´°·×ÃÄ®v¸gÅܬã¨s

§õ¥ÉúG
¬G®c¾Ç³N©u¥Z²Ä¤C¨÷²Ä¤T´Á
1990¦~¥Xª©
­¶ 1 - 39


·PÁ³¯Ä£¶¯©~¤h¨ó§U«ØÀÉ»P®Õ¹ï¡A¯S¦¹­PÁ¡C

­¶ 1

¤Þ ¨¥

´°·×¦ì©óªe¦è¨«´Yªº¦èºÝ¡A«n±µ«C®ü¡A¦è³s·sæ¡Aº~¥N¡]¦è¤¸«e
¤G¡³¡³ ¡ã ¤G¤G¡³¦~¡^¥H¨Ó¡A§Y¬°§Ú°ê¦è¥_Ãä¹Ò¤Wªºªù¤á»PªF¦è¥æ³q
ªº¼Ï¯Ã¡C¥Ñ©ó´°·×¬O¦ò±ÐªF¶Ç¸ô½u¤Wªº­«Âí¡A¦]¦¹¸Ó¦a«Ü¦­´N¦¨¬°§Ú
°ê¤@­Ó­«­nªº¦ò±Ð¤¤¤ß¡C¾ú¥N¦b¦¹¶Ç¹D§Gªkªº°ª¹¬¤j¼w¤£³ÓªTÁ|¡A¤H
ºÙ´°·×µÐÂĪºªÇªkÅ@¡]¬¡°Ê©ó¤G¤G¤» ¡ã ¤T¡³¤K¦~¡^¡B¥_²DĶ¸g¥¨À¼
¾èÆ@¡]¤T¤K¤­ ¡ã ¥|¤T¤T¦~¡^µ¥¡A³£¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C
    Á|¥@»D¦Wªº²ö°ª¸]¦ì©~´°·×«°ªF«n»ï¨F¤sªº±V¾À¤W¡A®Ú¾ÚªZ©P¸t
¾ä¤¸¦~¡]¤»¤E¤K¡^§õ¸q¡q­«­×²ö°ª¸]¦ò÷θO¡rªº°O­z¡A´°·×²ö°ª¸]¬°
«e¯³«Ø¤¸¤G¦~¡]¤T¤»¤»¡^¹¬¼Öàñ©Ò³Ð©l¡C¡iµù 1¡j¤C¥@¬ö¥½¡A´°·×²ö
°ª¸]¤w¦³¤@¤d¾l¸]¡iµù 2¡j¡A³ÓªpªÅ«e¡C¤¸¥N¡]¤@¤G¤C¤E ¡ã ¤@¤T¤»
¤K¦~¡^¥H«á¡A²ö°ª¸]ªºÆw¸]¤uµ{°±¤î¡C¦Û«e¯³¨´¤¸³o¤@¤d¦~¶¡¡A´°·×
Àç¸]³y¹³¥H¤Îø»s¾Àµe¤£Â_¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A²ö°ª¸]ÁÙ«O¦s¤F¥_²D¡]¤T¤E
¤C ¡ã ¥|¤T¤E¦~¡^¦Ü¤¸ªº¥|¦Ê¤E¤Q¤G­Ó¥Û¸]¡C²Ê²¤¦ô­p¡A²ö°ª¸]¤ºªº
¶ê¶ì­p¤G¤d¾lÂß¡A¾ÀµeÁ`­±¿n¬ù¥|¸U¤­¤d¾l¥­¤è¤½¤Ø¡C¥¦­Ì¤j³£»P¦ò
±Ð¦³Ãö¡A¤º®eÂ×´I¡A­·®æ¦h¼Ë¡AµL©Ç¥G¤HºÙ²ö°ª¸]¬O¤@­Ó°¶¤jªº¦ò±Ð
ÃÀ³NÄ_®w¡C¦¹¥~¡A¤G¤Q¥@¬öªì´°·×Âøg¬}¤ºµo²{¤j§å¦ò±Ð¼g¸g¡A§ó¬O
¦ò±Ð¬ã¨sªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡C
    ²ö°ª¸]ªº¾Àµe©MÂøg¬}ªº¼g¸g¤¤¡A»PÃÄ®v«H¥õ¦³ÃöªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A
¨Ì¾Ú´°·×¬ã¨s©Ò¾ã²zªº¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡n¡iµù 3¡j¡Aµ§ªÌµo²{
²ö°ª¸]¾Àµe¸Ì¦³¥|¦Ê¤C¤Q¾l´LªºÃÄ®v¹³¡A¼Æ¥ØÃe¤j¡A¦Ó¥BÃÄ®v¸gÅÜ¡i
µù 4¡jªº¼Æ¶q¥ç°ª¹F¤E¤Q¤»¾Q¡iµù 5¡j¤§¦h¡CÅãµM¡mÃÄ®v¸g¡n©M¡mªü
À±ªû¸g¡n¡B¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¡B¥H¤ÎÀ±°Ç¸g¨å³£¬O´°·×²b¤gÅܬ۳Ч@ªº
­«­nÃD§÷¡C¥t¥~¡A¦b¶À¥ÃªZ½sµÛªº¡m´°·×¿ò®Ñ³Ì·s¥Ø¿ý¡n¡iµù 6¡j¤¤
¡Aµ§ªÌ¤]µo²{´°·×¼g¸g¤¤¦³¤G¦Ê¤E¤Q¤­³¡ªºÃÄ®v¸g¨å¡A¥i¨£ÃÄ®v«H¥õ
¦b´°·×´¿¤Q¤À¬y¦æ¡C

­¶2ÇU

    ¥Ñ©óÃÄ®v«H¥õ¦b´°·×¬Û·í­«­n¡A«Ü¦­§Y¤Þ°_¾ÇªÌ­Ìªºª`·N¡C¤»¤Q
¾l¦~«e¡AªQ¥»ºa¤@¦b¥Lªº¡m¿L·×µeÇU¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¡A´N¦³¤@¸`±Mªù°Q
½×ÃÄ®v²b¤gÅܬۡC¡iµù 7¡jªñ´X¦~¨Ó¡A¥Ã¤««H¤@¡iµù 8¡j¡B¦Ê¾ô©úÁJ
¡iµù 9¡j©MùµØ¼y¡iµù10¡j§¡¥ý«áµoªí¤F¦³Ãö´°·×ÃÄ®v²b¤gÅܪº½×¤å
¡C¤£¹L¦b¥L­Ìªº½×­z¸Ì¡A§¡¥¼¦Ò¼{¦U­Ó®É¥NÃÄ®v¸gÅܦb²ö°ª¸]¤ºªº¦ì
¸mÅܤơA¤]¥¼¨Ï¥Î´°·×¼g¸gªº¸ê®Æ¡A¥H¦Ü¹ï´°·×ªºÃÄ®v¹³»PÃÄ®v¸gÅÜ
ªº«H¥õ­I´º°Q½×¤£°÷²`¤J¡C¥t¥~¡A³o¨Ç¾ÇªÌ¤]¨S¦³¹ï´°·×ÃÄ®v¸gÅܵo
®iªº­y¸ñ§@¤@¨t²Îªº¾ã²z¡A¬Gµ§ªÌ»{¬°´°·×ªºÃÄ®v§@«~¦³¤£¤Ö­È±o¦A
¬ã¨sªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A¦]¬°¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡n¹ï¾Àµe¤¤ÃÄ®v¦ò¹³
ªº¦~¥N°O¸ü¨Ã¤£§¹¾ã¡A¦Ó¥B³o¨ÇÃÄ®v¹³¥Xª©ªº¹Ï¤ù¤]·¥¬°¦³­­¡A©Ò¥H
¥»¤å¶È¥H¸ê®Æ¸û¬°©P¥þªº´°·×ÃÄ®v¸gÅܬ°ÃD¡A¨Ó±´°QÃÄ®v«H¥õªº¤º®e
¡AÃÄ®v¸gÅܪº¯S¦â¡A¥¦­Ì¦bºc¹Ï¡B¨ú§÷©M¦ì¸m¤WªºÅܤơC¨Ã§Æ±æÂÇ¥Ñ
¡mÃÄ®v¸g¡n¼g¸g©M¸gÅܪº¬ã¨s¡A¹ï´°·×ÃÄ®v«H¥õ¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

ÃÄ®v«H¥õªº²W·½

ÃÄ®v¦ò¤SºÙÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¡A¬O±ÏÀÙ¥@¶¡¯e­Wªº¤jÂå¤ý¡A©MªF¤è
²b¯[¼þ¥@¬Éªº±Ð¥D¡C¦ÛÃÄ®v¦òªº¸g¨å¦b¤¤°êĶ¥X¨Ó«á¡AÃÄ®v«H¥õ¹E¦b
¤¤°ê®i¶}¡A¤éÁÍ¿³²±¡C¦P®É¡A¤S¦]¬°¦­´Á¤¤Áú¡B¤¤¤é¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ©¹±K
¤Á¡A«Ü§Ö¦aÃÄ®v«H¥õ¤]¦bÁú¤é¤G°ê³vº¥¦a½´«k°_¨Ó¡C
    ÁöµMÃÄ®v«H¥õ¦bªF¨È¤Q¤À´¶¹M¡A¦ý¬O¦³Ãö¦L«×ÃÄ®v«H¥õªº¸ê®Æ«o
¤Q¤À¦³­­¡Cµ§ªÌ©Òª¾ªº°ß¤@¸ê®Æ¡A¬°¤@¤E¤T¤@¦~¦b§J¤°¦Ìº¸°ò¯S¡]
Gilgit,Kashmir¡^ªþªñ¤@­ÓßB°ôªi¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F´X³¡±ë¥»¡mÃÄ
®v¸g¡n¡C¡iµù11¡j®Ú¾Ú§ù¯S¤ó¡]Nalinaksha Dutt)ªº¬ã¨s¡A³o¨Ç¸g¨å
À³¬O¤»©Î¤C¥@¬öªº§@«~¡C¡iµù12¡j°£¦¹¤§¥~¡A¤£¦ý¦b§Ú°ê¦è¦æ¨Dªk°ª
¹¬ªº¦æ°O¤¤¡A±q¥¼¬Ý¨ì¦³Ãö¦L«×ÃÄ®v¦òªº°O¸ü¡A´N¬O¦b¦L«×¦­´Áªº¦Ò
¥jµo±¸¸Ì¡A¥ç¤£´¿µo²{ÃÄ®v¹³¡A¬Æ¦Ü©ó¦L«×±ß´Áªº¦ò±Ð¹Ï¹³¨åÄy¤]«Ü
¤Ö½Í¤ÎÃÄ®v¦ò¡C³o¨Ç²{¶HÅã¥ÜÃÄ®v«H¥õ¦b¦L«×¦ü¥G¨Ã¥¼¨ü¨ì­«µø¡C¦]
¦¹¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X¡AÃÄ®v«H¥õ¥i¯à·½¦Û¦L«×ªº¦è¥_Ãä¹Ò©Î¤¤¨È¡C¡iµù
13¡j

