¤@¤G¡³·³ªºµê¶³©M©|¡Ð¡Ð¾i¥Í­×«ù­n³Z

¡·§õ·Ø©ú

¡@

³ü¡B«e ¨¥

¤HÃþªº¹Ø©RÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¤£Â_¦a©µªø¡A¨Ò¦p¬ü°ê©M¤é¥»¤Hªº¥­§¡¹Ø©R²{¤w°ª¹F¤K¤Q·³¥H¤W¡A¦ý¶ZÂ÷¤Ñ¹Ø¤@¦Ê¤G¤Q·³©|»·¡C©Ò¿×¡u¤Ñ¹Ø¡v¡A¤D«ü¤Ñ½á¤§¦ÛµM¹Ø©R¡A¥çºÙ¡u¤Ñ¦~¡v¡A§Y¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤HÃþªº³Ì¤j¹Ø­­¡C¤@¦Ê¤G¤Q·³¥u¬O²{¶¥¬q§Ú­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã«D¤H¹Øªº·¥­­¡A¹ê»Ú¤W¥²©w¦³¤H¶W¹L¡C

¥h¦~¹L¥@ªºªk°ê¤H·ç®á®¦¡E¥dº¸ªù¡]CALMENT)¤k¤h¡A¥Í©ó¤½¤¸¤@¤K¤C¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¨ò©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¥|¤é¡A¨É¦~¤@¦Ê¤G¤Q¤G·³¹s¤G¦Ê¤@¤Q¤T¤é¡C¦o¦b¥@®É¨­Åé°·±d¡A°O¾Ð¨}¦n¡A¸g¾ú¤F¤G¤Q¤@¦ìÁ`²Î¡A¤T­Ó¦@©M°ê¡C

§Ú°êªñ¦~¥H¨Ó¡A¨É¹Ø³Ìªø¦Ó¦³¦~ÃÐ¥i¬dªº¬O°ª¹¬µê¶³©M©|¡A¥Í©ó¤½¤¸¤@¤K¥|¡³¦~¡]²M¹D¥ú¤G¤Q¦~¡^¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]®L¾ä¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é±G®É¡^¡Aª\©ó¤½¤¸¤@¤E¤­¤E¦~¡]¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¡^¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡]®L¾ä¤E¤ë¤Q¤G¤é¤¡®É¡^¡C«ö·Ó§Ú°ê¶Ç²Îªº­pºâ¦~ÄֲߺD¡]µêÄÖ¡^¡A¥@¹Ø¬°¤@¦Ê¤G¤Q·³¡C§Ú°ê¾ú¥v¤W´¿¬¡¨ì¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº©|¦³­ð¥N»¯¦{±qçÜ©M©|¡]¤½¤¸¤C¤C¤K¡Ð¡Ð¤K¤E¤C¦~¡^¡A¦ý¨ÃµL¦~ÃÐ¥i¨Ñ¬d¦Ò¡A¨ä¾i¥Í¤èªk¥çÃø¥H±´¨s¡A¬G¤£¨ã½×¡C

¥»¤Hªñ¦~¨Ó¬ã¨s­Ò¾É¾i¥Í«O°·¤§¹D¡A»{¬°¦b¥Ø«e«ÈÆ[Àô¹Ò±ø¥ó¤§¤U¡A°l¨D¤Ñ¹Ø¤@¦Ê¤G¤Q·³¡A¨Ã«D¹Ú·Q¡C¦b©åµÛ¡m¦V¤@¤G¡³·³¬D¾Ô¡n¡]¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ¡^¤@®Ñ¤¤¡A´¿Á|¤¤¥~ªø¹ØªÌ¬°¨Ò¥[¥H¦LÃÒ¡C±©¸Ó®Ñ­­©óÅé¨Ò¡A¥¼¯à¸Ô½×¡C¥»¤å¯S±N§Ú°êªñ¥N°ª¹¬µê¶³©M©|¨Æ¸ñ¤Î¨ä¾i¥Í­×«ù­n³Z¡A¸Ô¥[½×­z¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¶L¡Bµê¶³©M©|¶Ç²¤

µê¶³©M©|«U©m¿½¡A¦W¥jÅÉ¡A¦r¼w²M¡A¥@©~´ò«n´ð¶m¡C¤÷¥É°ó¡A¥ÀÃC¤ó¡C²M¹D¥ú¦~¶¡¡A¤÷«Æ¹CºÖ«Ø¬u¦{¡A¹D¥ú¤G¤Q¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¥|¡³¦~¡^¡Aµê¶³½Ï¥Í«á¡A¥Í¥À¯f¬G¡A¥Ñ±f¥À¤ý¤ó¼¾¨|¡C

µê¶³¤Q¤@·³¡A¥Ñ¯ª¥À§@¥D¡A¥Hµê¶³­ÝÖ½¨û¶à¡A¬°©w¥Ð¡BÃÓ¤Gªù¿Ë¨Æ¡C¤Q¤C·³®É¡A¤÷­¢¨Ï§¹±B¡A¦ýµê¶³¦­¤w¥ß§Ó±q¦ò¡AÁö¤£±o¤w¦Ó»P¥Ð¡BÃÓ¤G¤ó¦¨¿Ë¡AµM¦Ó¦P©~µL¬V¡A¦u¨­¦p¤@¡C

¶V¤G¦~¡Aµê¶³¤Q¤E·³¡A¦ÜºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x¡A§±`¶}ªk®v«c«×¡CÂ÷®a®É¼g¤U¡u¥Ö³Uºq¡v¤T³¹»P¥Ð¡BÃÓ¤G¤ó¡Aªí©ú¤£³g¦W§Q¡A¤£ÅÊ©d©c¡A¡u±q¤µ¤£¤J¬õ¹Ð¶¤¡A­°¥ñ¤»®Úµ´«ä¼{¡vªº¶W¤Z§Ó¦V¡C¦¸¦~¡A¨Ì¹ª¤s§®½¬©M©|¶ê¨ü¨ã§Ù¡C

µê¶³¤T¤Q¤@·³¡A¦æ¸}¦Ü®ý«n·Å¦{¶­¿º¤s¡A¾Ç±Ð©ó¤Ñ»O¿ÄÃè¦Ñªk®v¡A¤T¤Q¤»·³¦Ü°ª©ú¦xÅ¥±ÓÄfªk®vÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A¤S¦Ü©¨ªL¦xÅ¥¡mÀ±ªû¸g¡n¡A¤T¤Q¤C·³¦Ü¤Ñµ£¦xÅ¥¡m·«ÄY©v³q¡n¡C

¤½¤¸¤@¤K¤K¤G¦~¡Aµê¶³¥|¤Q¤T·³¡Aµo¤ß´Â«ô¤­»O¤s¡A¥H³ø¤÷¥À²`®¦¡C¬O¦~¹A¾ä¤C¤ëªì¤@¤é¡A¥Ñ®ý¦¿´¶ªûªkµØ±g°_­»¡A¤T¨B¤@«ô¡A¦Ü¤½¤¸¤@¤K¤K¥|¦~¤­¤ë¤U¦¯©l«ô©è¤­»O¤sÅã³q¦x¡A¦b«ô­»ÁÙÄ@¤T¦~¶¡¡A´¿¸g¾ú°§´H³·±»¡Bµg¯e¸¡Âm¡B¤f¬yÂA¦å¡B©a©a«ÝÀÅ¡B¤T¦¸¤j¯f¡A©¯¯à³{¤¿¤Æ¦N¡A²×¹F¤ßÄ@¡C

¶à«á¼Æ¦~¡Aµê¶³°Ñ³X¦W¤s¤j¤t¡A¤T¦ç¤@²Ú¡AëÄëÄ¿W¦æ¡A­·Á÷³·«B¡A²@µL­Â®e¡CÅé¤O¤é±j¡A¨B¼i»´±¶¡C¤­¤Q¤T·³°_»P½Ñ®v¦P¦í¤EµØ¡A¥°±Ð¤T¦~¡C

