Buddhist studies monographs published in German, Austrian and Swiss series

This is a list of monographs in the field of Buddhist studies, published in Germany, Austria and Switzerland after 1945. It is arranged in series, monographs that have not appeared in series are not included.

The aim of this list was originally to facilitate the purchase of Buddhist studies material in German for the Library of the Chung-hwa Institute of Buddhist Studies, Taipei. The data was retrieved mostly from online library catalogues. It is not intended as academic bibliography, but has grown large enough to be of use for other institutions as well. As of today the list comprises c.350 works.

I do welcome and will include additions and corrections.

M. Bingenheimer (Dec. 2004)

Bibliography:
Eli Franco: “Buddhist Studies in Germany and Austria 1971-1996” (Journal of the International Association of Buddhist Studies no.22-2 (1999)). (version (without footnotes) in: Swearer & Promta (Eds.): The State of Buddhist Studies in the World 1972-1997. Bangkok (2000))

Series-Titles:

Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen / Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge

Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse / Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz

Abhandlungen der Deutsche Akademie der Wissenschaften/ Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst (Akademie Verlag, Berlin, Ost)

Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

Asiatische Forschungen (Harrassowitz)

Alt- und Neu-indische Studien (Steiner)

Beiträge zur Zentralasienforschung (Sankt Augustin: VGH Wissenschaftsverlag)

Berliner Turfantexte (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients) (Zentralinstitut für alte Geschichte und Archäologie, Akademie Verlag, Berlin /Brepols)

Buddhismus Studien (Haus der Japanischen Kultur in Düsseldorf (EKO))

Contributions to Tibetan studies (Wiesbaden: Reichert)

Frankfurter China-Studien (Lang)

Freiburger Beiträge zur Indologie (Harrassowitz)

Freibuger Fernöstliche Forschungen

Göttinger asiatische Forschungen (Harrassowitz)

Indica et Tibetica (Michael Hahn)

Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde / B (Asien) (Berlin : Reimer)

Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V. (Hamburg)

Monographien zur indischen Archaeologie, Kunst und Philologie (Stiftung Ernst Waldschmidt; vols. 1-6 Steiner, vols. 7-? Dietrich Reimer, Berlin)

Monumenta serica - Monograph series (Sankt Augustin, Institut Monumenta Serica. Nettetal: Steyler-Verlag)

Münchner Ostasiatische Studien (Steiner)

Nepal Research Center Publications

Opera Sinologica. Arbeiten zur geistigen und materiellen Kultur Chinas (Harrassowitz)

Reihe für asiatische und komparative Philosophie

Religionswissenschaft (Lang)

Sanskrittexte aus den Turfanfunden, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen (Vandenhoek & Ruprecht)

Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden – Beihefte

Schweizer Asiatische Studien /Swiss Asian studies

Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften / Veröffentlichungen der Kommission für die Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens (Wien)

Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main. (Steiner)

Studia Tibetica: Quellen und Studien zur tibetischen Lexikographie

Studien zur Japanologie (Harrassowitz)

Studies in Oriental Religion (Harrassowitz)

Veröffentlichung der Deutsche Akademie der Wissenschaften, Institut für Orientforschung (Akad.-Verl.)

Veröffentlichungen des Seminars für Indologie und Buddhismuskunde der Universität Göttingen

Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica (Harrassowitz)

Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, Supplementbände (Steiner)

Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde (Vienna University Institute for Indology and Tibetology)

Würzburger Sinologische Studien





Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen / Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge [Proceedings of the “Symposien zur Buddhismusforschung” organized by H. Bechert] (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht)

1: Buddhism in Ceylon and studies on religious syncretism in Buddhist countries / Bechert, Heinz. 1978.

2: Die Sprache der ältesten buddhistischen Überlieferung / Bechert, Heinz. 1980.

3,1 - 3,2: Zur Schulzugehörigkeit von Werken der Hinayana-Literatur / Bechert, Heinz. [1.]1985 [2.] 1987.

4,1 - 4,3: The dating of the historical Buddha / Bechert, Heinz. Symposium on Buddhist Studies <4, 1988, Hedemünden>
[1.] 1991, XV, 525 S. [2.] 1992, 530 S. [3.] 1997, VI, 171 S.



Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz / Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse (Verlag der Akademie, Steiner)

1950,4: Quellen zur Geschichte der tibetischen Bon-Religion / hrsg. und übers. von Helmut Hoffmann. S. 130 - 443, : Ill., 10 Taf., 1 Kt.

1950,11: Vedanta und Buddhismus / Helmuth von Glasenapp. - 18 S.

1962,1: Asokas Separat-edikte von Dhauli und Jaugada / Ludwig Alsdorf. - 38 S.

1971, 7: Bilinguale Udanavarga-Texte der Sammlung Hoernle / Werner Thomas. 1971. - 43 S.

1983,6: Der tocharische Obliquus im Sinne eines Akkusativs der Richtung / Werner Thomas. 1983. - 45 S.

1989,10: Probleme der Übertragung buddhistischer Texte ins Tocharische / Werner Thomas. 1989. - 36 S.



Abhandlungen der Deutsche Akademie der Wissenschaften/ Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst (Akademie Verlag, Berlin (Ost))

1949,1: Waldschmidt, Ernst: Das Mahaparinirvanasutra. Der Sanskrit-Text im handschriftlichen Befund. 1950.- 101 S.

1950,2: Waldschmidt, Ernst: Das Mahaparinirvanasutra. Text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem Pali; nebst einer Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya der Mulasarvastivadins / auf Grund der Turfan-Hs. Textbearbeitung: Vorgang 1-32.- 1951.- S. 102 - 303, 2 Taf.

1950,3: Waldschmidt, Ernst: Das Mahaparinirvanasutra. Textbearbeitung: Vorgang 33-51 : (inbegriffen das Mahasudarsanasutra).- 1951.- S. 304 – 523.

1950,4: Haenisch, Erich: Sino-mongolische Dokumente vom Ende des vierzehnten Jahrhunderts. 60, XXVI S.- 1952.

1951,1: Sieg, Emil: Übersetzungen aus dem Tocharischen [2]. Aus d. Nachlaß hrsg. von Werner Thomas. 1952.- 44 S. [s.a.: Übersetzungen aus dem Tocharischen 1/ Sieg, Emil . (1944).- 30 S.- (Abhandlungen der Preußischen Akademie derWissenschaften Philosophisch-Historische Klasse 1943,16)]

1952,2: Waldschmidt, Ernst: Das Catusparisatsutra.Eine kanonische Lehrschrift über die Begründung der buddhistischenGemeinde. Text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem Pali nebsteiner Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya derMulasarvastivadins / auf Grund von Turfan-Handschriften hrsg. u. bearb. 1: Der Sanskrit-Text im handschriftlichen Befund.- 67 S. - 1952.

1952,3: Thomas, Frederik W.: Ancient folkliterature from North-Eastern Tibet. IX, 76, 203 S.- 1957

1952,7: von Gabain, Annemarie: Türkische Turfantexte. 8 [1-7 published in the Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften and the Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften]. 104 S.

1952,8: Waldschmidt, Ernst: Das Mahavadanasutra. Ein kanonischer Text über die sieben letzten Buddhas ; Sanskrit, verglichenmit dem Pali nebst einer Analyse der in chinesischer Übersetzungüberlieferten Parallelversionen / auf Grund von Turfan-Handschriften. 1: Einführung und Sanskrittext im handschriftlichen Befund.- 1953.- 55S.

1952,10: Lüders, Heinrich: Beobachtungen über die Sprache des buddhistischen Urkanons .- 1954

1953,3: Erich Haenisch: Ein buddhistisches Druckfragment vom Jahre 1312.- 1954 – 22 S. [also: Mongolica der Berliner Turfan-Sammlung 1]

1953,5: Junker, Heinrich F. J.: Koreanische Studien.- 1955

1954,2: Weller, Friedrich: Zum Blockdruckfragment des mongolischen Bodhicaryavatara der Berliner Turfansammlung.[also: Mongolica der Berliner Turfan-Sammlung ; 1a]. 29S. - 1955.

1954,3: Waldschmidt, Ernst: Das Mahavadanasutra.- 2:Die Textbearbeitung. - 1956. - S. 59 - 197.

1956,1: Waldschmidt, Ernst: Das Catusparisatsutra. 2: Textbearbeitung: Vorgang 1-21.- S. 72-217.- 1957.

1956,5: Haenisch, Erich: Sinomongolische Glossare.- 1

1958,1: Kowalski, Tadeusz: Türkische Turfan-Texte.- 10: Das Avadana des Dämons Atavaka. - 1959.- 60 S.

1959,1: Haenisch, Erich: Mongolische Texte der Berliner Turfan-Sammlung in Faksimile. [also: Mongolica der Berliner Turfan-Sammlung, 2] 59S.- 1959.

1960,1: Waldschmidt, Ernst: Das Catusparisatsutra.- 3: Textbearbeitung: Vorgang 22-28.- S.222-461.-1962.

1968,2: Schlingloff, Dieter: Die Buddhastotras des Matrceta: Faksimilewiedergabe der Handschriften. - 19S.: Ill. - 1968



Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

11,4: Candra-Vyakarana : die Grammatik des Canfragomin ; Sutra, Unad, Dhatupatha / hrsg. von Bruno Liebich. - Nachdr. [der Ausg.] Leipzig 1902. Nendeln, Liechtenstein : Kraus, 1966. - X, 47, 235 S

20: Das nordarische (sakische) Lehrgedicht des Buddhismus. Text u. Übers. von Ernst Leumann. Aus d. Nachlaß hrsg. von Manu Leumann. Nachdr. [d. Ausg.] Leipzig, 1933 – 1936. Nendeln/Liechtenstein: Kraus, 1966. XXXIX, 530 S.

22,6: Friedrich Weller: Zum soghdischen Vimalakirtinirdesasutra. Nachdr. [d. Ausg.] Leipzig, 1937. Nendeln, Liechtenstein: Kraus,1966. 87 S.

39,2: SedláÏcek, Kamil: Das Gemein-Sino-Tibetische. Wiesbaden: Steiner, 1970 . VIII, 91 S.

39,3: Walter Fuchs: Die mandjurischen Druckausgaben des Hsin-ching (Hrdayasutra) mit Reproduktion der vier- und fünfsprachigen Ausgabe. Wiesbaden: Steiner, 1970. 26 S., 47 Bl.

39,4: Vogel, Claus: The teachings of the six heretics according to the Pravrajyavastu of the Tibetan Mulasarvastivada Vinaya. Edited and rendered into English by Claus Vogel. With an appendix containing an English translation of the pertinent sections in the Chinese Mulasarvastivada Vinaya. Wiesbaden: Steiner. 1970. X, 62 S.

50,1: Martin Kraatz et.al.: Das Bildnis in der Kunst des Orients. Stuttgart: Steiner, 1990. 309 S. : zahlr. Ill.



Asiatische Forschungen (Wiesbaden: Harrassowitz)

2: Robert James Miller: Monasteries and culture change in Inner Mongolia. 1959.- 152 S.