­¶ 3

    Ãö©óÃÄ®v«H¥õªº·½¬y»P§Î¦¨¡A½Ñ®aªº»¡ªk¤£¤@¡Aµ§ªÌ¤µ±N©Òª¾ªº
¦UºØ»¡ªk¤À­z©ó¤U¡A¥H¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C¤ì§ø®õ½å®Ú¾Ú½Ñ¦ò¥»Ä@«ä·Qªº¬ã
¨s«ü¥X¡AÃÄ®v¦ò¤DªF¤èÅw³ß°ê¥DªüúE¦òªºÅÜÅé¡C¡iµù14¡j±ô¬f¤ó¡]    
Alexander Soper)«h»{¬°ÃÄ®v«H¥õªº²£¥Í¬O¨ü¨ì¤F¤¤ªF¥ì®Ô©M¦a¤¤®ü
¦a°ÏÂ寫«H¥õªº¼vÅT¡iµù15¡j¡A¦ÓÃÄ®v¦p¨Ó«H¥õ¹ê¦ÛÃĤýµÐÂĪº«H¥õ
ºt¤Æ¦Ó¥Í¡C¡iµù16¡j¬f®¦¥]©i¤ó(Raoul Birnbaum)ÁöµM¦P·N±ô¬f¤óªº
³¡¤À¬Ýªk¡A»{¬°ÃÄ®v¦p¨Óªº«H¥õ¬O¥Ñ¦­´ÁÃĤýµÐÂÄ«H¥õµo®i¦Ó¨Ó¡iµù
17¡j¡A¤£¹L¡A¥L´£¨ìÃÄ®v¦p¨Ó±ÏÀÙ¥@¶¡¯e­WªºÆ[©À¡A¦b¦­´Áªº­ì©l¦ò
±Ð©M³¡¬£¦ò±Ð¤¤§Y¤w¦s¦b¡A¤Ú§Q¸g¨å´N¦h¦¸´£¤ÎÄÀ­{¦ò¬°¤jÂå¤ý¡A¥H
ªkÃĬ°¤j²³ªv¯f¡C¡iµù18¡j©Ò¥H¡AÃÄ®v«H¥õªº²£¥Í¤£¤@©w¬O¨ü¨ì¤F¥~
¨Ó¤å¤Æªº¼vÅT¡C¡iµù19¡j

¤¤°êªºÃÄ®v«H¥õ

¤j¥¿ª©¡u¤jÂøg¡v¤º¦¬¿ýªºÃÄ®v¸g¨å¦@­p¤Q¤»³¡¤§¦h¡A¥¦­ÌªºÄ¶
¼¶ªÌ»P¸g¦W¦p¤U¡G
     
NO¡O1311 ªF®Ê ©­¤r±ù»e¦hùĶ ¡m Äé³»¸g¨÷¤Q¤G¡G¦ò»¡Äé³»©Þ°£¹L¸o¥Í¦º±o«×¸g ¡n
NO¡O449 ¶¦¥N ¹F¼¯ÓD¦hĶ ¡m ¦ò»¡ÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g ¡n
NO¡O450 ­ð¥N ¥È®NĶ ¡m ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g ¡n
NO¡O451 ­ð¥N ¸q²bĶ ¡m ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¤C¦ò¥»Ä@¥\¼w¸g ¡n
NO¡O922 ­ð¥N ¤@¦æ¼¶ ¡m ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó®ø¨a°£Ãø©À»w»ö­y ¡n
NO¡O923 ­ð¥N ª÷­è´¼Ä¶ ¡m ÃÄ®v¦p¨ÓÆ[¦æ»ö­yªk ¡n
NO¡O924A ­ð¥N ¤£ªÅĶ ¡m ÃÄ®v¦p¨Ó©À»w»ö­y ¡n
NO¡O924B ­ð¥N ¤£ªÅĶ ¡m ÃÄ®v¦p¨Ó©À»w»ö­y ¡n
NO¡O924C ¥¢Ä¶ªÌ ¡m ÃÄ®v»ö­y¤@¨ã ¡n
NO¡O925 ¤¸¥N ¨FÅo¤ÚĶ ¡m ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¤ý¤C¦ò¥»Ä@¥\¼w¸g©À»w»ö­y ¡n
NO¡O926 ¤¸¥N ¨FÅo¤ÚĶ ¡m ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¤ý¤C¦ò¥»Ä@¥\¼w¸g©À»w»ö­y¨Ñ¾iªk ¡n
NO¡O927 ²M¥N ¤u¥¬¬d¥¬Ä¶ ¡m ÃÄ®v¤C¦ò¨Ñ¾i»ö­y¦p·N¤ý¸g ¡n
NO¡O928 ²M¥N ªü©ô¤ã¤°¸ÉĶ ¡m ­×ÃÄ®v»ö­y¥¬¾Âªk ¡n
NO¡O929 ¥¢Ä¶ªÌ ¡m ²b¯[¼þ²b¤gáá ¡n
¡] ¨÷¥½¨¥¡G¡yºÝÃD¤U¤ª¡A¤¸ºÍ¤s¥»¤ª¤ª¡A¤G®Õ¤Fªøªv¤G©u¡]·í§@¦~¡Aªøªv¤G¦~¬O¦è¤¸¤@¤@¡³¤­¦~¡^¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©^¼g§¹²¦¡C¡z¡^
NO¡O2766 ¥¢Ä¶ªÌ ¡m ÃÄ®v¸g²¨ ¡n
NO¡O2767 ¥¢Ä¶ªÌ ¡m ÃÄ®v¸g²¨ ¡n
°£¦¹¤§¥~¡A§Ú°ê²{¦s³Ì¥jªº¦ò±Ð¸g¿ý ¡ã ±ç¹¬¯§½sµÛªº¡m¥X¤TÂðO¶°
¡n ¡ã ÁÙ°O¸üµÛ¨â³¡ÃÄ®v¸g¨å¡A¥¦­Ì§¡¥¼³Q¡m¤jÂøg¡n¦¬¿ý¡C³o¨â³¡
¸g¨å¬O(1)¡mÄé³»¸g¡n¤@¨÷¡A¦¹¸g¤S¦W¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¸g¡n©Î¡mÄé³»©Þ
°£¹L¸o¥Í¦º±o«×¸g¡n¡C®Ú¾Ú¹¬¯§ªº¬Ýªk¡A¦¹¸g¬O¤j©ú¤¸¦~¡]¥|¤­¤C¡^
¼z²¡]¤SºÙ´f²¡^¨Ì¸g§Û¼¶ªº¡A©Ò¥H¥L±N³o³¡¸g¨å¦C¬°ºÃ¸g°°¼¶¡C
¡iµù20¡j(2)¡m¤C¼h¿O¤­¦â¼n©ñ¥Í°O¡n¡A¦¹¸g­ì¥X¡mÄé³»¸g¡n¡C¡iµù
21¡j
    ¾ú¥N¹ï¼z²¡mÄé³»¸g¡nªºª§Ä³«Ü¦h¡A¶}¬Ó¤Q¥|¦~¡]¤­¤E¥|¡^ªk¸g 
½sÄ¡ªº¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¡iµù22¡j©MÀs®Ò¤T¦~¦ÜÅï¼w¤G¦~¡]¤»¤»¤T ¡ã ¤»
¤»¤­¡^ÀR®õ©Ò½sªº¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¡iµù23¡j§¡ºÙ¦¹¡mÄé³»¸g¡n¨Ã«D¤@³¡
ÃÄ®v¸g¨å¡A¦ý¬O¶¦¥»¡mÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g¡nªº§Ç«o¨¥¡G
¡@¡@¡@©õ§ºªZ¤§¥@¡A³À³¥¦x¨Fªù¼z²¤w´¿Ä¶¥X¡A¦b¥@¬y¦æ¡A¦ý¥H±ë§º 
      ¤£¿Ä¡A¤åÃãÂøÝÖ¡A­P¥OÂàŪ¤§½ú¦h¥ÍºÃ´b¡C¯x¦­¾Ç±ë®Ñ«í©Ü¸­ 
      ¨å¡A«ä¹J¦¹¸g¡AÅç¨ä¯ÄÂÕ¡C¶}¬Ó¤Q¤C¦~¡]¤­¤E¤C¡^ªìÀò¤@¥»¡A 
      µS®£²æ»~¡A¥¼´±§Y½¡C¦Ü¤j·~¤Q¤@¦~¡]¤»¤@¤­¡^¡A´_±o¤G¥»¡A 
      §ó¬ÛøA¤ñ¡A¤è¬°´{©w¡C¹E»P¤TÂêk®v¹F¿iÓD¦h¨Ã¤j¶¦Â½¸g¨Fªù 
      ªk¦æ¡B©ú«h¡Bªø¶¶¡B®ü¶¿µ¥¡A©óªF³£¬¥¤ô«n¤WªL¶é½¸gÀ]­«Ä¶ 
      ¦¹¥»¡C¡iµù24¡j
Åï¼w¤¸¦~¡]¤»¤»¥|¡^¹D«Å½s¼gªº¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¨÷¤Q¡q¾ú¥N©Ò¥XºÃ°° 
¸g¿ý½×¡r¤¤¡A¡mÄé³»ÃÄ®v¸g¡n¤@±ø¤U¦³¤pµù¤ª¡G¡u§º§µ
­¶5
ªZ¥@´f²¥X¡A¤µ°É¶¦­ð¤G¿ý¡A¨ã­«Â½¥¿¡A«DºÃ¡C¡v¡iµù25¡j¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó
¡A¼z²ªº¡mÄé³»¸g¡nÀ³¬O¤@Ķ¥»¡A¦Ó¤£¬O¤@°°¼¶¤§§@¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµ§ªÌ
¥H¬°¡m¤jÂøg¡n¦¬¿ýªº¡mÄé³»¸g¨÷¤Q¤G¡G¦ò»¡Äé³»©Þ°£¹L¸o¥Í¦º±o«×
¸g¡n¥i¯à¬O¼z²Ķ¥»ªº¤@­Ó­×©w¥»¡A¥u¬O«á¤H°Uªþ©óªF®Ê©­¤r±ù»e¦h
ùªº¦W¤U¡C
    ©­¤r±ù»e¦hùĶ¡mÄé³»¸g¡nªº°O¸ü­º¨£©ó¶¦¥N¶Oªø©Ðªº¡m¾ú¥N¤T 
Ä_°O¡n¡iµù26¡j¡A¤£¹L®Ú¾Ú¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡A©­¤r±ù»e¦hù½Ķªº¡m
Äé³»¸g¡n¥u¦³¤E¨÷¡A¨Ã«D¤Q¤G¨÷¡C­ð¹tÁÚ¡m¥j¤µÄ¶¸g¹Ï°O¡nªº°O¸ü¡i
µù27¡j»P¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¦P¡C©Ò¥H¡A¡m¤jÂøg¡n¦¬¿ýªº¡mÄé³»¸g¡n²Ä
¤Q¤G¨÷¬O§_¯u¬°©­¤r±ù»e¦hù©ÒĶ¡A¤´¦³¤£¤ÖºÃ²§¤§³B¡C¡iµù28¡j¥t
¥~¡A±q´°·×¼g¸g¤¤ÃÄ®v¸g¨åªº¤ñ¹ï¤¤¡A§ó¥i»¡©ú©­¤r±ù»e¦hùªºÄ¶¥»
¥i¯à§Y¬O¼z²ªº­×©w¤§§@¡C¡]¸Ô¨£¤U¤å¡^
    §Ú°ê¦­´ÁÃÄ®v«H¥õªº¸ê®Æ¬Æ¤Ö¡A¡m¤Q¤GµxÂNª÷¥Û¹L²´Äò¿ý¡n¨÷¥|
   ¨¥¡G
      ¤Ó±d¤»¦~¡A¡]¤G¤K¤­¡^¤K¤ë¤Q¤»¤é¡AªF§@¨Ï±i´­¨ë¥Í±o¤p¨k¡A
      ¡¼®v¯d¦¹¤W¡AëÃÄ®v¦ò¡AÄ@¤w¹L¤÷¥À¡B¨£¦b²²ÄÝ¡Bªk¬É¦³±¡¡A
      ¥Í¥Í¨£¦ò¡A¥@¥@»Dªk¡A¹D¤ß°í©T¡A¤D¦ÜµÐ´£¡C¡iµù29¡j
¦¹¬°µ§ªÌµo²{³Ì¦­ªº¤@±ø¤¤°êÃÄ®v«H¥õªº°O¸ü¡A¦p¤µ¦¹¹³ªº¤U¸¨¤£©ú
¡C¥Ñ©ó¤Ó±d®É´Á¡mÃÄ®v¸g¡n©|¥¼¦b§Ú°êĶ¥X¡A¦]¦¹·í®ÉÃÄ®v«H¥õªº¤º
®e¬°¦ó¡H¥Ø«e§Ú­ÌµL±q±ÀÂ_¡C¦Ó¦b²{¦sªº¦Ò¥j¿òª«¸Ì¡Aµ§ªÌ©Òª¾¨â¥ó
³Ì¦­ªºÃÄ®v¦ò¹³¡A¥¦­Ìªº»s§@¦~¥N§¡¤ñ±i´­¨ë³y¹³±ß¤F¨â¦Ê¦~¥ª¥k¡C
³o¨â¥ó§@«~¬O¶³©£¤Q¤@¸]¦è¾À¤W¼h¤p÷Τºªº¤@´LÁI©w§¤¦ò©MÀsªù¥j¶§
¬}«n¾À¤@÷Χµ©÷¤¸¦~¡]¤­¤G¤­¡^ªº¤T´L¹³¡C«eªÌ¹³¤Uªº³y¹³»Ê¤å¦³¡u
³yÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦ò¤@°Ï¡vªº°O¸ü¡iµù30¡j¡C«áªÌªº³y¹³°O«h´£¨ì¦¹¤T´L
¹³¤À§O¬°À±°Ç¡BÆ[­µ©MÃÄ®v¡C¡iµù31¡j¥¦­Ìªº»s§@¦~¥N¬Ò¦b¤j©ú¤¸¦~
¥H«á¡A¬Gª¾¼z²½Ķªº¡mÄé³»¸g¡n¹ï§Ú°êÃÄ®v«H¥õªºµo®i¼vÅT¬Æ¹d¡C
    ¦Û¼z²Ķ¥X¡mÄé³»¸g¡n«á¡A§Ú°ê¾ú¥N¬Ò¦³ÃÄ®v¸g¨åªºÂ½Ä¶¡A¥i¨£
¡AÃÄ®v«H¥õ²`¨ü°ê¤H­«µø¡C³o¤@«H¥õ¬°¦ó¨ü¨ì°ê¤H¯S§O¦aÅwªï©O¡H¦L
¶¶ªk®v¦b¡m²b¤g·s½×¡n¤¤¨¥¤Î¡G
      Ãö©óÃÄ®v¦ò¡A»P±K³¡¦³Ãö«Y¡A¥ý¨£©ó±K³¡ªº¡mÄé³»¯«©G¸g¡n¡C
      ¡K¡K«á¨ÓĶ¥Xªº¡mÃÄ®v¸g¡n¡K¡K¬O¦­´ÁªºÂø±K¡]¤]ºÙ¨Æ³¡¡^¡C
      ¦bªì´Áªº¤j­¼¸g¤¤¡A¬O¨S¦³¥L©³¦a¦ìªº¡C¦¹¸gĶ¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¹ï
      ©óÃÄ®v¦òªºªF¤è¥@¬É¡A¤¤°ê¤H¦³¤@¯S®í·NÃÑ¡A§Y
­¶6
       ªF¤è¬O¶H¼x¥Íªøªº¦a¤è¡A¬O¥Nªí¥Í¾÷ªº¡A¬GºtÅܬ°²{¹ê¶¡ªº®ø
       ¨a©µ¹Ø¡C¡K¡K³o¼Ë¡AªF¤èÃÄ®v¦ò¡A¦¨¤F²{¥Íªº®ø¨a©µ¹Ø¡C¡iµù32¡j
ªº½T¡A®ø¨a©µ¹Ø¬OÃÄ®v«H¥õ¦b§Ú°ê¬y¦æªº¤@¤j­n¯À¡C¹¬¯§¦b¡m¥X¤TÂÃ
°O¶°¡n¤¤§Y´£¨ì¡A¡mÄé³»¸g¡n«á¦³Äò©Rªk¡A©Ò¥H¹M¦æ©ó¥@¡C¡iµù33¡j
³¯¤å«Ò¡]¤­¤»¡³  ¡ã  ¤­¤»¤C¦~¦b¦ì¡^¡qÃÄ®vÂNÄb¤å¡r¥ç¨¥¡G
      ÃÄ®v¦p¨Ó¦³¤j»}Ä@¡A±µ¤Þ¸Uª«¡A±ÏÅ@²³¥Í¡A¾É½Ñ¦³¤§¦Ê¤t¡AÂk
      ªk¬y¤§¤@¨ý¡A¥ç¯à¬I»PªáªLÀH±q¥@«U¡A¨Ï±o¦w¼Ö¥OµL©Æ¬È¡C¦Ü
      ¦p¤KÃø¤E¾î¤­¿B¤T¨a¡A¤ô¤õµs¸é¯e¬Ì°§ÄD¡A«è®a¶Å¥D¤ýªk¿¤©x
      ¡A¾Ì³®¤§¶Õ¸UºÝ¡A°@±þ¤§ªk¤dÅÜ¡A±x¯àÂàº×¬°ºÖ¡A§ï¦M¦¨¦w¡C
      ´_¦³¨D´I¶Q¡A¶·¸S¦ì¡A©µ¹Ø©R¡A¦h¤l®§¡A¥Í¥Á¤§¤j±ý¡A¥@¶¡¤§
      ¤Á­n¡A²ö¤£ÀH¤ßÀ³©À¡A¦ÛµMº¡¨¬¡C¡iµù34¡j
¤£¦ý¦p¦¹¡A­ð¤¤©v¡iµù35¡j»P¤¸¥@¯ª¡]¤@¤G¤»¡³ ¡ã ¤@¤G¤E¤­¦~¦b¦ì¡^
¡iµù36¡jÁÙ´¿¬°¸Ñ¤Ì®ø¨a¡A¤U¶@°ª¹¬Â½Ä¶ÃÄ®v¸g¨å¡C¨Ã¥B¡A¤åÄm°O¸ü
¤¤¡A¦³¬°°£¯e¦Ó§Û¡mÃÄ®v¸g¡nªÌ¡iµù37¡j¡A¦³¦]®Ñ¼g¡mÃÄ®v¸g¡n¦Ó©µ
¹ØªÌ¡iµù38¡j¡A¦³¦]Ū¡mÃÄ®v¸g¡n¦Ó¨Ï¿Ë¤H¯f¡ªÌ¡iµù39¡j¡A¦³¦]¨ü
«ù¡mÃÄ®v¸g¡n¡A³yÃÄ®v¹³¡A¦Ó§K¸oªÌ¡iµù40¡j¡A¦³¬°¨DºÖ²»¡A©Î©µ¹Ø
©R¡A¦Ó§@ÃÄ®v¹³ªÌ¡iµù41¡j¡A¦³¦]³yÃÄ®v¹³¦Ó©µ¹ØªÌ¡iµù42¡j¡A¦³¨Ñ
¾iÃÄ®vÆF¹³¦Ó±oºÖ¹ØªÌ¡C¡iµù43¡jÁ`¤§¡A³o¨Ç«H®{¤j¦h¥H¬°¡AÃÄ®v¦p
¨Ó¯à°÷§Q¯q²{¹ê¤H¥Í¡Aªv¯f©µ¹Ø¡A¸Ñ°£¦MÃø¡C²{¥@¦â±m¿@«pªº½T¬OÃÄ
®v«H¥õªº¤@¤j¯S¦â¡C