µê¶³¦Û¤Q¤E·³¥X®a¦Ü¤­¤Q¤»·³¶}®©®É¤î¡A¬°¦Û«×®É´Á¡A¦b¦¹¤T¤Q¤C¦~¥X®a·³¤ë¤¤¡AÁö¾úºÉÁ}¨¯¡AµS¥ÍÅw³ß¡A¨C¨CÂǹÒÅç¤ß¡A·U§x­W³B·Uı¤ß¦w¡A©Ò§@©Ò¬°¡AºÖ¼zÂù­×¡C

¤½¤¸¤@¤K¤E¤­¦~¡Aµê¶³¤­¤Q¤»·³¥H«á¬°«×¥L®É´Á¡A©Ò§@©Ò¬°¡AµL¨pµL§Ú¡C¨ì³B¶}¯îÅP¦a¡A¤£¦í«ù²{¦¨¦x°|¡A¤£±µ¨üÂ׵ɨѾi¡C¥|²³§Ì¤l«e«á±o§Ù«×ªÌ¸U¾l¤H¡A¤^§Ù¬Ô¨ÌªÌ¦Ê¤Q¸U¤H¡C¥L¿Ë¤â¿³«Ø¤j¤p±ë«b¼Æ¤Q¡A¨ä§»°¶ªÌ¦p¶³«nÂû¨¬¤sªº¯¬¸t¦x¡B©ø©úªº¶³´Ï¦x¡B¼sªF¦±¦¿ªº«nµØ¦x¡B¨Å·½¶³ªùªº¤jı¦x¡B¦¿¦è¥Ã­×¿¤¶³©~¤sªº¯u¦p¦xµ¥¡C

ºîÆ[µê¶³¤@¥Í¨Æ¸ñ¡A¥i»¡¬O¡G§Ó¤j®ð­è¡A´d²`¦æ­W¡A¶³¤ô¥Í²P¡A¾úºÉÁ}¨¯¡A·U®À·U¾Ä¡A«Ø¾ð¨}¦h¡AÁ|¨äºººº¤jªÌ¡A¥i·§¬A¬°¤Q¶µ¡G¤@¡B¶³¤ô¤Ñ²P¡A­W­×ÃÒ¹D¡F¤G¡B´£­Ò§Ù«ß¡A¾ãµÂ¹D­·¡F¤T¡B¤¤¿³¯ª®x¡A«Ø¦x¦w¹¬¡F¥|¡BÄòªkÁIªù¡A¨Ã¥°¤­®a¡F¤­¡B­ÝÄá¸g±Ð¡A­«µø¤å¥v¡F¤»¡B¿³¾Ç¨|¹¬¡Aªï¯Ç·s¶i¡F¤C¡B«ì¥°¥j­·¡A¹AÁI¨Ã­«¡F¤K¡BÅ@°êÅ@±Ð¡A¬°ªk§ÑÂß¡F¤E¡B±Ò«Øªk·|¡AºûÅ@©M¥­¡F¤Q¡BºÖ§QªÀ·|¡A´¶«×²³¥Í¡C

°Ñ¡Bµê¶³©M©|ªº¾i¥Í­×«ù¤§¹D

µê¶³©M©|¥Í©ó§ï´Â´«¥Nªº¶Ã¥@¡A¾Ì¨ä¥ý¤Ñªº¸[½á¤Î«á¤Ñªº­×¾i¡A§Ó¤j®ð­è¡A´d²`¦æ­W¡A®¶¿³¦ò±Ð¡A«×¥ÍµL¼Æ¡C¦í¥@¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¾ú¸g¡u¤­«Ò¥|´Â¡v©M¡u¤E¿i¤QÃø¡v¡A²×¯à¹F¦¨·O´d±Ï¥@ªº¤ßÄ@¡C§Ú­Ì¬ã¨s¥L¤@¥Í­×«ù¾i¥Íªº­n³Z¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¤£¥~¤U¦C¦UÂI¡G

¤@¡B°í©w¤£²¾ªº©v±Ð«H¥õ¡Cµê¶³¦Û¥®³ßÅwÅ¥¯ª¥ÀÁ¿­z¦ò±Ð¬G¨Æ¡A³ß¯À­¹¡A¤£³ß¸§¸{¡Cµyªø¡A¦^¨ì´ð¶m¦Ñ®a¡Aªì¦¸±µÄ²¹¬¤H¤Î¦òªk«á¡A«K¹ï¦ò±Ð²£¥Í¿@«p¿³½ì¡C¤Q¤E·³¡A¥¼¸g¤÷¿Ë¦P·N¡A¨p¦Û¥X®a¡C¶à«á¦Ê¦~¦p¤@¤é¡A°í«ù§»ªk§Q¥Í¡C¥LºûÅ@¦ò±Ðªº¨Æ¥\¡A³ÌµÛªÌ¬°¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¨ü°ê¥Á¬F©²ªL¥D®u¡B½±©e­ûªø¤ÎÀ¹°|ªøµ¥¤H´°¸u¡A¦Ü³­³£­«¼y±Ò«Ø®§¨aªk·|¡A·|«á½±¤½¸Ô²Ó°Ýªk¡Aµê¶³´¿¥H®Ñ­±¸Ñµª¡A±ø¦C°ßª«¡B°ß¤ß¤Î¯«»P°ò·þ¤§²z¡C¡]¤åªø¤£¿ý¡A­ì¤å¸Ô¨£¡mµê¶³©M©|¦~ÃСn¡C¡^

¥Á°êªì¦~¡A¦U¬Ù³v¹¬·´¦x¡A·í®Éµê¶³©M©|¦b¶³«nÂû¨¬¤sªº¯¬¸t¦x¡A·s­x¨ó²Î§õ®Ú·½·þ§L­u½Ñ¤s³v¹¬©î¦x¡Aµê¶³¤D­±¨£§õ®Ú·½¡C®Ú·½«ã§Î©ó¦â¡A¼FÁn°Ý¡G¡u¦ò±Ð¹ïªÀ·|¦³¦ó¯q¡H¡v¦Ñ©M©|µª¡G¡u¸t¤H³]±Ð¡AÁ`¥HÀÙ¥@§Q¥Á¬°­n¡C»y¨äªì¾÷¡A«h¬°¥h´c±qµ½¡C±q¥j¬F±Ð¨Ã¦æ¡A¬F¥H»ô¥Á¡A±Ð¥H¤Æ¥Á¡C¦ò±Ð±Ð¤Hªv¤ß¡A¤ß¬°¸Uª«¤§¥»¡A¥»±o¨ä¥¿¡A¸Uª«±o¥H¹ç¡A¦Ó¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C¡v®Ú·½­±¦âµy§ï¡A¤S°Ý¡G¡u­n³oªd¶ì¤ìÀJ§@¤°»ò¡H¡vµª¡G¡u¦ò¨¥ªk¬Û¡A¬Û¥Hªíªk¡A¤£¥H¬Ûªí¡A©óªk¤£±i¡Aªk¬Ûªí¹ü¡A«h¤H©ö¥Í·q¬È¤§¤ß¡A¤H¤ß­YµL·q¬È¡A«hµL´c¤£§@¡AµL§@¤£´c¡Aº×¶Ã¬O¥H§Î¦¨¡C§Y¨Ï¥H¥@«U¨¥¤§¡A¥§¤s¶ì¸t¡A¤BÄõ¨è¤ì¡A¤¤°ê¦U©v±Ú¯¨°ó¨Ñ©^¤§¯ª¥ýµP¦ì¤Î¤Ñ¦a¯«¬é¡A¥H¤ÎªF¦è¦U°ê¤§»É¹³µ¥¡A¥ç¤£¹L¬O¥O¤H¤ß¦³©Ò¬Ô¨Ì¡A¤Î°_¨ä·q«H¤§§Õ¡A¨ä¥\®Ä¹ê¤£¥i«äij¡C´N¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A»y¨ä·¥«h¡A­Y¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A«h¨£¦p¨Ó¡C¡v®Ú·½²¤²{¯º®e¡A¤S°Ý¡G¡u¦ý¬O©M©|¤£°µ¦n¨Æ¡A¤Ï°µ³\¦h©Ç¨Æ¡A¹ê¦b¬O°ê®aªº¼oª«¡C¡vµª¡G¡u©M©|¬O³qºÙ¡A¦³¸t¤Z¤§§O¡A¤£¯à¦]¨£¤Ö¼Æ¤£¨v¹¬¡A¦Ó¹E¸o¤Î¥þ¹¬¡A°Z¦]¤@¡B¤G¤£¨v¨q¤~¦Ó½|¤Õ¤l¡H®ü¤£±ó³½½¼¡A©Ò¥H¬°¤j¡F¦òªk¥H©Ê¬°®ü¡AµL©Ò¤£®e¡A¹¬ªÃ¦ò¤Æ¡AÅ@«ù¤TÄ_¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A¨ä¥ÎÀ±±i¡A¤£¤@©w¥þ¬O¼oª«¡C¡v®Ú·½³Q¦Ñ©M©|»¡ªA¡A°õ§Ì¤l§¡A¤D¤Þ§L¥h¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¦Ñ©M©|¤£¦ý¦Û¤v°í«H¦ò±Ð¡A¦Ó¥B¯à»¡ªA¥L¤H«H¥õ¦ò±Ð¡C