5: Walther Heissig: Die Familien- und Kirchengeschichtsschreibung der Mongolen. 1959 Band 1. 16.- 18. Jahhundert.- 206, 111 S. : Ill., Kt.

9: Bawden, Charles R. [Hrsg.] : Jebtsundamba Khutukhtus of Urga. Text, translation and notes. 1961. XII, 91, II S., [26] Bl. : Ill.

16: Walther Heissig: Die Familien- und Kirchengeschichtsschreibung der Mongolen. 1965 Band 2,1. Vier Chroniken des 19. Jahrhunderts in Facsimilia mit einer Einleitung und Namensregister.- XIX, 129 S.

23: Nikolaj Nikolaevic Poppe: The twelve deeds of Buddha: A Mongolian version of the Lalita Vistara. Mongolian Text, notes, and English translation. 1967.- 173 S.

27 (1+2): Liu Mau-Tsai : Kutscha und seine Beziehungen zu China vom 2. Jh. v. bis zum 6. Jh. n. Chr.
Wiesbaden : Harrassowitz 1969 - Band 1 Texte. 1969.- VIII, 209 S. // Band 2 Anmerkungen, Anhänge, Index. 1969.- S. [213] – 305.

32: Kaschewsky, Rudolf: Das Leben des lamaistischen Heiligen Tsongkhapa Blo-Bzan-Grags-Pa. (1357 - 1419) dargest. u. erl. anhand seiner Vita "Quellort allen Glückes". Wiesbaden: Harrassowitz

35: Nikolaj Nikolaevic Poppe: The diamond sutra : 3 Mongolian versions of the Vajracchedika Prajñaparamita. Texts, transl., notes, and glossaries. 1971.- 230 S.,III Taf. Text mongol.& engl.

36 (1+2): Josef Kolmas: Prague collection of Tibetan prints from Derge: A facs. reprod. of 5,615 book-titles printed at the Dgon-Chen and Dpal-Spungs monasteries of Derge in Eastern Tibet. Band 1. Dgon-Chen prints. 1971.-517 S. // Band 2. Dpal-Spungs prints. 1971.-681 S.

38: John Gombojab Hangin: Köke sudur (The Blue Chronicle) : A study of the 1st Mongolian histor. novel by Injannasi. 1973.- 188 S.

39: Michael Hahn: Lokanandanataka : Nach d. tibetischen Tanjur hrsg. u. übers. Ein Beitr. zur klassischen indischen Schauspieldichtung / Hrsg. von. 1974.- IX,287 S.

41: Sagaster, Klaus: Die weiße Geschichte - Eine mongol. Quelle zur Lehre von d. Beiden Ordnungen. Religion u. Staat in Tibet u. d. Mongolei. 1976.- IX, 489 S.

51: Eimer, Helmut: Berichte über das Leben des Atisa (Dipamkarasrijñana) Untertitel eine Untersuchung der Quellen. 1977. XII, 364 S.

59: Eimer, Helmut: Bodhipathapradipa Untertitel ein Lehrgedicht des Atisa (Dipamkarasrijñana) in der tibetischen Überlieferung. Im Anhang Wortlaut des Byan chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa gÏzun don gsal ba'i ñi ma des Brag dkar sprul sku Blo bzan dpal ldan bstan 'dzin sñan grags. 1978. VI, 284 S.

63: P. Zieme u. G. Kara: Ein uigurisches Totenbuch : Naropas Lehre in uigurischer Übersetzung von 4 tibetischen Traktaten nach d. Sammelhs. aus Dunhuang. British Museum Or. 8212 (109). Budapest : Akad. Kiadó, 1978.- 347 S. : Ill. (Bibliotheca orientalis Hungarica ; 22.)

69: Sinasi Tekin: Buddhistische Uigurica aus der Yüan-Zeit. 1980.- 383, 42 S.

74: Owen Lattimore: Memoirs and autobiography of a Mongol buddhist reincarnation in religion and revolution / the Diluv Khutagt. 1982.- 279 S. Text teilw. mongol., teilw. engl. ISBN 3-447-02221-3.

77 (1+2): Klaus Sagaster: Ikonographie und Symbolik des tibetischen Buddhismus. Band A,1: Die Sadhanas der Sammlung Ba-ri brgya-rtsa ; 1. Beschreibungen der Gottheiten / von Loden Sherap Dagyab 1983.- 154 S.ISBN 3-447-02248-5.// Band A,2 Die Sadhanas der Sammlung Ba-ri brgya-rtsa ; 2. Zeichnungen der Gottheiten, Gesten, Sitzhaltungen und Attribute / von Namgyal Gonpo Ronge, 1983.- S. 157-318.

82 (1+2): Rab-tu-'byun-ba'i-gzi : d. tibet. Übers. d. Pravrajyavastu im Vinaya d. Mulasarvastivadins / nach Vorarbeiten von Frank-Richard Hamm u. weiteren Materialien hrsg. durch Helmut Eimer. Pravrajyavastu <tibet.> Band 1. Einleitung, zusätzliche Apparate, mit einem Exkurs: Beobachtungen zur graphischen Gestalt des frühen tibetischen Kanjur.- 1983.- X, 338 S.// Band 2. Text.- 1983.- VI, 337 S.

84: Siglinde Dietz: Die buddhistische Briefliteratur Indiens - nach dem tibetischen Tanjur hrsg., übers. u. erl. 1984.- XIV, 590 S., Text tibet. u. dt.

85: Klaus, Christa: Der aus dem Lotos Entstandene : ein Beitrag zur Ikonographie u. Ikonologie d. Padmasambhava nach d. Rin chen gter mdzod. 1982.- 185 S., 33 Bl. : Ill. - ISBN 3-447-02307-4.

88: Der große Legendenkranz: eine mittelalterliche buddhistische Legendensammlung aus Nepal = Mahajjatakamala / hrsg. u. eingel. von Michael Hahn. 1985.- 72, 760 S. Text Sanskrit.- ISBN 3-447-02424-0

95: Rosary of white lotuses, being the clear account of how the precious teaching of Buddha appeared and spread in the great Hor country / Damchø Gyatsho Dharmatala. Transl. and annot. by Piotr Klafkowski. 1987.- XXVII, 536 S. [Chen-po hor-gyi yul-du dam-pa'i chos ji-ltar dar-ba'i tshul gsal-bar brjod-pa] - Aus d. Tibet. übers..- ISBN 3-447-02520-4

103 (1+2): Das Zusammentreffen mit Maitreya : die ersten fünf Kapitel der Hami-Version der Maitrisimit / in Zsarb. mit ... hrsg., übers. u. komm. von Geng Shimin . Wiesbaden : Harrassowitz. Band 1 Text,Übersetzung und Kommentar 1988.- XII, 333 S. ISBN 3-447-02682-0 // Band 2. Faksimiles und Indices.- 1988.- 120 S. : überwiegend Ill. ISBN 3-447-02682-0.

104: Die Präexistenzen der LCan skya Qutuqtus : Untersuchungen zur Konstruktion u. historischen Entwicklung e. lamaistischen Existenzlinie. Wiesbaden : Harrassowitz, 1988.- XX, 360, 2 S. : Ill. [Blo-bzain-'phrin-las-rnam-rgyal: Cindamani-yin erikes].- ISBN 3-447-02755-x

109: Kesar-Versionen aus Ladakh / bearb. und hrsg. von Silke Herrmann. 1991.- 417 S. [Ge-sar-sgrun] Aus dem Tibet. Übers..- ISBN 3-447-03146-8

110: The “Manas” of Wilhelm Radloff re-ed., newly transl. and with a commentary by Arthur T. Hatto. 1990.- XVIII, 642 S. [Manas] <kirgis. u. Engl.> Text kirgis. und engl.- ISBN 3-447-03010-0

124: Martin, Dan: Mandala cosmogony Untertitel human body good thought and the revelation of the secret mother tantras of Bon. 1994. 165 S.

129: The Mongolian Tanjur version of the Bodhicaryavatara : edited and transcribed, with a word-index and a photo-reproduction of the original text (1748) / [Santideva]. Igor de Rachewiltz. 1995.- ca. 360 S. [Bodhicaryavatara <mongol.>] ISBN 3-447-03594-3

130: A Buddhist terminological dictionary : the Mongolian Mahavyutpatti / ed. by Alice Sárközi. In collab. with János Szerb. 1995.- XXIV, 835 S. (Bibliotheca orientalis Hungarica ; 42) [Mahavyutpatti] <engl.> Text engl. und mongol..- ISBN 3-447-03591-9.


Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität (Harrassowitz)

1: Reiter, Florian:The Aspirations and Standards of Taoist Priests in the Early T'ang Period (Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin 1)1998. XII, 241 Seiten, gb ISBN 3-447-04086-6 € 70,-



Alt- und Neu-indische Studien (Steiner)

13: The Kuśa-jātaka : a critical and comparative study / Tilak Raj Chopra.-- de Gruyter, 1966.

18: Die aus dem Chinesischen übersetzten tibetischen Versionen des Suvarnaprabhāsasūtra : philologische und linguistische Beiträge zur klassifizierenden Charakterisierung übersetzter Texte / von Claus Oetke.-- 1. Aufl.--, 1977.

23: Studien zum Jainismus und Buddhismus : Gedenkschrift für Ludwig Alsdorf / herausgegeben von Klaus Bruhn und Albrecht Wezler.-- 1981.

24: A comprehensive Sulvasutra word index / by Axel Michaels.-- 1983.

26: Contributions to the development of Tibetan Buddhist epistemology : from the eleventh to the thirteenth century /by Leonard W.J. van der Kuijp ; : pbk.-- 1983.

28: The two traditions of meditation in ancient India / by Johannes Bronkhorst ; pbk..--1986.

29 (2Vols.): Sahopalambhaniyama : Struktur und Entwicklung des Schlusses von der Tatsache, daß Erkenntnis und Gegenstand ausschließlich zusammen wahrgenommen werden, auf deren Nichtverschiedenheit / Takashi Iwata ; : set - T. 2.-- 1991.

33: "Ich" und das Ich : Analytische Untersuchungen zur buddhistisch-brahmanischen Ātmankontroverse / von Claus Oetke.-- Wiesbaden, 1988.

35: Perception, knowledge and disbelief : a study of Jayarāśi's scepticism / by Eli Franco.-- 1987.-- 584 S.

39: Khotanische Suffixe / Almuth Degener.--1989.

41: The IXth chapter of the Samādhirājasūtra : a text-critical contribution to the study of Mahāyāna sūtras / Christoph Cüppers.-- 1990.

43: Vasubandhus Interpretation des Pratītyasamutpāda : eine kritische Bearbeitung der Pratītyasamutpādavyākhyā (Saṃskāra- und Vijñānavibhaṅga) / Yoshihito G. Muroji.-- 1993.

50: Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut : eine ideengeschichtliche Untersuchung der vier apramāṇas in der buddhistischen Ethik und Spiritualität von den Anfängen bis hin zum frühen Yogācāra / von Mudagamuwe Maithrimurthi.--1999.