´°·×¼g¸g¤¤ªºÃÄ®v¸g

²ö°ª¸]Âøg¬}¸Ìµo²{¤j§å¼g¥»¸g¨÷¡A¨ä¤¤»PÃÄ®v¦ò¦³ÃöªÌ¡A¦Ü¤Ö
¦³¤G¦Ê¤E¤Q¤­³¡¤§¦h¡C¨Ì¾Ú´°·×¼g¸g S4415¸¹¨÷¨÷¥½ªºÃD°O¡A¥Ãº³¤G
¦~¡]¤­¤T¤T¡^ªF¶§¤ý¤¸¤Óºa´¿¬°§Ì¤l«e±w¥Ã°£¡A¥|Åé¥ð¹ç¡A³y¡m¯Iºn
¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m¤j¶³¸g¡n¡B¡m½å·M¸g¡n¡B¡mÆ[¦ò¤T¬N¸g¡n¡B¡m
¯ª«ù¸g¡n¡B¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¡B¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡mÃÄ®v¸g¡n¦U¤@³¡¡C¡iµù44
¡j¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦Ü¿ð¦b¥_ÃQ¥½¦~¡AÃÄ®v¸g¨å¤w¦b´°·×¬y¶Ç¡C³\¦h¾ÇªÌªº
¬ã¨s«ü¥X¡AÂøg¬}«Ê³¬ªº¦~¥N¬ù¦b¦è¤¸¤Q¤@¥@¬öªì¡A¦è®L¤H©ºªA´°·×
¤§«e¡C¡iµù45¡j¨º»ò¡A´°·×ÃÄ®v¼g¸gªº¦~¥N¤U­­¤]¤£·|±ß©ó¤Q¤@¥@¬ö
ªì¡C©Ò¥H¡A´°·×ÃÄ®v¼g¸g¸Ì¤£¥i¯à¦³¤¸²M¤G¥Nªº¼¶Ä¶¤§§@¡C