¤G¡BÁ}­W¨ôµ´ªº­×¦æ¥Í²P¡Cµê¶³¦Û¤Q¤E·³¦b¹ª¤s´é¬u¦x¥X®a¶ê¨ü¨ã§Ù«á¡AÁô©~¤s«á©¥¬}¤¤¡A§¸U¦òÄb¡A¥Í¬¡Á}­W¡A¦³®É¥H³¥µæ³¥ªG¥R°§¡A®É¹Jªê¯T¡A¥ç¤£¬ÈÄß¡AÁô©~¥j©¥¬}¤Q¤G¦~¥H«á¡A¦Ûı­×«ùºë¶i¡AÀH¤ß©Ò±ý¡AÁö¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A¦ý¦ÕÁo¥Ø©ú¡AÅé¤O¤é±j¡A°·¨B¦p­¸¡C

¦Ñ©M©|¤­¤Q¤»·³®É¡A¹L¦¿¼Z¤ô±o±Ï«á¡A¤f»ó¬y¦å¡A®eÃC¼¬±|¡A¤D¦bÁI°ó¤¤¥´¤C¡A±Þ©]ºë¶Ô¡A¸U©À¹y®§¡A¥H¦º¬°«Ý¡C¸g¹L¤G¤Q¾l¤é¡A©_ÂÝ¥X²{¡A®e¥ú·Øµo¡A²³¯f¬Ò¡¡C±q¦¹°ÑÁI¤u¤Ò¶i¤J¯Â¼ô¹Ò¬É¡C¤@¤Ñ¡A©]©ñ±ß­»®É¡A¶}²´¤@¬Ý¡A©¿¨£¤j¥ú©ú¦n¹³¥Õ±Þ¤@¼Ë¡A¤º¥~¬}¹ý¡C¦Ü¤K¤C²Ä¤T±ß¡A¤»ªK­»¶}ÀR®É¡AÅ@¤CÁI®v¤J°ó¨R¶}¤ô¡A¤£·V±N¤ôÂq¦bµê¶³¤â¤W¡A¯ùªM¼Y¦a¡A¡u©ç¡vªº¤@Án¯}¸H¡A¹yÂ_ºÃ®Ú¡A¼y§Ö¥­¥Í¡A¦p±q¹Ú¿ô¡A®©³zÁIÃö¡A¤D­z¤GÔU¡A¥H°O®©¹Ò¡C²Ä¤GÔU¤ª¡G

¿SµÛ¤â¡A¥´¸HªM¡F®a¯}¤H¤`»yÃø¶}¡F
¬K¨ìªá­»³B³B¨q¡A¤sªe¤j¦a¬O¦p¨Ó¡C

¤½¤¸¤@¤E¡³¤G¦~¡Aµê¶³¦í²×«n¤s®É¡A»P§Ù¹Ðªk®v¤ñ¸Õ§¤ÁI¤u¤Ò¡C§Ù¹Ð³l§¤¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A¦k©À¤£®§¡A¤£¨ì¥b¤é«K¤ä«ù¤£¤U¥h¡A¥u±o°_§¤¡C«Ý¬Ýµê¶³ªk®v¡AºÝ§¤©ó»Z¹Î¤§¤W¡AÂù¥Ø·L³¬¡A­±®e¦w¸Ô¡A¤wµM¤J©w¡A¦Ó¥B¤@§¤´N¬O¤C¤Ñ¡C«Ýµê¶³°_§¤«á¡A§Ù¹Ð°Ý¡G¡u¦¼¦b©w¤¤¡A¬°¦³ª¾­C¡H¬°µLª¾­C¡H­Y¦³ª¾ªÌ¡A¤£¦W¬°©w¡F­Y¨¥µLª¾¡A¦Û¬O¬\©w¡A©Ò¿×¡y¦º¤ô¤£ÂÃÀs¡z¤]¡A±æ©ú¥Ü¡C¡vµê¶³¹D¡G¡u¶·ª¾ÁI©v¤@ªk¡A­ì¤£¥H©w¬°¨s³º¡A¥u¨D©ú®©¤ß¦a¡C­Y¬O¯uºÃ²{«e¡A¨ä¤ß¦ÛÀR¡C¥HºÃ±¡¤£Â_¬G¡A¤£¬OµLª¾¡F¥HµL¦k·Q¬G¡A¤£¬O¦³ª¾¡C¤SÁöµL¦k·Q¤§ª¾¡A¤D¦Ü°w§Û¼Z¦a¬Òª¾¤§¡A¦ý¥HºÃ±¡¤O¬G¡A¤£°_¤À§O¡FÁö¤£¤À§O¡A¥H¦³ºÃ±¡¤£Â_¬G¡A¤£¬O¬\©w¡AÁö¤£¬O¬\©w¡A¤D¬O¥\¥Î¸ô³~¤¤¨Æ¡A«D¬°¨s³º¡C¤S¦¹¤C¤é¡A¥u¬Oı±o¤@¼u«ü³¼¡A¤@¸¨¤À§O¡A«K°_©w¤]¡C¶·¥H¦¹ºÃ±¡¡AºÃ¦Ü·¥³B¡A¤@¤é¦]½t®É¦Ü¡A¥´¯}ºÃ¹Î¡A¼¯µÛ¦Û®a»ó¤Õ¡A¤è¬°¹D«´µL¥Í¡C¡v¤@µf¥°½×¡A¦Üºë¦Ü·L¡A¥O§Ù¹Ð¤ß®®¸ÛªA¡A´Ü¥õ¤§¦Ü¡C¤G¤H¦]¬Û»Pµ²¬°ÁI¤Í¡C

µê¶³±NÁI²b¥´¦¨¤@¤ù¡A¨ä¶ê¿ÄµLꤧ³B¡A¤×¬°¤H©Ò¤£¤Î¡C¥L¥HÁI©w¨£ºÙ¡A§Ù¦æºëÄY¡C©¹¦~¤W®ü¬Y§g¦b­»´ä¿Ö¨£µê¶³®É¡A¸ß¤Î¥Î¥\ªkªù¡A©óÁI²b¤GªÌ¦ó¾Ü¡Aµê¶³¤ª¡G¡u¦¼¦Û¼fªG¯à³B·Ð´o¦Ó¤£¶Ã¡A¦íÁI©w¦Ó¤£±I¡A«h¥i¥H°ÑÁI¡C­Y¥¼¯à°µ¨ì¡A«h·í¤@¤ß©À¦ò¡C¡v¦³¤H°Ý¥L¡G¡u¦Ñ¦~¤H¾Ç°ÑÁI¦n¡AÁÙ¬O©À¦ò¦n¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦Ñ¦~¤H°ÑÁI¤£©y¡A³Ì¦nÁÙ¬O©À¦ò¡C¡v