54: Die dreifache Schulung (śikṣā) im frühen Yogācāra : der 7. Band des Hsien-yang Shêng-chiao Lun / von Jong-Nam Choi.-- 2001.

55: Ahn, Sung-Doo: Die Lehre von den Klesas in der Yogacarabhumi. ISBN 3-515-08430-4; 56 €



Beiträge zur Zentralasienforschung (Sankt Augustin: VGH Wissenschaftsverlag)

1: Schwieger, Peter: Ein tibetisches Wunschgebet um Wiedergeburt in der Sukhavati. - 1978

2: Meisezahl, Richard O.: Geist und Ikonographie des Vajrayana-Buddhismus . - 1980

3: Frembgen, Jürgen W.: Religiöse Funktionsträger in Nuristan. - 1983

4: Friedl, Wolfgang: Gesellschaft, Wirtschaft und materielle Kultur in Zanskar (Ladakh). - 1983. XXVIII, 160 S.

5: Kretschmar, Andreas: ‘Brug pa kun legs : das wundersame Leben eines verrückten Heiligen. - 1981. 184, [24] S. : Ill.

6: Meisezahl, R.O.: Hastapujavidhi-Texte: Der Handritus im anuttarayogischen Kult d. Götterpaares Cakrasambara u.Vajravarahi.- 1985. 58 S.

7: Yang, Fuquan: Handbook of Naxi. Stories in modern Naxi 1. - 1988. - 309 S.

8: Maurer, Petra Helene: Handschriften zur tibetischen Hippiatrie und Hippologie . - 2001



Berliner Turfantexte (Schriften zur Geschichte und Kultur des alten Orients,Zentralinstitut für alte Geschichte und Archäologie, Akademie Verlag, Berlin /Brepols)

1: Fragmente der uigurischen Version des Jinʾgangjing mit den Gāthās des Meister Fu / [herausgegeben von] Georg Hazai, Peter Zieme ; nebst einem Anhang von T. Inokuchi.-- Akademie-Verlag, 1971.

2: Eine uigurische Totenmesse - Text[,] Übersetzung, Kommentar / Klaus Röhrborn.-- Akademie Verlag, 1971.

3: Das uigurische Insadi-Sūtra / Semih Tezcan.-- Akademie-Verlag, 1974.

4 : Mittelpersische und parthische kosmogonische und Parabeltexte der Manichäer / Werner Sundermann ; mit einigen Bemerkungen zu Motiven der Parabeltexte von Friedmar Geissler.-- Akademie-Verlag, 1973.

5: Manichäisch-türkische Texte : Texte, Übers., Anm. / Peter Zieme.-- Akademie-Verlag, 1975.-

6 + 14: Katalog chinesischer buddhistischer Textfragmente / Gerhard Schmitt, Thomas Thilo, in Zusammenarb ; mit Taijun Inokuchi ; mit einem Anhang von Akira Fujieda und Thomas Thilo ; Bd. 1, Bd. 2.-- Akademie-Verlag, 1975.

7: Fragmente tantrischer Werke in uigurischer Übersetzung / Georg Kara, Peter Zieme.-- Akademie-Verlag, 1976.

8: Die uigurischen Übersetzungen des Guruyogas "Tiefer Weg" von Sa-skya Paṇḍita und der Mañjuśrīnāmasaṃgīti / Georg Kara, Peter Zieme.-- Akademie-Verlag, 1977.

9: Maitrisimit nom bitig : die uigurische Übersetzung eines Werkes der buddhistischen Vaibhāṣika-Schule / [herausgegeben von] Sinasi Tekin; Part. 1.+ 2.-- Akademie-Verlag, 1980.

10: Die Tibetica der Berliner Turfansammlung / Manfred Taube.-- Akademie-Verlag, 1980.

11: Mitteliranische manichäische Texte kirchengeschichtlichen Inhalts / Werner Sundermann ; mit einem Appendix von Nicholas Sims-Williams.--1981

12: The Christian Sogdian Manuscript C2 / [translated and with commentary by] Nicholas Sims-Williams.-- Akademie-Verlag, 1985.

13: Buddhistische Stabreimdichtungen der Uiguren / Peter Zieme.-- Akademie-Verlag, 1985.

14: Cf. No.6

15: Ein manichäisch-soghdisches Parabelbuch / Werner Sundermann ; mit einem Anhang von Friedmar Geissler.-- Akademie-Verlag, 1985.

16: Die Mongolica der Berliner Turfansammlung / Cerensodnom, Dalantai --1993

17: Der Sermon vom Licht-Nous / Sundermann, Werner.- 1992

18: Altun yaruq sudur. Vorworte und das erste Buch : Edition und Übersetzung der alttürkischen Version des Goldglanzsūtra (Suvarṇaprabhāsottamasūtra) / Peter Zieme.-- Brepols, 1996.

19: Der Sermon von der Seele : eine Lehrschrift des östlichen Manichäismus : Edition der parthischen und soghdischen Version, mit einem Anhang von Peter Zieme, die türkischen Fragmente des "Sermons von der Seele" / Werner Sundermann.-- Brepols, 1997.

20: Vimalakīrtinirdeśasūtra : Edition alttürkischer Ūbersetzungen nach Handschriftfragmenten von Berlin und Kyoto / Peter Zieme.-- Brepols, 2000.

21: Die drei Körper des Buddha (Trikāya) : das dritte Kapitel der uigurischen Fassung des Goldglanz-Sutras (Altun Yaruk Sudur) : eingeleitet, nach den Handschriften aus Berlin und St. Petersburg herausgegeben, übersetzt und kommentiert / Jens Wilkens ; [Hrsg. von der Kommission Turfanforschung der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften].-- Brepols, 2001.



Buddhismus-Studien (Haus der Japanischen Kultur in Düsseldorf (EKO))

1: Teeuwen, Mark J.; Veerde, Hendrik van der Nakatomi Harae Kunge: Purification and Enlightenment in Late-Heian Japan. (Buddhismus-Studien / Buddhist Studies 1/1998) 1998. 1. Auflage. ISBN 3-89129-690-8 IV/118 S., kt. · € 15,-

2: Payne, Richard K. (Verf.); Paul, Gregor; Sonoda, Muneto (Hg.): Language Conducive to Awakening: Categories of Language Use in East Asian Buddhism with Particular Attention to the Vajrayana Tradition. (Buddhismus-Studien / Buddhist Studies 2/1998) 1998. 1. Auflage • ISBN 3-89129-691-6
IV/47 S., kt. · € 7,-

3: Kleine, Christoph; Li, Xuetao; Pye, Michael: A Multilingual Dictionary of Chinese Buddhism. Mehrsprachiges Wörterbuch des Chinesischen Buddhismus. (Buddhismus-Studien / Buddhist Studies 3) 1999. 1. Auflage • ISBN 3-89129-692-4 VIII/324 S., kt. · € 42,50 ·

4: Bingenheimer, Marcus: A Biographical Dictionary of the Japanese Student-Monks of the Seventh and Early Eighth Centuries. Their Travels to China and their Role in the Transmission of Buddhism (Buddhismus-Studien / Buddhist Studies 4) 2001. 1. Auflage • ISBN 3-89129-693-2. 138 S., kt. · € 17,50



Contributions to Tibetan studies (Wiesbaden: Reichert)

1: Three-vow theories in Tibetan buddhism : a comparative study of major traditions from the twelfth through nineteenth centuries / by Jan-Ulrich Sobisch. 2002. EUR 58.

3: Dating Tibetan art : essays on the possibilities and impossibilities of chronology from the Lempertz symposium, Cologne / ed. by Ingrid Kreide-Damani.2003. EUR 35.



Frankfurter China-Studien (Lang)

1: Simon, Rainald: Die frühen Lieder des Su Dong-po : Übers., Komm., Interpret. mit vergleich. Exkursen zur Form d.traditionellen Gedichts. 1985.

2: Frühauf, Manfred W.: Frühformen der chinesischen Autobiographie. 1987.

4: Döhrn, Gerhard A.: Kurzgedichte chinesischer Chan-Meister. - 1993.



Freiburger Beiträge zur Indologie (Harrassowitz)

8: Heinz Zimmermann: Die Subhāṣita-Ratna-Karaṇḍaka-Kathā (dem Aryaśūra zugeschrieben) und ihre tibetische Übersetzung Ein Vergleich zur Darlegung der Irrtumsrisiken bei der Auswertung tibetischer Übersetzungen (1975) ISBN 3-447-01690-6. VI, 273 Seiten, br I € 59,–

11: Schneider, Ulrich: Die grossen Felsen-Edikte Asokas. Kritische Ausgabe ISBN 3-447-01953-0;70,00 €; Paperback;

13: Back, Dieter M: Eine buddhistische Jenseitsreise. Das sogenannte "Totenbuch der Tibeter" aus philologischer Sicht. ISBN 3-447-02062-8; 59,00 € Paperback;

18: Back, Dieter M: Rig pa no sprod gcer mthon ran grol. Die Erkenntnislehre des Bar do thos-grol. ISBN 3-447-02674-X; 39,00 € Paperback; ISBN 3-447-02674-X; 39,00 € ; Paperback;

19. Meisig, Konrad: Das Sramanyaphala-Sutra. Synoptische Übersetzung und Glossar der chinesischen Fassungen verglichen mit dem Sanskrit und Pali. ISBN 3-447-02711-8; 69,00 € Paperback;

20. Meisig, Konrad:Das Sutra von den vier Ständen. Das Aggañña-Sutta im Licht seiner chinesischen Parallelen. ISBN 3-447-02795-9; 49,00 € Paperback;

21. MacQueen, Graeme: A Study of the Srámanyaphala-Sutra ISBN 3-447-02806-8; 59,00 € Paperback;

28. Weber-Brosamer, Bernhard / Back, Dieter M (Eds.): Die Philosophie der Leere. Nagarjunas Mulamadhyamaka-Karikas. Übersetzung des buddhistischen Basistextes mit kommentierenden Einführungen. ISBN 3-447-03897-7; 34,00 € Paperback;

32: Choong, (Wei-keat) Mun-keat:The Fundamental Teachings of Early Buddhism. A comparative study based on the Sutranga portion of the Pali Samyutta-Nikaya and the Chinese Samyuktagama (Beiträge zur Indologie 32) 2000. ISBN 3-447-04232-X € 74,- XV, 269 Seiten, br

37: Weber, Claudia: Die Lichtmetaphorik im frühen Mahayana-Buddhismus. (Beiträge zur Indologie 37) 2002. X, 277 Seiten, br ISBN 3-447-04620-1 € 68,-.

39: Schneider, Ulrich: Opera minora. Herausgegeben von Marion Meisig. (Beiträge zur Indologie 39) Aus dem Inhalt:Acht Etymologien aus dem Agganna-Sutta. Das Zahlwort im Mahavastu. On the Buddhist Origin of the Christian Legend of Placidus = St. Eustachius. Zum Stammbaum der Großen Felseninschriften Asokas. 2002. XII, 273 Seiten, br ISBN 3-447-04700-3 € 68,-.



