A¬O儞«Î¸Ì³ø¨­¦ò¡A儞¤@©À¤ß¤WµL®t§O¥ú¡A¬O儞«Î¸Ì¤Æ¨­¦ò¡C¡v¯ªªù±Ð¸q©M±Ðªù±Ð¸qÀH³B¦³³o¼Ëªº®t²§¡A¨D¾Ç¦ò¹Dªº¤H¤£¥i¤£¥J²Ó°Ñ¨s¡A§_«h¦p¤O¤h°gÃB¤O¯]¡A¦V¥~¨D³V¡A©P¦æ¤Q¤è¡A¾ú¤d¸U§T²×µL±o¤é28¡C
¡@

¦p¦¹ªL¬î±ï±N¤j²³³¡µ¥±Ð¹Îµo®i¥X¨Óªº¦ò¨­½×¡A©w¦ì¬°ÄÀ´L¶W¤H½×¡A¬Û¹ï©ó¦¹¡A¦Û¤»¯ª¤@¬£ªºÁI©v©Ò¥D±iªº¥Í¦ò¤£¤G«ä·Q¡A«h»{¬°¬O¥HÄÀ´L«D¶W¤H½×¬°¥ß³õ¡C¥L¥D±i¥u­n¨Ì·Ó¹F¼¯¥¿¶ÇªºÁI¥hºë¶i­×¦æ¡A¤µ¥Í´N¯à¹ê²{»PÄÀ´L¤@¼Ë¡AÀò±o¸Ñ²æ¦Û¦b¡Cµ§ªÌ»{¬°ÄÀ´L¶W¤H½×¬O§Ú­Ì«H¥õ¤WªºÄÀ´L¡A¦ÓÄÀ´L«D¶W¤H½×¡A«h¬O«üªº¾ú¥v¤WªºÄÀ´L¡C¥Ñ­«µø¾ú¥v¤WªºÄÀ´Lªº¤H®æ¡A¦Ó¤Þ¦ù¥X¹ï²{¹ê¤HÃþªºªÀ·|ªºÃöÃh¡A³o¬OªL¬î±ï¦ò¾Ç«ä·Qªº·½¬u¡C¦b¦¹¡A¥ý¨Ó¬ÝªL¬î±ï»¡ªº¹F¼¯¥¿¶ÇªºÁI¡A¨ä¤º®e¬°¦ó¡H¥L»¡¡G
¡@

§¤ÁI³oºç½Ò¥Ø¦b¦ò±Ð¤¤µL½×¨º¤@¬£¡A°£¤ê¥»¯u©v©Î¤é½¬©v¡q¡H¡r³£¦³­×¦æ¡C¦ý¦U©v©Ò­×ªºÁI¤£¹L¬O¤@ºØÁI©w¡A«D¹F¼¯¥¿©vªºÁI¡C¹F¼¯¥¿©vªºÁI¡A«D§Ù©w¼z¤T¾Ç¤¤ªº©w¡A¥ç«D§G¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼zªº¤»«×¤¤¤§ÁI©w¡A¦Ó§t¦³Á`¬A¤T¾Ç¡B¤»«×ªº·N¸q¡A²ª½¦a»¡¡A¥¿©vªºÁI¤£¬OÆ[½mÂȲߤ§¦æ¡A¬Oª½¶W¦p¨Ó¦a¡A¤J¤j¸Ñ²æ¬É¡A¦w¦í©ó¤j¥ú©ú¸Ìªºªkªù¡C¤¤®p¹D¡G¡uÁI¦óª«¤]¡A¤D§^¤ß¤§¦W¤]¡C¤ß¦óª«¤]¡A¤D§^
¡@


26 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢¯¤§¢±¡B­¶¢±¢±¡B¡]²{¥@ªº¾Ô鬪³Ó¦ò©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¦Ñ®v¡^¬L©M¢¶¦~¢±¤ë¡C

27 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢·¤§¢·¡B­¶¢°¢¯¡B¬L©M¢°¢´¦~¢·¤ë¢°¤é¡C


p509

ÁI¤§Åé¤]¡C¹F¼¯¦è¨Ó¥u»¡ª½«ü¤H¤ß¡AªìµL©Ò¿×ÁI¡v(¡m¤¤®p©M©|¼s¿ý¡n¨÷¢´¤§¤U)¡C
¡@

¤S¹D¡G
¡@

¡u©Ò¿×ÁIªÌ¡A«D¥È¾Ç¡B«D©_¸Ñ¡B«D±K±Â¡A¬O²³¥Í¥»¦³¤§©Ê¤¸¡A¬O½ÑÃÒ¤§¤TÒÎ(¦P«e¨÷¢²¢¯)¡v¬G§Ú­Ì­YÀH¶¶©ó¯u¤ß¡AÁö¤@Á|¤â¤@®»¨¬¡A¥çµL¤£¬OÁI¡C¡u¦æ¥çÁI¡B§¤¥çÁI¡A»yÀq°ÊÀRÅé¦wµM¡vªº¡mµý¹Dºq¡n¥y¡A¥¿¬Oªí²{µÛ³oºç©ê­t29¡C
¡@