­¶7

    ³o¤G¦Ê¤E¤Q¤­³¡´°·×ÃÄ®v¼g¥»¸g¨÷¡A¨Ì¾Ú¥¦­Ìªº¤º®e¡A¥i¤À¬°¤»
¤jÃþ¡G(1)ÃÄ®v¸g¡A¤G¦Ê¤K¤Q¤C³¡¡F(2)ÃÄ®v¸g§Ç¡A¤@³¡¡F(3)ÃÄ®v¸g²¨
¡A¤T³¡¡F(4)ÃÄ®v¸gÂø§Û¡A¤@³¡¡F(5)ÃÄ®v¦ò©G¡A¤@³¡¡F(6)ÃÄ®v¹D³õ¤å
¡A¤G³¡¡C 
    ´°·×¡mÃÄ®v¸g¡n¼g¸gªº¸g¦W¯ÉÂZ¡A¨Ò¦p¡mÄé³»¸g¨÷¤Q¤G¡n¦³®ÉºÙ
¬°¡m¦ò»¡ÃÄ®v¸g¡n¡B¡m¦ò»¡Äé³»©Þ°£¹L¸o¥Í¦º±o«×¸g¡n©Î¡mÃÄ®v¸g¡n
µ¥¡C¥È®N¡]¤»¡³¡³ ¡ã ¤»¤»¥|¦~¡^ªºÄ¶¥»¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w
¸g¡n¦³®É¤S¥s¡m¦ò»¡ÃÄ®v¸g¡n¡B¡mÃÄ®v¸g¡n¡B©Î¡mÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w
¸g¡nµ¥¡C¸g¹L¥J²Ó®Ö¹ï¸g¤å¤º®e¡Aµ§ªÌµo²{´°·×¡mÃÄ®v¸g¡n¼g¸gªºÄ¶
¥»¦@¦³¤­¥»¡A°£¤F¡m¤jÂøg¡n¦¬¿ýªº©­¤r±ù»e¦hù¥»¡B¹F¼¯ÓD¦h¥»¡B
¥È®N¥»¡B¥H¤Î¸q²b¥»¥~¡A©|¦³¤@Ķ¥»»P©­¤r±ù»e¦hùªºÂ½Ä¶·¥¬°ªñ¦ü
¡A¦¹¥»«Ü¥i¯à§Y¬O±ç¥N¼z²ªºÄ¶¥»¡C¦¹¥~¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b³o¨Ç´°
·×¼g¸g¤¤¡A¨Ã¥¼µo²{ª÷­è´¼©M¤£ªÅªºÄ¶¥»¡AÅãµM¦b´°·×ªºÃÄ®v«H¥õ¸Ì
¡A­ð¥N±K©vªº¼vÅTÁÙ¤£¤Ó¤j¡C
    ©­¤r±ù»e¦hùªº¡mÃÄ®v¸g¡nĶ¥»»P¼z²½Ķªº¡mÃÄ®v¸g¡n¡A¤£¦ý
¦b¤º®eµ²ºc¤W¹p¦P¡A´N¬O¦b»ºµü¥Î¥y¤W¤]´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤GªÌ©úÅ㤣
¦P³B¦³¤G¡G²Ä¤@¡AÃÄ®v¤KµÐÂĪººÙ¸¹¦³§O¡A©­¤r±ù»e¦hù¥»¤ª¡G¡uºÉ
¨ä¹Ø©R±ý²×¤§¤é¡A¦³¤KµÐÂÄ¡A¨ä¦W¤ê¤å®í®v§QµÐÂÄ¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B±o
¤j¶ÕµÐÂÄ¡BµLºÉ·NµÐÂÄ¡BÄ_¾ÂµØµÐÂÄ¡BÃĤýµÐÂÄ¡BÃĤWµÐÂÄ¡BÀ±°ÇµÐ
ÂÄ¡A¬O¤KµÐÂÄ¬Ò·í­¸©¹ªï¨äºë¯«¡A¤£¸g¤KÃø¡A¥Í½¬µØ¤¤¡A¦ÛµM­µ¼Ö¦Ó
¬Û®T¼Ö¡C¡v¡iµù46¡j¼z²¥»«h¨¥¡G¡uºÉ¨ä¹Ø©R±ý²×¤§¤é¡A¦³¤KµÐÂÄ¡A
¨ä¦W¬O©Þ©ì©MµÐÂÄ¡Bù¼¦¨ººÜµÐÂÄ¡BÁB¶VıµÐÂÄ¡B¶·¶qÀ±µÐÂÄ¡B¼¯¶F
ÂÄ©MµÐÂÄ¡B¦PÏü¹FµÐÂÄ¡B©M°½½üµÐÂÄ¡A¬Ò·í­¸¨Óªï¨äºë¯«¡A¤£³w¡]·í
§@¸g¡^¤KÃø¡A¥Í½¬µØ¤¤¡A¡]¯Ê¦Û¦r¡^µM­µ¼Ö¦Ó¬Û®T¼Ö¤]¡C¡v¡iµù47¡j
²Ä¤G¡A©­¤r±ù»e¦hù¥»¨÷¥½¸ü¿ýÃÄ®v¯[¼þ¥ú©G¡iµù48¡j¡A¦Ó¼z²¥»«o
µL¡C¦]¬°¼z²¥»ªº¤KµÐÂĦW¬Ò¬O±ë¦W¡A¥i¬O©­¤r±ù»e¦hù¥»©Ò¦C¤S¬O
°ê¤H©Ò¼ôª¾ªºµÐÂĦW¸¹¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ±À´ú¡A©­¤r±ù»e¦hù¥»«Ü¥i¯à¬O
¼z²¥»ªº­×©w¤§§@¡C¥Ñ©ó¦¹¤GĶ¥»¤Q¤À¬Û¦ü¡A¬G¤U¤å¤¤µ§ªÌ¦h±N¤GªÌ
¨Ã½×¡C
    ¬d®Ö¤F¤G¦Ê¤K¤Q¤C³¡´°·×¡mÃÄ®v¸g¡n¼g¸g¡A°£¤F¤G¤Q³¡µLªk½T©w
¥¦­Ì¨s³º¬O¨º¤@ºØĶ¥»¥~¡A¨ä¥L¤G¦Ê¤»¤Q¤C³¡¸Ì¡A¥È®NªºÄ¶¥»­p¤@¥|
¤T³¡¡A¤ñ¨Ò³Ì°ª¡F¨ä¦¸¬O¼z²»P©­¤r±ù»e¦hù¥»¡A¦X­p¤@¤@¤K³¡¡F¦A
¨ä¦¸¬°¹F¼¯ÓD¦h¥»¡A¦³¤­³¡¡F¦Ó¸q²b¡]¤»¤T¤­¡ã¤C¤@¤T¥|¡^ªºÄ¶¥»¥u
¦³¤@³¡¡C¥i¬O¡A¼vÅT´°·×ÃÄ®v«H¥õ³Ì¤jªÌ¤D¥È®N»P¼z²¤Î©­¤r±ù»e¦h
ùªºÄ¶¥»¡C
    ¦³¨Ç´°·×ÃÄ®v¼g¸g¨÷§ÀÁÙ¦³ÃD°O¡A¬O¬ã¨s´°·×ÃÄ®v«H¥õ¯S¦âªº­«
­n¸ê®Æ¡CS0053¸¹¨÷¥½¤ª¡G¡u¡¼¹Ø©d¬°¨­¬V±w¡A·q¼g

¡@

­¶8

¡@

¦¹¸g¡C¡v¡iµù49¡jS3935 ¨÷ªºÃD°O¨¥¡G¡u¶}¬Ó¤T¦~¡]¤­¤K¤T¡^·³¦b¬Ñ
¥f¤­¤ë¤Ü¤K¤é¡AªZ«J®v³£Òøªö²Ð¾DÃø¦b®a¡A¬°¤`¦Ò§­µoÄ@Ū¡m¤j¶°¸g
¡n¡B¡m¯Iºn¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m¤¯¤ý¸g¡n¡B¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¡B¡m³Óö¥
¸g¡n¡B¡mÃÄ®v¸g¡n¦U¤@³¡¡CÄ@¤`ªÌ¯«¹C²b¤g¡A¥ÃÂ÷¤T¶î¤KÃø¡A«í»D¦ò
ªk¡C¤SÄ@®a²²¤j¤p¡AºÖ¼y±q¤ß¡A½Ñµ½¤é¿²¡A½Ñ´c¶³®ø¡A¤ý¸ô¶}³q¡A¸é
±F°h´²¡A¬Ì®ð¤£¥a¡A­·«B¶¶®É¡C¨ü­W²³¥Í³t»X¸Ñ²æ¡A©ÒÄ@±q¤ß¡C¡v
¡iµù50¡jS2616 ¨÷ªºÃD°O¡G¡u§Ì¤l¸ë±R¸ÎÄ@¥­¦w¡A¼s¼w¤G¦~¡]¤C¤»¥|
¡^¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤éµo¤ß¼g¡mÃÄ®v¸g¡n¤@¨÷¡C¡v¡iµù51¡jP2276 ¨÷ªº¨÷¥½
ÃD¡G¡u¤¯¹Ø¥|¦~¡]¤»¡³¥|¡^¥|¤ë¤K¤é¡A·­ºû¬Ã¬°¤`¤÷¼g¡mÄé³»¸g¡n¤@
³¡¡B¡mÀu±C¶ë¡n¤@³¡¡B¡mµ½¼w¦]ªG¡n¤@³¡¡B¡m¤Ó¤l¦¨¹D¡n¤@³¡¡B¡m¤­
¦Ê°Ý¨Æ¸g¡n¤@³¡¡B¡m¤d¤­¦Ê¦ò¦W¸g¡n¡B¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¤@³¡¡A³yÆ[¥@
­µ¹³¤@Âß¡A³y¥|¤Q¤E¤Ø¯«¼n¤@¤f¡C©Ò³y¥\¼w¬°ªk¬É²³¥Í¡A¤@®É¦¨¦ò¡C¡v
¡iµù52¡j¦¹ÃD°O©Ò¨¥¤§¡u³y¥|¤Q¤E¤Ø¯«¼n¡v¥²µM©MÃÄ®v«H¥õ¦³Ãö¡C¡mÄé
³»¸g¨÷¤Q¤G¡n¤ª¡G¡u±Ï²æµÐÂĤS¥Õ¦ò¨¥¡G­Y±Ú©m¨k¤k¨ä¦³Ê¿Ã½¡AµÛ§Éµh
´oµL±ÏÅ@ªÌ¡A§Ú¤µ·íÄU½Ð²³¹¬¡A¤C¤é¤C©]ÂN§Ù¤@¤ß¡A¨ü«ù¤K¸T¤»®É¦æ¹D
¡A¥|¤Q¤E¹MŪ¬O¸g¨å¡CÄUµM¤C¼h¤§¿O¡A¥çÄUÄa¤­¦âÄò©R¯«¼n¡CªüÃø°Ý±Ï
²æµÐÂĨ¥¡GÄò©R¼n¿Oªk«h¤ª¦ó¡H±Ï²æµÐÂÄ»yªüÃø¨¥¡A¯«¼n¤­¦â¥|¤Q¤E¤Ø
¡A¿O¥ç´_º¸¡C¤C¼h¤§¿O¡A¤@¼h¤C¿O¡A¿O¦p¨®½ü¡C­Y¾D¤ÌÃø¡A³¬¦b¨cº»¡A
ÏEÂêµÛ¨­¡A¥çÀ³³y¥ß¤­¦â¯«¼n¡AµM¥|¤Q¤E¿O¡CÀ³©ñÂøÃþ²³¥Í¦Ü¥|¤Q¤E¡A
¥i±o¹L«×¦M¤Ì¤§Ãø¡A¤£¬°½Ñ¾î´c°­©Ò«ù¡C¡v¡iµù53¡j¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³y¥|
¤Q¤E¤Ø¯«¼nªº¥Øªº¬O¦bÄò©R©µ¦~¡A¸Ñ°£¦MÃø¡C³oºØÄò©Rªk¦Ü¤Ö¦b±ç¥N
¤w¸g¥X²{¡C¡iµù54¡j¥H¤W³o¨ÇÃD°O¥R¤À¦a¤Ï¬M¡A¦b´°·×§Û¼g¡mÃÄ®v¸g¡n
ªº¥Øªº¦h¦b§@¥\¼w¡A°£¯e¯f¡A¬è¥­¦w¡C³o¨¬¥H»¡©ú¡A´°·×ªºÃÄ®v«H¥õ
ªº¯S¦â©M¨ä¥L¦a°ÏµL²§¡A¤]¤Q¤À­«µø²{¥@§Q¯q¡C

´°·×ÃÄ®v¸gÅܬÛ

§Ú°ê¦ò¸gÅܬ۪º»s§@¤j¬ù©l¦Û«n¥_´Â¡]¥|¤G¡³ ¡ã ¤­¤K¤E¦~¡^¡A
¤£¹L·í®É§@«~ªºÃD§÷¦³­­¡A§Î¦¡Â²³æ¡A¶È²Ê¨ãÅܬ۪ºÂú§Î¦Ó¤w¡C¦Ü¶¦
¡]¤­¤K¤@ ¡ã ¤»¤@¤K¦~¡^¡A¦ò¸gÅܬۤ~¦³¬ð¯}©Êªºµo®i¡A¤£¦ýÃD§÷¼W
¦h¡AÅܬ۴yøªº±¡¸`¤]³vº¥¼W¥[¡C²ö°ª¸]ªºÃÄ®v¸gÅÜ´N¦b¦¹®É¥X²{¡A
»Pºû¼¯¸×¸gÅÜ¡BªkµØ¸gÅÜ¡BªüÀ±ªû¸gÅÜ©MÀ±°Ç¤W¥Í¸gÅܵ¥¡A¦P¬°¶¦¥N
´°·×¸gÅܪº­«­nÃD§÷¡C