Freibuger Fernöstliche Forschungen (Harrassowitz)

4: Lehnert, Martin: Die Strategie eines Kommentars zum Diamant-Sutra Jingang-boruo-boluomi-jing Zhujie, T. 1703 1999. XVI, 360 Seiten, br ISBN 3-447-04235-4 € 74,-



Göttinger Asiatische Forschungen (Harrassowitz)

2: Heissig, Walther: Die Pekinger lamaistischen Blockdrucke in mongolischer Sprache. Materialien zur mongolischen Literaturgeschichte. XV, 220 S., 1954.

3: Loewenthal, Rudolf (Transl.): “The Mongol chronicles of the seventeenth century” by C. Z. Zamcarano. X, 93 S., 1955.

5: Bawden, Charles R.: The Mongol chronicle Altan Tobci : text, transl. and critical notes. 205 S., 1955.



Indica et Tibetica (Michael Hahn)

(http://hahn.m.bei.t-online.de/reihe_iet.html)

1. Nagarjuna's Ratnavali. Vol. 1. The Basic Texts (Sanskrit, Tibetan, Chinese). By Michael HAHN. Bonn 1982. xxxiv, 208 pp. € 18,40. ISBN 3-923776-00-4
List of Corrigenda (pdf)

2. Das Maitrakanyakavadana (Divyavadana 38). Sanskrittext und deutsche Übersetzung. Von Konrad KLAUS. Bonn 1983. 108 S. € 12,30. ISBN 3-923776-01-2

3. Das Mrgajataka (Haribhattajatakamala XI). Studie, Texte, Glossar. Von Michael HAHN und Konrad KLAUS. Bonn 1983. 108 S. € 12,30. ISBN 3-923776-02-0

4. Five Buddhist Legends in the Campu Style. From a Collection Named Avadanasarasamuccaya. Edited and translated with an introduction. By Ratna HANDURUKANDE. Bonn 1984. (63), 234 pp. € 32,70. ISBN 3-923776-03-9

5. Candragomin's Sisyalekha. The Tibetan sources. [Under preparation. For the Sanskrit text and its English translation see: Invitation to Enlightenment: Letter to the Great King Kaniska by Matrceta, Letter to a Disciple by Candragomin. Translated with an Introduction and Notes by Michael HAHN. Dharma Publishing, Berkeley 1999. lxxxiii, 379 pp. 40 US $. ISBN 0-89800-299-0 (paperback, 25 US $. ISBN 0-89800-298-2)]

6. Nächtliches Wachen. Eine Form indischen Gottesdienstes. Von Monika THIEL-HORSTMANN. Bonn 1985. 126 S., 3 Tabellen. € 19,40. ISBN 3-923776-05-5

7. Die Sighrabodhininamamala des Pundarika Vitthala. Ein synonymisches Wörterbuch des Sanskrit aus dem 16. Jahrhundert. Herausgegeben und übersetzt von Ardo SCHMITT-ROUSSELLE. Bonn 1985. 160 S. € 18,40. ISBN 3-923776-06-3

8. Arya-Sura's Compendium of the Perfections: Text, Translation and Analysis of the Paramitasamasa. By Carol MEADOWS. Bonn 1986. xii, 372 pp. € 36,80. ISBN 3-923776-07-1

9. Die altindische Kosmologie. Nach den Brahmanas dargestellt. Von Konrad KLAUS. Bonn 1986. 198 S. € 24,50. [Out of print] ISBN 3-923776-09-8 10. Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache. Siebte, korrigierte Auflage. Von Michael HAHN. Swisttal-Odendorf. 1996. xv, 376 S. € 32,70. [Out of print. New edition under preparation.] ISBN 3-923776-10-1

10a. Schlüssel zum Lehrbuch der klassischen tibetischen Schriftsprache und Beiträge zur tibetischen Wortkunde (Miscellanea etymologica tibetica I-VI). Von Michael HAHN. Marburg 2003. 150 S. € 12,40. ISBN 3-923776-08-X

11. Vicitrakusumanjali. Volume Presented to Richard Othon Meisezahl on the Occasion of his Eightieth Birthday. Edited by Helmut EIMER. Bonn 1987. xiv, 146 pp. € 24,50. ISBN 3-923776-11-X 12. Towards a New Edition of Aryasura's Jatakamala. By Peter KHOROCHE. Bonn 1987. 76 pp. € 10,20. ISBN 3-923776-12-8

13. Indology and Indo-Tibetology. Thirty Years of Indian and Indo-Tibetan Studies in Bonn. Edited by Helmut EIMER. Bonn 1988. 192 pp. € 24,50. ISBN 3-923776-13-6

14. Emendationen zum Jaiminiya-Brahmana (Zweites Buch).Von Gerhard EHLERS. Bonn 1988. xxxvi, 135 S. € 24,50. ISBN 3-923776-14-4

15. The Supriyasarthavahajataka. Edited with an introduction. By Ratna HANDURUKANDE. Bonn 1988. 108 pp. € 14,30. ISBN 3-923776-15-2

16. Das Kathinavadana. Eingeleitet, herausgegeben und übersetzt von Almuth DEGENER. Bonn 1989. vi, 103 S. € 16,40. ISBN 3-923776-16-0

17. Der Tantra-Katalog des Bu ston im Vergleich mit der Abteilung Tantra des tibetischen Kanjur. Studie, Textausgabe, Konkordanzen und Indices. Von Helmut EIMER. Bonn 1989. 213 S. € 27,60. ISBN 3-923776-17-9

18. Hundert Strophen von der Lebensklugheit. Nagarjunas Prajnashataka tibetisch und deutsch. Eingeleitet, herausgegeben und übersetzt von Michael HAHN. [New edition under preparation] ISBN 3-923776-18-7

19. Nagarjuna's Ratnavali. Vol. 2. Die Ratnavalitika des Ajitamitra. Herausgegeben und erläutert von Yukihiro OKADA. Bonn 1990. xxxv, 198 S. € 32,70. ISBN 3-923776-19-5

20. Dakinis. Zur Stellung und Symbolik des Weiblichen im tantrischen Buddhismus. Von Adelheid HERRMANN-PFANDT. 2., erweiterte Auflage. Marburg 2001. xv, 600 S. € 61,40. ISBN 3-923776-20-9

21. Frank-Richard Hamm Memorial Volume. October 8, 1990. Edited by Helmut EIMER. Bonn 1990. 216 pp. € 32,70. ISBN 3-923776-21-7

22. Studien zur Indologie und Buddhismuskunde. Festgabe des Seminars für Indologie und Buddhismuskunde für Professor Dr. Heinz BECHERT zum 60. Geburtstag am 26. Juni 1992. Herausgegeben von Reinhold GRÜNENDAHL, Jens-Uwe HARTMANN und Petra KIEFFER-PÜLZ. Bonn 1993. 326 S., 1 Foto, 4 Tafeln. € 32,70. ISBN 3-923776-22-5

23. Der Lobpreis der Vorzüglichkeit des Buddha. Udbhatasiddhasvamins Visesastava mit Prajnavarmans Kommentar. Nach dem tibetischen Tanjur herausgegeben und uebersetzt von Johannes SCHNEIDER. Bonn 1993. 333 S. € 32,70. ISBN 3-923776-23-3

24. Dvavimsatyavadanakatha. Ein mittelalterlicher buddhistischer Text zur Spendenfrömmigkeit. Nach zweiundzwanzig nepalesischen Handschriften kritisch herausgegeben von Mamiko OKADA. Bonn 1993. xxii, 239 S. € 32,70. ISBN 3-923776-24-1

25. Tibetan Studies. Jan Willem DE JONG. Swisttal-Odendorf 1994. xi, 254 pp. € 32,70. ISBN 3-923776-25-X

26. Unterscheidung der Gegebenheiten von ihrem wahrem Wesen (Dharmadharmatavibhaga). Eine Lehrschrift der Yogacara-Schule in tibetischer Überlieferung. Von Klaus-Dieter MATHES. Swisttal-Odendorf. 1996. viii, 296 S., 11 Falttafeln. € 32,70. ISBN 3-923776-26-8

27. Sukrtidatta Pantas Kartaviryodaya. Ein neuzeitliches Sanskrit-Mahakavya aus Nepal. Von Johannes SCHNEIDER. Swisttal-Odendorf 1996. 430 S. € 43,00 ISBN 3-923776-27-6

28. Suhrllekhah. Festgabe für Helmut EIMER. Herausgegeben von Michael HAHN, Jens-Uwe HARTMANN und Roland STEINER. Swisttal-Odendorf 1996. xxiii, 283 S. € 43,00. ISBN 3-923776-28-4

29. Die Gilgit-Fragmente des Karandavyuha. Herausgegeben von Adelheid METTE. Swisttal-Odendorf 1997. 164 S. € 24,50. ISBN 3-923776-29-2

30. Bauddhavidyasudhakarah. Studies in Honour of Heinz BECHERT on the Occasion of His 65th Birthday. Ed. by Petra KIEFFER-PÜLZ and Jens-Uwe HARTMANN. Swisttal-Odendorf 1997. € 65,40. ISBN 3-923776-30-6

31. Untersuchungen zu Harsadevas Nagananda und zum indischen Schauspiel.Von Roland STEINER. Swisttal-Odendorf 1997. 319 S. € 32,70. ISBN 3-923956-31-4

32. Licht und Leuchten im Rgveda. Untersuchungen zum Wortfeld des Leuchtens und zur Bedeutung des Lichts. Von Ulrike ROESLER. Swisttal-Odendorf 1997. 286 S. € 32,70. ISBN 3-923956-32-2

34. Studia Tibetica et Mongolica. (Festschrift Manfred Taube). Redigenda curaverunt Helmut EIMER, Michael HAHN, Maria SCHETELICH et Peter WYZLIC. Swisttal-Odendorf 1999. xxix, 342 S. € 43,00. ISBN 3-923776-34-9

35. Suryacandraya. Essays in Honour of Akira YUYAMA On the Occasion of His 65th Birthday. Edited by Paul HARRISON and Gregory SCHOPEN. Swisttal-Odendorf 1998. xiv, 265 pp. € 43,00. ISBN 3-923776-35-7

37. Vividharatnakarandaka. Festgabe für Adelheid METTE. Herausgegeben von Christine CHOJNACKI, Jens-Uwe HARTMANN und Volker M. TSCHANNERL. Swisttal-Odendorf 2000. 540 S. € 65,40. ISBN 3-923776-37-3

39. Aspekte des Weiblichen in der indischen Kultur. Herausgegeben von Ulrike ROESLER. Swisttal-Odendorf 2000. xii, 192 S. € 16,40. [= Arbeitsmaterialien zur Religionsgeschichte 15.] ISBN 3-923776-39-X

40. Margavibhaga — Die Unterscheidung der Stilarten. Kritische Ausgabe des ersten Kapitels von Dandins Poetik Kavyadarsa und der tibetischen Übertragung Snyan ngag me long nebst einer deutschen Übersetzung des Sanskrittextes. Von Dragomir DIMITROV. Marburg 2002. xiii, 395 S. € 48,00. ISBN 3-923776-40-3

41. Das Pandulohitakavastu. Über die verschiedenen Verfahrensweisen der Bestrafung in der buddhistischen Gemeinde. Neuausgabe der Sanskrit-Handschrift aus Gilgit, tibetischer Text und deutsche Übersetzung. Von Nobuyuki YAMAGIWA. Marburg 2001. 255 S. € 32,70. ISBN 3-923776-41-1

42. Prinz Goldglanz auf der Reise durch Himmel und Höllen. Zwei japanische Bildrollen des Bishamon no honji aus dem 16. Jahrhundert im Kölner Museum für Ostasiatische Kunst. Beschrieben und ausgedeutet von Katja TRIPLETT. Marburg 2001. 130 S. € 16,40. [= Arbeitsmaterialien zur Religionsgeschichte 16.]



Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde / B (Asien) (Berlin: Reimer)

5: Brückner, Heidrun: Zum Beweisverfahren Samkaras. 1979.

7: Pitzer-Reyl, Renate: Die Frau im frühen Buddhismus. 1984.

8: Übelhör, Monika: Wang Gen (1483 - 1541) und seine Lehre. 1986.

11: Claßen, Annette:  Kann die Gupta-Kunst Kalidasas Werk eillustrieren? 1988



Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V. (Hamburg)

40: Das Shigisan engi emaki : ein japanisches Rollbild aus dem 12. Jahrhundert / von Gisela Armbruster 1959. V, 290 S.

43: Rikkokushi: die amtlichen Reichsannalen Japans. Regierungs-Annalen, Kammu-Tennô, Shoku-nihongi 36-40 und Nihon-kôki 1-13 (780-806) / hrsg. von Horst Hammitzsch. Eingel., übers. u. komment. von Bruno Lewin. 1962.

93: Mudang, der Werdegang koreanischer Schamanen am Beispiel der Lebensgeschichte des Yi Chi-san / von Hung-youn Cho. 412 S., 1983.

106: Das Lin-chi lu des Ch'an-Meisters Lin-chi Yi-hsüan (+ 866) ; der Versuch einer Systematisierung des Lin-chi lu / von Robert Christian Mörth. 1987. 231 S.

110: Nishida Kitarôs “Zen no kenkyû” ("Über das Gute") / Peter Pörtner. 1990. 347 S.

132: Quenzer, Jörg B.: Buddhistische Traum-Praxis im japanischen Mittelalter: (11.- 15. Jahrhundert) ; zur Bedeutung eines Motivs in Biographien und biographischen Materialien des buddhistischen Klerus. Hamburg, 2000.- X, 363 S.- ISBN 3-928463-67-5.



Monographien zur indischen Archaeologie, Kunst und Philologie (Stiftung Ernst Waldschmidt; vols. 1-6 Steiner, vols. 7-? Dietrich Reimer, Berlin)

1: Bruchstücke buddhistischer Dramen / Heinrich Lüders. Bruchstücke der Kalpanamanditika des Kumaralata.- [Nachdr. der Ausg.] Berlin 1911. Wiesbaden : Steiner, 1979.- 375 S. : Ill. (Kleinere Sanskrit-Texte ; 1/2) ISBN 3-515-03012-3

2: Bruchstücke des Bhiksuni-Pratimoksa der Sarvastivadins / Ernst Waldschmidt. Bruchstücke buddhistischer Sutras aus dem zentralasiatischen Sanskritkanon.- [Nachdr. der Ausg.] Leipzig 1926
Wiesbaden : Steiner, 1979.- 445 S. (Kleinere Sanskrit-Texte ; 3/4) ISBN 3-515-03129-4

5: Bruchstücke des Atanatikasutra aus dem zentralasiatischen Sanskritkanon der Buddhisten / Helmut Hoffmann.- [Nachdr. d. Ausg.] Leipzig 1939. Stuttgart : Steiner-Verl. Wiesbaden, 1987.- 212 S. : Ill. (Kleinere Sanskrit-Texte ; 5)
EST:Atanatika-sutra Enth. außerdem: Nachträge zu "Kleinere Sanskrit-Texte, Hefte drei - V".- ISBN 3-515-04751-4

8: Die Sima : Vorschriften zur Regelung der buddhistischen Gemeindegrenze in älteren buddhistischen Texten / Petra Kieffer-Pülz. Berlin : Reimer, 1993.- 473 S. : graph. Darst. Zugl.teilw. : Göttingen, Univ., Diss., 1989.- ISBN 3-496-00435-5.

10: Das Kapisavadana und seine Parallelversion im Pindapatravadana / Leo Both Berlin : Reimer, 1995.- 307 S. : Ill. Text dt. und Sanskrit.- Zugl.: Bonn, Univ., veränd. Diss. L. Both, 1992.- ISBN 3-496-02556-5

11: Die Vorschriften für die buddhistische Nonnengemeinde im Vinaya-Pitaka der Theravadin / Ute Hüsken
Berlin : Reimer, 1997.- 519 S. Teilw. zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1995.- ISBN 3-496-02632-4

13: Das singhalesische Nationalepos von König Dutthagamani Abhaya : textkritische Bearbeitung und Übersetzung der Kapitel VII.3 - VIII.3 der Rasavahini des Vedeha Thera und Vergleich mit den Paralleltexten Sahassavatthuppakarana und Saddharmalankaraya / Sven Bretfeld. Berlin : Reimer, 2001.- CXXVII, 276 S. Zugl.: Diss..- ISBN 3-496-02712-6

14: The gods of the directions in ancient India: Origin and early development in art and literature (until c. 1000 A.D.) / Corinna Wessels-Mevissen. Berlin : Reimer, 2001.- XXI, 233 S. : zahlr. Ill., Kt. Zugl.: Diss..- ISBN 3-496-02713-4

15: Central Asian temple banners in the Turfan Collection of the Museum für Indische Kunst, Berlin : painted textiles from the northern silk route / Chhaya Bhattacharya-Haesner. Berlin : Reimer, 2003.- 496 S. : Ill., graph. Darst. : 31 cm) Literaturverz. S. 443 - 447.- ISBN 3-496-02744-4



Monumenta serica - Monograph series (Sankt Augustin, Institut Monumenta Serica. Nettetal: Steyler-Verlag)

18: A sinologist's handlist of Sino-Tibetan lexical comparisons / Weldon South Coblin. 1986. 186 S.

27: Die Dharani des grossen Erbarmens des Bodhisattva Avalokitesvara mit tausend Händen und Augen : Übersetzung und Untersuchung ihrer textlichen Grundlage sowie Erforschungihres Kultes in China / Maria Dorothea Reis-Habito. 1993. 466 S.

49: Leben und historische Bedeutung des ersten Dalai Lama dGe 'dun grub pa dpalbzang po (1391 - 1474): ein Beitrag zur Geschichte der dGe lugs pa-Schule und der Institution der Dalai Lamas / Shen Weirong. 2002. 476 S.



Münchner Ostasiatische Studien (Steiner)

10: Die Zen-buddhistische Bildnismalerei in China und Japan : von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts ; eine Untersuchung zur Ikonographie, Typen- und Entwicklungsgeschichte / Helmut Brinker. Wiesbaden : Steiner, 1973.- X, 279 S. : Ill. Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss..

12: Das Hung-ming chi und die Aufnahme des Buddhismus in China / von Helwig Schmidt-Glintzer
Wiesbaden : Steiner, 1976.- VIII, 212 S. Teilw. zugl.: München, Univ., Diss., 1972/73 u.d.T.. Schmidt-Glintzer, Helwig: Das Hung-ming chi - eine Sammlung zur Verbreitung und Erhellung des Buddhismus in China, zusammengestellt in der südlichen Hauptstadt von dem Mönch Shih Seng-yu (445 - 518 n. Chr.).- ISBN 3-515-02363-1

16(1+2): Sung biographies / ed. by Herbert Franke. Wiesbaden : Steiner - Band 1.- 1. Aufl.- 1976.- XXIX, 478 S. ISBN 3-515-02412-3. 3-515-02547-2 //Band 2.- 1. Aufl.- 1976.- S. 479 – 890.// Band 3.- 1. Aufl.- 1976.- XXIX, 478 S.

26: Die Identität der buddhistischen Schulen und die Kompilation buddhistischer Universalgeschichten in China : e. Beitr. zur Geistesgeschichte der Sung-Zeit. / von Helwig Schmidt-GlintzerWiesbaden : Steiner, 1982.- VIII, 190 S. ISBN 3-515-03328-9

37: Buddhistische Tempelnamen in Japan / von Dietrich Seckel. Stuttgart : Steiner, 1985.- XII, 318 S. ISBN 3-515-04152-4

38: Volksreligion und nationale Tradition in Taiwan : Studien zur regionalen Religionsgeschichte e. chin. Provinz/ von Hubert Seiwert. Stuttgart : Steiner, 1985.- 284 S. : Kt. ISBN 3-515-04247-4.

63: Buddhismus und Moderne : Ouyang Jingwu, Taixu und das Ringen um ein zeitgemässes Selbstverständnis im chinesischen Buddhismus des frühen 20. Jahrhunderts / von Gotelind Müller. Stuttgart : Steiner, 1993.- IX, 230 S. Zugl.: München, Univ., Philos. Fak. Altertumskunde und Kulturwiss., Diss., 1993.- ISBN 3-515-06258-0

75: Huai-su and the beginnings of wild cursive script in Chinese calligraphy / Adele Schlombs. Stuttgart : Steiner, 1997.- 304 S. : Ill. ISBN 3-515-07172-5.

76: Buddhistische Zeremoniale (koshiki) und ihre Bedeutung für die Literatur des japanischen Mittelalters / Niels Gülberg. Stuttgart : Steiner, 1999.- IV, 318 S. Zugl.: München, Univ., Habil.-Schr., 1995.- ISBN 3-515-07147-4.



Nepal Research Center Publications (Steiner)

17: A provisional list of tibetological research papers and articlespublished in the People's Republic of China and Tibet / Per K. Sørensen. –1991.

18: Snowlight of Everest : a history of the Sherpas of Nepal / [author: Sangs-rgyas bstan-'dzin]. Eds. Franz-Karl Ehrhard. 1992.

24: 'Gos Lo tsa ba gZhon nu dpal's Commentary on the Ratnagotravibhagavyakha : (theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos kyi'grel bshad de kho na nyidrab tu gsal ba'i me long) / critically ed. by Klaus-Dieter Mathes. 2003.



Opera Sinologica - Arbeiten zur geistigen und materiellen Kultur Chinas (Harrassowitz)

1: Frankenhauser Uwe: Die Einführung der buddhistischen Logik in China. 1996.IX, 311 Seiten,2 Abb. ISBN 3-447-03825-X € 39,–

5: Kantor, Hans-Rudolf: Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der philosophische Begriff des ,Unendlichen' bei Mou Zongsan (1909-1995). Die Verknüpfung von Heilslehre und Ontologie in der chinesischen Tiantai Schule. 1999. XI, 480 Seiten. € 99,-



Reihe für asiatische und komparative Philosophie (Köln : edition chora)

1: Versprachlichung - Entsprachlichung : Untersuchungen zum philosophischen Stellenwert der Sprache im europäischenund buddhistischen Denken / Jens Schlieter. 2000. 332 S.