¹F¼¯¥¿¶ÇªºÁI¡A¶Ç°O¤W»¡¡u¤j­¼¾ÀÆ[¡v¡A¼z¥i¶Ç°O¤Wªº¡u¦w¤ß¡v¡A¦ÓªL¬î±ï»¡ªº¡uÀH¶¶©ó¯u¤ß¡v¡C¦¹¡u¯u¤ß¡v¡A§Y¬O¡m¯Iºn¸g¡nªº¡u¦ò©Ê¡v¡B¡m¤j­¼°_«H½×¡nªº¡u¯u¦p¡v¡B¡mª÷­è¸g¡nªº¡u¦p¨Ó¡v¡B¡m³Óö¥¸g¡nªº¡u¦p¨ÓÂáv¡C­ð¥Ã¹Å¡mµý¹Dºq¡nªº¡u»yÀq°ÊÀRÅé¦wµM¡v¡AÀ³´N¬OªL¬î±ï»¡ªº¡uÀH¶¶©ó¯u¤ß¡v¡C³o­Ó¡uÀH¶¶©ó¯u¤ß¡v¡AµL«D´N¬O¤ß¦pÀð¾À¦ü¦a¡A¤£¬°¶g¾DÀô¹Ò©Ò°Ê·n¡A¯à±q¯ÉÂZªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡A¹LµÛ³p»»¦Û¦bªº¤H¥Í¡C¤W­zªL¬î±ï±N§¤ÁI»P¹F¼¯ÁI§@°Ï¤À¡A¬O¦]¬°¤T¾Ç¤¤ªº©w¡A¤»«×¤¤ªºÁI©w¡A¬O¹ê½îªº¤èªk¡A¦Ó¹F¼¯ªºÁI¡A«h¬O¥H¹F±I·À¹Ò¬Éªº»y¨¥ªí¹F§a¡I§Ú·QªL¬î±ï¥i¯à»{¬°¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¹F¦¨¹F¼¯ÁI©Ò±ý§e²{ªº¤H¥Í¡AÀ³¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¥¿«H¡A³o¥¿«H´N¬O¥¿«H¥Í¦ò¤£¤Gªº±Ð¨|30¡C¦p¦¹ªº«ä·Q¤]§e²{¦b¥L¹ïÀ±ªû²b¤gªº¬Ýªk¡C
¡@

¤B¡B¤H¶¡²b¤gªº«ä·Q


³Ì«á­n¦A¤Tª`·Nªº¡A´N¬O²ß²³µ½®É¡A¤£±o¹H­IµL¤ßªº®Ú¥»¤è«K¡A­Y¤@¹H­I«K¸õ¤£¥X¥ý­×«á®©ªºÀô®M©M¥L¤O©À¦òªº§|§¢¡A¥Ã¤[¤£¯à¸Ñ²æ¡C«á¥@ÁI¹¬¦³­­©óÁI²b­Ý­×ªº¡A´N¬O¤£©ú¥¿§Uªººë¯«31¡A§â¥L¤Oªº©À¦ò¬Ý§@­×²³µ½ªº¤@ºØ©Ò­P¡C´µ¤£ª¾¥L¤Oªº©À¦ò©M¦Û¤OªºµL¤ß¤u¤Ò¡A»P¤ô¤õ¤@¼Ë¬Oµ´¹ï¤£¯à¬Û®eªº¡C©ú¤§Ö¾§»¡B²M¤§êù¯q¹ï¦¹­«­nÃöÀY¡A¦ó²¨©¿¥¢·V¡A¦k°ÛÁI²b¦X¤@¡A­P¤¤°ê¦ò±Ð³´©ó¥V¯vª¬ºA¡A¦Ñ¤j¤sªe¯}¸HÃø³ô¡A¥Á±Úºë¯«®ø¨I¤£®¶¡C½×ÁI²b§é°Jªº«ä·Q¡A°_©ó­ð¤§¥Ã©ú¡A¦Ü½¬¦À¡Bêù¯q¤~¨£¼É°Ê¡C¤WÁ|½Ñ®vÁö¾Ç¼w­ÝÀu¡AµM«H¥õ¥¼¯à²Î¤@¡A»~¤H»~¤v¡A¯u¬O¯ªªùªº¸o»í°Ú¡I¥xÆW¦ò±Ð®{¤¤¦³¤@¯Z¦nÅGªÌ¡A°Ê»³«K¹D¡G¡u«U»y»¡¡A¤]­n¤H¡A¤]­n¯«¡A¦Û¤O»P¥L¤O­Y«D­Ý¿ì¡AÂ_¤£¯à¦¨¦ò¡C¦pªÀ·|¤Hªº¥Í¬¡­Y«D¬Û¤¬ÂǵۤO¶q¡A´N¤£¯à³æ¿W¥Í¦s¤@¼Ë¡A©Ò¥H§¤ÁI¤]­n©À¦ò¡A©À¦ò¤]­n§¤ÁI¡C¡v³oºØ²z½×¹ê¦b¥i¯ºªº«Ü¡A²{¥NªÀ·|ªº¥Í¬¡¡A¤£®e­Ó¤H¿W¯Sªº¥Í¬¡³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¥Ñ¡u¤Ñ¦a¦P®Ú¸Uª«¤@Åé¡vªº¤@¦òÆ[¬Ý¨Ó¡A§A§Úµ²§½¦P¬O¤@¤H¡A§Aªº¤O¶q¤£¥~¬O§Úªº¤O¶q¡A§Úªº¤O¶q«K¬O§Aªº¤O¶q¡A¨ÌµM¬O¦Û¤O¡C¦Ü©óªüÀ±ªû¦òªº¤O¶q«h¤£µM¡AªüÀ±ªû¦ò¬O¥@´L¬°¶}¾É¤U®Ú´¼ªº¤H­Ì¦Ó°²»¡ªº²z·Q¦ò¡A«D¨Æ¹êªº¤Hª«¬OÄÝ©óªÅ¬}¡C«á¥@ªº¹¬«Q¤£ª¾¥@´Lªº¯u·N¡A©ë°õ¸g¤å«K¥H¬°¯u¦³¦è¤è·¥¼Ö°ê¡A¯u¦³ªüÀ±ªû¦ò¦b±ÏÀÙ¤@¤Á²³¥Í¡A©ó¬O·Q­n¥L±ÏÀÙªº¤H¡A«K¤jÁn¯e©I¦a¥s°_¥Lªº¦W¸¹°_¨Ó¡CµM¦ÓªüÀ±ªû¦ò¨s³º¬O¨S¦³ªº¡A¥ô§A¥s¨ì³ï¯}¦ÞÄêÁ`¥s¤£¥X¥Lªº¼v¤l¨Ó¡A©Ò¥H³o¼Ë¬[ªÅªº¥L¤O»P§A§Ú¤¬¬Û´©§Uªº¦Û¤Oªº¥L¤O¡A¨ì©³«D¦P¤é¥i½×ªº¡A³oºç²§¦P§Æ±æ°Ñ¾ÇªÌ¤Q¤À§u¨ý¡A¤£¥i¥¢ºâ¤~¬O32¡C