¤T¡B²Hªy¦W§Q¡A¤@¤¶¤£¨ú¡Cµê¶³¤@¥Í¡A¤£¬°¦W»D¡A¤£¹Ï§Q¾i¡A¥\¦¨¨­°h¡A¤£¦W¤@¤å¡C·í¥L¿³«Ø¹D³õ§¹¦¨¡A¥²¿ï¤@¦ì¤j¼w¬°¦í«ù¡A±N©Ò¦³°]ª«¥þ³¡²¾¥æ¡A¶È±a¤@Ãê¤@ÓÔ¡A¨â³S²M­·¦Ó¥h¡C¦b¶³«nÂû¨¬¤s®É¡A´¿»X»¹²M¥úºü¬Ó«Ò±Õ½çµµª÷¦ç²Ú¤Î¬xªk¤j®vª÷¦L¡AÂ÷¶}®É¥þÂk¯¬¸t¦x¡A¨Ã¥¼ÀH¨­Äâ±a¡C

§Ü¤é®É´Á¡A°ê©²ªL¥D®u½Ðµê¶³©¹­«¼y¡A¥D«ù¥|¤Q¤E¤éÅ@°ê®§¨aªk·|¡AªL¥D®u´¿ÃØ»P¡uªk½ü±`Âà¡v¨ªª÷¦Lâ¤@Áû¡A¤Î°t¦³ª÷½èµÐ´£¸­¤Q¤G¤ù¤§ÅÕµ¸¤@¦ê¡AÂ÷¥h®É±x¯d¦x¤¤¡A¤£±N¦¹¦W¶QµL»ù¤§Ä_¦¬Âì°¤vª«¡C

¦Ñ©M©|¦b­«¿³¶³´Ï¦x®É¡A¤@¤é¥Ñ©ø©ú¦^¦x¡A¦b³~¤¤¬B±o¦W¶Q­º¹¢¿ú¶rµ¥ª«¤@¤j¥]¡A¬ù­È¶Àª÷¦Ê¾l¨â¡A¦æ¦Ü¦x«e´òÃä¡A¨£¤@¤Ö°ü§ë¤ô¦Û±þ¡A¦Ñ¤H¾Ä«i¬@±Ï¡A°Ý¨ä¦Û±þ­ì¦]¡A¿×¥¢¹d´Ú¤Î­º¹¢¡A¦Ñ¤H¥þ³¡ÂkÁÙ¡A±o±Ï¤@©R¡A¥Ñ¦¹·P¤Æ¨ä¥þ®a«H¦ò¡C

¶³ªù¨ÆÅܤ§²Ý¦~¡A¦Ñ¤H©¹¤W®ü«Øªk·|¡A±¡ªp¼ö¯P¡A¨C¤é©¹¥É¦ò¦xµ¥­Ô±µ¨£ªÌ¼Æ¸U¤H¡A©Ò¦¬§Ì¤lªGª÷¡A®É¹ô­È¤T»õ¾l¤¸¡A±x¼Æ¼·»P¥|¤j¦W¤s¡B¤K¤j¦W«b¡B¤j¤p¦x°|¤G¦Ê¤­¤Q¤»³B¬°¨Ñ¾i¸ê¶O¡C

µê¶³´¿¸g¶}¥Ü¡G¡u¥@¤HÁ`¥H¦³°]¬°ºa¡AµL°]¬°­W¡CµL°]·Q¦³°]¡A¤Ö°]·Q¦h°]¡C¦³¤F¥Õ»È¡A¤S·Q¶Àª÷¡A¥Ã¤£·|ª¾¨¬ªº¡C¬J¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¤S¬°¤l®]¥´ºâ¡A¤@¥Í¨¯­W³£¬°¿ú¦£¡A¤£ª¾¦³¿úÃø¶R¤l®]½å¡AµL±`¤@¨ì¡A¤À¤å³£±a¤£¥h¡A·¥¤Ö¯à§â¿ú°]¬Ý¬ïªº¡C¡v

¥|¡B¦Y­W­@³Ò¡A©l²×¦p¤@¡Cµê¶³¤@¥Í³Ò°Ê¤£°±¡A¥H¨­§@«h¡C·í¿³«Ø¶³ªù¤jı¦x®É¡A¥L¤w¦~¹O¦Ê·³°ªÄÖ¡A¤´µM©ï¥Û¬Dªd¡A³B³B»â«e¡C

¥úºü¤T¤Q¦~¡]¤½¤¸¤@¤E¡³¥|¦~¡^¡Aµê¶³¤»¤Q¤­·³¡A¦í¶³«nÂû¨¬¤s²Úª»±g¡C¸Ó±g¦Û¹Å¼y¦~«á¡A¤wµL¤H¦í¡A¦]¬°¤jªù¥~¥kÃ䦳¤@¥¨¥Û¥Õªê¤£²»¡A¦Ñ©M©|ÀÀ¦b¥Õªê¥¨¥Û³BÆw¤@©ñ¥Í¦À¡A¹µ¤u¬H¤§¤£¸H¡A«õ¶}¤g¤è¹î¬Ý¡A¨ÃµL¥Û®Ú¡C¸Ó¥Û°ª¤E¤Ø¥|¤o¡A¼e¤C¤Ø¤»¤o¡A¥Û³»¥­©Z¡A¥i¨ÑÛö³l§¤¡C©Û¹µ¥]¤uij©w¡A¦V¥ª²¾¤G¤Q¤K¤V¡A¨Ó¤u¤H¦Ê¾l¦W¡A©é¤O¤u§@¤T¤Ñ¡AµLªk²¾°Ê¡A¤u¤H¤£ÅU´²¥h¡C¦Ñ©M©|¤D¬èë¦÷ÂÅ¡A¿Ø»w¦ò©G¡A²v»â¹¬¤H¤Q¾l¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A³º±N¦¹¥Û²¾©¹¥ª¤è¹w©w¦aÂI¡C·í®ÉÅF°ÊÆ[²³¡AÅ嬰¯«§U¡A¤DºÙ¸Ó¥Û¬°¡u¶³²¾¥Û¡v¡C¤h¤HÃDµú¬Æ¦h¡A¦Ñ©M©|¤]¦³¸Ö¬ö¦¹¨Æ¡C

·D®o©Ç¥Û®¼©_ÂÜ¡A­aÄöµS¦s¤Ó¥j«Ê¡F
¤Ñ¥¼¸É§¹¯d«Ý§Ú¡A¶³¬ÝÅܤƱý±qÀs¡F
²¾¤s´±¯º·M¤½©å¡AÅ¥ªkºÃ´¿ªêªú³{¡F
¦Û¦¹¤K­·§j¤£°Ê¡A­â¾]ªø¦ñ¨â¤TªQ¡C

µê¶³¤@¥Í´£­Ò³Ò°Ê¡A¤ÀªR¨ä­ì¦]¡A¬ù¦³¤U¦C¼ÆºÝ¡G

¡]¤@¡^³Ò°Ê¬O´¼¼zªº·½¬u¡A¥i¥HÅéÅç¥Í¦º¡AÃÒ±oµÐ´£¡C

¡]¤G¡^³Ò°Ê¬O¦ç­¹ªº¨Ó·½¡C

¡]¤T¡^³Ò°Ê¾Þ§@®É¡A¥i¥H¨­¤ß¨Ñ¾i¤TÄ_¡A§@¬°°öºÖªº°ò¦¡C

¡]¥|¡^³Ò°Ê¥O¤H¤ß¤£¥~¹£¡AÂk©ó±IÀR¡A¥H¬°¤J¤£«äij¹Ò¬É¾i¦¨ªº¥ý¾É¡C

¡]¤­¡^³Ò°Ê¥i¥H°·¨­¡A¥H«K§V¤O­×«ù¡AÅ@«ù¤TÄ_¡C

¡]¤»¡^³Ò°Ê¨Ï¤HÅéÅçÁ}­W¡A¥H¾i¦¨¸`¬ù±¤ª«ªº²ßºD¡C

¡]¤C¡^³Ò°Ê²`¦X¡u¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡vªº¯ª°V¡C

¡]¤K¡^³Ò°Êªº¤H¥i¥H¥ô­«­P»·¡A²ü¾á¦p¨Ó®a·~¡C

¡]¤E¡^³Ò°Ê®É¥i¥H¬Ý¸ÜÀY¥Î¥\¡A¥H³e¹ýª¾¦æ¦X¤@ªº¤u¤Ò¡C

¤­¡B°í«ù¨B¦æ¡AÁëÁåÅé¾z¡Cµê¶³¤@¥Í¥H­W¦æµÛºÙ¡A¤×¨ä°í«ù¨B¦æ¡A«D¦³¥²­n¡A¤£­¼¦à¨®¡A°í«ù¡u¤Z¤@¤é¨B¦æ¥i¹F¤§³B¡A¤£³\­¼§¤¦à¨®¡C¡v

