¹ï¤K¤Q¥|´T¤j´d¥X¬Û¹ÏÀ³¦³ªº¬Ýªk ¡·ªL¥ú©ú ¤@¡B¬y¦æªº²{ªp §{¶¡¦³«Ü¦hºØªþ¦³¤K¤Q¥|´T¡B ¬Æ¦Ü¤K¤Q¤K´T¹Ï¹³ªº¡q¤j ´d©G¡r¸g¥»¡A ³Q·í°µ©Ò¿×ªºµ½®Ñ¤j¶q¦L»s»P¬y¶Ç¡A®Ñ¤¤¨C¤@ ¥y©G»y³£ªþ¦³¤@±i¹Ï¡B¤@¤p¬qĶ¤å¤ÎµùÄÀ¡C ³o¨ÇĶ¤å©ÎµùÄÀªº¤º®e¡A ¦³¨Ç»P©G¤åªº·N¸q¬Û¦P¡A¦ý¤j ¥b¤£¦P¡F¦Óµe¹³ªº¤º®e¡A«h´X¥G¥þ»P©G¤åªº·N¸qµLÃö¡C ¤G¡B¿ù»~ªº¬Ýªk ¤j·§¬O¨ü³oºØ¡q¹Ï¹³¥»¤j´d©G¡rªº¼vÅT¡A ¦]¦¹¦³¤£¤Ö¤H ¸ÑÄÀ»¡¡G¡q¤j´d©G¡rªº¤K¤Q¥|¥y¤º®e¡A ´N¬O¹ïÀ³ªº¤K¤Q¥|´T ¹Ï¹³¡A©Î¬O¤K¤Q¥|´L¤£¦P¦ò¡BµÐÂĪº¦W¸¹¡F ¦Ó«ù»w¡q¤j´d©G ¡r´N¥i±o¨ì¦¹¤K¤Q¥|´L¦ò¡BµÐÂĪº§U¦ö¡C ³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¬Ý ªk¡A ¦b¤@¯ë«H®{¤¤¬y¶Ç·¥¼s¡A¥»¤å«á¥b¬q±N»¡©ú¦ó¥H³oºØ¬Ý ªk¬O¿ù»~ªº¡C ¤T¡BÃѪ̤§¨î¤î ¨Æ¹ê¤W¡A ¹L¥h´N¦³¤£¤Ö°ª¹¬»P¦³ÃѤ§¤h¡A©Î¬°¤å©Î¶}¥Ü ¡A «ü¥X³oºØ¹Ï¹³¥»ªº¬y¶Ç¡A¤£¤î±N§Uªø¿ù»~ªºÆ[©À¡A¤]·|»~ ¾É­×¦æªº¤è¦V¡AÀ³¸Ó¨î¤î¡C ¥i±¤¨¥ªÌ½Î½Î¡AÅ¥ªÌÂÆÂÆ¡A³oºØ ®ÑÁÙ¬O³Q·í°µµ½®Ñ¤j¶q¦L»s»P´²µo¡C ­Y»¡¦Lµ½®Ñ¯u¦³¥\¼w¡A ¤£ª¾¦L»s³oºØ¿ù»~ªº®ÑÄy»~¾É¥L¤H¡A·|±a¨Ó¤°»ò¼ËªºªG³ø¡H ¥|¡B¬Ù«äªº¤è¦V »À¤H¤@¦V¥D±i¤@¤ÁÀH¶¶¦]½t¡A ¨C¥ó¨ÆÀH¨ä­Ó§O¦]½t·|«ç »ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A ¦]¦¹¡AÁö¤£ÃÙ¦¨¦¹ºØ¡q¹Ï¹³¥»¤j´d©G¡rªº¤º ®e¡A §ó¤Ï¹ï¤@¯ë¬y¶Ç©Ò»¡¡q¤j´d©G¡r¬O¤K¤Q¥|´L¦ò¡BµÐÂĦW ¸¹ªºÆ[©À¡A ¦ý¹ï¦¹ºØ¹Ï¹³¥»©Î¨ä±¾¹Ï¤§¼s¬°¬y³q¡A¤]¯à·í°µ ¬O¤@¥ó¤£¦n¦ý¥i±µ¨üªº¨Æ¥ó¨Ó¬Ý«Ý¡C ¦b³o­Ó¶V¨Ó¶V¶}©ñªº¤å©úªÀ·|ùØ¡A ¦ò±Ð®{¨C¤é­±¹ï¦UºØ ¤j¶qªº¸ê°T¶Ç¼½¡A¨äª¾ÃѤô·Ç¤w¶V¨Ó¶V°ª¡C §Úı±o¤@¨Ç¶Ç²Î ¤W¥i¯à­ì¬°ª¾Ãѵy§Cªº¤H­Ì¦Ó³]ªº±Ð§÷¡A À³¸ÓÀHµÛ®É¥Nªº¶i ¨B¦Ó­×¥¿§ï¶i¡A ¦³¨Ç§¹¥þ¤£¦X®É©yªº©Ò¿×¤è«K¤u¨ã¡A¤]³\¸Ó ¦Ò¼{©ñ±ó¡A§ï¥Î§ó¶i¨B¡B§ó¦X²z¡B§ó¨s³ºªº·s¤u¨ã¡C ¥H¡q¤j´d©G¡r¬°¨Ò¡A ¹ï·s¤@¥NªºÅªªÌ»P«H®{¨Ó»¡¡A§ï¥Î ¸ÑÄÀ©G¤å·N¸q»P¤ÀªR©G¤åµ²ºcªº·s±Ð¾Ç¤èªk¡A ¨Ã¥Î·sªºÃ¹°¨ «÷­µµ¥¤u¨ã¡A ¥H¹F¦¨¸û±µªñ­ì±ë­µ®ÄªGªº·s°á»w¤è¦¡¡A¦ü¥G ¬O­Ó­È±o¬Ù«äªº¤è¦V¡C ¤­¡B¨Ó·½ªº±À´ú ¬°¤F¬ã¨s¦¹ºØ¹Ï¹³¥»ªº¨Ó·½»P¦¨¦]¡A »À¤H¦¬¶°¨Ã¬ãŪ¤F «Ü¦hºØ¤£¦Pª©¥»ªº¡q¹Ï¹³¥»¤j´d©G¡r¡A ¨Ã´¿¦b©åµÛ¡m¤j´d©G ¬ã¨s¡nªìª©ùØ¡A ¼g¦³¤@½g¡u¤K¤Q¥|´T¹Ï¹³¥»¤j´d©G¨Ó·½¬ã¨s ¡v¡A±À´ú¦¹ºØ¤j´d¥X¬Û¹Ïªº¦¨¦]¡A¸Ó¤å¤º®e¤j·N¬O¡G ¡u§Ú»{¬°¨º¨Ç¹Ï¡BĶ¤å¤ÎµùÄÀªº¤º®e¡A ¬O·½¦Û¤G³¡¸g¡G ¡]¤@¡^¤£ªÅĶªº¡m¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĤj´d¤ßªûù¥§¡n¡]¡m ¤j¥¿Âán¸g¸¹ 