¤@­Ó¤é¥»±ä¬}©v¸gÀ窺¾s¿A¤j¾Çªº¯d¾Ç¥Í¡A¤S´º¥õ·í®ÉÁI¾Ç¤j®v©¿·Æ¨¦§Ö¤ÑªºªL¬î±ï¡A§å§PÁI²bÂù­×¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O©v¬£°Ï¤À«D±`¤À©úªº¤é¥»¦ò±Ð¬É¤H¤h¡A¤j·§«ÜÃø²z¸Ñ¿Ä¦X¦¡ªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦p¬L©M¢¶¦~¡]1932¡^¢±¤ë¢°¢°¤é¤G«×¨Ó¥x¡A¥X®u«nÃs¦ò±Ð·|¥D¿ì²Ä¢°¢±¦¸Á¿²ß·|¡A¦Û¢°¢µ¤é¦Ü¢°¢·¤é©ó¥x«n¥«¶}¤¸¦x¥DÁ¿¡m¯u¤ßª½»¡¡n¡A¦b¦¹ºtÁ¿¤¤¡A¥L¹ï¤¤°ê¦ò±Ð§@¤F¦p¤Uªº§å§P¡G
¡@

¥Ã©úÁI®v¬O§ºªìªº¦W¹¬¦Ó¦b¤ä¨º»á¦³¦nµûªº¤H¡A¨ä¨¥»¡¤]«D±`¦a¦pªk¡A¥i¬O¥Ã©ú¬O¤@¤è­±»¡ÁI¡A¤@¤è­±
¡@


28 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢¯¤§¢³¡B­¶¢±¢·〜¢²¢¯¡B¬L©M¢¶¦~¢´¤ë¡C

29 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢°¤§¢²¡B­¶¢°¢µ¡B¬L©M¢·¦~¢²¤ë¢°¤é¡C

30 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢¯¤§¢²¡B­¶¢³¢°¡B¬L©M¢¶¦~¢³¤ë¡C

31 ¡u®§¦kªº¥\¤Ò¦³¥¿§U¨âºØ¡G¥¿¬O®Ú¥»¤è«K¡A§Y°µµL¤ßªº¤u¤Ò¡A§U¬O¹ïªv¤è«K§Y²ß²³µ½¡v¡]¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢°¤§¢µ¡B­¶¢±¢°¡B¬L©M¢·¦~¢µ¤ë¢°¤é¡^¡C

32 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢°¤§¢µ¡B­¶¢±¢±¡B¬L©M¢·¦~¢µ¤ë¢°¤é¡C