­¶9

    ¥Ø«e²ö°ª¸]©|¦s¥|¾Q¶¦¥NÃÄ®v¸gÅÜ¡A¤À§Oµe¦b¤T¤E¤­¸]ªF¾À¤J¤f
ªº¤W¤è¡A¥|¤@¤C¸]¸]³»«á³¡¥­³»¤U¥b¡A¥|¤T¤T¸]¸]³»¤H¦r©ÜªF©Ü¡A¥H
¤Î¥|¤T¤»¸]¸]³»¤H¦r©ÜªF©Ü¡C¥|¤@¤C¸]ÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¤@¡^¤¤¥¡¬O¤@¦b
½¬»O¤Wµ²Ûö³l§¤ªºÃÄ®v¦ò¡A¥k¤â§@¦w¼¢¦L¡CÃÄ®v¦ò¨â°¼¦U¦³¥|´L¯¸¦b
½¬ªá¤WªºµÐÂĥ߹³¡A¥L­ÌÀ³¬O¸g¤å©Ò¨¥¡A¨Óªï¤`ªÌªºÃÄ®v¤K¤jµÐÂÄ¡C
¦ò®y«eµe¤@¦h¼h½ü¦¡¿O¬[¡A·í¬°¡mÃÄ®v¸g¡n©Ò­z¡A¯à¸Ñ°£¨a¤Ìªº¤C¼h
¿O¡C¿O¬[¨â°¼¤À§O¸÷µÛ¤»¦ì¤â±·¿U¿Oªº¨Ñ¾iªÌ¡A¥L­Ì¶µ¦³¶ê¥ú¡AÀYÀ¹
Ä_«a¡AªÓ©Ü¤Ñ¦ç¡A·Q¥²¬O¤Q¤G¯«¤ý¡C¡iµù55¡j
    ¸g¨å¨¥¤Î¡A¤Q¤G¯«¤ý¤D¡mÃÄ®v¸g¡nªºÅ@½ÃªÌ¡A¨Ã¥B¯à¥O­×«ù¡mÃÄ
®v¸g¡nªÌ¸Ñ°£¨a¤Ì¡A¨Æ¨Æ¦pÄ@¡C¶¦­ðĶ¥»©ÎºÙ¥L­Ì¬°¤Q¤G©]¤e¤j±N¡i
µù56¡j©Î¤Q¤GÃĤe¤j±N¡C¡iµù57¡j¾ú¥NĶ¥»©Ò­z¤Q¤G¯«¤ýªº¦W¸¹²¤¦³
¥X¤J¡A¤µ¤À¦C¦p¤U¡G
      ©­¤r±ù»e¦hù¥»
         »P¼z²¥»         ¹F¼¯ÓD¦h¥»          ¥È®N¥»            ¸q²b¥»            ±ë        ¦W
          ª÷Ïiù            ®cÏiù            ®cÏiù            ®cÏiù            Kumbhiira
          ©M¯Ïù            ¶[§éù            ¥ï§éù            ¶[§éù            Vajra
          À±Ê]ù            °gÊ]ù            °g¥øù            °g¥øù            Mihira
          ¦wªûù            ¦w±Ìù            ¦w©³Ã¹            è¶úMù            A.n.diira                   
          ¼¯¥§Ã¹            ¦w¯Iù            è¶úMù            ¥½úMù            Anila or (M)ajira   
          §ºªLù            ¼¯¯Iù            ¬À©³Ã¹            ±CúMù            `Sa.n.dira                    
          ¦]«ùù            ¦]ªûù            ¦]¹Fù            ¦]ªûù            Indra
          ªi­Cù            ªi²§Ã¹            ªi¦iù            ªi¦iù            Pajra
          ¼¯¥ðù            ¼¯©Iù            ¼¯ªêù            ï©Iù            Makora
          ¯uªûù            ¯u¹Fù            ¯u¹Fù            ¯u¹Fù            Sinduura
          ·ÓÀYù            ©Û«×ù            ©Û§ùù            ¦¶§ùù            `Satura
          Ïi¦÷ù            »ó½~ù            Ïi½~ù            Ïi½~ù            Vikaraala
­¶10

    ¥|¤T¤T¸]ªºÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¤G¡^¡A¦b¤Hª«ªº¦w±Æ©M°t¸m¤è­±¡A»P¥|
¤@¤C¸]²¤¦³¤£¦P¡Cµ²Ûö³l§¤ªºÃÄ®v¦òÁöµM¨Ì¸m©ó¥þ§@ªº¤¤¥¡¡A¥k¤â
¤´§@¦w¼¢¦L¡A¨â°¼¦U¥ß¤@¦ìú^¨ÍµÐÂÄ¡A¥ª°¼µÐÂÄ¥k¤â«ù¤@¶ê½ü¡A¥Nªí
¤é½ü¡AÀ³¬O¤é¥úµÐÂÄ¡iµù58¡j¡]¤SºÙ¤éÂ`µÐÂÄ¡iµù59¡j©Î¤é¥ú¹M·ÓµÐ
ÂÄ¡iµù60¡j¡^¡F¥ª°¼Âù¤â¦X¤QªºµÐÂÄ·í¬O¤ë¥úµÐÂÄ¡iµù61¡j¡]¤SºÙ¤ë
²bµÐÂÄ¡iµù62¡j©Î¤ë¥ú¹M·ÓµÐÂÄ¡iµù63¡j¡^¡C¤Q¤G¯«¤ý±·ª«¨Ñ¾i¡A¤À
§O¸÷¦b¨â°¼¡Cú^¨ÍµÐÂÄ©M¯«¤ý¤§¶¡µe¦h¼h½ü¿O¡A¿O¬[³»ºÝ©|ô¯à°£¯f
ÂA±wªº¤­¦â±m¼n¡C¦¹¾Q¾Àµe¤W¤è»PÃäªu¬Ò¹¢­¸¤Ñ¡A¨Ï±o¥þ§@¨ã¦³¤@ºØ
²»·ç®ðª^¡C¤T¤E¥|¸]ÃÄ®v¸gÅܪººc¹Ï»P¥|¤T¤T¸]ªº§@«~ªñ¦ü¡A¥u¬O¦b
²Ó³¡¤W§ó´I¸Ë¹¢©Ê¡iµù64¡j¡A¦Ó¥|¤T¤»¸]ªºÃÄ®v¸gÅܤw´Ý¡AµLªk¤ÀªR¡C
    ºî¤W©Ò­z¡A¶¦¥NªºÃÄ®v¸gÅܧ¡±Ä¥H¥D´L¬°¤¤¤ß¡A¥ª¥k¹ïºÙªººc¹Ï
¤è¦¡¡A§Î¦¡Â²¬ù¡C¥¦­Ìªº®æ§½¤jÅ餴¥¼²æÂ÷¥_´Â»¡ªk¹Ï¡]¹Ï¤T¡^ªº§Î
¦¡¡C¦b¤º®e±¡¸`¤è­±¡A©|¥¼©w«¬¤Æ¡C¨ä¤¤¡A³ÌÅãµÛªº¹Ï¹³¯S¼x´N¬O¸g
Åܤ¤¦³Äò©R¿O©M¤Q¤G¯«¤ýªº´yø¡C¨ä¦¸«h¬°¤é¥ú©M¤ë¥úµÐÂÄ©ÎÃÄ®v¤K
¤jµÐÂĪº¥X²{¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI­È±o§Ú­Ì¯S§Oª`·N¡A¨º´N¬O°£¤F¤T¤E
¥|¸]¥~¡A¦b¥|¤@¤C¡B¥|¤T¤T¡B¥H¤Î¥|¤T¤»¸]ÃÄ®v¸gÅܪº¹ïÀ³©Î¬ÛÃö¦ì
¸m¡A¬ÒøÀ±°Ç¤W¥Í¸gÅÜ¡]°Ñ¨£ªþªí¡^¡C³oºØ¦w±Æ¨Ã«D¤@ºØ¥©¦X¡A¥¦¥¿
»¡©ú¤F¦b¶¦¥NÃÄ®v«H¥õ»PÀ±°Ç«H¥õ¦³µÛ¤@ºØ¯S®íªºÃöÁp¡C¡iµù65¡j¥_
©Pªº´°·×¼g¸g S1945 ¸¹¨÷ªºÃD°O¨¥¡G
      ©P«O©w¤­¦~¡]¤­¤»¤­¡^¤A¨»®Ò¡A¤ñ¥C¬x¬Ã¦Û´n¼¯¤ß¶°©ó·MÃh¡A
      ±J»Ù¹j©ó¥¿­y¡A¥õ±©¤j¸t¡A¹EÄU¤Æ¹D«U¡A¼g¡m¤d¤­¦Ê¦ò¦W¡n¤@
      ¦Ê¨÷¡A¡m¤C¦ò¤KµÐÂÄ©G¡n¤@¦Ê¨÷¡A½ÑÂø©G¤T¤d¤TÀY¡]¡H¡^¡A¼g
      ¡m¯Iºn¸g¡n¤@³¡¡A¼g¡mªkµØ¸g¡n¤@³¡¡A¼g¡m¤è¼s¸g¡n¤G³¡¡A¡m
      ¡m¤¯¤ý¸g¡n¤@³¡¨Ã²¨¡A¡mÃÄ®v¸g¡n¤@³¡¡A¼g¡mÃĤýÃĤWµÐÂĸg¡n
      ¤@³¡¡B§Ù¤@¨÷¡A¨Ã«ß¡Cµûðè¯÷ºÖ¡A´¶¬°ºÉªk¡A¤@¤Á²³¥Í¥Î¯È¤Q
      ¤K±i¡AµnÀ±°Çªì·|¡A¤@®É¡¼¡]¦¨¡H¡^¦ò¡C¡iµù66¡j
    ÃÄ®v«H¥õ©MÀ±°Ç«H¥õªº±K¤ÁÃö«Y¹ê·½¦Û©ó¡mÃÄ®v¸g¡n¸g¨å¡A©­¤r
±ù»e¦hù©M¼z²ªºÄ¶¥»§¡¨¥¡G¡u¦ò§i¤å®í¡G­Y±ý¥Í¤Q¤è§®¼Ö°ê¤gªÌ¡A
¥ç·í§·q¯[¼þ¥ú¦ò¡C±ý±o¥Í°Â²v¤Ñ¡]¼z²¥»¤Ñ«á¦³¤@¤W¦r¡^¨£À±°ÇªÌ
¡A¥çÀ³Â§·q¯[¼þ¥ú¦ò¡C¡v¡iµù67¡j³o¬q¤å¦r¤£¨£©ó¹F¼¯ÓD¦hªºÄ¶¥»¡C
±q´°·×¶¦¥NÃÄ®v¸gÅÜ©MÀ±°Ç¤W¥Í¸gÅܦì¸mªº¹ïÀ³Ãö«Y¤W¬Ý¨Ó¡A¼vÅT´°
·×¶¦¥NÃÄ®v¸gÅܤΫH¥õ³Ì­«
­¶11
­nªº¡mÃÄ®v¸g¡n¡A·í¬O©­¤r±ù»e¦hù©M¼z²ªºÄ¶¥»¡A¦Ó¤£¬O¶¦¥N¹F¼¯
ÓD¦hªºÄ¶¥»¡C
    ²ö°ª¸]²{¦s­ð¥N¡]¤»¤@¤K ¡ã ¤E¡³¤C¦~¡^ÃÄ®v¸gÅÜ­p¤­¤Q¤»¾Q¡A
¦û²ö°ª¸]ÃÄ®v¸gÅÜÁ`¼Æªº¤@¥b¥H¤W¡C¨ä¤¤¥]¬Aªì­ð¡]¤»¤@¤K ¡ã ¤C¤@
¤G¦~¡^ªº¤@¾Q¡A²±­ð¡]¤C¤@¤G ¡ã ¤C¤K¤@¦~¡^¤T¾Q¡A¤¤­ð¡]¦R¿»²Îªv
®É´Á¡A¤C¤K¤@ ¡ã ¤K¥|¤K¦~¡^¤G¤Q¤@¾Q¡A±ß­ð¡]±i¤ó²Îªv®É´Á¡A¤K¥|
¤K ¡ã ¤E¡³¤C¦~¡^¤T¤Q¤@¾Q¡C¡iµù68¡j³o¨Ç¸gÅܪº­«­n©Ê´£°ª¡A¥¦­Ì
ªº¦ì¸m¤w¥Ñ¸]³»²¾¦Ü¸]«Çªº¾À­±¡F¦P®É¡A¦bºc¹Ï¤W¡A¥¦­Ì¤]¤w²æÂ÷¤F
»¡ªk¹Ïªº§Î¦¡¡A³W¼Ò§»°¶¡A¤º®eÂ×´I¡C²@µLºÃ°Ý¦a¡AÃÄ®v¸gÅܪºµo®i
¨ì­ð¥N¤w¿²¦¨¼ô¡C
    ´°·×¤G¤G¡³¸]¥D«Ç¥_¾À¦³¤@¾QÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¥|¡^¡A¾Ú¨ä¤UºÝªºÃD
°O¡Aª¾¦¹¾Q¾Àµe¤D¤j¶³¦x«ß®v¹D¥°©ó­ð­sÆ[¤Q¤»¦~¡]¤»¥|¤G¡^©Ò³y¡i
µù69¡j¡A¬°¤@ªì­ð¤§§@¡C¦¹¾Q¸gÅܤ¤¥¡µe¤C´L¦ò¹³¡A¤À§O¯¸¦b¤C®y½¬
»O¤W¡C¥L­Ì¦³ªº¤âµ²¦L«´¡A¦³ªº¤â°õ«ùª«¡A¦pÄ_¯]¡B©À¯]µ¥¡C
    ÃÄ®v¤C¦òªº¦W¸¹Áö©l¨£©ó¸q²b½Ķªº¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w
¸g¡n¡iµù70¡j¡A¦ý¬OÃÄ®v¤C¦òªºÆ[©À¦b¶¦¹F¼¯ÓD¦h©M­ð¥È®N©ÒĶªº¡m
ÃÄ®v¸g¡n¤¤§Y¤w¥X²{¡C¦¹¤G¥»¡mÃÄ®v¸g¡n¬Ò´£¨ì¡A­Y¦³¤H±w­«¯f¡A¥i
¤C¤é¤C©]¨ü«ù¤K¤ÀÂN¡AŪ»w¡mÃÄ®v¸g¡n¥|¤Q¤E¹M¡A¿U¥|¤Q¤E¿O¡A³y¤C
Âߦò¹³¡A¨C¤@¹³«e¦U¸m¤C¿O¡A¨C¤@·ø¿O¶q¤j¦p½ü¡A¨Ã³y¥|¤Q¤E¤Øªøªº
¤­¦âºù¼n¡A¥H°£¯f±w¡C¡iµù71¡j¥Ñ©óÃÄ®v¤C¦òªºÆ[©À¤£¨£©ó©­¤r±ù»e
¦hù©M¼z²ªºÄ¶¥»¡A¨Ã¥B¡A­sÆ[¤Q¤»¦~¥È®N¤S©|¥¼ªð¦^ªø¦w¡A¬G¦¹®É
¥È®N¥»ªº¡mÃÄ®v¸g¡nÁÙ¨SĶ¥X¡C¡iµù72¡j¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¤G¤G¡³¸]ªº
ÃÄ®v¸gÅÜÀ³¬O®Ú¾Ú¹F¼¯ÓD¦h¡mÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g¡n¨Ó»s§@ªº¡C³oºØ¥HÃÄ
®v¤C¦ò¬°¥D´LªºÃÄ®v¸gÅÜ¡A¥i¿×ªì­ðµe®a¤@­Ó¤jÁxªº¹Á¸Õ¡C
    °£¤FÃÄ®v¤C¦ò¥~¡A³o¾Q¾Àµe©|¦³³\¦h¶¦¥NÃÄ®v¸gÅܤ£´¿µo²{ªº²Ó
¸`¡A¨Ò¦p¡A¤C¦ò©Ò¥ß½¬µØ¤Uªº¯[¼þÄ_»O¡A«h¬O¶H¼xªF¤è²b¤gªº¯[¼þ¦a
¡C¯[¼þÄ_»O«e½¬ªá¦À¤¤ªº¦·¦·½¬ªá¡A¦ÛµM´N¬O¤`ªÌ¦bÃÄ®v²b¤g¸Ì¤Æ¥Í
ªº©Ò¦b¡C«e¤è§j«µ¦U¦¡¼Ö¾¹ªº¼Ö¤H©M¸õ­J±Û»Rªº»RÉ«¡A§ó±j¤Æ¤FÃÄ®v
²b¤gªºÅw´r©M´I±f¡C
    ¦¹¾QÃÄ®v¸gÅܪº¹ï­±¬O¤@¾QªüÀ±ªû¸gÅÜ¡A³o¼Ëªº°t¸m¤è¦¡¦b²ö°ª
¸]¤@ª½©µÄò¨ì¦è®L¡]¤@¡³¤T¤G ¡ã ¤@¤G¤G¤C¦~¡^¡]°Ñ¨£ªþªí¡^¡C¤@¤è
­±¡AÃÄ®v¦òªº²b¤g¦bªF¤è¡AªüÀ±ªû¦òªº²b¤g¦b¦è¤è¡A¬G³]­pªÌ±NÃÄ®v
¸gÅÜ©MªüÀ±ªû¸gÅܹïºÙ¦a¦w±Æ¦b¸]«Çªº¨â