2: Denkansätze zur buddhistischen Philosophie in China : Seng Zhao - Jizang - Fazang zwischen Übersetzung und Interpretation / Rolf Elberfeld ; Michael Leibold ; Mathias Obert. 2000. 175 S.



Religionswissenschaft (Lang)

2: Zhuo, Xinping: Theorien über Religion im heutigen China und ihre Bezugnahme zu Religionstheorien des Westens. 1988.

8: Jürgens, Bernd Sebastian: B. R. Ambedkar. 1994.

9: Kleine, Christoph: Honens Buddhismus des Reinen Landes. 1996.

10: Zeller, Dieter: Religion im Wandel der Kosmologien. 1999.

11: Hutter, Manfred: Buddhisten und Hindus im deutschsprachigen Raum. Symposium Hindus und Buddhisten im Deutschsprachigen Raum. 2001.



Sanskrittexte aus den Turfanfunden (1-9: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Berlin (Akademie Verlag), 10-13: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen (Vandenhoek & Ruprecht))

1: Buddhistische Stotras aus ostturkistanischen Sanskrittexten. Schlingloff, Dieter. Berlin, 1955.

2: Der Vinayavibhanga zum Bhiksupratimoksa der Sarvastivadins. Sanskritfragmente nebst e. Analyse d. chinesischen Übersetzung. Stache-Rosen, Valentina. Berlin, 1959.

3: Härtel, Herbert: Karmavacana. Formulare für den Gebrauch im buddhistischen Gemeindeleben aus Ostturkestan. 172 S. Berlin, 1956.

4: Schlingloff, Dieter: Dogmatische Begriffsreihen im älteren Buddhismus . Fragmente des Dasottarasutras aus zentralasiatischen Sanskrit-Handschriften. - 1957. - 129 S. 1. [Dasottarasutra I - VIII]. Berlin, 1957.

4a: Schlingloff, Dieter: Dogmatische Begriffsreihen im älteren Buddhismus . Fragmente des Dasottarasutras aus zentralasiatischen Sanskrit-Handschriften. 1a. [Dasottarasutra IX – X]. Berlin, 1962.

5: Schlingloff, Dieter: Chandoviciti. Texte zur Sanskritmetrik. Berlin, 1958.

6: Bechert, Heinz: Bruchstücke buddhistischer Verssammlungen aus zentralasiatischen Sanskrithandschriften. Die Anavataptagatha und die Sthaviragatha. X, 303 S., 1961.

7 + 7a: Schlingloff, Dieter: Ein buddhistisches Yogalehrbuch. [1]. Textband. Berlin, 1964. [2]. Tafelband. Berlin, 1966.

8: Tripathi, Chandrabhal: Fünfundzwanzig Sutras des Nidanasamyukta. 238 S., Berlin, 1962.

9,1 + 9,2: Stache-Rosen, Valentina: Das Sangitisutra und sein Kommentar Sangitiparyaya. [1.]Textband. [2.] Anmerkungen. Berlin, 1968.

10,1+ 10,2 + 10,3: Bernhard, Franz, Zongtse, Champa T. (Eds.): Udanavarga. [1.] Einleitung, Beschreibung der Handschriften, Textausgabe, Bibliographie / hrsg. von Franz Bernhard. - 1965. - 537 S. Göttingen, 1965. [2.] Indices, Konkordanzen, synoptische Tabellen hrsg. von Franz Bernhard.- 1968. - 280 S. : Ill. Göttingen, 1968. [3.] Der tibetische Text. 447 S., Göttingen, 1990.

11,1 + 11,2: Simson, Georg von: Pratimoksasutra der Sarvastivadins. [1] Wiedergabe bisher nicht publizierter Handschriften in Transkription. Göttingen, 1986. [2.] Kritische Textausgabe, Übersetzung, Wortindex sowie Nachträge zu Teil I. Göttingen, 2000.

12: Jens-Uwe Hartmann: Das Varnarhavarnastotra des Matrceta. 372 S., Göttingen, 1987.

13: Schmidt, Klaus T: Der Schlußteil des Pratimoksasutra der Sarvastivadins. Text in Sanskrit und Tocharisch A verglichen mit den Parallelversionen anderer Schulen / auf Grund von Turfan-Handschriften. 112 S., Göttingen, 1989.



Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden: Beihefte

1: Bhikkhu Pasadika: Kanonische Zitate im Abhidharmakosabhasya des Vasubandhu .- 1989

2: Fumio Enomoto: Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon. Vol. 1 --1989.- 100 S.

3: Heinz Bechert: Abkürzungsverzeichnis zur buddhistischen Literatur in Indien und Südostasien .- 1990

4: Jens-Uwe Hartmann: Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon. Vol. 2 -- 1992.- 161 S.

5: Frank Bandurski: Untersuchungen zur buddhistischen Literatur.- [Vol. 1] --- 1994.- 203 S.

6: Gregory Bongard-Levin: Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon.- Vol. 3 - 1996.- 296 S.

7: Jin-il Chung: Die Pravarana in den kanonischen Vinaya-Texten der Mulasarvastivadin und der Sarvastivadin .- 1998 – 368 S.

8: Heinz Bechert: Untersuchungen zur buddhistischen Literatur.Gustav Roth zum 80. Geburtstag gewidmet - Vol. 2 - 1997.- 314 S.

9: Jin-il Chung: Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon.- Vol. 4 -- 2002.- 124 S.

10: Takamichi Fukita: The Mahavadanasutra: a new edition based on manuscripts discovered in northern Turkestan.- 2003 – 235 S.



Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main / Geisteswissenschaftliche Reihe (Steiner)

5: Die Erforschung des Tocharischen (1960 - 1984) / Werner Thomas. 1985. XI, 187 S.



Schweizer Asiatische Studien /Swiss Asian studies (Bern: Lang)

9: Der japanische Ôbaku-Mönch Tetsugen Dôkô : Leben, Denken, Schriften / Dieter Schwaller. Bern: Lang, 1989. 230 S.

11: Buddhistische Kritik am Christentum im China des 17. Jahrhunderts / Iso Kern. - 1992.

13: The two sources of Indian asceticism / Johannes Bronkhorst. 1993. 118 S.

17: Die Verwaltungsstruktur der Chan-Klöster in der späten Yuan-Zeit : das 4. Buch der Chixiu Baizhang qinggui, übersetzt, annotiert und mit einer Einleitung versehen / Claudia Fritz. 1994.xix, 372 S.

20: Unreiner Zen? - Zwei Texte des Obaku-Mönchs Choon Dokai (1628 - 1695) / Dieter Schwaller. 1996. 139 S.

23: The Pañcakramatippani of Munisribhadra: introduction and romanized Sanskrit text / Zhongxin Jiang & Toru Tomabechi. 1996. XXVII, 77 S.

29: Le Sûtra d'Amida prêché par le Buddha / Jérôme Ducor. 1998. 215 S.

31: Das Yulu des Chan-Buddhismus: die Entwicklung vom 8. - 11. Jahrhundert am Beispiel des 28. Kapitels des Jingde chuandenglu (1004) / Christian Wittern. 1998. 412 S.



Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften / Veröffentlichungen der Kommission für die Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens (Wien)

1: Vetter, Tilmann: Erkenntnisprobleme bei Dharmakirti . - 1964

2: Schmithausen, Lambert: Mandanamisra's Vibhramavivekah : mit einer Studie zur Entwicklung der indischen Irrtumslehre. - 1965

3: Vetter, Tilmann: Dharmakirti's Pramanaviniscayah. Pratyaksam. Einl., Text d. tibet. Übers. Sanskritfragmente, deutsche Übersetzung. - 1966. - 111 S.

4: Steinkellner, Ernst: Dharmakirti's Hetubinduh -1. Tibetischer Text und rekonstruierter Sanskrit-Text. - 1967. - 115 S.

5: Steinkellner, Ernst: Dharmakirti's Hetubinduh - 2. Übersetzung und Anmerkungen. - 1967. - 220 S.

6: Frauwallner, Erich: Materialien zur ältesten Erkenntnislehre der Karmamimamsa . - 1968 -113 S.

7: Vetter, Tilmann: Mandanamisra's Brahmasiddhih: Brahmakandah. Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen. - 1969

8: Schmithausen, Lambert: Der Nirvãna-Abschnitt in der Viniscayasamgrahani der Yogãcãrabhumih . - 1969 - 216 S.



Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main (Steiner)

27,1: Tocharische Maitreya-Parallelen aus Hami / von Werner Thomas. 1990. 71 S.

28,1: Zwei weitere Maitreya-Fragmente in Tocharisch A / von Werner Thomas. 1991. 33 S.

33,2: Zur tocharischen Syntax : Adverbiales A mak, B maka "viel" / von Werner Thomas. 1995. 26 S.

35,3: Interpretationsprobleme im Tocharischen : unflektiertes A puk, B po "ganz, all, jeder" / von Werner Thomas. 1997. 80 S.



Studia Tibetica: Quellen und Studien zur tibetischen Lexikographie (Kommission für Zentralasiatische Studien Bayerische Akademie der Wissenschaften, Muenchen) [not to be confused with the “Studia Tibetica” published in Japan (Toyo Bunko)]

1: Uebach, Helga: Nel-pa Panditas Chronik Me-tog phren-ba: Handschrift der Library of Tibetan Works and Archives; tibet. Text in Faksimile,Transkription u. Übers.- 1987 – 214 S.

2: Uebach, Helga: Tibetan studies : proceedings of the 4th seminar of the International Association for TibetanStudies, Schloss Hohenkammer, Munich 1985. - 1988

3: Franke, Herbert: Chinesischer und tibetischer Buddhismus im China der Yüanzeit. - 1996 - 207 S.

4: Oguibénine, Boris: Lexicography in the Indian and Buddhist cultural field: Proceedings of the conference at the University of Strasbourg (April 1996). - 1998 -170.



Studien zur Japanologie (Harrassowitz)

15: Die Quintessenz der T'ien-T'ai-(Tendai-)Lehre : eine komparative Untersuchung / von Bruno Petzold. 1982. 619 S.