p510

¨S¹ý©³¦a²z¸ÑÁI¦®¡A³Ì«áÄ@©¹¥Í²b¤gªº¤H¡C¤£¥Î»¡¥L¬OµØÄY¤j®a¡A¬ã¨s¸g½×µ¥¡Aºë³q¦ò±Ð¾Çªº¤H¡C¥i±¤ªº¡A¬O¨S¹ý©³¡A¥H©¹¥Í²b¤g¬°³Ì«á«H¥õªº¤H¡C¦]¬°«H¬O²b¤g¡A¸Ñ¬OµØÄYªº½t¬G¡A¬O©_©Çªº¡CÁÙ¦³¨Ì¾Ú¶Ç°Oªº¸Ü¡A»¡¥Ã©ú¦æ¦Ê¤K¦ò¨Æ¡A©Ò¥H¤]©À¦ò¡A¤]§¤ÁI¡A¤S¤]ºÙ©À¯u¨¥¡A¬O°µ¤F«D±`½ÆÂøªº¨Æ¡A¬°¦¹¡A¥Ã©úªº¦æ¬°¡A·í®É¬°¥@¤H©ÒºÙÆg¡A¥i¬O§Ú»{¬°¥Lªº«H¤£¯Â¤@¡A¨ä­×«ù¤è¦¡¤]²V¶Ãªº½t¬G¡A§@¬°¤@­Ó¦ò±Ð®{¬O¤£¨¬¹Dªº¡C¤µ¤éªº¥xÆW¡A¤]¦p¥Ã©ú¦ü¦a­×¦æÂø«HÂø¦æ¡A§Ú¬O·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¥Ã©ú¦bªí­±¤W叙»¡µØÄY©MÁI¡A¥i¬O¸Ì­±«o«H·¥¼Ö©¹¥Íªº¨Æ¡A¬O¤@¤j¥Ù¬Þ¡A«H¥õ©M²z¸Ñ¡A¤£¬O¦p¨º¼Ë¤ÀÂ÷ªº¡A»¡«H­Ý¸Ñ´N¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú»{¬°¯u²z¸Ñ©M¯u«H¥õ¬O¤G¦Ó¤@ªº¡A©ó¬O¤µ¤é§Ú¤j¤j°Û¾Éªº¬O«H¸Ñ¤@­P¡C¸ÑªÌ¶}®©¡A¶}®©ªº¨Æ»P«H¥õ¬O­Ó§Oªº¸Ü¡A¬O«D±`¿ù»~ªº¡C±qÁI©v¨Ó»¡ªº¸Ü¡AÀ±ªû¦ò¬O¦t©zµL­­¼s¤jªº¦ò¡A¬O¤@¤Á¸Uª«¤§¥À¡A¦]¬°¬O¬M·Ó¤Ñ¦aªº½t¬G¡A¤£À³¸Ó¬O¦b¦è¤è¡A«]­­©ó¦è¤è¬O¿ùªº¡C¦b²b¤g±Ð¤¤¡A¥H¤H¶¡¬°Â©¤g¡A¦Ó»{¬°¸Ó¹½±óªº¤g¦a¡A»¡¦è¤è¬O·¥¼Ö²b¤g¡A¬O¥i©¹¥Í¤§³B¡CÁI©v¤§®©¡A¬O¥H¦t©z¤H¥Í¡Aª½±µªºµø¬°²b¤gªº¦ò¥@¬É¡A¬Û«H¤Q¤è°ê¤g¥»¨­¡A´N¬O¦òªºÅã²{¡A­ì¥»²b¤g±ÐªÌ¤£¨¬¦P¤é¦Ó»y¡A¬JµM¦p¦¹¡F¥²¶·»¡¦P®É¦a¬Û«H¥Ã©úªº¶§ÁI³±²b¬O¦Û§Ú¥Ù¬Þ¡B¤H®æ¤Àµõ¡A¹ú®`¬O¨Ó¦Û«H®©¤£¤@­Pªº½t¬G¡A¤ä¨º¦ò±Ð¬°¦¹¤j¤j¦a°I°h¡C¥»¨Ó¯u®©¬O¯u«H¥õ¡A¯u«H¥õ¥²¶·¬O¯u®©¡A§Ú¹ï½Ñ§g´Á±æªº¨Æ¡A¬O·Q½Ð¦U¦ì§ïÅܦp¥Ã©ú¦ü¦a§â«H©¹¥Í²b¤g¡AÁÙ¦³¹³«H¥õ¾§±Ð©M¹D±Ð¤S¬O¶ý¯ªªº¤£¹ý©³ªº«H¥õ33¡q¦ÛĶ¡r¡C


¤¤°ê¦ò±Ð¦Û§º¥H«á¡A´X¥G¦¨¤F±ÐÁI²b¤@Åé¡A³o¬O¥Á±Ú¤å¤Æ©Ò¨ÏµM¡A·íµM©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¹ï¦¹Ãø¥H²z¸Ñ¡A¨ü¤é¥»ÁI¾Ç±Ð¨|ªºªL¬î±ï¤]Ãø¥H»{¦P¡A¦]¦¹µøÁI²bÂù­×¬°¤£¨¬¹Dªº­×¦æ¤è¦¡¡C¤S¦¹®Éªº¤é¥»¦ò±Ð¬É¡A¤w¶É¦V©ó±Ä¯Çª½±µ¥H±ë¤å¨Ó²z¸Ñ¦ò±Ðªºªv¾Ç¤è¦¡¡A¤j­¼¦ò±Ð«D¦ò»¡¥¿¬O³o­Ó®É¥N¤é¥»¦ò±Ð¬Éªº½ÒÃD¤§¤@¡C½T¦pªL¬î±ï»¡ªº¡AªüÀ±ªû¦ò«D¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡A¦ýªüÀ±ªû¦òªº«H¥õ¡A·½¦Û¨£¦ò«ä·Q¡A¥¦­l¦Û¦L«×«o¤]¬O¤£¥i§_»{ªº¥v¹ê¡A¥[¤WÀ±ªû²b¤gªº«H¥õ¡A¦­¤w²`´Ó©ó¥xÆW¶Ç²Îªº¦ò±Ð¬É¡A¦]¦¹§Y¨ÏªL¬î±ï±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó§_»{À±ªû²b¤gªº«H¥õ¡A¦ý¹ï¦¹«H¥õ¡A§Ú·Q¥L¬O¤£±o¤£­«µø¥¦¡A¥L»¡¡G