¦p«e©Ò­z¡Aµê¶³¥|¤Q¤T·³®É¡A¬°³ø¿Ë®¦¡AºÉ§µ¹D¡A¥H¤T¦~®É¶¡¡A¦æµ{¬ù¤G¤d¨½¡A¤T¨B¤@«ô´Â§¤­»O¤s¡A¨ä¤¤¾ú¸gÀIªý¡A²×¤F¤ßÄ@¡CµM«á¨B¦æ¹C¾ú°ê¤º¦U¤j¦W¤s¡C

¥úºü¤Q¤­¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤K¤E¦~¡^µê¶³«n¦æ´Â¸t¡A¥ý¦Ü¦èÂáA¦A¥Ñ¦èÂý¶V±R¤s®mÀ­¡A¬ï¹L¥@¬É«Î¯á³ßº¿©Ô¶®¤s¡]¥jºÙ³·¤s¡^¡A¸g¤£¤¦¨ì¦L«×¡B½q¨l¡Cµ²§ô«n¨È¤§¦æ«á¡AªF¨ì¶³«nÂû¨¬¤s¡A´_¸g¶Q¦{¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¦^¨ì¦¿Ä¬¡C¨â¦~¨Ó¦æµ{¬ù¤G¸U¨½¡A°£´ç®üªe¶·­¼¦à¯è¦æ¥~¡A¾l¬Ò¨B¦æ¡A¶[¤s¯A¤ô¡A¤£¬ÈÁ}¨¯¡A¦Ó¨B¼i»´±¶¡AÅé¤O¤é±j¡A¥¿À³¥j¤H©Ò¨¥¡u¦æ¸U¨½¸ô³ÓŪ¸U¨÷®Ñ¡v¡C

µê¶³¨ì¤F¦Ñ¦~¡AºA«×²¤¦³§ïÅÜ¡A¹ï©ó«C¦~¤H¨Ã¤£°í«ù¤@©w­n¨B¦æ³X¹D¡C¥L»¡¥L¦~»´®É¨ì³B¹C¤è°Ñ¹D¡AªF«n¦è¥_¡A¥|¤s¤­À®¡A¤D¦Üº}ªy®ü¥~¡A¦³®É¤@¤Ñ­n¨«´X¦Ê¨½¸ô¡C¦ý²{¦b§Î¶ÕÅܤF¡AªÀ·|¦bµo®i¡A¥L¤£§Æ±æ²{¦bªº¹¬¤H¤]¥h¹C¤è³X¹D¡A³o¼Ë·|®ö¶OÄ_¶Qªº®É¥ú¡C¥L¦³¤@­º¡q¶³¹C¿WÂk¡rµ´¥y¡G

¿W¥h¿WÂk±o¦Û¥Ñ¡A¤FµL¹Ð©À±¾¤ßÀY¡C
±q¤µ¯u¦k³£©ß«o¡A´±¿×´H¤s²Ä¤@¬y¡C

¤»¡B¶¼­¹°_©~¡A¤@¤Á±q²¡C¾Ú¨ä§Ì¤l§Â¾Ç§fªº¤@«Ê¤½¶}«H¤¤¤ª¡G¡u¯d¤ßÆ[¹î¥Lªº¨¥»yÁ|°Ê¡A¤jÅé¤W»P¥­±`¤HµL®í¡A©Ò²§ªÌ¡G¥L­Ó¤l»á°ª¦Ó½G¡A¥L©Ò¬ïªº¦çªA¤£¹L´X¥ó¡A¦Ü¤Ö³£¬ï¤F¤Q¦~¥H¤W¡A¦³¤H°e¥L³T¦ç¬Æ¦h¡A¥L³£®³¥h»P¤Hµ²½t¡C¤T¥ñ´»¤Ñ¡A¦ý¨£¥L¬ï¤@¥ó§¨³T¡C§Ú¦³¤@¦¸¸ò¥L¹C¤s¡A¤£¹L¤@¤G¨½¸ô¡A¥L¦æ¨«¦p­¸¡A²Ö±o§Úº¡ÀY¤j¦½¡A®ð³Ý¤OºÜ¡A¦Ó¥L«h±q®e¤§¦Ü¡AÃB¤WµL¦½¡A¤º¦ç¤£Àã¡C¥L¬~¾þ¤£¦h¡A¼Æ¤é´«¦çªA¤@¦¸¡A¦Ó¨­¤W¨ÃµL¤@ÂIÃø»D®ð¨ý¡C¡v

¡uµê¶³¤@¤Á¶¼­¹°_©~¤@¦p±`¤H¡A¨C¤é¥u¬~Áy¤@¦¸¡A»Ý¥b¤p®É¤§¤[¡CÁ|¤Z¦Õ¤Õ¡B»ó¤Õ¡B¾v¸}¡BÀV¶µ¡A³£À¿¤§¬Æ¤[¡C¦Y¶º®É¤@¦V¤£»¡¸Ü¡A¤£µª¸Ü¡A¥Ø¤£µø¤H¡C¦³®É®b«È¡A¤@¨ÍªÌ§¤¨­®Ç¡A´À«È¤H°eµæ¡A¥L¥uÁ|ºæ©Û©I«È¤H¡C­¹®É¦³«È¤jÁn½Í¯º¡A¥L¥uºÞ¦Y¶º¡A¦³¤H°Ý¥L¡A¥L¥u§âÀY¤@ÂI¡A¤´Â¦Y¶º¡A½}®u«á©l²¤§@©Û©I¡C¦b¥­®É¥L¤@¼Ë¹L°ó¦Y¶º¡A¦³®É¶º§Nü´Ý¡A¥L¤@¼Ë¦Y¨â¤j¸J¡A¥¼´¿´z¶¼¾Ü­¹¡A§åµû¦nÃa¡C¥X®a¥H«á¡A«ù¤È¦Ê¦~¡]§Y¹L¤È¤£­¹¡^¡A¦³¯f®É¥çµM¡C¾ú¨Ó¦³¬I¥D°e¥Lªº¦nÂN®Æ¡A¥L³£®³¥X¨Ó¨Ñ²³¡A¦V¤£³]¨p­¹¡C¡v

¶³ªù¾D¿äÆn«á¡AÂN³Â_µ´¡Aµê¶³Åñ©J¤j²³»¡¡G¡u¦Ñ¤H·~­«¡A¦³²Ö¤j²³¡A§A­Ì¤£¯à¸ò§Ú¦Y¤ôÂN¡AÁÙ¬O¤j®a¥|´²¡A¦UÀH½t¤À¥h½}¡C¡v¤ôÂN´N¬OÂN³¨S¦³¤F¡A¥H¤ô·í¶º¡C

¤C¡B±¡·Q·R¼¨¡A¦u¨­¦p¥É¡C§Â¾Ç§f¦Ñ©~¤h´¿¿Ë«Ý¦Ñ©M©|¦h¦~¡A¦í¶³ªù¤jı¦x®É¡A¤@¤i°Ýªk¡G¡u±¡·Q·R¼¨¬O¥Í¦º®Ú¥»¡A¦p¦ó¯à°£¡H¡v¦Ñ¤H¿×¡G¡u¥u¤@±¡¦r¡A¤w¼Z¦Ê§T¤d¥Í¡AÂø¥H·R¼¨¡A¤¬¬°¦]ªG¡A¬Ò¦k¤ß¬°¤§¦Õ¡C¦pªG¦k¤ß¥hºÉ¡A¦¨¦ò¤w¦h®É¡C§Ú½ú¾ú§T¦h¥Í¡A²ß®ð¦Ü­«¡A¦bÀH®ÉÆ[·Ó¡A¥H°£²ß®ð¡A¬°²Ä¤@­n¦®¡C¡v§Â©~¤h¤S°Ý¡G¡u±¡¥iÀH®ÉÄb¡A·R¼¨¥ç¥iÀH®É»º¡A¦ý¬J¦³¤ß©À¡A¦p¦ó¯à¤£·Q¡H¡v¦Ñ¤H¿×¡G¡u¦ó¤£·Q¦V¦ò°ê¥h¡HÆ[©À¦¨´N¡A¦ò¥ç¦¨´N¡A¦¹²b¤gªk¤]¡C¡v