¡@

­¶12
¾À¡A¦ÛµM¤Q¤À¦X²z¡C¥t¤@¤è­±¡A³oºØ¦w±Æ¤è¦¡¤]¦b»¡©ú¡A¦Û­ð¥N©l¡A
ÃÄ®v«H¥õÂà¦Ó»PÀ±ªû«H¥õªºÃö«YÅܱo¤ñ¸û±K¤Á¡C
    ªüÀ±ªû¦ò¦b©|¥¼¦¨¦ò¡A¬°ªk³BµÐÂĮɡA´¿µo½Ñ¤jÄ@¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O
¡u¨Ï¬Y§@¦ò®É¡A¥O§Ú°ê¤¤¡A½ÑµÐÂĪüùº~¹Ø©RµL¥¡¼Æ§T¡A±o¬OÄ@¡A¤D§@
¦ò¡A¤£±o¬OÄ@¡A²×¤£§@¦ò¡C¡v¡iµù73¡j³o¬q¤å¦r»¡©ú¡A©¹¥Í¦è¤è²b¤gªÌ
¬Òªø¹Ø¡C´«¨¥¤§¡AªüÀ±ªû¦òªº¦è¤è²b¤g©Ò¥Nªíªº¬OµL¶q¹Øªº¶êº¡¡A¦¹¤£
¥¿»PÃÄ®v«H¥õª`­«¸Ñ¤Ì©µ¹Øªººë¯«¬Û«´¦X¶Ü¡H³o¤]³\¬OÃÄ®v«H¥õ©MÀ±ªû
«H¥õ®§®§¬ÛÃöªº¥t¤@­ì¦]¡C
    ¤£¹L¡A¤G¤G¡³¸]ªºÃÄ®v¸gÅÜ¥ç«O¦s¤F¶¦¥N¸gÅܪº³¡¤À¯S¦â¡C©Ò¥H¡A
¦b¦¹¾Q¸gÅ̡ܸA§Ú­Ì¨ÌµMµo²{¤F¶¦¥NÃÄ®v¸gÅܱ`¨£ªº¤C¼h¿O¡B¤­¦â±m¼n
©M¤Q¤G¯«¤ý¡C¦b¦¹¡A¿Oªº¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¦@­p¤T®y¡C¤@¬OÃÄ®v¤C¦ò²Ä¥|´L«e
¼Ó»Õ¦¡ªº¿O¬[¡A¥t¥~¡A¦Û¥ª»P¦Û¥k¼Æ¨Ó²Ä¤G´L¥ß¦ò«e¡A¦U¦³¤@¾ð§Î¶ê½ü
ª¬ªº¿O¬[¡C¤S¦]¬°¤Q¤G¯«¤ý¦b¹F¼¯ÓD¦hªºÄ¶¥»¤¤¸Ñ§@¤Q¤G©]¤e¤j±N¡A©Ò
¥H¹Ï¤¤¥ª¥k¤À¥ßªº¤Q¤G¯«¤ý§¡¿@¬Ü¤j¥Ø¡A¤£¦A¬ï¤Ñ¦ç¸È»n¡A¦ÓµÛÀY²¯­x
¥Ò¡A©{¦ü±N¤h¤@¯ë¡C³o¤Q¤G¯«±NªºÀY²¯¤WÁÙ¦³³D¡BÀs¡B¨ßµ¥¸Ë¹¢¡iµù74
¡j¡A³oºØÀY¹¢«h¬O¦­´ÁÃÄ®v¸gÅÜ©Ò¤£¨£ªº¡C
    ´°·×²±­ðªºÃÄ®v¸gÅÜÁöµM¥u¦³¤T¾Q¡A¦ý¬O¥¦­Ìªººc¹Ï¥¬§½¡A³þ©w¤F
¥H«áÃÄ®v¸gÅܵo®iªº°ò¦¡C©Ò¥H¡A²±­ð®É´Á¦bÃÄ®v¸gÅܪºµo®i¥v¤W¡A¨ã
¦³¹º®É¥Nªº·N¸q¡C´°·×¤@¥|¤K¸]ªºÃÄ®v¸gÅÜ´N¬O²±­ð³Ð§@ªº¤@­Ó·s¨å«¬
¡C¦¹¾QÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¤­¡^»PµL¶q¹Ø¸gÅÜ¡]¹Ï¤»¡^¤À§Oø»s¦b¸]¤fªº¥_«n
¨â°¼¡A³oºØ°t¸m¤è¦¡¦b´°·×ªº±ä¤ó²Îªv®É´Á¡]¤E¡³¤C ¡ã ¤@¡³¤T¤G¦~¡^
ªº¥Û¸]¤¤Áٮɦ³µo²{¡]°Ñ¨£ªþªí¡^¡C¦¹¤G¾Q¤j«¬¾Àµe³W¼Ò§»°¶¡A§¡±N¥D
´L¦p¨Ó¦w¸m¦b¥þ¸gÅܪº¤¤¤ß¡A¨â°¼°t¥Hú^¨ÍµÐÂĤθt²³³ò¶¡C«á¤è©M¨â
°¼µe®c·µ¼Ó»Õ¡A´IÄR°ó¬Ó¡CªÅ¤¤¤£¦ý¦³½Ñ¦ò­¼¶³¦Ó¨Ó¡A¨Ã¦³¦U¦¡¼Ö¾¹¦b
ªÅ¤¤­¸»R¡A­¿¼W²»·ç¡C«e¤è½¬¦À¤¤¥¡¥­»O¤W¡A¤@¸sÉ«¼Ö¤Ñ¥¿¦bºq»R¡Aºö
ÄRÅw¼Ö¡C¨â°¼¥­»O¦U¦³¤@¤Æ¨­¦ò¡A¨â°¼²²Äݳò¶¡CÃÄ®v¸gÅܪº¥k°¼Ã¸ÃÄ
®v¤Q¤G¤jÄ@¤@±ø¡A¥ª°¼µe¤E¾î¦º¤@±ø¡CÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܪº¥k°¼Ã¸¥¼¥Í«è¤@
±ø¡A¥ª°¼µe¤Q¤»Æ[¤@±ø¡C¦¹¤G¾Q¸gÅÜ®ð¾z¶¯°¶¡A¥DÃD©úÅã¡A¬Ò¥H²b¤g¥@
¬É¬°¥DÅé¡C¥¦­Ìªº¥¬§½´X¥G¥ª¥k¹ïºÙ¡A¤Hª«²³¦h¡A«Ø¿v¦w±Æ¼h¦¸¤«µM¡A
ªÅ¶¡²`»·¡A¤GªÌªºµ²ºc§Î¦¡¤Q¤ÀÃþ¦ü¡A¤GªÌ¨Ï¥Îªº¥ÀÃD (motif)¤]¦³¤£
¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡C³o¼Ëªº¦w±Æ¥²»P¡mÃÄ®v¸g¡nªº¸g¤å¦³Ãö¡A¡m¦ò»¡ÃÄ®v¦p¨Ó
¥»Ä@¸g¡n¨¥¹D¡G
      ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó©Ò¦³½ÑÄ@¤Î©¼¦ò°ê¤g¥\¼w²øÄY¡A¤D¦Ü½a§T»¡¤£¥i
      ºÉ¡A©¼¦ò°ê¤g¤@¦V²M²b¡AµL¤k¤H§Î¡AÂ÷½Ñ±ý´c¡A¥çµL
­¶13
      ¤@¤Á´c¹D­WÁn¡C¯[¼þ¬°¦a¡A«°Âö¡B«®Àð¡B°ó»Õ¡B¬W¼Ù¡B¤æ«ý©P¥`
      ùºô¡A¬Ò¤CÄ_¦¨¡A¦p·¥¼Ö°ê¡C¡iµù75¡j
¸g¨å¬JµM©ú¨¥ÃÄ®v¦òªº¯[¼þ¥@¬É©M·¥¼Ö°ê¤@¼Ë¡A¦bøµeªí²{¤W¡A¤GªÌ¦Û
µM¥i¥H¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¥ÀÃD¡C³oºØ²{¶H¬O­ð¥NÃÄ®v«H¥õ©MÀ±ªû«H¥õÃö«Y±K¤Á
ªº¥t¤@©úÃÒ¡C
    ¤@¥|¤K¸]ªºÃÄ®v¸gÅܬJµM»PÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܦp¦¹¬Û¦ü¡A§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à
¤À¿ë¥¦­Ì©O¡H¦­´ÁÃÄ®v¸gÅܪº¹Ï¹³¯S¼x¡A¨Ò¦p¡A¥D´LÃÄ®v¦òªº¥ªú^¨Í¬O
Âù¤â±·«ù¤é½üªº¤é¥úµÐÂÄ¡A¥kú^¨Í¬O¤ë¥úµÐÂÄ¡C«e¤è¥ª¥k¤G¥­»O¤WªºÃÄ
®v¤Q¤G¯«±N¡A³£¬O§PÃѦ¹¾QÃÄ®v¸gÅܪº­«­n¾ÌÂÇ¡C¤£¹L¡A§ó­«­nªº¬OÃÄ
®v²b¤g¨â°¼¦³¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦º¦U¤@±ø¡A¥¦­Ì¬O²±­ð¥H¨Ó¿ëÃÑÃÄ®v¸gÅÜ
ªº¤@¤j¨Ì¾Ú¡C
    ¤Q¤G¤jÄ@»P¤E¾î¦º¬OÃÄ®v«H¥õªººë¯«©Ò¦b¡A«eªÌ¬OÃÄ®v¦ò¬°¥»¦æµÐ
ÂĮɡA©Òµoªº»}Ä@¡F«áªÌ¬°¤EºØ¾î¦º¤§¤H¡A¥L­Ì¦bÃÄ®v¦òªº±ÏÅ@¤U¡A¹Ø
©R´_±o©µªø¡C¤µ±N´°·×¼g¸g¤¤±`¨£ªº©­¤r±ù»e¦hù¡iµù76¡j¡B¼z²¡iµù
77¡j¡B¥H¤Î¥È®N½Ķ¡mÃÄ®v¸g¡n¡iµù78¡j¤¤ªº¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦º§Û¿ý©ó
¤U¡A§@¤@¤ñ¸û¡C