¤°»ò¦æ¬°¥s°µµÐÂĦæ¡H³oºç»¡©ú­Y¨£¥»³¹°í©T¤kªº§»Ä@«K¥i¤@¥ØÁAµM¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµÐÂĦæ´N¬O¥H¬¡©ó¥¿«Hªº¦Û¤v¬°°ò©³¡A¦Ó¹Ï¿ÑªÀ·|¤H¸sªº©¯ºÖ¡AµL¦³®£©Æªº¦æ¬°§a¡I¦Û§Q§Q¥L´N¬Oªí¥Ü³o¼Ë¦æ°Êªº¸Ü¡A©Ò¥H¯à­×µÐÂĦ檺¡A«K¬OªÀ·|§ï­²ªº«e½Ã¥÷¤l¡A¥L­Ìªº®Ú¥»¥Ø¼Ð¦b©ó«Ø³]¦a¤Wªº¤Ñ°ó¡A¦¹¤gªº¦è¤è¡A¨Ï¤@¤Á¤HÃþ¡q¦A¦Ó¤Î©ó¤@¤Á¥Íª«¡rµL¦³²³­W¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¦ò±Ð©Ò¿×·¥¼Ö¥@¬É´N¬O´y¼gµÛ³o­Ó§Ö¬¡ªºªÀ·|¡C¡mªüÀ±ªû¸g¡n»¡¡G¡u¦³¥@¬É¦W¤ê·¥¼Ö¡A¨ä°ê²³¥Í¡AµL¦³²³­W¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡v¤S»¡¡G¡u·¥¼Ö°ê¤g¡A¦³¤CÄ_¦À¡A¤K¥\¼w¤ô¡A¥Rº¡¨ä¤¤¡A¦À©³¯Â¥Hª÷¨F¥¬¦a¡A¥|Ã䶥¹Dª÷»È¯[¼þ¬Á瓈¦X¦¨¡A¤W¦³¼Ó»Õ¥ç¥Hª÷»È¡K¡K¦ÓÄY¹¢¤§¡A¦À¤¤½¬ªá¡K¡K·L§®­»¼ä¡C¡v¡u±`§@¤Ñ¼Ö¡K¡K±`¦³ºØºØ©_§®Âø¦â¤§³¾¡K¡K¥X©M¶®­µ¡C¡v¥H¤W¥i¬Ý§@·¥¼Ö¥@¬Éªº¥ð¾i®T¼Ö¾÷Ãöªº³]¬I§a¡I´N¦ç­¹¦í¤è­±¡mµL¶q¹Ø¸g¡n«h³o¼Ë¦a»¡¹D¡G¡uÀ³ªk§®ªA¦ÛµM¦b¨­¡A¦Ê¨ý¬ü­¹¦ÛµM¬Õº¡¡A¤CÄ_²øÄY¦ÛµM¨ã¨¬¡C¡v¥iª¾³oºçªÀ·|ªº¤H¸s³£¬OÀçµÛ¦UºÉ©Ò¯à¡A¦U¨ú©Ò»Ý¦ÓµL¤£¨¬ªº¥Í¬¡¡C¦ý¦ò±Ð©Ò»¡ªº¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤£¬OªÅ¬}´ùµLªº¡A¬O¥Î¤H¤O¥i¥H³Ð³yªº¡A­Y¤£¬Û«H¥i±q²{¥NªÀ·|®³¨Ó¤ñ¸û´N±o©ú¥Õ¡C¥x¥_¦³¥_§ë·Å¬u¡B¡K¡K¦¹µ¥·Å¬u¬Ò¯àÂå¤H¯e¯f¡A«D¤î¤@ºØ¡A³o«K¬O¤CÄ_¦À¤K¥\¼w¤ô¡C¥xÆW¦U¤j³£¥«ªº¤º¦a¤Hµó¡A¤ñ¥»®q¤Hµóªº³]³Æ«Ø¿v¸û§¹¥þ§»§§¡A¥úÄ£¹Ü¥Ø¡A¹D¸ô°í©T¡A¥æ³q¨³³t¡A³o¥¿»P¡u¥|Ã䶥¹D¡Aª÷»È¯[¼þ¬Á瓈¦X¦¨¡A¤W¦³¼Ó»Õ¡A¥ç¥Hª÷»È¡K¡K¦ÓÄY¹¢¤§¡C¡v¤§¥y²Å¦X¡C¨ä¥~¤½¶é¡B´Óª«¶é¡B°Êª«¶é¡B­µ¼Ö°óªº³]³Æ¡A¤Z¤j³£·|¬Ò¦³¡C³oÁÙ¬O´N¥xÆW¦Ó»¡ªº¡A­Y´N¤å©ú°ê¦Ó½×¡A¨ä¤@¤Á³]³Æ§ó¥[¥R¤À©P¨ì¬O¤£«Ý¨¥ªº¡C¡K¡K¥i¬O³o¼Ë§Ö¼Öªº¦a¤è¡A¥u¦³¸ê²£¶¥¯Åªº¤H­Ì¥i¥H¨É¨ü¡A¤j¦h¼ÆªºµL²£ªÌ¬O¨S¦³ºÖ¤Àªº¡C¸ê²£®a¦³¿ú¥i¥H¥ô·N´§ÀN¡A©Ò¥H¨ì³B³£¦³°ª¼Ó¤j·H¥i©~¡A¦³¤s¬Ã®ü¨ý¦UºØ®Æ²z¥i³ð¡A³o»Pµ½¾É¤j®v©Ò¿×¡u­»¶ºÀH¤ß¦Ü¡v¡uÄ_·µÀH¨­­¸¡v§¹¥þ¤@¼Ë¡A­YµL²£ªÌ«h¤£¯à¦p¦¹¡C¾Ú¤W­z¤ñ¸û¡A¥iª¾²{ªÀ·|ªº¤@³¡¬J²{
¡@