1004 ¡^¡C ¡]¤G¡^¤£ªÅĶªº¡m¤j·O¤j´d±Ï­WÆ[ ¥@­µ¦Û¦b¤ýµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¦Û¦b«CÀV¤j´d¤ßªûù¥§¡n¡]¡m ¤j¥¿Âán¸g¸¹ 1113b ¡^¡C¡v ¤£¹L¡A ¦¹¤G³¡¸g¶È¹ï¤K¤Q¥|¥y¤¤ªº¬Y¨Ç¥y¤l¥[¥HµùÄÀ¡C ¥t¥~¡A ¹ï³¡¤À¥y¤l¦p³s¥Î¤F¤Q¥|¦¸ªº¡u®P±C¶F¡v¡A«h¨Ã¥¼¥þ ³¡µù¸Ñ¡F ¦ý¡u¤K¤Q¥|´T¹Ï¹³¡v¥»¤¤¡A¤Q¥|­Ó¡u®P±C¶F¡v«o¨C ¥y³£¦³¹Ï¹³¤ÎµùÄÀ¡C §Ú¦b¸Ó¤å¤¤¤ÀªR¦¹§¹¾ãªº¤K¤Q¥|´T¡q¹Ï ¹³¥»¤j´d©G¡rªº¨Ó·½¡C §Ú¤£ª¾¥Ñ¤£ªÅ©ÒĶªº¦¹¤G³¡¸g¦ó¥H¦³ ³oºØµùÄÀ¡A¨ä¥LĶ¥»ùجҥ¼¨£¨ìÃþ¦üªº±¡§Î¡C §Ú±À´ú¨ä¦¨¦] ¬O­×¦æ¤H§Î§Î¦â¦â¡A ¦³¨Ç¤H¦b°@¤ß­×²ß¡q¤j´d©G¡r®É¡A¥i¯à ¨C°á§¹¤@¥y¡A ²´«e´N¯B²{¤@´T¹Ï¹³¥X¨Ó¡A¦¹¤H±N¥LÆ[¨ìªº³o ¨Ç¹Ï¹³°O¤U¨Ó¡A ¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¬OÆ[¥@­µµÐÂIJ{¦¹¬Y¬Y¹³¡C ¡v¤]³\¤£ªÅ©Î¨ä¥L°²°U¤£ªÅ¦W¦rªº¤Hª¾¹D¤F³oºØ±¡§Î¡A ´N§â ¥¦³v¥yµù¦b¤£ªÅĶªº¡q¤j´d©G¡rùØ¡A ¦Ó¦¨¬°³oºØ¡uµùÄÀ¥»¡v ¡C ¡u¹Ï¹³¥»¡v¤¤ªº¹Ï¹³¡A ³Ìªì¥i¯à¬O¦³¤H®Ú¾Ú¤£ªÅ³o¤G³¡ ¸gùتºµùÄÀ¡A µe¤F¤@¨Ç¹Ï¹³ªþ¦b¬Y¨Ç¥y¤lùØ¡A¥HÀ°§U¾Ç²ß¡B °O¾Ð»P«ù»w¡A «á¨Ó¦³¤H§â¨S¦³¹Ï¹³ªº¥y¤l¤]¥þ³¡³v¥y¸É¤W¹Ï ¹³¡A¤~¦¨¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¡u¤K¤Q¥|´T¹Ï¹³¥»¡vªº¼Ë¤l¡C ¤»¡B¤å¸qªºÃÒ©ú ¤K¤Q¥|¥y¡q¤j´d©G¡rùØ¡A ¤å¦r·N¸q¤º®e²M·¡¥B½T©wªº¬ù ¦û¤»¡B¤C¦¨¡A ¦¹³¡¤À©G¤åªº¦r­±·N¸q¡A»P¬Û¹ïÀ³ªº¤K¤Q¥|´T ¹Ï¹³ùتºµùÄÀ¡A¦³¤Ö³¡¤À¤º®e¬Û¦P¡A¦ý¤j¥b¤£¦P¡F ¦Ó¨ä»P¤K ¤Q¥|´T¹Ï¹³ªº¤º®e¡A«h¦³·¥¤j®t²§¡C¯÷Á|¼Æ¨Ò¦p¤U¡G ¡]¤@¡^²Ä¤­¤Q¤G¥y¦Ü²Ä¤K¤Q¥|¥y³s¥Î¤Q¥|¦¸¤º®e¥þ¦Pªº ¡u®P±C¶F¡v¡A¤£ª¾¦ó¥H·|¹ïÀ³¤Q¥|ºØ¤£ªº¦P¹Ï¹³¡H ¡]¤G¡^²Ä¤@¥y»P²Ä¤C¤Q¤»¥y¤º®e¥þ¦P¡A ¤GªÌ«Ü²M·¡¬Ò¬O ¡uÂk¨Ì¤TÄ_¡v¡A¤£ª¾¦ó¥H·|¹ïÀ³¤G´T¤£¦Pªº¹Ï¹³»PµùÄÀ¡H ¡]¤T¡^²Ä¤G¡B ¤T¥y»P²Ä¤C¤Q¤C¡B¤C¤Q¤K¡B¤C¤Q¤E¥y¤º®e ¥þ¦P¡A ¤]»P²Ä¤Q¤Î¤Q¤@¥y³¡¤À¬Û¦P¡A³s°_¨Ó«Ü²M·¡¡A¬Ò¬O¡u ¡]§·q¡^¸tÆ[¦Û¦b¡v¡A¤£ª¾¦ó¥H·|¹ïÀ³¤£¦PªºµùÄÀ»P¹Ï¹³¡H ¡]¥|¡^²Ä¤Q¤K¥yªº¡u©Í«¿¥L¡v¡A ¦b¡m¤ß¸g¡n¤¤Ä¶¬°¡u§Y »¡©G¤ê¡v¡A ¦¹¦r¦bªø©G¤¤«Ü±`¨£¡A¬O¶}©l­z»¡©G»y¤¤¤ß¤º®e «e¤§¯S©w¥Î»y¡A ¦³½T©wªº¤å¦r·N¸q¡A¤£ª¾¦ó¥H·|Ķ¬°¡u¼C»y ¡v¡A¨Ãªþ¤Wªüùº~¹³¡H ¡]¤­¡^²Ä¥|¥y·N«ä¬OµÐÂÄ¡A ²Ä¤­¥y¬O¼¯¶FÂÄ¡A²Ä¤G¤Q¤T ¥y¬O¤jµÐÂÄ¡A ²Ä¤»¥y¬O¤j´dªÌ¡A·N¸q¬Ò«D±`²M·¡¡A¤£À³¹ï·Ó ¤º®e¤£¦P¤§¹Ï¹³¡C ¡]¤»¡^²Ä¤Q¤G¡B¥|¤Q¤E¡B¤»¤Q¤Î¤C¤Q¤G¥y«e¥b¡A ·N«ä¬Ò ¬°«CÀVÆ[­µ¡A¤]¤£À³¹ï·Ó¤º®e¤£¦PªºµùÄÀ»P¹Ï¹³¡C ¡]¤C¡^²Ä¤­¤Q¤T¥y¬O¦¨´NªÌ¡A ²Ä¤­¤Q¤»¥y¬O¤j¦¨´NªÌ¡A ²Ä¤­¤Q¤C¡B¤­¤Q¤K¥y¬O¦¨´N·ì¦÷¦Û¦bªÌ¡A ·N¸q¬Ò«Ü©ú½T¡A¤£ À³¹ï·Ó¤º®e¤£¦P¤§¹Ï¹³¡C ¡]¤K¡^²Ä¤T¤Q¤T¥y¬O¡u¥h§a¡A ¥h§a¡v¡A¦Ó²Ä¤T¤Q¤»¥y¬O ¡u¨Ó§a¡A¨Ó§a¡vªº·N«ä¡A¤£À³¹ï·Ó¤º®e¤£¦P¤§¹Ï¹³¡C ¥H¤W©ÒÁ|¶È¬O­«­nªº¼Æ¨Ò¡A ¨ä¥L¥y¤l¤¤µùÄÀ¤Î¹Ï¹³ªº¤º ®e¡A »P©G¤å·N¸q¹ï·Ó¤£°_¨Óªº©|¦³¦h³B¡AŪªÌ¦Û¦æ¤ñ¹ï°Ñ¦Ò §Yª¾¡A¦¹³B¤£¦AÂب¥¡C ¤C¡Bµ²»y ºî¤W©Ò­z¡A »À¤Hı±o¹ï¦¹¡m¤K¤Q¥|´T¹Ï¹³¥»¤j´d©G¡nÀ³ ©ê«ùªººA«×¬O¡G ­Y±N¥¦·í¦¨¬O¾Ç²ß¡q¤j´d©G¡rªº¤Jªù¡B©ÎÀ° §U°O¾Ðªº¤u¨ã¡A«h¬O­Ó¤£¦n¦ý©|¥i±µ¨üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C ¦]¬°¹ï ¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A ¦³¹Ï¹³®e©ö°O¡A¯à¥[§Ö¾Ç·|©G¤åªº³t«×¡A¥H«K ¦­¤é¸g±`«ù»w¡q¤j´d©G¡r¡A¨É¨ü«ù©Gªº®Ä¯q¡C ¦ý­Y»¡¸ÑÄÀ¤K ¤Q¥|¥y¡q¤j´d©G¡r©G¤åªº·N¸q¡A ´N¬O»P¤§¹ïÀ³ªº¹Ï¹³©Òµeªº ¤º®e¡A ©Î»¡©G¤å¤å¸q´N¦p¦P¨äµùÄÀ©Ò¸ü¡A¬Æ¦Ü»¡¤K¤Q¥|¥y¬O ¤K¤Q¥|´L¦ò¡BµÐÂĪº¦W¸¹¡A »À¤Hı±o´N¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡AÀ³¸Ó §ï¥¿¡C ªþ¿ý¡G¡q¤j´d©G¡r»P¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡rªº±´°Q ¤@¡B¬y¦æªº²{ªp §{¶¡³Ìªñ¬Û·í¬y¦æ©Ò¿×¡uÂíµ­×¦æª©¡q¤j´d©G¡r¡vªº¿ý ­µ±a¤Î¢Ñ¢Ò¡A§ÚÅ¥¹L¥Ñ¤£¦P°Û»wªÌ©Ò¿ýªº´N¦³¤CºØ¡C ³o¨Ç±a ¤l©Ò¿ý©G»y¤§­µÄ¶º~¦r¬ù¥u¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¡A ±Ä¥ÎÂñK³q¦æªº¡u ¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡v¤§±Û«ß¡C ¨ä¤¤¬y³q¶q³Ì¤jªº¬O·RµØ¥Xª©ªÀ©Ò µo¦æªºª©¥»¡A º~¦r¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤T¦r¡A¥H¨k¤k²VÁn°t¤W°ê¼Ö¡B ¦è¼Ö¡Bªk¾¹¤Î¹q¤l¦X¦¨¼Ö¾¹µ¥¡A Å¥°_¨ÓÅý¤Hº¡¤ßÅw³ß¡A«Ü§Ö ´N¯à¸òµÛ°Û»w¡C °µ¬°¤@­Ó¦ò±Ð©G»y¬ã¨sªÌ¡A ¬Ý¨ì¦ò±Ðªº©G»y­µ¼Ö¨ü¨ì³o »ò¦h¤Hªº°Û©M»PÅwªï¡A ²`ª¾±N¯àª½±µ¶¡±µ¡B¦³§ÎµL§Î¦a¼vÅT ¼s¤j²³¥Í¦V¦ò¡A¤ßùعê¦b«D±`°ª¿³¡C ¤G¡B¥D­nªº°ÝÃD ¤]³\¦]§Ú¬ã¨s¦ò±Ð±ë¤å©G»y¦h¦~¡A ´¿¥Xª©¹L¡m¤j´d©G¬ã ¨s¡n»P¡m©¹¥Í©G¬ã¨s¡nµ¥®Ñ¡A ¥i¯à³Q¤@¨ÇªB¤Í»~·í¦¨¬O©G»y ±M®a¡A ¦]¦¹¦¬¨ì¤£¤ÖŪªÌ»PªB¤Í¸ß°Ý¦³Ãö¦¹¿ý­µ±aªº¤@¨Ç°Ý ÃD¡C Âk¯Ç³o¨Ç°ÝÃD¡A¥D­n¤£¥~¬O¡G(¢° ) ¦ó¥H¦¹¡q¤j´d©G¡r ¤ñ¥­±`¦­±ß»w°áªºµu¡H (¢± ) ¤GªÌ¤º®e¬Û¦P¶Ü¡H(¢² ) °á»w ¥\¼w¦³¦ó¤£¦P¡H ¦]¬°¹ï¦¹¿ý­µ±a¤º®e¦³¤ÏÀ³ªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A ¨ä¼vÅT¥i¯à ·¥¨ä²`»·¡A ¦]¦¹¡A¦³Ãö³o²Õ¿ý­µ±aªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¦³¥² ­n¥HÄY¥¿ªººA«×´£¥X¨Ó»PŪªÌ¤Î½Ñ¤è¤j¼w°Q½×¡C ¤T¡B©G»yªº¦WºÙ §Ú±`»{¬°­Ó¤H¦³­Ó¤Hªº¦]½t¡A ¦ý«ÜÆg¦PÂŦN´I±Ð±Â»¡ªº ¡G¡u¤@¯ëªº­×¦æªÌ³Ì¦n¯à¿ï«ù¤@¸g¤@©G¬°¥D­×¡C ¡v¦]¦¹¡A§Ú ı±o­×¦æªÌ­Y¯à«ù­Ó©G³Ì¦n¡A ªø©Gµu©G¬Æ¦Ü¥ô¤@­Ó©G³£¨SÃö «Y¡A¤]ı±o¤@­Ó©G»yªº¦WºÙ¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¤Q¤À­«­n¡C Æ[¥@­µµÐÂÄ¥H¤j·O¤j´d±Ï­W±ÏÃøµÛºÙ¡A ¼s¸q¨Ó»¡¡A±N¨ä ¨t²Î¤¤¤§¥ô¤@©G»yºÙ¬°¡q¤j´d©G¡r¨Ã¤£¬°¹L¡A ¦p¦¹«h©Ò¿×¤» Æ[­µ¡A ¤D¦Ü¤T¤Q¤TÆ[­µ¡B¤d¤â¤d²´Æ[­µ¡B¦p·N½üÆ[­µ¡B¤Q¤@ ­±Æ[­µ¡B¤£ªÅ¯Ü¯ÁÆ[­µ¬Æ¦Ü·Ç´£¦ò¥Àµ¥µ¥¡A ¬°¤F«×¤Æ¤£¦P²³ ¥Í¦Ó¤À¤Æ¦Û¸tÆ[­µªº½Ñ¦ìÆ[­µµÐÂĪº©G»y¡A ¬Ò¥iºÙ¬°¡q¤j´d ©G¡r¡C ÁöµM¸Uªk¬Ò³q¡A ©Ò¦³Æ[­µ©G»y¬ÒºÙ¬°¡q¤j´d©G¡r¤]µL¤£ ¥i¡A ¦ý¬°¤F¤£¦P²³¥Í¦Ó¥Ü²{©Î¤À¤Æ¦¨¤£¦PªºÆ[­µµÐÂÄ¡A¨C¦ì ³£¦³¦Û¤v¿W¥ß±MÄݪº¦WºÙ¡A ¤]¦³­z»¡¨ä©G»y¨Ó·½¦¨®Äµ¥ªº­Ó §O¸g¨å¡A ¦Ó¨CºØªkªù¤]¦U¦³¾A¦X­×¦æ¥¦ªº¤H¡A¦]¦¹¡Aªkªù¦³ ¤£¦Pªº¦WºÙ¥H¸ê°Ï§O¡A¤]¬Oµo®i¹Lµ{¤¤¥²­nªº¤è«K¡C ¦]¦¹¤~ ·|¦³¡B¤]À³·|¦³³o¬O¡q¤d¤âÆ[­µ¤j´d©G¡r¡A ¨º¬O¡q¤Q¤@­±Æ[ ­µ©G¡rªº©G»y»Pªkªù¤§°Ï§O¡C ¥|¡B¡q¤j´d©G¡r»P¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r ¨Ì¦ò±Ð¥Î»yªº²ßºD¨Ó¬Ý¡A ¡q¤j´d©G¡r¤@µüªº¨Ï¥Î¦bº~Ķ ¦ò¨å¤¤¦³¨ä¯S©w½d³ò¡A ¥ç§Y«ü¤@¨t¦C»P¡u¤d¤â¤d²´Æ[­µµÐÂÄ ¡v¦³Ãöªº©G»y¡C ¦¹¨t©G»y¦b¡m¤j¥¿Âán¤¤¦¬¦³ªøµu¤£¦Pªºª© ¥»ªñ¤G¤QºØ¡A ¥Hº~¦r­µÄ¶¤§¦r¼Æ¦Ó¨¥¡A³Ìµuªº¦³¥|¤Q¥y¤G¦Ê ¤K¤Q¤E­Ó¦r¡A³Ìªøªº¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤T¥y¡A¤E¦Ê¤E¤Q¤K­Ó¦r¡C ³o ¤G¤Q¥»·í¤¤¡A ³Ì³q¦æªº¬O¤K¤Q¥|¥y¥|¦Ê¤@¤Q¤­¦rªºª©¥»¡A¤@ ¯ë¤H»¡¨ì¡q¤j´d©G¡r®É¡A «üªº´N¬O¤K¤Q¥|¥y¥|¦Ê¤@¤Q¤­¦r¥» ¡A³o¥i»¡¬O¯U¸qªº¡q¤j´d©G¡r¡C ¡q¤j´d¤ß©G¡r»P¡q¤j´d©G¡r ¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡A ¬O¨ú¦Û¨ä¥þ¦W¡q¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡ µLê¤j´d¤ßªûù¥§¡rªº³Ì«á¼Æ¦r¡C ¦¹ª©¥»¤w¦bº~Ķ¦ò¨å¨Ï¥Î °Ï³q¦æ¤F¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¤§¤[¡A ¥Ñ¦÷±ë¹F¼¯»P¤£ªÅµ¥¤H«e«á¤À §OĶ¥X¡C ¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¦b¾ú¥v¤W¦³¥|Ķ¡A ¦¹¥|ºØĶ¥»©G»y±` ³QºÙ¬°¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¡C ¦¹¥|Ķ¥»¥i»¡¬O¦P¥»²§Ä¶¡A¨ä©G »y«D±`±µªñ¡A ¬O¦P¤@©G»yªº¤£¦P­µÄ¶¡A¤£¹³¤G¤Q¥»¡q¤j´d©G ¡r¡A¥i¤À¦¨¤j¬ù¤­²Õªøµu¤£¦Pªº¤º®e¡C ¤­¡B¤º®eªº®t²§ ­Y³v¦r¤ñ¹ï¤K¤Q¥|¥y«¬¡q¤j´d©G¡r»P¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r ¤G©Gªº¤º®e¡A °£¤F¡uÂk·q¤å¡v¬qªº¡u§·q¤TÄ_¡A§·q¸tÆ[¦Û ¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤j´dªÌ¡v (¡q¤j´d©G¡r¤§²Ä¤@¦Ü²Ä¤»¥y ) µ¥ ¥y¬Û¦P¥~¡A ¤G©G¥u¦³¶}©l»w¥X©G»y¤º®e«eªº¡u§Y»¡©G¤ê¡v ( ¡q¤j´d©G¡r²Ä¤Q¤K¥y )¡B ¤Î¡uµ²§À¤å¡vªº¡u®P±C¶F¡v (¡q¤j ´d©G¡r²Ä¤K¤Q¥|¥yµ¥¦@¤Q¥|¥y ) ¤G¥y¬Û¦P¡A¨ä¾l¤º®e§¹¥þ¤£ ¦P¡A¦]¦¹¤GªÌ¬O§¹¥þ¤£¦P¨t²Îªº©G»y¡C ¦b¡u©G»y¤¤¤ß¤º®e¡v³o¤@³¡¤À¡A ­n»¡¤GªÌ¦³¨Çªñ¦üªº¸Ü ¡A ¥D­n¬O¤@¬q«Ü¦nÅ¥ªº©G¤å¡A¦b¤K¤Q¥|¥y«¬¡q¤j´d©G¡r¤¤¬O sara sara, siri siri, suru suru ¡]®PÅo®PÅo¡A ±xÑE±xÑE ¡A ĬñóĬñó¡A²Ä¥|¤Q¤T¡B¥|¤Q¥|¡B¥|¤Q¤­¥y¡^¡A¦Ó¦b¡q¤Q¤@ ­±Æ[­µ©G¡r¤¤¬O dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru ¡]ªûùªûù¡A ¦a§Q¦a§Q¡A ¨§¼Ó¨§¼Ó¡^¡A ¤GªÌ¬Ò¬° (X)ara(X)ara, (X)iri(X)iri, (X)aru (X)aru ¤§«¬¦¡¡C ¤»¡B¬y¶Çªº¾ú¥v »P¡q¤d¤âÆ[­µ¤j´d©G¡r¤Î¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¦³Ãöªº¸g¨å ¡A ¦b¡m¤j¥¿Âánªºº~Ķ¸g¨åùØ¡A¦¬¦³«eªÌ¤Q¤K³¡¡A«áªÌ¤­³¡ ¡F ¦b¡m¼w®æª©¦èÂäjÂøg¡nùØ¡A«eªÌ¦³¤­³¡¡A«áªÌ¦³¤T³¡¡C ¥i¨£¤£½×¦bº~Ķ©ÎÂöǦò±Ðªº¸g¨å¤¤¡A ¦¹¤GªÌ¬Ò¤ÀÄݤ£¦P¸g ¨å¡A¤]¦U¦Û¦³¿W¥ßªº©G»y¨t²Î¡C §Úı±o¸U¨Æ¸Uª«ªºµo®i¬Ò¦³¨ä¯S©wªº¦]½t¡A ¦¹¤G©G¦b¤¤ °êªºµo®i´N¦³ºIµM¤£¦Pªº²{¶H»Pµ²ªG¡G ¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¬ù¦b¦è¤¸¤­¤»¤@¦Ü¤­¤C¤C¦~¶¡­º¥ý¥Ñ ­CªÙ±U¦hĶ¥X¡A ¶}©l¬y¦æ¡A·í®É­×¦æ¦¹©G¥BÀò±oªk¯qªº¤H«Ü ¦h¡A ¨äµo®i¬ù¦b¦è¤¸¤»¤­¤»¦~¶¡¡A¥Ñ¥È®NĶ¥X¡q¤Q¤@­±¯«©G ¤ß¸g¡r«á¹F¨ì³»®p¡A¤§«á¡A¦¹©G¦b¤¤¤g´Nº¥º¥¨S¸¨¤F¡C ²{¦b º~¦aªº¦ò±Ð®{°£«D¬O¹ï¦ò¸g»P©G»y¦³¬ã¨sªÌ¡A ¤j·§¹ï¤Q¤@­± Æ[­µ©G³£¬Û·í­¯¥Í¡C ¡q¤d¤âÆ[­µ¤j´d©G¡r¤ñ«eªÌ±ß¤F¬ù¤@¦Ê¦~¶Ç¤J¤¤°ê¡A ¦Û ¦è¤¸¤»¤­£R¦Ü¤»¤»£R¦~¶¡¥Ñ¦÷±ë¹F¼¯ªìĶ¥H¨Ó¡A ¦¹©G´N¤@ª½ ¼s¨ü¤¤°ê¤HªºÅw³ß»P«ù»w¡A ¤§«á¦AÄ~Äòº~Ķªº¦P¨t©G»y¦³¤Q ¼ÆºØ¤§¦h¡A¦b¡m¤j¥¿Âán¤¤©~¦P¨t©G»yº~Ķ¼Æ¶q¤§«a¡C ¾ú¥N ¤¤°ê¤H©Ó¤j·O¤j´d±Ï­W±ÏÃøÆ[­µµÐÂĤ§§U¡A ¦Ó±o©Þ­W±ÏÃø¡B ÅXÅ]¹@¨¸ªº¤H¼ÆµLªk­p¼Æ¡C »w©À»P­×«ù¡q¤d¤âÆ[­µ¤j´d©G¡r ªº­·®ð¦b¤¤°ê¤@ª½«D±`¿³²±¡A¥B¾ú¤[¤£°I¡C §Ú©Ò»{ÃѪº¦ò±Ð ®{ªB¤ÍùØ¡A ÁÙ¥¼¨£¦³¤£´¿±µÄ²¹L¦¹©GªÌ¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¡q¤j´d©G ¡rªº«ù»wªÌ¼Æ¶qÁÙ·|¶V¨Ó¶V¦h¡A ¦Ó¦¹ªkªùªºµo®i¤]·|¶V¨Ó¶V ¤j¡C ½¾\¤¤°ê¾ú¥N©v±Ð«ùÅç¿ýªº°O¸ü¡A ¥iª¾«ùÅ禨®Ä³ÌµÛ¤§ ©G»y¬°¡q¤j´d©G¡r¡A¦Ó¸g¨å«h¬°¡mª÷­è¸g¡n¡C ³oºØ²{¶H¡A§Ú °£¤FÆg¹ÄÆ[¥@­µµÐÂĪº»}Ä@»P¯à¤O¤§¥~¡A ¹ê¦b¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ ¡A ¦]¬°¡q¤j´d©G¡r¬O­Ó¬Û·íªøªº©G»y¡A¤@¯ë¤H°£«D¦³°í©wªº «H¤ß¡A­n­I¤U¥¦¹ê¦b«ÜÃø¡A¦óªp­n¸g±`«ù»w¡C ¦]¦¹¡A§Ú¹ï¯à ­I»w¡q¤j´d©G¡rªº­×¦æ¤H«D±`´Ü¨Ø¡C ¤C¡Bµo®iªº¥ý«á ¾Ú±Mªù¬ã¨sÆ[­µµÐÂĪº¤é¥»¾ÇªÌ«áÃäj¥Î¥ý¥Í»¡¡G ¤d¤â Æ[­µ¬O¥Ñ¸tÆ[­µµÐÂĦb¤Q¤@­±Æ[­µ¤§«á¦A¤À¤Æµo®i¥X¨Óªº¡C ±qºØºØ¸ê®Æ¥]¬A¸g¨å¥X²{ªº¥ý«á¡B ¶Ç¤Jº~¦aªº±¡§Î¡B¸g¨å¤º ®eªº´y­zµ¥µ¥¨Ó¬Ý¡A§Úı±o³oºØ»¡ªk¬Û·í¦³¹D²z¡C ¤K¡B¥\¼wªº®t²§ ¦òªk¤K¸U¥|¤d¡A ªkªù²³¦h¡A¬°¦]À³¤£¦P²³¥Íªº¤£¦P»Ý­n ¡A«K¦³¤£¦Pªºªkªùµo®i¥X¨Ó¡C ¥H¦¹¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦¹¤G©G¾A¥Îªº ¹ï¶H·|¦³¨Ç¤£¦P¡C ¤@­Ó¨Ò¤l¬O¤d¤âÆ[­µ¨t²Î©Ò¨D¨úªº¡u²{¥@ §Q¯q¡v³¡¤À´N­n¤ñ¤Q¤@­±Æ[­µ¦h¡A ¨Ò¦p¥H¤@¯ë«H®{³ÌÃö¤ßªº «ù©G¥\¼w¨Ó»¡¡A °£¤F­ì¸g±Ô­z»¡©Gªº¦]½t¤Î¯à±oªº¥\¼w¤§¥~ ¡A ¤j­P¦Ó¨¥¡A¤K¤Q¥|¥y«¬¡q¤j´d©G¡r´£¨ì¡u·|±o¤Q¤­ºØµ½¥Í ¡A ¤£¨ü¤Q¤­ºØ´c¦º¡v¡A¦Ó¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¥u´£¨ì¡u±o¤QºØ ³Ó§Q¡AÀò¥|ºØ¥\¼w¡v¡A¥i¨£«eªÌ²{¥@§Q¯q¤ñ«áªÌ¦h¡C §Ú²q·Q ¡q¤d¤âÆ[­µ¤j´d©G¡r¤§©Ò¥H¦bº~¦a¬y¶Ç³o»ò¼s¤jªø»·¡A »Pº~ ¤H¤§¸û³ß²{¥@§Q¯q¦Ó¤Ö­p¯Iºn¸Ñ²æ¦³Ãö¡C ³o¥i¯à¤]¬O¡q¤j´d ©G¡rµo®i¸û±ß¡B§ó³q«U¤Æ¡B¨D¨ú§ó¦h²{¥@§Q¯q¡A §ó¾A¦X¤@¯ë ¤j²³ªº¥²µMµ²ªG¡C ¤E¡B§Î¶Hªº®t²§ ¤@¯ëº~¶Ç¤d¤âÆ[­µªº¹Ïµe©MÀJ¹³µ´¤j¦h¼Æ¬Ò¬°¤@­± (¤@ ÀY )¡A¦Ü©ó¤âÁu«h¦³¦hºØÅܤơA ¤j¦h¼Æ¬°¤G°¦¤jÁu¡A¦³¨Ç¦³ ¤Q¤K°¦¡B¥|¤Q°¦¤D¦Ü¥|¤Q¤G°¦¤jÁu¡A µe¦³¤d¤âªº«h¦b¥D´L«á ­±¥H®°§Î¦Aµe¤W¤d°¦¤p¤â¡A¸û¤Ö¨£¦hÀY¦h­±ªº±¡§Î¡C ¤é¥»±K ±Ð«h¥i¨£¨ì¤@­±¡B¤Q¤@­±¤D¦Ü¤G¤Q¤C­±ªº¤d¤âÆ[­µ¡A ¨äµeªk ¦³¨Ç¬O¤@¼h¦³¤@ÀY¨ã¤T­±¡A ¤]¦³¤@¼hª½±µµe¤W¤TÀY©Î¤­ÀY¦ý ¨CÀY¥u¦³¤@­±ªº±¡§Î¡C ÂöÇÁö¦³¤Q¤@­±°t¤»°¦¤jÁu¡B¤Q¤K°¦ ¤jÁu¡B¥|¤Q¤G°¦¤jÁuµ¥¦hºØ±¡§Î¡A ¦ý¤@¯ëªº­ð¥dµe¹³«h´X¥G ³£¬O¤Q¤@­±°t¤W¤d¤â¡C ±qº~Ķ¸g¨å¨Ó¬Ý¡A ¦b¥|³¡¦³Ãö¤Q¤@­±Æ[­µªº¸g¨å¤¤¡A¦³ Ãö¨äµe¹³ªº³¡¤À¡A¬Ò¥u´£¨ì¤Q¤@­±¡A¥¼´¿´£¨ì¤d¤â¡C ¦Ó¤Q¦h ³¡¦³Ãö¤d¤âÆ[­µªº¸g¨å¤¤¡A µ´¤j¦h¼Æ¬Ò¬O¤@­±¡A³»¦h¬Oªþ¦³ ¦hÁu¦Ó¤w¡A ¥u¦³¡m¤d¥ú²´Æ[¦Û¦bµÐÂį¦±Kªk¸g¡n¡] T-20,1065,P.120b,121abc ¡^¤¤´£¨ì¤Q¤@­±¡A ¦ý¸Ó¸g¤¤ªº¤d ¤â¬O¥H¤G¤Q¤­¦ìµÐÂĦU¨ã¥|¤Q°¦¤â¨Óªí²{¡A ¦Ó«D¤@´LµÐÂĨ㠤d°¦¤â¡C ©Ò¥H¡A®Ú¾Úº~Ķ¦ò¸g¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¹³Âöǵe¹³¨ººØ¦P ®É¨ã¤Q¤@­±»P¤d¤â¤d²´ªºµe¹³¡C ¤Q¡B­ì¦]ªº±À´ú ¾Ú§Ú¦³­­ªºÂäå¸ê®Æ¡A ÂÃĶ¦ò¸gªº»¡ªk»Pº~Ķ¦ò¸gÃþ¦ü ¡A¨Ã¥¼¨£¦³¤Q¤@­±°t¤d¤âªº±¡§Î¡C §Ú­Ó¤H²q·Q¤Q¤@­±°t¤d¤â ªºµe¹³ªkÀ³¨Ó¦Û¬Y¨Ç¯S§O¶Ç©Ó¡A ¤]³\¥Ñ©ó³oºØµe¹³ªº·f°tªk ¡A ¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¤~³Q·í¦¨¤d¤âÆ[­µªº¡q¤j´d©G¡r¨t²Î¤§ ¤@¡C ¤£¹L¡A¨ì©³¬O¥ý¦³©G»yªº¨Ï¥Î¦A¥X²{³oºØµe¹³ªk¡AÁÙ¬O ¥ý¦³³oºØµe¹³ªk¡A ¤~±N¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r·í¦¨¡q¤d¤âÆ[­µ¤j ´d©G¡r¤§¤@¡A«h¤£¬O§Ú®Ú¾Ú¦³­­ªº¸ê®Æ©Ò¯à½×Â_ªº¤F¡C ¶À­^®p¥ý¥Í¦b¡m¦p¦óªY½à­ð¥d¡n®Ñ¤¤²Ä¤»¤Q¤»­¶´£¨ì¡A ¡m¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ¡nªº¤Q¤@­±°t¤d¤âªºµe¹³ªk¦³¨âºØ¶Ç³W¡G ¤@¬O°ê¤ý¶Ç³W¡A ¬O¤C¥@¬ö®É®Ú¾ÚÂäýªQÃÙ¤z¥¬¿Ë²´©Ò¨£ªº§Î ¹³µe¤U¨Ó¡F ¤G¬O½¬ªá¶Ç³W¡A¬O¨Ì¥C¥§¥Õº¿¡]½¬ªá¡^©Ò¨£ªº§Î ¶H¦Óµe¤U¨Ó¡C ¦¹¤G¶Ç³W¬Ò¬°¤Q¤@­±°t¤d¤â¡A¦Ó¤Q¤@­±¬Ò¥Ñ¤­ ¼h²Õ¦¨¡A ¦Û¤U¦Ó¤W¡A²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¼h¬Ò¤@ÀY¤T­±¡A²Ä¥| ¡B¤­¼h¦U¤@ÀY¤@­±¡A¦@¤Q¤@­±¡C §Ú²q·Q¬JµM¡m¤d¤â¤d²´¤j·O ¤j´dÆ[­µµÐÂÄ¡nªºµe¹³¬°¤Q¤@­±¡A ¤@¨ÇÂñK¶Ç©Ó·|±N¡q¤Q¤@ ­±Æ[­µ©G¡r·í¦¨¬O¡m¤d¤âÆ[­µµÐÂÄ¡nªº©G»y¤§¤@¡A ¤]À³Äݲz ©Ò·íµM¤F¡C ¥»¬q©Ò­z¶ÈÄÝ­Ó¤H±À´ú¡A §Æ±æ¹ïÂöǦò±Ð¥v»PÃÀ³N¥v¦³ ¬ã¨sªÌ¯à°µ§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡C ¤Q¤@¡BÂöǪº¸ÑÄÀ §ÚÁö´¿±q¦h¦ìÂöǤW®v¾Ç¹L¤@¨Çªkªù¡A ¦ý¹ïÂöǦò±Ð¤´ ¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A §Ú´¿½Ð±Ð¼Æ¦ìÂöǦò±Ðªk®v¡A¦ó¥HºÙ¡q¤Q¤@­±Æ[ ­µ©G¡r¬°¡q¤j´d©G¡rªº­ì¦]¡A¦ý²³»¡¯É¯Æ¡C §Ú·Q³o»PÂöǦò ±Ð¬£§O¬Æ¦h¡A ¥B¬Ò¨Ì©ó¨ä¶Ç©Ó¦³Ãö¡A¤W®v«ç»ò¶Ç¡A§Ì¤l´N«ç »ò¥Î¡A¦]¦¹¦U®a»¡ªk¤£¦P¡C ¦b³o¨Ç»¡ªk¤¤¡A §Ú³Ì¯à±µ¨üªº¬O¡GÂöǡq¤j´d©G¡r¨Ì©G ¤å¤º®eªøµu¥i¤À¦¨¤j©G¡]ªø©G¡^¡B ¤¤©G¡B¤ß©G¡]µu©G¡^¤TºØ ¡C ¡q¤j©G¡r¬O«ü»Pº~¦a¤K¤Q¥|¥y«¬©Î§óªøªº¡q¤j´d©G¡r¬Û¦P ªÌ¡A ¡q¤¤©G¡r¬O«ü¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¡A¦Ó¡q¤ß©G¡r¬O«üº~¦a ªº¡q¤»¦r¤j©ú©G¡r¡C ¾Ú¦¹»¡ªk¡AºÙ¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¬°¡q¤j ´d©G¡r¤]·¥¥¿±`¡C ¤£¹L¡A ¦b¤¤¤éÁúµ¥º~Ķ¦ò¨å¨Ï¥Î°Ï¡A©Ò¿×¡q¤j´d©Gªº¤ß ©G¡r¡A¤@¯ë¬O«ü¡q¤d¤âÆ[­µ¤p©G¡r¡C ¦¹©G«Üµu¡A¥u¦³¤K­Óº~ ¦r¡uÔ{¡@¿£¤éÅo¡@¹F¼¯¡@¬ø­ù¡v¡A±ë¤å¬O om vajra( ª÷­è ) ¡@ dharma( ªk ) ¡@ hrih¡C»PÂöǩһ¡ªº¡q¤ß©G¡r¤]¤£¦P¡C ¨ä¹ê¡A ¦bÂöǦò±Ð¨t²Î¤¤¡A¤]¨Ã«D©Ò¦³¤H³£±N¡q¤Q¤@­± Æ[­µ©G¡rºÙ¬°¡q¤j´d©G¡r¡A ¥«­±¥i¨£ªº¿ý­µ±a¤¤¡A¦³¤@±i¬O ¿ÍÅ¥¥Xª©ªº¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¡A ¥Ñ«³Úº¥ý¥Í¿ý»s¡A¨ä¤º®e¤Î ±Û«ß»P·RµØ¤½¥q©Ò¥Xª©¡uÂíµ­×¦æ¥Î¡q¤j´d©G¡r¡v§¹¥þ¬Û¦P ¡A¥u¦³°Û»wªÌ¤Î­I´º­µ¼Ö¤£¦P¦Ó¤w¡C ¥i¨£¦b¦èÂä]¦³¤HºÙ¦¹ ¤@¦Ê¤­¤Q¤T­Óº~¦rªº©G»y¬°¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¡A ¦Ó«D¡q¤j´d ©G¡r¡C ¤Q¤G¡Bµ²»y ¥Ñ¥H¤Wªº¤ÀªR¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¥X¡A ¦b¤¤¤éÁúµ¥º~Ķ¦ò¨å ¨Ï¥Î°Ïªº¥ÎªkùØ¡A ¡q¤j´d©G¡r»P¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¬O«ü¨âºØ ¨Ó¦Û¤£¦P¸g¨å¡B¤ÀÄݤ£¦P¨t²Îªº©G»y¡F Âöǫh¥i¯à±N¤GªÌ·í ¦¨¬O¦P¨t©G»y¡A ¨Ã±N¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r·í¦¨¬O¡q¤j´d©G¡rªº ¡q¤¤©G¡r¡A¦³¨Ç¶Ç©Ó´N±N¤§Â²ºÙ¬°¡q¤j´d©G¡r¡C §Úı±o¦WºÙ¨Ã¤£¬O¤Q¤À­«­n¡A ¦Ó¥BºÙ¥ô¦óÆ[­µ¨t²Î©G»y ¬°¡q¤j´d©G¡r¨ÃµL¤£¥i¡A ¦]¦¹¡A§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ïÂöǦò±Ð¶Ç¼½ªÌ ±N¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¨Ì¨ä¶Ç©Ó»P²ßºD²ºÙ¬°¡q¤j´d©G¡r¡C ¹ï²ßºD©óº~¦a¶Ç²ÎºÙ¿×ªº¤H­Ì¡A §Ú«Øij¤@¤Á¬ÒÀH¶¶¦]½t ¡C ¦ý°²¦p¤@©w­nºÙ©I¦¹¡q¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¬°¡q¤j´d©G¡r¡A½Ð °O±o¥¦¥u¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤T­Óº~¦r¡A ¦bº~¦a¶Ç²Îùغ٤§¬°¡q¤Q¤@ ­±Æ[­µ©G¡r¡A ÄÝ©ó¡u¤Q¤@­±Æ[­µµÐÂÄ¡v¡A¥H¸ê»P¥|¦Ê¤@¤Q¤­ ¦rªº¡q¤j´d©G¡r¦³©Ò°Ï§O¡C ¤@¯ë¦ò±Ð®{¦­±ß¥²»wªº¡q¤j´d©G¡r¡A ¦³¤K¤Q¥|¥y¥|¦Ê¤@ ¤Q¤­­Óº~¦r¡A ÄÝ©ó¡u¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ¡v¡A¨ä¥þ¦W¬O¡q¤d ¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¡r¡C ¤@¤d¦h¦~ ¨Ó¡A¤j®a¬Ò²ßºD²ºÙ¨ä¬°¡q¤j´d¤ß©G¡r©Î¡q¤j´d©G¡r ¥»¤åºK¿ý¦ÛªL¥ú©ú¥ý¥Íªº¡q¤@¦Ê¤­¤Q¤Tº~¦rªº¤j´d©G¹ê ¬°¤Q¤@­±Æ[­µ©G¡r¤@¤å¡A ¤å¤¤¤ñ¹ï¤F¤G¤Q¦h¥»¤£¦Pªº¡q¤Q¤@ ­±Æ[­µ©G¡r¡A ¤]»P¥|¦Ê¤@¤Q¤­¦r¡q¤j´d©G¡r¤§¤º®e¸Ô²Ó¤ñ¸û ¡C¸Ó¤å±Nµoªí©ó¥Lªº·s®Ñ¡m±ë­^º~¹ï·Ó¤j´d©G¡n¡C