Studies in Oriental Religion (Harrassowitz)

8: Schrimpf , Monika: Zur Begegnung des japanischen Buddhismus mit dem Christentum in der Meiji-Zeit (1868-1912) 2000. VIII, 247 Seiten, br ISBN 3-447-04301-6; 44 €

25: Kottkamp, Heino: Der Stupa als Repräsentation des buddhistischen Heilsweges Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung architektonischer Symbolik ISBN 3-447-03306-1; 114,00 €

29: Crangle, Edward F: The Origin and Development of Early Indian Contemplative Practices. 1994, 74,00 €. 3-447-03479-3

30: Weber, Claudia: Wesen und Eigenschaften des Buddha in der Tradition des Hinayana-Buddhismus. ISBN 3-447-03583-8; 141 S. 39,00 €

35: Meisig, Marion: König Sibi und die Taube. Wandlung und Wanderung eines Erzählstoffes von Indien nach China. ISBN 3-447-03691-5; 52,00 €

39: Steineck, Christian: Quellentexte des japanischen Amida-Buddhismus. ISBN 3-447-03823-3; 222 pgs 30,00 €

40: Wilhelm, Claudia: Shinrans Vorstellung von der Rettung der Menschheit. Eine Untersuchung seiner Hauptwerke. 1996. VII, 168 S.; ISBN 3-447-03839-X; 47,00 €

43: Narangoa, Li: Japanische Religionspolitik in der Mongolei 1932-1945 Reformbestrebungen und Dialog zwischen japanischem und mongolischem Buddhismus 1998. VIII, 247 Seiten, 4 Abb., br ISBN 3-447-04028-9 € 49,-

44: Litvinsky, Boris A: Die Geschichte des Buddhismus in Ostturkestan ISBN 3-447-04065-3; 44,00 €

46: Weber, Claudia: Buddhistische Beichten in Indien und bei den Uiguren. Unter besonderer Berücksichtigung der uigurischen Laienbeichte und ihrer Beziehung zum Manichäismus 1999. X, 217 Seiten, ISBN 3-447-04189-7; € 64,-

47: Freiberger, Oliver: Der Orden in der Lehre. Zur religiösen Deutung des Samgha im frühen Buddhismus. 2000.

51: Steineck, Christian; Guido Rappe; Kôgaku Arifuku (Hg.): Dôgen als Philosoph.Harrassowitz 2002. 231 Seiten ISBN 3-447-04578-7 € 37,-



Veröffentlichung der Deutsche Akademie der Wissenschaften (Institut für Orientforschung, Berlin: Akademie Verlag)

[see: Sanskrittexte aus den Turfanfunden ]

9: Die tocharischen Verbaladjektive auf -l : eine syntaktische Untersuchung / Werner Thomas. 1952. 74 S.

47: Tocharische Bibliographie : 1890 - 1958 / Ernst Schwentner. 1959. 47 S.



Veröffentlichungen des Seminars für Indologie und Buddhismuskunde der Universität Göttingen (H.Bechert)

1: History of the monastic university dGa'-Idan-phtun-tshogs-glin / by Champa Thupten Zongtse. Göttingen, 1977. XXV, XIII, 369 S.

2: The biography of Chag Lo-tsa-ba Chos Rje Dpal (Dharmasvamin) / critically ed. by Champa Thipten Zongtse [Byams-p Thup-bstan rDzon-rtse].With a pref. by Gustav Roth. New Delhi: Internat. Acad. of Indian Culture, 1981. 24 S., 225 Sp.

3: Ein Glossar zu Asvaghosas Buddhacarita / hrsg. von Heinz Bechert. Göttingen, 1985. XXIII, 286 S. : Ill.

4: Culture of Ceylon in mediaeval times / Wilhelm Geiger. Ed. by Heinz Bechert. Stuttgart: Steiner, 1986. XXIII, 286 S. : Ill.,

5: Buddhismus, Staat und Gesellschaft in den Ländern desTheravada-Buddhismus / Bechert, Heinz. [1.] Grundlagen. Ceylon (Sri Lanka). - Reprint of the 1966 edition. - 1988.

6: Die Morgen- und Abendliturgie der chinesischen Buddhisten / von Marcus Günzel. Göttingen: Seminar für Indologie und Buddhismuskunde, Univ., 1994. VII, 238 S.

7: Die Taiwan-Erfahrung des chinesischen Sangha: zur Entwicklung des buddhistischen Mönchs- und Nonnenordens in der Republik China nach 1949 / von Marcus Günzel. Göttingen: Seminar für Indologie und Buddhismuskunde, Univ., 1998. 140 S.

8: Buddhismus, Staat und Gesellschaft in den Ländern desTheravada-Buddhismus / Bechert, Heinz. [2.] Birma, Kambodscha, Laos, Thailand. - Rev. Edition with Suppl. & Index - 2000.



Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica (Harrassowitz)

3: Tekin, Inasi: Die Kapitel über die Bewußtseinslehre im uigurischen Goldglanzsutra (IX. und X.). Bearbeitet von K. Röhrborn und P. Schulz. 119 S., 1971 (3-447-00783-4)

16: Sprachen des Buddhismus in Zentralasien. Vorträge des Hamburger Symposions vom 2. Juli bis 5. Juli 1981. Hrsg. von Klaus Röhrborn und Wolfgang Veenker. VII, 142 S., 1983 (3-447-02365-1)

21: Laut, Jens Peter: Der frühe türkische Buddhismus und seine literarischen Denkmäler. X, 228 S., 12 Faksimiletafeln. 1986 (3-447-02623-5)

23: Der türkische Buddhismus in der japanischen Forschung. Hrsg. von Jens Peter Laut und Klaus Röhrborn. VIII, 119 S., 20 Faksimiletafeln, 1988 (3-447-02752-5)

27: Buddhistische Erzählliteratur und Hagiographie in türkischer Überlieferung. Hrsg. v. Jens Peter Laut u. Klaus Röhrborn. IX, 131 S., Abb. 1990 (3-447-02948-X)

34: Xuanzangs Leben und Werk. Hrsg. von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn.

Teil 1: Xuanzang. Übersetzer und Heiliger. Hrsg. von Alexander Leonhard Mayer. VIII, 388 S. 1991 (3-447-03134-4)

Teil 2: Cien-Biographie VII. Übersetzt und kommentiert von Alexander Leonhard Mayer. IX, 213 S. 1991 (3-447-03135-2)

Teil 3: Die alttürkische Xuanzang-Biographie VII. Nach der Handschrift von Leningrad, Paris und Peking sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain. Hrsg. und kommentiert von Klaus Röhrborn. VI, 265 S. 1991 (3-447-03144-1)

Teil 4: Cien-Biographie VIII. Übersetzt und kommentiert von Uwe Frankenhauser. 186 S. 1995 (3-447-03726-1)

Teil 5: Die alttürkische Xuanzang-Biographie VIII. Nach der Handschrift von Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Klaus Röhrborn. 272 S. 1996 (3-447-03727-X)



Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Supplementbände (Wiesbaden: Steiner)

1: An annotated bibliography of the catalogues of Indian manuscripts / Janert, Klaus Ludwig. 175 S. Wiesbaden, 1965

2: The life and culture of the Na-khi tribe of the China-Tibet borderland / Rock, Joseph Francis Charles. Wiesbaden, 1963

3: Thailändische Miniaturmalereien / Wenk, Klaus. Wiesbaden, 1965

4: Bilder hundert deutscher Indologen / Rau, Wilhelm. Wiesbaden, 1965

5,1: Mongolische Ortsnamen. Band 1/ Haltod, Magadbürin. Wiesbaden, 1966

6: Mongolische volksreligiöse und folkloristische Texte / Heissig, Walther. Wiesbaden, 1966

8: Paläographisches zu den Sanskrithandschriften der Berliner Turfansammlung / Sander, Lore. X, 203 S. Wiesbaden, 1968

10: Abstände und Schlußvokalverzeichnungen in Asoka-Inschriften / Janert, Klaus Ludwig. 1972.

16: Untersuchungen zur Geschichte der tibetischen Kalenderrechnung. / Schuh, Dieter. Wiesbaden, 1973

23,1 + 23,2: R. E. Emmerick: The Siddhasara of Ravigupta. 1. The Sanskrit text. - 1980. - IX, 199 S. . Wiesbaden, 1980. 2. The Tibetan version with facing English translation. - 1982. - VIII, 482 S. . Wiesbaden, 1982.

30: Die handschriftliche Überlieferung des Vinayavastu der Mulasarvastivadin / von Klaus Wille. 1990. 174 S.



Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde

1: Ernst Steinkellner, "Verse-Index of Dharmakīrti's Works" (Tibetan Versions) 1977. XIV, 225p. out of print

2: Lobsang Dargyay, "Die Legende von den Sieben Prinzessinnen (Saptakumārikā Avadāna). In der poetischen Fassung von Guhyadatta/Gopadatta aufgrund der tibetischen Übersetzung herausgegeben, übersetzt und bearbeitet" 1978. X, 162p. out of print

3: Piotr Klafkowski, "The Secret Deliverance of the Sixth Dalai Lama, as narrated by Dharmatāla" Edited from the Hor Chos-'byuṅ and translated into English, with an introduction and comments 1979. VI, 93p. out of print

4: Gudrun Bühnemann, "Der Allwissende Buddha. Ein Beweis und seine Probleme. Ratnakīrti's Sarvajñasiddhi" 1980. L, 175p. out of print

5: Helmut Tauscher, "Candrakīrti - Madhyamakāvatāraḥ und Madhyamakāvatārabhāṣyam (Kapitel VI, Vers 166-226)" 1981. XXVII, 214p. out of print

6: Lobsang Dargyay, "Guṅ thaṅ dKon mchog bsTan pa'i sgron me'i rNam thar mdor bsdus bźugs. A Concise Biography of Guṅ thaṅ dKon mchog bsTan pa'i sgron me" 1981. VI, 45p. out of print

7: Ernst Steinkellner (ed.), "Guṅ thaṅ dKon mchog bsTan pa'i sgron me'i rNam thar sgo gsum gyi rnam bźag pa Legs bśad rgya mtsho'i rba rlabs" 1981. 20p. out of print

8: Gudrun Bühnemann, "Jitāri: Kleine Texte" Description of a manuscript from the Bihar Research Society with 10 small texts of Jitāri, and the edition of the following texts in Sanskrit: Vedāprāmāṇyasiddhi, Sarvajñasiddhi, Nairātmyasiddhi, Jātinirākṛti, *Īśvaravādimataparīkā 1982. 48p. € 7,30

9: Josef Kolmas, "Ferdinand Stoliczka (1839-1874): The Life and Work of the Czech Explorer in India and High Asia" 1982. XI, 58p. out of print

10: Ernst Steinkellner & Helmut Tauscher (eds.), "Contributions on Tibetan Language, History and Culture. Proceedings of the Csoma de Korsa's Symposium held at Velm-Vienna, Austria 13-19 September1981" vol.1 1983. XII, 18 Farbtafeln, XX, 478p. out of print Notes: reprint Motilal Banarsidass, Delhi

12: Tilman Vetter, "Der Buddha und seine Lehre in Dharmakīrtis Pramāṇavārttika. Der Abschnitt über den Buddha und die vier Edlen Wahrheiten im Pramāṇasiddhi-Kapitel" Eingeleitet, ediert und übersetzt 1984. 183p. € 16.70

13: András Róna-Tas, "Wiener Vorlesungen zur Sprach- und Kulturgeschichte Tibets" 1985. 397p. € 35,60

14: Michael Aris, "Sources for the History of Bhutan" 1986. 203p. € 18,20

15: Ernst Steinkellner, "Dharmottaras Paralokasiddhi. Nachweis der Wiedergeburt, zugleich eine Widerlegung materialistischer Thesen zur Natur der Geistigkeit" Tibetischer Text kritisch herausgegeben und bersetzt 1986. 57p. € 5,80