33 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢¯¤§¢´¡B©¿·Æ¨¦§Ö¤ÑÁ¿¡B§õ²K¬K°O¡]¯u¤ßª½»¡Á¿¸q¤@­¶¢°¢´〜¢°¢µ¡B¬L©M¢¶¦~¢µ¤ë¢°¤é¡^¡C


p511

ªL¬î±ï¡]µý®p®v¡^ªº¦ò¾Ç«ä·Q±´·½511

¦¨µÛ·¥¼Ö¥@¬É¡A¦ý¦¹·¥¼Ö¥@¬É¬O¨Ñ¤@¤p³¡¥÷ªº¤H­Ì¨ü¥Î¡A©Ò¥HÁÙ­n§â¦¹ÂX¤j½d³ò¡A³yºç¨k¤k¦Ñ¥®´I¶Q³h½â³£¥i¨É¥Î§Ö¼Öªº¥@¬É¡A³o´N¬O¦ò±Ð©Ò¥D±iªº²{¥@²b¤gªº«Ø³]¡A¡mªüÀ±ªû¸g¡n©Ò»¡ªº¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¡A¤]¤£¹L¬O§Î®e³o²{¹êªºµûµ¥ªÀ·|34¡C


¤SªL¬î±ï¦b¡q¶¥¯Å°«ª§»P¦ò±Ð¡r¤@¤å¤¤»¡¡G
¡@

µM«h¶¥¯Å鬪ª§®ø·À¤F¤§«á¡A¨S¦³¶¥¯ÅªºªÀ·|¡A¨ì©³¬O¤°»òª¬ºA©O¡H¨â¤d¦h¦~«e¤Õ¤l´¿»¡¹D¡G¡u¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H­×·ü¡A¬G¤H¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡A¨Ï¦Ñ¦³©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡A¬á¹è©t¿W¼o¯eªÌ¬Ò¦³©Ò¾i¡A¨k¦³¤À¤k¦³Âk¡A³f´c¨ä±ó©ó¦a¤]¡A¤£¥²Âéó¤v¡A¤O´c¤£¥X©ó¨­¤]¡A¤£¥²¬°¤v¡C¬O¬G¿Ñ³¬¦Ó¤£¿³¡AµsÅѦӤ£§@¡A¬G¥~¤á¦Ó¤£³¬¡A¬O¿×¤j¦P¡C¡v³o¤@½g¡A¥¿´y¼gµÛ¨S¶¥¯ÅªºªÀ·|ªº±¡§Î¡A¡u³f´c¨ä±ó©ó¦a¤]¡K¡K¬G¥~¤á¦Ó¤£³¬¡vªº¤@¬q¡A«K¬O«ü¦W着¥Í²£¤À°t¡A¹ê¦æ§¡¤Àªºª¬ªp¡C¦UºÉ©Ò¯à¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡A¨S¦³µ·²@ªº¨p·N¡A¤H¥Á­Ó­ÓºÉ¤O©ó¤½¦@ªº¥Í·~¡C¦b³o­ÓªÀ·|¸Ì­±¡A®aµ¹¤H¨¬¡A¦ÛµM¨S¦³µsÅѪº¨Æ¡A³o¼Ëªº¥@¬É¡A¦ò±Ð«h¥s°µ·¥¼Ö²b¤g¡C¡K¡K
·¥¼Ö²b¤g«o¤£­­©w¬O¦è¤è¤@³B¡A´N¬O«n¤è¥_¤èªF¤è³q³q³£¥i¥H¦³ªº¡A¦Ó¥B¤HÃþ¥Î¦Û¤vªº¤O¥i¥H«Ø³]ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì³Ì©Ò²z·Q¦Ó¥²­n¤¶²Ð»P²{¥N¤Hªº¡A¨M¤£¥u¬OÉܪÀªº¤EÂT±C¡A©Î¶m§øªº¦Ñªü§B¡A¨º¨Ç¦Ñ¤H®a®e©ö«H¥õ±o¨ìªº¨Ó¥@²b¤g¡A¬O¥Î¬ì¾Çªº²z½×³£¥i¥HÃÒ©ú¥X¨Óªº²{¥@²b¤g¡A©Ò¥H­Y¦³»¡¦ò±Ð©Ò°Ûªº²b¤g¡A¤£¬O¤@ºçªÅ¬}ªºÆ[©À¡A´N¬O¯Q¦«´µ¨¹ªº¤Û¼v¤§¤H¡A¨º´N¬O¥L¦Û¤vªº»~ÂÕ¡Aµ·²@³£¤£¯à·´·l¦ò±Ðªº¯u²z¡C¡K¡K