µê¶³¤Q¤C·³®É¡A©^©R»P¥Ð¡BÃÓ¤G¤ó¦¨¿Ë¡AµM¦Ó¦P©~¦ÓµL¬V¡C¥úºü¤T¦~¡Aµê¶³¤T¤Q¤K·³¡A¦Û¹çªi¦ÜªC¦{³~¤¤¡A¥¿³{¤T¥ñ¤Ñ®ð¡A²î¤p¤H¦h¡AµL©`»P«C¦~°ü¤kª×¾Q¬Û³s¡A©]Áñ¤HÀR¡A¤j®a³£ºÎ±o«Ü¼ô¡A¦³¤@¤k¤l¼¾¼¯©M©|ªº¤UÅé¡AÅå¿ô«á¡A¨£¨º¤k¤l²æ¦ç»rÅé¬Û´N¡A©M©|¤£´±§@Án¡A«æ°_³l§¤«ù©G¡A¨º¤k¤l«K¤£´±°Ê¡C°²­Y·í®É©M©|¥¢¥hĵı¡A«K±Ñ¤F¨­¤l¡A­×¦æ¹DªG·´©ó¤@¥¹¡C¥LÄU«j­×¦æ¤H¤£¥i¤£·V¡C

¤K¡B¶³ªù¨ÆÅÜ¡A¦º¦Ó´_¥Í¡C¤½¤¸¤@¤E¤­¤@¦~¡]¥Á°ê¥|¤Q¦~¡^¬K¡Aµê¶³©M©|¤@¦Ê¤@¤Q¤G·³¡AÀÀ¦b¶³ªù¤s¤jı¦x¶}¾Â¶Ç§Ù¡A¾A­È¤j³°®i¶}¡uÂí¤Ï¡v¡]ÂíÀ£¤Ï­²©R¡^¹B°Ê¡C¥þ¦x¹¬¤H¤@¦Ê¤G¤Q¾l¤H¡A©ó¥|¤ë¤K¤é³Q·í¦a¨Å·½¿¤­xĵ¥]³ò¡A±Nµê¶³©M©|©ë¸T©ó¤è¤V«Ç¤º¡Aªù«Êµ¡³¬¡Aµ´¨ä¶¼­¹¡A¤j¤p«K§¡¤£³\¥~¥X¡A­¢¥O¥æ¥X¶Àª÷¡B¥Õ»È¡Bºj±ñ¡Cµê¶³µª¥H¡uµL¦³¡v¡A³º¾D¬r¥´¡A¥´±oÀY­±¬y¦å¡A¦Ø°©§éÂ_¡A¥L°®¯ÜÂó¥Ø¤£µø¡A³¬¤f¤£»y¡A§@³l§¤¤J©wª¬¡A³sÄò¥|¦¸¾D¬r¥´¡A­xĵ±N¥L±qºf¤W±À­Ë¦b¦a¡A¥H¬°¤w¦º¡A¤D©I¼S¦Ó¥h¡C¤J©]«á¡A¨ÍªÌ¤J«Ç±´µø¡A¨£¦Ñ¤H­Ë©ó¦åªy¤¤¡A¤D§ß¨ä§¤©óºf¤W¡A¨Ã¨Í­Ô´öÃÄ¡C¦¸¤é¡A¨º¹Ù¤H¨£¨ä¥¼¦º¡A¤S¤©¬r¥´¡A¦Ü¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A¦Ñ¤Hº¥º¥­Ë¤U¡A§@¦N²»ª×¡C¨ÍªÌ¥H¤â¸Õ¨ä»ó¤Õ¡A®ð®§¥þµL¡A¤â¯ß¥ç°±¡A¥H¬°¦Ñ¤H¤w¦º¡A°ßÅé·Å©|¥¿±`¡A­±¦â¥ç¥­ÀR¡C¦¸¤é¦­±á¡A©¿Å¥¦Ñ©M©|·L·L©D§u¡A¨Ã¸C¶}²´·ú¡C¨ÍªÌ¨£®vÁÙ¬¡µÛ¡A¤Q¤ÀÅå³ß¡A¥ß§Y§ß®v°_§¤¡A¨Ã§i¥H¤J©w¤w¤K¤é¾ã¡C¦Ñ©M©|µª¹D¡G¡u§ÚıÅ׼ƤÀÄÁ¦Ó¤w¡C¡v¥O¨ÍªÌªk¶³¡u³t°õµ§¬°§Ú°O¿ý¡v¡A¤D±q®e±Ô»¡¯«¹C°Â²v¤Ñ¨Æ¡C

µê¶³¦Ñ©M©|¥H¤@¦Ê¤@¤Q¤G·³°ªÄÖ¡A¨ü¦¹µ¥»Å¦D¡A¦º¦Ó´_¥Í¡A¤´¯à¤J©w¯«¹C°Â²v¤Ñ¡A¨¬¨£¨äÁI®©¹Ò¬É¤§°ª²`¡C¶³ªù¨ÆÅÜ«á¡Aµê¶³´¿¼¶¤@Áp¡A¥H§ç·P·Q¡G

§¤¾\¤­«Ò¥|´Â¡A¤£Ä±·É®á´X«×¡F
¨üºÉ¤E¿i¤QÃø¡A¤Fª¾¥@¨ÆµL±`¡C

¤E¡B§u¸Ö§çÃh¡A®©¹D«×¤H¡Cµê¶³¤£¦ý¬Oªø¹Ø©M©|¡A¦Ó¥B¬Oªø¹Ø¸Ö¤H¡C¨C¦³©Ò·P©Î¦³©Ò®©¡Aµê¶³§¡¥H¸ÖÔU°O¤§¡C¡mµê¶³©M©|ªk·J¡n¤¤¦@¦¬¸ÖºqÔUÆg¤Z¤T¦Ê¤E¤Q­º¡A¨ä¤¤¥H¤C¨¥³Ì¦h¡A¤­¨¥¦¸¤§¡AÔUÆg¦³¤T¨¥©Î¥|¨¥ªÌ¡C¤ý¥@¬L¦b¡q°Oµê¶³©M©|¤Î¨ä¸Ö¡r¤å¤¤¤ª¡G¡u¹Á½×¤¤°ê¤è¥~¸Ö¤H¡A®Ê¥N¼z»·¸Ö¦³¤@ºØ²M¶ø¤§®ð¡A§º¥N¤§´ö´f¥ð¥HÁI±I¤H¦Ó§@±¡»y¡A©{Âà¤J·L¡A¬°Ä¬°Ò®í¸Ö¤§©Ò¦Û¥X¡C¨ä¾l¦p­ð¤§²®µM¡B»ô¤vµ¥¡A¬Ò¥h¥j¥¼»·¡A¨ôµM¦¨®a¡Cµê¶³©M©|¸Ö¤W«~¬Æ¦h¡A»áÃø¹M¿ý¡C¡v

µê¶³©M©|©Ò§@¸ÖÔU¡A°£¤W¤Þ¤T­º¥~¡A¯÷¦A¿ï¿ý¼Æ­º¡A¥H¨Ñ§u½à¡G

ÁÙ¹ª¤s³X¥j¤ë®v

¤Ê¸ü¥L¶m«È¡A¤@Ö̬G°ê¬K¡F
´H·ÏÅ¢²Ó«B¡A²¨¦Ë¦ñ«Õ¤H¡C
¥E¨£ºÃ¬°¹Ú¡A²`½Íı­¿¿Ë¡F
¥i³ô¨}©]¤ë¡Aµ¶µ¶¸Ü«e¦]¡C