ÃÄ®v¦ò¤Q¤G¤jÄ@

¡@ ¼z²¥»©M©­¤r±ù»e¦hù¥» ¥È®N¥»
²Ä ¤@ Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A±o§@¦ò®É¡A¦Û¨­¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è¡A¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¦Ó¦Û²øÄY¡A¥O¤@¤Á²³¥Í¦p§ÚµL²§¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É¡A¦Û¨­¥ú©ú¿KµM¡A·ÓÂ`µL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É¡A¥H¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬Û¡B¤K¤QÀH¦n²øÄY¨ä¨­¡A¥O¤@¤Á¦³±¡¦p§ÚµL²§¡C
²Ä ¤G Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A¦Û¨­µS¦p¯[¼þ¡A¤º¥~©ú¹ý²bµL·å©¡A§®¦â¼s¤j¥\¼wÄÞÄÞ¡A¦w¦í¤Q¤è¦p¤é·Ó¥@¡A«Õ­ß²³¥Í±x»X¶}¾å¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A¨­¦p¯[¼þ¡A¤º¥~©ú¹ý¡A²bµL·å©¡A¥ú©ú¼s¤j¡A¥\¼wÄÞÄÞ¡A¨­µ½¦w¦íµKºô¡A²øÄY¹L©ó¤é¤ë¡A«Õ­ß²³¥Í±x»X¶}¾å¡AÀH·N©Ò½ì¡A§@½Ñ¨Æ·~¡C
²Ä ¤T Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A´¼¼z¼s¤j¡A¦p®üµL½a¼í¿A¬\²U¡AµL¶q²³¥Í´¶¨Ï»X¯q¡A±x¥O¹¡º¡µL°§´÷·Q¡A¥Ì­¹¬ü¿¯±x«ù¬I»P¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A¥HµL¶qµLÃä´¼¼z¤è«K¡A¥O½Ñ¦³±¡¬Ò±oµLºÉ¡A©Ò¨ü¥Îª«¡A²ö¥O²³¥Í¦³©Ò¥F¤Ö¡C
²Ä ¥| Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A¦ò¹D¦¨´N¡AÄÞÄÞ°ó°ó¦p¬P¤¤¤§¤ë¡A®ø°£¥Í¦º¤§¶³¡A¥OµL¦³Ák¡A·Ó©ú¥@¬É¡A¦æªÌ¨£¹D¡A¼ö±o²M²D¡A¸Ñ°£«¯Â©¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y½Ñ¦³±¡¦æ¨¸¹D®É¡A±x¥O¦w¦íµÐ´£¹D¤¤¡A­Y¦æÁn»D¿Wı­¼ªÌ¡A¬Ò¥H¤j­¼¦Ó¦w¥ß¤§¡C
²Ä ¤­ Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡Aµo¤jºë¶i¡A²b«ù§Ù¦a¥OµL¿B©¡A·VÅ@©Ò¨ü¥OµL¯Ê¥Ç¡A¥ç¥O¤@¤Á§Ù¦æ¨ã¨¬¡A°í«ù¤£¥Ç¦ÜµL¬°¹D¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y¦³µL¶qµLÃ䦳±¡¡A©ó§Úªk¤¤­×¦æ±ë¦æ¡A¤@¤Á¬Ò¥O±o¤£¯Ê§Ù¡A¨ã¤T»E§Ù¡A³]¦³·´¥Ç¡A»D§Ú¦W¤w¡AÁÙ±o²M²b¡A¤£¼Z´c½ì¡C
²Ä ¤» Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A­Y¦³²³¥Í½Ñ®Ú·´±Ñ¡Aª¼ªÌ¨Ïµø¡AŤªÌ¯àÅ¥¡A°×ªÌ¯à»y¡Aú_ªÌ¯à¥Ó¡A¶_ªÌ¯à¦æ¡A¦p¤£§¹¨ãªÌ¡A±x¥O¨ã¨¬¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y½Ñ¦³±¡¡A¨ä¨­¤U¦H¡A½Ñ®Ú¤£¨ã¡AÁà­®¡B¹x·M¡Bª¼Å¤¡BâڰסBÅpôÙ¡B­Iܼ¡B¥ÕÄî¡BÅö¨gºØºØ¯f­W¡A»D§Ú¦W¤w¡A¤@¤Á¬Ò±oºÝ¥¿Ã\¼z¡A½Ñ®Ú§¹¨ã¡AµL½Ñ¯e­W¡C
²Ä ¤C Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A¤Q¤è¥@¬É¡A­Y¦³­W´oµL±ÏÅ@ªÌ¡A§Ú¬°¦¹µ¥Äá¤jªk¼Ö¡A¥O½Ñ¯e¯f¬Ò±o°£·U¡AµL´_­W±w¡A¦Ü±o¦ò¹D¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y½Ñ¦³±¡¡A²³­W¹G¤Á¡AµL±ÏµLÂk¡AµLÂåµLÃÄ¡AµL¿ËµL®a¡A³h½a¦h­W¡A§Ú¤§¦W¸¹¤@¸g¨ä¦Õ¡A²³¯f±x±o°£¡A¨­¤ß¦w¼Ö¡A®aÄݸê¨ã±x¬ÒÂר¬¡A¤D¦ÜÃÒ±oµL¤WµÐ´£¡C
²Ä ¤K Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A¥Hµ½·~¦]½t¡A¬°½Ñ·M­ßµL¶q²³¥ÍÁ¿«Å§®ªk¡A¥O±o«×²æ¡A¤J´¼¼zªù¡A´¶¨Ï©ú¤FµL½ÑºÃ´b¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y¦³¤k¤H¬°¤k¦Ê´c¤§©Ò¹G´o¡A·¥¥Í¹½Â÷¡AÄ@±Ë¤k¨­¡A»D§Ú¦W¤w¡A¤@¤Á¬Ò±oÂà¤k¦¨¨k¡A¨ã¤V¤Ò¬Û¡A¤D¦ÜÃÒ±oµL¤WµÐ´£¡C
²Ä ¤E Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡AºR¥ñ´cÅ]¤Î½Ñ¥~¹D¡AÅã´­²M²bµL¤W¹Dªk¡A¨Ï¤J¥¿¯u¡AµL½Ñ¨¸»÷¡A°j¦VµÐ´£¤K¥¿Ä±¸ô¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A¥O½Ñ¦³±¡¥XÅ]ú`ºô¡A¸Ñ²æ¤@¤Á¥~¹DÄñ¿£¡A­Y¼ZºØºØ´c¨£¸YªL¡A¬Ò·í¤ÞÄá¸m©ó¥¿¨£¡Aº¥¥O­×²ß½ÑµÐÂĦæ¡A³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C
²Ä ¤Q Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A­Y¦³²³¥Í¤ýªk©Ò¥[Á{·í¦D¼®¡AµL¶q©Æ¬È¡A·T¼~­W´o¡A­Y´_Ã@¾ØÏEÂê¨äÅé¡AºØºØ®£Äß¹G¤Á¨ä¨­¡A¦p¬OµL¶q½Ñ­W´oµ¥¡A±x¥O¸Ñ²æ¡AµL¦³²³Ãø¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y½Ñ¦³±¡¤ýªk©Ò¿ý¡A÷¿£Ã@¾Øô³¬¨cº»¡A©Î·í¦D¼®¤Î¾lµL¶q¨aÃø¡A­â°d´d·T·Î­¢¡A¨­¤ß¨ü­W¡A­Y»D§Ú¦W¡A¥H§ÚºÖ¼w«Â¯«¤O¬G¡A¬Ò±o¸Ñ²æ¤@¤Á¼~­W¡C
²Ä¤Q¤@Ä@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A­Y¦³²³¥Í°§¤õ©Ò´o¡A¥O±oºØºØ¥Ì¬ü¶¼­¹¡A¤Ñ½ÑÀa¿¯ºØºØµL¼Æ¡A±x¥H½ç»P¡A¥O¨­¥R¨¬¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y½Ñ¦³±¡°§´÷©Ò´o¡A¬°¨D­¹¬G¡A³y½Ñ´c·~¡A±o»D§Ú¦W¡A±M©À¨ü«ù¡A§Ú·í¥ý¥H¤W§®¶¼­¹¹¡¨¬¨ä¨­¡A«á¥Hªk¨ý²¦³º¦w¼Ö¦Ó«Ø¥ß¤§¡C
²Ä¤Q¤GÄ@ ¨Ï§Ú¨Ó¥@¡A­Y¦³³h­á»rÅS²³¥Í¡A§Y±o¦çªA¡A½a¥F¤§ªÌ¬I¥H¬ÃÄ_¡A­Ü®w¬Õ·¸¡AµL©Ò¥F¤Ö¡A¤@¤Á¬Ò¨üµL¶q§Ö¼Ö¡A¤D¦ÜµL¦³¤@¤H¨ü­W¡C¨Ï½Ñ²³¥Í©MÃC®®¦â¡A§Î»ªºÝÄY¡A¤H©Ò³ß¨£¡Aµ^·æ¹ª§j¡A¦p¬OµL¶q³Ì¤W­µÁn¡A¬I»P¤@¤ÁµL¶q²³¥Í¡C Ä@§Ú¨Ó¥@±oµÐ´£®É¡A­Y½Ñ¦³±¡¡A³hµL¦çªA¡A°A­j´H¼ö±Þ©]¹G´o¡A­Y»D§Ú¦W¡A±M©À¨ü«ù¡A¦p¨ä©Ò¦n¡A§Y±oºØºØ¤W§®¦çªA¡A¥ç±o¤@¤ÁÄ_²øÄY¨ã¡AµØö¥¶î­»¹ª¼Ö²³É«ÀH¤ß©Ò±ý¡A¥O¬Òº¡¨¬¡C