¥Ñ¬OÆ[¤§¡A·¥¼Ö¥@¬Éªº¬I³]¡A«h¥i¿×µL©Ò¤£¦Ü¨ä·¥¤F¡A¦b¨ºÃä¤]¦³ÅKµ¬±d§J¨½ªº¬v¼Ó¥i¸ú¡A¤]¦³¨È´µµØº¸¦«ªº¤j¨«°¨¸ô¥i¥H¶]¡A¥æ³q¾÷Ãöªº¾ã»ô§ó¤£¥Î»¡¡A½Ã¥Íªº³]³Æ¤]·¥¨ä©P¨ì¡A¤@¯ë¥Á²³¤£¦ý¨S¦³¦ç­¹¦íªº¼~¼{¡A¶~¤uªº®É­Ô¡AÁÙ¯à¥ô·N¨ì¤ô¯D³õ¡B°Êª«¶é¡B­µ¼Ö°ó¡B¹qÀ¸À]µ¥µ¥®T¼Öªº¦a¤è¡A¥h²M²n§Ö¬¡¡A³o¼Ë§¹¥þµL¯Êªº¥@¬É¡A´N¬O°¨§J´µ¥D¸qªÌ¦b©Ò´Á«Ýªº¤H¤HªÀ·|¡A¥ç¤£¹L¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡K¡K¡C¨º»ò¦ò±Ð©Ò«H¥õªº¨s³º¬O¤°»ò¡H´N¬O¤@¦ò¡C¤@¦òªº¤@¡A¤£¬O¤@¤G¤Tªº¤@¡A¬O¥þ¤@ªº¤@¡A©Ò¥H¦ò±Ð©Ò»¡¤@¦ò¤@¤Á¦ò¡C¦ò¬O©P°¾¬¡°Ê©óµL­­¤jªº¦t©z¤¤¤§µ´¹ïªºÆF¥ú¡A¬G¤ÑªÅ¦aÁ蠟¶¡¡A´Ë´Ëù¦Cªº¤@¤Á¨Æ¶H¡AµL¤£¬O³o­ÓÆF¥úªº¤ù¤ù¡A©Ò¥H¸g¸Ì»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡v¤S»¡¡G¡u¯ó¤ì°ê¤g±x¬Ò¦¨¦ò¡v¡u¦³±¡«D±¡¦P®É¦¨¹D¡v¨º¥½¤HÃþ¦ÛµM³£¥i¥H¥s°µ¦òªº¡C¤HÃþ¤wµM³£¬O¦ò¡A¤@©w¦ò¬O«Ü¦hªº¡A«Ü¦hªº¦ò´N¬O©Ò¿×¤@¤Á¦ò¡A¦]¬°¤@¦ò¬O¤@¤Á¦ò¡A©Ò¥H¤@¤Á¦ò²¦³ºÂk©ó¤@¦ò¡C¤HÃþ­Y¯à«H¥õ¨ì³o­ù¡A¦ÛµM¬O»{¤£¥X¤°»ò®tµ¥¡B¿Ë²¨¡B¤H§Ú¡C¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u¬Oªk¥­µ¥¡AµL¤À°ª¤U¡v´N¬O³oºç·N«ä¡C¬Oªk´N¬O¦òªk¡A¦òªk¥u¦³¤@­Ó¡A©Ò¥H¦òªk¬O¤@ªk¡A¤@ªk¤@¤Áªk¡Aµ²§½¤@¤Áªk«K¬O¤@ªk¡C¦ò±Ð±Ð¤H®a«H¤@¦ò©^¤@ªk¡A¦P®É­n¿í±q³o­Ó¤@ªk¥h¹ê¦æ¡A³o¥s°µ¤@¦æ¡C¤@¤H¤@¦æ´N¬O¤@¤Á¦æ¡A©Ò¥H¤@¤Á¦æ¡Aµ²§½¥u¬O¤@¦æ¡C¤HÃþ¯à«H¤@¦ò¡B©^¤@ªk¡B¦æ¤@¦æ¡B¨º¥½§L­²¡B°]²£¡Bªk«ßµ¥ªº¦æ¼v¡A¦ÛµM·|¥Ñ³o­Ó®P±C¥@¬É¤¤§¹¥þ®ø·À¤F¡A¤S¨ì³o­Ó®É­Ô¡A²{¥@²b¤g¦ÛµM´N·|¹ê²{¤F35¡C