16: Per K. Sorensen, "Candrakīrti - Triśaraṇasaptati. The Septuagint on the Three Refuges" Edited, translated and annotated 1986. 89p. € 8,70

17: David P. Jackson, "The Entrance Gate for the Wise (Section III). Sa-skya Paṇḍita on Indian and Tibetan Traditions of Pramāṇa and Philosophical Debate" 2 vols 1987. 619p. out of print

18: Michael Torsten Much, "A Visit to Rāhula Sāṅkṛtyāyana's Collection of Negatives at the Bihar Research Society: Texts from the Buddhist Epistemological School" 1988. 35p. € 3,80

19: András Róna-Tas, "Mongolisches Lesebuch. Lesestücke in Uigur-Mongolischer Schrift mit grammatikalischen Bemerkungen" 1988. 65p. € 7,30

20: Victor Van Bijlert, "Epistemology and Spiritual Authority. The Development of Epistemology and Logic in the Old Nyāya and the Buddhist School of Epistemology with an Annotated Translation of Dharmakīrti's Pramāṇavārttika II (Pramāṇasiddhi) vv. 1-7" 1989. XIII, 191p. € 16,70

21: Tom J.F. Tillemans and Derek D. Herforth, "Agents and Actions in Classical Tibetan. The Indigenous Grammarians on bdag and gźan and bya byed las gsum" 1989. XXIII, 114p. € 10,90

22: Helmut Tauscher, "Verse-Index of Candrakīrti's Madhyamakāvatāra (Tibetan Versions)" 1989. IX, 71p. € 9,50

23: David P. Jackson, "The Early Abbots of 'Phan-po Na-lendra: The Vicissitudes of a Great Tibetan Monastery in the 15th Century" 1989. 79p. € 9,50

24: Tom J.F. Tillemans, "Materials for the Study of Āryadeva, Dharmapāla and Candrakīrti. The Catuḥśataka of Āryadeva, Chapters XII and XIII, with the Commentaries of Dharmapāla and Candrakīrti: Introduction, Translation, Sanskrit, Tibetan and Chinese Texts, Notes" 2 vols. 1990. XXXVI/IV, 290/188p. € 37,80

25: Per K. Sorensen, "Divinity Secularized. An Inquiry into the Nature and Form of the Songs Ascribed to the Sixth Dalai Lama" 1990. 466p. € 34,90

26: Ernst Steinkellner (ed.), "Tibetan History and Language. Studies Dedicated to Uray Gza on his Seventieth Birthday" 1991. XXXIV, 536p. € 40,00

27: Shunzo Onoda, "Monastic Debate in Tibet. A Study on the History and Structures of bsDus grwa Logic" 1992. VI, 254p. € 24,70

28: Helmut Eimer, "Ein Jahrzehnt Studien zur Überlieferung des Tibetischen Kanjur" 1992. XL, 202p. € 24,00

29: Claus Oetke, "Bemerkungen zur buddhistischen Doktrin der Momentanheit des Seienden. Dharmakīrtis sattvānumānam" 1993. 266p. € 25,50

30: Roy Andrew Miller, "Prolegomena to the First Two Tibetan Grammatical Treatises" 1993. 252p. € 24,70

31: Takashi Iwata, "Prasaṅga und Prasaṅgaviparyaya bei Dharmakīrti und seinen Kommentatoren" 1993. 158p. € 16,00

32: Gudrun Bühnemann, "*Sādhanaśataka and *Sādhanaśatapañcāśikā" Two Buddhist Sādhana Collections in Sanskrit Manuscript 1994. 150p. € 14,50

33: Claus Oetke, "Studies on the Doctrine of trairūpya" . 1994, 144p. € 14,50

34: Jonathan A. Silk, "The Heart Sūtra in Tibetan" A Critical Edition of the Two Recensions Contained in the Kanjur 1994. 35: Jeffrey D. Schoening, "The Śālistamba Sūtra and its Indian Commentaries" 2 vols. 1995. XX/IX, 388/382p. € 61,80

36: Helmut Tauscher, "Die Lehre von den zwei Wirklichkeiten in Tsoṅ kha pas Madhyamaka-Werken" 1995. X, 478p. € 40,00

37: Chizuko Yoshimizu, "Die Erkenntnislehre des Prāsaṅgika-Madhyamaka nach dem Tshig gsal stoṅ thun gyi tshad ma'i rnam bśad des 'Jam dbyaṅs bṣad pa'i rdo rje". Einleitung, Textanalyse, Übersetzung 1996. XXII, 309p. € 32,00, 2nd part: 205p. € 21,80

38: Eli Franco, "Dharmakīrti on Compassion and Rebirth" 1997. 394p. € 34,90

39: Birgit Kellner, "Nichts bleibt nichts" Die buddhistische Zurückweisung von Kumārilas abhāvapramāṇa. Übersetzung und Interpretation von Śāntarakṣitas Tattvasaṅgraha vv. 1647 - 1690 mit Kamalaśīlas Tattvasaṅgrahapañjikā, sowie Ansätze und Arbeitshypothesen zur Geschichte negativer Erkenntnis in der Indischen Philosophie 1997. XXXIII, 154p. € 16,00

40: "The Brief Catalogues to the Narthang and the Lhasa Kanjurs. A Synoptic Edition of the bKa' 'gyur rin po che'i mtshan tho and the rGyal ba'i bka' 'gyur rin po che'i chos tshan so so'i mtshan byaṅ dkar chag bsdus pa" Compiled by the members of staff, Indo-Tibetan section of the Indologisches Seminar, Universität Bonn, Issued on the Occasion of Professor Dr. Claus Vogel's sixty-fifth birthday, July 6 1998. 206p. € 18,20

41: K. Kollmar-Paulenz and J. S. Barlow, "Otto Ottonovich Rosenberg and his Contribution to Buddhology in Russia" 1998. XIII, 81p. € 10,20

42: Yuichi Kajiyama, "An Introduction to Buddhist Philosophy. An Annotated Translation of the Tarkabhāṣā of Mokṣākaragupta" Reprint of the original edition, Kyoto 1966, with corrections in the author's hand 1998. VII, 173p. € 16,00

43: Helmut Tauscher, "Phya pa Chos gyi seṅ ge, dBu ma śar gsum gyi stoṅ thun" 1999. XXXIII, 146p. € 16,00

44: Robert Kritzer, "Rebirth and Causation in the Yogācāra Abhidharma" 1999. IX, 327p. € 29,80

45: Helmut Eimer, "The Early Mustang Kanjur Catalogue" 1999. 202p. € 18,20

46: Katia Buffetrille, "Pélerins, lamas et visionnaires. Sources orales et écrites sur les pélerinages tibétains" 2000. XII, 377p. € 39,20

47: Vincent Eltschinger, ""Caste" et philosophie bouddhique. Continuité de quelques arguments bouddhiques contre le traitement aliste des dénominations sociales" 2000. 204p. € 18,20

48: Horst Lasic, "Jñanasrimitras Vyapticarca. Sanskrittext, Übersetzung, Analyse" 2000. 188p. € 17,40

49: Horst Lasic, "Ratnakīrtis Vyāptinirṇaya. Sanskrittext, Übersetzung, Analyse" 2000. 95p. € 8,70

50: David Seyfort Ruegg, "Three Studies in the History of Indian and Tibetan Madhyamaka Philosophy. Studies in Indian and Tibetan Madhyamaka Thought Pt. 1" 2000. XIV, 322p. € 33,40

51: Vincent Eltschinger, "Dharmakīrti sur les mantra et la perception du supra-sensible" 2001. 166p. € 16,70

52: Rita Langer, "Das Bewußtsein als Träger des Lebens. Einige weniger beachtete Aspekte des viññāṇa im Pālikanon" 2001. XII, 89p. € 11,60

53: Dragomir Dimitrov, Ulrike Roesler & Roland Steiner (eds.), "Śikhisamuccayaḥ. Indian and Tibetan Studies (Collectanea Marpurgensia Indologica et Tibetologica)" 2002. 227p. € 22,50

54: David Seyfort Ruegg, "Two Prolegomena to Madhyamaka Philosophy. Candrakīrti's Prasannapadā Madhyamakavṛttiḥ on Madhyamakakārikā. I.I and Tsoṅ kha pa Blo bzaṅ grags pa / rGyal tshab Dar ma rin chen's dKa' gnad/gnas brgyad kyi zin bris. Annoted Translations. Studies in Indian and Tibetan Madhyamaka Thought Pt. 2" 2002. 299p. € 31,50

55: Pascale Hugon, "Le rTags kyi rnam gzhag rigs lam gsal ba'i sgron me de Glo bo mkan chen bSod nams lhun grub. Un manuel tibétain d'introduction á la logique. Edition et traduction annotée" 2002. 230p. € 22,50



Würzburger Sinologische Studien (Herausgegeben von Dieter Kuhn)

Ebner von Eschenbach, Silvia Freiin: Die Sorge der Lebenden um die Toten. Thanatopraxis und Thanatologie in der Song-Zeit (960-1279). Heidelberg 1995. ISBN 3-927943-13-4. € 72.--

Bingenheimer, Marcus: Der Mönchsgelehrte Yinshun und seine Bedeutung für den Chinesisch-Taiwanischen Buddhismus im 20.Jahrhundert. Heidelberg 2004.ISBN 3-927943-26-6.







Buddhist Studies Dissertations:



Held, Axel: Der Buddhistische Mönch Yen-Ts'ung 彥悰 (557-610) und seine Übersetzungstheorie. Dissertation Köln ,1972 (150 S.).

Kleinen, Peter: Im Tode ein Buddha - Buddhistisch-nationale Identitätsbildung in Japan am Beispiel der Traktate Gesshôs. Hamburg : Lit, 2002

Häusle-Paulmichl, Gunhild: Daoismus und Zen-Buddhismus auf dem Weg in den Westen : Rezeption und struktureller Vergleich zweier östlicher Philosophien anhand ausgewählter Beispiele. Innsbruck, Univ., Diss., 2000. Lang: 2000.

Ho, Loc: Der vietnamesische Buddhismus in den USA : der Stellenwert des Glaubens in der neuen Heimat. Hannover, Univ., Diss., 2003. (archive server: urn:nbn:de:gbv:089-36823956X1)

Hwang, Hyun-Sook: Westliche Zen-Rezeption im Vorfeld des Informel und des abstrakten Expressionismus. Osnabrück : Der Andere Verlag, 2001.

Niklaus, M. Sebastian: Leerheit und Bewusstsein : eine religionswissenschaftliche Methode der Auswertung religiöser Erfahrungsbeschreibungen, angewandt auf die Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Frankfurt am Main u.a.: Lang, 2004.

Witzens, Udo: Kritik der Thesen Karl A. Wittfogels über den "Hydraulischen Despotismus" mit besonderer Berücksichtigung des historischen singhalesischen Theravada-Buddhismus. Heidelberg, Univ., Diss., 2002. 535 S.(archive server: urn:nbn:de:bsz:16-opus-19376)