®o¬Ü³X¯uÀ³¦Ñ¤H

Àu«v½å¬G¤Í¡A©ê¹D¼ÖªL¬u¡F
§¤¨ìµLºÃ¦a¡A°Ñ½a¦³¶H¤Ñ¡C
¯Ý¤¤®ø¶ôÂS¡Aµ§©³¨«¶³·Ï¡F
§ó¯º§Ñ¾÷³¾¡A±`¿s©w«áÁI¡C

¹L±S«Ð¤s

Æw¯}¶³®Ú¤@®|³q¡AÁI´Ï»·¦bºÑÁø¤¤¡F
Åɬﳷ¬¤d®p§N¡A¤ë¨ìÁI¤ß¤­Ä­ªÅ¡C
¹x¥Û«Ê·ÏÁÙ¤Ó¥j¡A±×¶§¤J«BÅx±S«Ð¡F
¤s¹¬¤£°O¤H¶¡¨Æ¡A»D»¡¼s¦¨¦³¹D­·¡C

Áô©~¤EµØ¤s·à¤l­T½´¤§¥|

­W¼Ö¦ó¶·¸û²´«e¡A¨~¾c¦Ë§úÁ`¯íµM¡C
µL¦à¥i´ç±¡¤¤Â_¡A¦³¸ô³ô±¿¹Ú¸Ì¤Ñ¡C
ªá¨ì©]²`ª¾±I±I¡A¯ó¸gÁ÷±Ñ©|Ë¡Ë¡¡C
­·¹Ð­Y©wºa¬\¨Æ¡A²ßÀR¤Hª¾¥@¥~ÁI¡C

¦p¦¹¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¦Ó¤S¤H±¡¨ý·¥¿@ªº¸Ö§@¡A§Y¨Ï¸m©ó­ð¡B§º¤j®a§@«~¤¤¡A¥ç²@µL»¹¦â¡C¤ý¥@¬L»{¬°¡u¥H­W¦æ¬°¦Ü¼Ö¡A¥H¤@¥Í«ô¦ò¬°¦Üºa¡A¦Ê¦~¦p¤@¤é¡A¬°°ª¹¬¥v¤¤¤Ö¦³¡C¨ä¨¬¸ñ¹M¤Î¤¤°ê¦W¤s¡A´Â§¤­¦L¡A§é¦Ó¦Ü«n¬v¸s®q¡C¨ä¥Í¥­¦æ¸ñ¦X®Ê¤§ªkÅãªk®v¡B­ð¤§¥È®Nªk®v¡B©ú¤§®}Áø«È¦Ó¬°¤@¤H¡A¦¹¤S¬°¤¤°ê¦a²z¾Ç¥v¤W©ÒµL¡C¡v¹ï¨ä¸Ö§@¤Î¥Í¥­¡A§@¤F«ê·íªºµû»ù¡C

µê¶³¦Ñ©M©|¶Éª`¨ä¤@¥Íºë¤O©Ò¼¶ªº¡m·«ÄY¸g¥È­n¡n¡B¡m¶êı¸g¥È¸q¡n¡B¡m¿ò±Ð¸gª`ÄÀ¡n¡B¡mªkµØ¸g²¤²¨¡n¤Î¡m¤ß¸g¸Ñ¡nµ¥µÛ§@¡A§¡¦b¶³ªù¨ÆÅܤ¤¿ò¥¢¡A®íÄÝ¥i±¤¡C

¤Q¡BµL¯e¦Ó²×¡A¿ò·R¥@¤H¡Cµê¶³©M©|¥Ñ©ó¥­¤é¦Y­W­@­W¡A¨­Åé±j°·¡A«Ü¤Ö¥Í¯f¡C°¸º¸¥Í¯f¡A¤]¯à¤£ÃĦÓ¡¡C

¤½¤¸¤@¤E¤­¤T¦~¡Aµê¶³¤@¦Ê¤@¤Q¥|·³¡A¦b¤W®ü¥D«ùªk·|¡A¨C¤é±Æ¶¤³ø¦W¨D¬Ô¨ÌªÌ¥H¤d­p¡A»¯¾ëªì©~¤h®£µê¶³¹L©ó¯h³Ò­P¥Í¯e¯f¡A¯S½Ð¤W®ü¦WÂ嬰¨ä¶EÂ_¡A¶EÂ_µ²ªG¥X¤H·N®Æ¡CÂå¥Í»¡¥L±q¥¼´¿¶E¹L³o¼Ëªº¯ß¡Aµê¶³¤£¶È¨S¦³¯f¡A¥B¨ä¯ß¬°¯Â¶§¯ß¡Aªñ¨Ó²æ¸¨¤§¤ú¾¦´_¥Í¡A¨¬ÃÒÅé¯à¨}¦n¡A¤j¦³ªð¦ÑÁÙµ£ªº¸ñ¶H¡C¤G¦~«e¶³ªù¨ÆÅÜ©Ò¨üªº³Ð¶Ë¡A·~¤w¥þ³¡´_¤¸¡C

¤½¤¸¤@¤E¤­¤C¡ì¤@¤E¤­¤K¦~¶¡¡A¤¤¦@±À¦æ¤jÅD¶i¸ô½u¡A¹ê¬I¡u¾ã­·¡v©M¡uªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡v¡Aªi¤Î¦¿¦è¶³©~¤sªºµê¶³©M©|¡A³Q¥´¦¨¥k¬£¡A¹G­¢¥L¾E¥X©Ò©~¦í¤§¤û´×¡A¹¡¸g­·Á÷ªº¦Ñ¤H¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C¥L¤@¥Í«×¤HµL¼Æ¡A¨ì¤F¬þµÀ¤§¦~¡A«o²Ö¾D¤£´ú¡A´¿¦b¡q¥Ü²³ÔU¡r¤¤³zÅS¥X¡u§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡vªº´dÄ@¡C

¤½¤¸¤@¤E¤­¤C¦~¡Aµê¶³¤@¦Ê¤G¤Q·³¡A¦U¬É®½¸ê¡A½Ð³y¦aÂõÐÂĤ@´L¡A¥H¸ê¯¬¹Ø¡Cµê¶³¥O«g¤é¿³¤u¶ì³y¡A¨â¤ë¦Ó¦¨¡C¤T¤ë¡Aµê¶³±wºC©Ê®ø¤Æ¤£¨}¡A¦­¤È¶È¦Y¤@¤p¸Jµ°ÁS¡A¬Ù©²©^¥_¨Ê©R¡A¹ð»ºÂå¥Í¨Ó¡Aµê¶³±ÀÃ㻡¡G¡u§Úªº¥@½t±NºÉ¡A¤£¥²Âåªv¡C¡v

¤@¤é¡A¶³©~¤s¦í«ù©ÊºÖªk®v¤Î¤T¼d°õ¨Æ¦h¤H¨Ó­TÁO±´µø¡Aµê¶³»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³½t¬Û»E¡A´_¿³¶³©~¹D³õ¡A¨¯­W¥i·P¡C§Úªº¥@½t±NºÉ¡A­Õ§Ú¦º«á¡A¥þ¨­­n¬ï¶À¦â¦ç³T¡A¤@¤é«á¤J÷ΡA¦b¦¹¤û´×¤§¦è¤s®Ç¡A±¸½`¤Æ¨­¡A¤õ¤Æ«á¡A±N§^°©¦ÇÁÓ¦¨²Ó¥½¡A©M¤Jªo¿}Äѯ»¡A°µ¦¨¤Y¤l¡A©ñ¤Jªe¤¤¡A¥H¨Ñ¤ô±Úµ²½t¡C¡vÀH§Y¤f­z¤@ÔU¡G

½¼«òÃÆ©R¤£§ë¤ô¡A§^¼¢¤ô±Ú¨­ÂY¦¿¡F
¾¬½Ñ¨ü§Ú¨Ñ¾iªÌ¡A¦PÃҵд£«×²³¥Í¡C

¤Q¤ë¤E¤é¡A¦Ñ©M©|§@³Ì«á¤@¦¸¶}¥Ü¡A§i»|²³§Ì¤l¡A¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³g½Qè¡A¨Ã§@Ãã¥@¸Ö¡G