¦p«e­z©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ»¡¡G¡uÀ±ªû¦ò¬O¦t©z¼s¤jªº¦ò¡A¬O¤@¤Á¸Uª«¤§¥À¡v¡A¦p¦¹ªºÆ[ÂI¡AÅãµM¬O¯¸¦bÀ±ªû¦ò¬Oªk¨­¦òªº¨£¸Ñ¤W¡C¦p¦¹ªº¨£¸Ñ¡Aµø¾ã­Ó¦t©z§Y¬°²b¤g¡A¦Ó¥B¦¹²b¤g¬OªüÀ±ªû¦òªºÅã²{¡A¦]¦¹²b¤g¨Ã«D«]­­¦b¦è¤è¡C¬Û¹ï©ó©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñªº«ä·Q¡A¦p¤W­zªL¬î±ï¬O§_»{ªüÀ±ªû¦òªº±ÏÀÙ¤O¡A¦ý«o»¡²b¤gªº¥@¬É¨Ã«D¬OªÅ¬}ªº¡A¬O¥i¥H±N²b¤gªº¥@¬É¸¨¹ê©ó²{¹êªº¥@¬É¡A¥L±N¤§¦W¬°²{¥@²b¤g¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H±N¦¹²{¥@²b¤g¡A¬Ý§@¤µ¤é¥xÆW¦ò±Ð¬É©Ò»¡ªº¤H¶¡²b¤g¡CªL¬î±ï»{¬°²{¹êªÀ·|ªº¤@³¡¤À¡A´N¬O²{¦¨ªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡¡A¥xÆWªº·Å¬u¬O·¥¼Ö¥@¬Éªº¤CÄ_¦À¤K¥\¼w¤ô¡A·í®É¥xÆW¤é¥»¤Hªº©~¦íÀô¹Ò¡AµL«D¬O·¥¼Ö²b¤g¡A¤å©ú¥ý¶iªº°ê®a¡A¨ä¸ê²£¶¥¯Åªº¦ç­¹¦í¦æ¡A¤£´N¬O·¥¼Ö¥@¬Éªº¤H©Ò¹Lªº¥Í¬¡¶Ü¡H¦]¦¹¥L»{¬°´N¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¶¡¡A¬O¥i¥H«Ø³]¦¨¬°·¥¼Ö²b¤gªº¡C¥L¤S»{¬°·¥¼Ö°ê¤gªº²³¥Í


34 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢°¢°¤§¢°¢±¡B­¶¢±¢±〜¢±¢²¡B¬L©M¢·¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡C

35 ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¨÷¢¶¤§¢±¡B­¶¢´¢µ¡B¬L©M¢³¦~¢²¤ë¡C


p512

¬Û¡A¬O²{¹ê¥­µ¥ªÀ·|ªº¼g·Ó¡C¦n¹³ªL¬î±ï¬O±qª«½èªº¼h­±¨Ó½Í½×¤H¶¡²b¤gªº«Ø³]¡A¦ý¬O¥L³Ì«á§@µ²½×®É¡A±N©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ©Ò¥D±iªº¥|¤@½×¡A»P²{¹ê²b¤gªº¹ê²{µ²¦X¦b¤@°_¡A³o´N¤£³æ±qª«½è­±½Í¤H¶¡²b¤gªº«Ø³]¤F¡A¦Ó¬O¥[¤W¤F«H¥õ¡A¹ê½îªº¤ßÆF­×¾i¡A¦bªL¬î±ïªº¨¥½×¤¤¡A§Ú­Ì¦ü¥iª`¥Øªº¡A¬O¥L±N·¥¼Ö²b¤g»P°¨§J´µ¥D¸qªº¦@²£ªÀ·|§@¤ñÀÀ¡A©Î³\¥Lªº«ä·Q¤¤¡A¦ü¦³ªÀ·|¥D¸qªº¼v¤l¡A¤£¹L¥L¬O¦ì¶¥¯Å鬪ª§ªº¤Ï¹ïªÌ¡C


¤»¡Bµ²½×


¨«µ§¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥XªL¬î±ïªº«ä·Q¡A¬O¨ü·í®É¤é¥»¦ò±Ð¬É¡A¯S§O¬O©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñªº¼vÅT¡A¦Ó¨ä«ä·Qªº­«¤ß¬OÂ\¦b²{¹êªº¤HÃþ¡A¥L§Æ±æ²{¹êªº¤HÃþªÀ·|¬O¥­µ¥ªº¡B¦w¼Öªº¡BµL¨k´L¤k¨õ¡B³h´I¶Q½â¡B¸ê²£«D¸ê²£ªº¶¥¯Å¤§¤À¡C¦Ó¨ä¥ß½×ªº°ò¦¡A¬O°ò©ó¤@¦òªº«ä·Q¡A¦Û«H¥Í¦ò¤£¤G¡A¥D±i«H¥õªº­«¤ß¡AÀ³©ñ¦b¦Û§Ú¤H®æªº´£ª@¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AªL¬î±ïªº¦ò¾Ç«ä·Q¡A´x´¤¤FÄÀ´L¤@¥N»¡±Ðªº¯uºë¯«¡A³o¤@¥Í§Y¥iÀò±o¸Ñ²æ¦Û¦b¡A±q¾ú¥vªº¨¤«×¡A´£¿ô¤j®a­«µø¾ú¥v¤WªºÄÀ´L¡A¥H¾ú¥v¤WªºÄÀ´L¡A§@¬°§Ú­Ì¤@¥Í¾Ç²ßªº¨å½d¡A³o¬O­È±o§Ú­Ì¦Û§Úĵ±§ªº¡A¯S§O¬O­«µø²{¥@§Q¯qªº¤µ¤é¥xÆW¦ò±Ð®{­Ì¡C