¤Ö¤pÂ÷¹Ð§O¬G¶m¡A¤Ñ²P¶³¤ô¸ô¯í¯í¡C
¦Ê¦~·³¤ë««««¦Ñ¡A´X«×·É®á±o±o§Ñ¡C
¦ý±Ð¸s°gµnı©¤¡A´±Ãã·L©R¤JÄl´ö¡C
²³¥ÍµLºÉÄ@µLºÉ¡A¤ô¤ë¥ú¤¤¤S¤@³õ¡I

¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A¹A¾ä¤E¤ë¤Q¤G¤é¤¤¤È¡Aµê¶³¹ï²³§Ì¤l¨¥¹D¡G¡u§Aµ¥¨Í§Ú¦³¦~¡A¨¯³Ò¥i·P¡C±q«eªº¨Æ¤£¥²»¡¤F¡A§Úªñ¤Q¦~¨Ó¡A§t¨¯¯ø­W¡A¤é¦b¦MºÃ¾_¾Ù¤¤¡A¨üÁ½¨ü©}¡A§Ú³£¥Ì¤ß¡C¬é·Q¬°°ê¤º«O¦s¦ò¯ª¹D³õ¡A¬°¦x°|¦u¯ª¼w²M³W¡A¬°¤@¯ë¥X®a¤H«O¦s¦¹¤@»â¤j¦ç¡A§Y¦¹¤@»â¤j¦ç¡A§Ú¬O©é©Rª§¦^ªº¡C§A­Ì³£¬O§Úªº¤J«Ç§Ì¤l¡A¬Oª¾¹D¸g¹Lªº¡C§A­Ì¦¹«á¦p¦³§â­T»\ÀY¡A©ÎÀ³¦í¥|¤è¡A¶·°í«ù«O¦u¦¹¤@»â¤j¦ç¡C¦ý¦p¦ó¯à°÷¥Ã¤[«O¦u©O¡H¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¤ê¡y§Ù¡z¡C¡v¦Ñ©M©|»¡²¦¡A¦X´x¡A¦V¦U¤H¹D¡u¬Ã­«¡v¡C¤@®É¥|¤Q¤­¤À¡Aµê¶³©M©|¥kÁu§@¦N²»ª×¥Ü±I¡C¥@¹Ø¤@¦Ê¤G¤Q·³¡A¹¬Ã¾¤@¦Ê¹s¤@·³¡C

ºî¨ä¤@¥Í¡A§Ó¤j®ð­è¡A´d²`¦æ­W¡A«×¥ÍµL¶q¡A¬°ªk§ÑÂß¡A¤E¦º¤@¥Í¡C¾Ì¨ä²`Â㪺­×«ù¤u¤Ò¡A¥@¹Ø°ª¹F¤@¦Ê¤G¤Q·³¡A³ô¬°§^¤H¾i¥Í«O°·ªº³Ì¨Î¨å½d¡C

³Ì«á¡Aºë¿ïµê¶³©M©|¹Å¨¥­Y¤z±ø¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

µê¶³©M©|¹Å¨¥¿ý

«æ«æ¦£¦£­W­W¨D¡A´H´H·x·x«×¬K¬î¡F
´Â´Â¼Ç¼ÇÀç®a­p¡A¬N¬N©ü©ü¥Õ¤FÀY¡F
¬O¬O«D«D¦ó¤é¤F¡H·Ð·Ð´o´o´X®É¥ð¡H
©ú©ú¥Õ¥Õ¤@±ø¸ô¡A¸U¸U¤d¤d¤£ªÖ­×¡C
½Ö¯à²æÂ÷³o¸Öªº¸^¦Ý¡A½Ö´N¬O¤j¸Ñ²æ¤H¡C

¦Ñ©å¬ïÓÔÃÍ¡A²H¶º¸¡¤¤¹¡¡F
¸É¯}¦n¾B´H¡A¸U¨ÆÀH½t¤F¡C
¦³¤H½|¦Ñ©å¡A¦Ñ©å¦Û»¡¦n¡F
¦³¤H¥´¦Ñ©å¡A¦Ñ©å¦ÛºÎ­Ë¡C
®÷³è¦b­±¤W¡AÀH¥L¦Û°®¤F¡F
§Ú¤]¬Ù®ð¤O¡A¥L¤]µL·Ð´o¡C
³o¼Ëªiù±K¡A«K¬O§®¤¤Ä_¡C
­Yª¾³o®ø®§¡A¦ó·T¹D¤£¤F¡C

¤SÔU¤ê¡G

¤]¤£½×¬O«D¡A¤]¤£§â®a¿ì¡F¤]¤£ª§¤H§Ú¡A¤]¤£°µ¦nº~¡C
¸õ¥X¬õ¤õ§|¡A°µ­Ó²M²Dº~¡F®©±oªø¥Í²z¡A¤é¤ë¬°¾F¦ñ¡C

¦n²´·ú´N¬Oª÷­è¥¿²´¡A¤Z¨£¤@¤Á¨Æª«¡A¯à¤À¬O«D¡A¿ë¨¸¥¿¡AÃѦn¤ï¡A§O¸t¤Z¡C

¦n¦Õ¦·´N¬O¶¶­·¦Õ¡A¤°»ò¸Ü¤@Å¥¨ì¡A³£ª¾¹D»¡ªº¤°»ò¡C

¦n¨{¥Ö´N¬O©MÀ±°ÇµÐÂĪº¥¬³U¤@¼Ë¡A¤j¨{¯à®e¼µ¤£¯}¡A¹J½tÀ³¾÷¡A¤Æ¥Í¿ì¨Æ¡A§â©Ò¨£©Ò»D§@¤ñ¸û¬ã¨s¡A¾Ü¨äµ½ªÌ¦Ó±q¤§¡A¨ä¤£µ½ªÌ¦Ó§ï¤§¡C

¤@¡B¨­¥X®a¡A¤ß¤£¥X®a¡Ð¡Ð¨­°Ñªk«Q¡A¤ßµSÅUÅÊ¡C
¤G¡B¨­¦b®a¡A¤ß¥X®a¡Ð¡ÐÁö¨ü¥Î©d¤l¡A¦Ó¤£¥Í¯Ô¬V¡C
¤T¡B¨­¤ß­Ñ¥X®a¡Ð¡Ð©ó½Ñ±ý¹Ò¡A¤ß¤£¥ÍÅUÅÊ¡C
¥|¡B¨­¤ß­Ñ¤£¥X®a¡Ð¡Ð¨ü¥Î©d¤l¡A¤ß¥Í¯Ô¬V¡C

¦pı©ü¨H¨Ó®É¡A¸C¤j²´·ú¡A®¼¤@®¼¸y¡A»´²¤²¾°ÊÁv³¡¡A©ü¨H¦ÛµM®ø·À¡C

¥Î¥\¤Ó¹L«æ­¢¡Aı¤ß¤¤·Ðļ®É¡A©y¸U½t©ñ¤U¡A¥\¤Ò¤]©ñ¤U¨Ó¡A¥ð®§¬ù¥b¤o­»¡Aº¥·|µÎªA¡AµM«á¦A´£°_¥Î¥\¡C§_«h¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A«K·|Åܦ¨©Êļ©ö«ã¡A¬Æ©Îµo¨gµÛÅ]¡C

¤»¯ª»¡¡G¡u¤ß¥­¦ó³Ò«ù§Ù¡H¦æª½¦ó¥Î°ÑÁI¡H¡v§Ú½Ð°Ý§Aªº¤ß¤w¥­ª½¨S¦³¡H¦³­Ó¤ë¸Ì¹ß®Z¨ª¨­ÅSÅé©êµÛ§A¡A§A¯à¤£°Ê¤ß¶Ü¡H¦³¤HµL²z°d½|µh¥´§A¡A§A¯à¤£¥Í½Q«ë¤ß¶Ü¡H§A¯à°÷¤£¤À§O­Þ¿Ë¼¨·R¡B¤H§Ú¬O«D¶Ü¡H²Î²Î°µ¨ì¡A¤~¦n¶}¤j¤f¡A§_«h¤£­n»¡ªÅ¸Ü¡C ¡]§¹¡^