¤E ¾î ¦º

¡@ ¼z²¥»©M©­¤r±ù»e¦hù¥» ¥È®N¥»
¤@ ¾î ¯f¡C ¦³½Ñ¦³±¡¡A±o¯fÁö»´¡AµMµLÂåÃĤάݯfªÌ¡A³]´_¹JÂå±Â¥H«DÃÄ¡A¹ê¤£À³¦º¦Ó«K¾î¦º¡C¤S«H¥@¶¡¨¸Å]¥~¹D§¯éX¤§®v¡A¦k»¡º×ºÖ¡A«K¥Í®£°Ê¡A¤ß¤£¦Û¥¿¡A¤R°Ý³Vº×¡A±þºØºØ²³¥Í¡A¸Ñ«µ¯«©ú¡A©I½ÑÃSÃR¡A½Ð¤^ºÖ¯§¡A±ý¾¬©µ¦~¡A²×¤£¯à±o¡C·Mè°g´b¡A«H¨¸­Ë¨£¡A¹E¥O¾î¦º¡A¤J©ó¦aº»¡AµL¦³¥X´Á¡C
¤G ¾î ¦³¤f¦Þ¡C ³Q¤ýªk¤§©Ò¸Ý¼®¡C
¤T ¾î ¾D¿¤©x¡C ¬ËÂy¼^À¸¡A¯ÔÔٶݰs¡A©ñ¶hµL«×¡A¾î¬°«D¤H¹Ü¨äºë®ð¡C
¥| ¾î ¨­Ã½µLºÖ¡A¤S«ù§Ù¤£§¹¡A¾î¬°°­¯«¤§©Ò±o«K¡C ¤õµI¡C
¤­ ¾î ¬°§T¸é©Ò­é¡C ¤ô·Ä¡C
¤» ¾î ¬°¤ô¤õ¨aº}¡C ºØºØ´cÃ~©Òäü¡C
¤C ¾î ¬°ÂøÃþ¸VÃ~©Òäü¡C ¼Z¤s±V¡C
¤K ¾î ¬°«èøA²Å®Ñ¹½Ã«¨¸¯«²o¤Þ¡A¥¼±o¨äºÖ¡A¦ý¨ü¨ä¬o¡A¥ý¤`²o¤Þ¡C ¬rÃĹ½Ã«©C©G°_«Í°­µ¥¤§©Ò¤¤®`¡C
¤E ¾î ¦³¯f¤£ªv¡A¤S¤£­×ºÖ¡A´öÃĤ£¶¶¡A°w¨b¥¢«×¡A¤£­È¨}Âå¡A¬°¯f©Ò§x¡A©ó¬O·À¤`¡C¤S«H¥@¶¡§¯Ä^¤§®v¡A¬°§@®£°Ê´H¼ö¡A¨¥»y¦kµoº×ºÖ¡A©Ò¥ÇªÌ¦h¤ß¤£¦Û¥¿¡A¤£¯à¦Û©w¡A¤R°Ý³Vº×¡A±þ½Þª¯¤û¦ÏºØºØ²³¥Í¡A¸Ñ«µ¯«©ú¡A©I½Ñ¨¸§¯ÃSÃR°­¯«¡A½Ð¤^ºÖ¯®¡A±ý±æªø¥Í¡A²×¤£¯à±o¡C·Mè°g´b¡A«H¨¸­Ë¨£¡A¦º¤J¦aº»¡A®iÂà¨ä¤¤¡AµL¸Ñ²æ®É¡C °§´÷©Ò§x¡A¤£±o¶¼­¹¡A¦Ó«K¾î¦º¡C

¡@

17­¶
¤@¥|¤K¸]ÃÄ®v¸gÅÜ¥k°¼¬°¤Q¤G¤jÄ@±ø¡A¥ª°¼¬O¤E¾î¦º±ø¡C¨C¤@µe
­±®Ç¦U®Ñº]ÃD¡A¥¦­Ìªº¤º®e¡iµù79¡j§¡»P¥È®N¥»¬Û¦X¡A¬Gª¾¤@¥|¤K¸]
ÃÄ®v¸gÅܬO¨Ì¥È®N½Ķªº¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡n©Òø»s¡C¤£
¹L¡A¦¹¾Q¸gÅܤU¤èªºº]ÃD¡iµù80¡j«h¿ý¡qÃÄ®v¯[¼þ¥ú©G¡r¡A¦¹©G¶È¨£
©ó©­¤r±ù»e¦hùªºÄ¶¥»¡A³o¤@ÂI»¡©ú¤F©­¤r±ù»e¦hùªºÄ¶¥»¹ï²±­ðÃÄ
®v«H¥õ¤´¦³¬Û·íªº¼vÅT¤O¡C
    ¥»¾Q¸gÅܪº¤Q¤G¤jÄ@¡A¨CÄ@¬ÒµeÃÄ®v¦ò§¤¦b½¬»O¤W»¡ªk¡A«e¦³µÐ
ÂÄ«H²³Å¥ªk¡A´yø²¬ù¡A¸û¥FÅܤơC¥i¬O¤E¾î¦º³¡¤À«h¨èµe¥Í°Ê¡A¥R
¤À¦aªí²{¤H­Ì¾D¹J¤E¾î¦ºªºµh­W©M®£Äß¡C¨Ò¦p¡A°_­º¤@¹Ïø¤@¤H§ß°_
ºÎºf¤Wý½Gªº¯f¤H¡A¨ä°¼¬O¤â±·¡mÃÄ®v¸g¡n¡A¥¿¦bÂàŪ¸g¨å¡A¸Û¤ß¬è
몺®a¤H©M¹¬«Q¡C¥L­Ì¨­®Çªº°ò¾Â¡A¥|¨¤¦U´¡¤@¤p¼n¡A¤W¸m¨Ñ«~¡A¾Â
«e¤@¤k¤lÃh©êµ\µ]°_»R¡C¦¹¹Ïªº½T±N¡u¸Ñ«µ¯«©ú¡A©I½ÑÃSÃR¡A½Ð¤^ºÖ
¯§¡A±ý¾¬©µ¦~¡v³o¬q¸g¤åªººë¸q¡A¤@ªíµL¿ò¡C¦A¦p³Ì¤U¤èÂN¹¬¨Ñ¾iªº
³õ­±¡Aµe¤@®x°|¤¤¡A½Ý°_¤WÄa¤­¦âÄò©R¯«¼nªº°ª¤j¼n§ý¡A°|¤º¥ß¤C¼h
¿O½ü¡A¿O¤õÂN©ú¡C®x°|ªº°ó«Î¤¤¨Ñ©^µÛÃÄ®v¦ò¹³¡A°¾©Ð¸Ì¹¬¤Hµ²Ûö¦Ó
§¤¡C®x°|¤¤¡A³]¦³¥¨¤jªº®×®à¡A¤W­±³Æ¦³¦UºØ­¹ª«©M¦çªAª×¨ãµ¥¥Î«~
¡C¼p®v¦b¨_«e·Ç³Æ­¹ª«¡A¹²¤H¨Ó©¹©b¨«¡A§â­¹ª«¦çªAµ¥ª««~¨Ñ©^¦bÃÄ
®v¹³©M¹¬¤Hªº­±«e¡C¦¹¹Ï¦®¦b¥H³]ÂN¨Ñ¹¬ªº¥\¼w¡A¤^¨DÃÄ®v¦òªº§È¯§
¡C¡iµù81¡j¥¦ÁöµM¦ûªº´T­±¤£¤j¡A¥i¬O´yø²Ó¸`Ác¦h¡A¤º®eÂ×´I¡C
    ²±­ð¥H«á¡AÃÄ®v¸gÅܪºµo®i¦h¤£¥X²±­ðªº°ò¥»¼Ò¦¡¡A¥D­n¬O¦b´y
øÃÄ®vªF¤è²b¤g¥@¬Éªº´IÄR©MÅw´r¡C¦]¦¹¡A°£¤FÃÄ®v¤T´L¥H¤Î¤Q¤G¯«
±N¥~¡A¤Æ¨­¦ò¡B·µ¦t¼Ó»Õ¡BÉ«¼Öºq»Rµ¥¡A³£¬O¤¤­ð¥H¨ÓÃÄ®v¸gÅܱ`¨£
ªº¥ÀÃD¡A´°·×¤@¤@¤G¸]¥_¾ÀªºÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¤C¡^´N¬O¤@¨Ò¡C³o¾Q¸gÅÜ
ªº¥¬§½»P²±­ðªº§@«~¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥u¬Oµe­±¦w±ÆÄY±Kºò´ê¡AªÅ¶¡ÅܲL¡A
¦Ó¥Bºc¹Ï¤éÁͧΦ¡¤Æ¡C
    ¤j­^³Õª«À]¦¬Â꺤@¥ó¤E¥@¬öªº´°·×©­µe¡]¹Ï¤K¡^¡AÁöµM¦³¨Ç¯}
·l¡A¤£¹L±q¥¦ªºÃ¸µe¤º®e¨Ó¬Ý¡A²@µLºÃ°Ý¦a¬O¤@¥óÃÄ®v¸gÅܪº§@«~¡C
¥D´LÃÄ®v¦ò¥k¤â§@¦w¼¢¦L¡A¥ª¤â±·¤@ÃÄúW¡A¤º¸ËªkÃÄ¡AªvÀø²³¥Í¦Ê¯f
¡C¤¤­ð¥H¨Ó¡AÃÄúW¤w¦¨¤FÃÄ®v¦ò¤â¤¤±`®³ªº¤@¥ó«ùª«¡C¡iµù82¡j³o´T
ÃÄ®v¸gÅܪº¥k°¼¬O¤Q¤G¤jÄ@¤@±ø¡A¨C¤@Ä@ªºªí²{¤è¦¡¬Ò©M¤@¥|¤K¸]ªº
ÃÄ®v¸gÅܬۦü¡A¶Èµe«H²³Â§·qÃÄ®v¦ò¡Aº]ÃDªºÄ@¤å¬Ò»P¥È®Nªº¤Q¤G¤j
Ä@¬Û¦X¡C¥ª°¼¬°¤E¾î¦º¡A±q¨C ¤@¹ÏªºÃ¸µe¤º®e»Pº]ÃDÆ[¤§¡A¥¦­Ìªº¤º
®e¦Û¤W¦Ó¤U
­¶18

¤À§O¬OÃÄ®v¹D³õ¡A¥È®N¥»¤E¾î¦ºªºªì¾î¡B¤G¾î¡B¤T¾î¡B¥|¾î¡B¤­¾î¡B
¤»¾î¡B¤C¾î¡B©M¤K¾î¡A¤U¤è¯}·lªº³¡¤À·í¬O¤E¾î¡C¦¹¤E¾îªºªí²{¤è¦¡
©M¤@¥|¤K¸]ªºÃÄ®v¸gÅÜ¥çªñ¦ü¡C
    ³o´TÃÄ®v¸gÅܤñ¸û¯S®íªº¬O¡A¦bÃÄ®v²b¤g³¡¤Àªº¥k¤W¨¤¦³¤@´L¤d
¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A¥k¤U¨¤¦³¤@´L¦p·N½üÆ[­µµÐÂÄ¡A¥ª¤W¨¤¦³¤@´L¤d
Áu¤dúW¤å®íµÐÂÄ¡A¥ª¤U¨¤¦³¤@´L¤£ªÅú`¯ÁÆ[­µµÐÂÄ¡C¡iµù83¡j³o¨Ç±K
±Ð¹Ï¹³ªº¥X²{Åã¥Ü¡A¤¤­ðªºÃÄ®v«H¥õ¤¤¤w²V¤J¤F¤@¨Ç±K±Ð¦â±m¡C¸g½
¾\¦UºØÃÄ®v¸g¨å¡Aµ§ªÌ¨Ã¥¼µo²{¥ô¦ó»P¤W­z¥|¦ì±K±ÐµÐÂĦ³Ãöªº¦r¥y
¡A¨º»ò¡A³o¥|¦ì±K±ÐµÐÂĬ°¦ó¦b¦¹¥X²{©O¡HªQ¥»ºa¤@¦b¡m¿L·×µeÇU¬ã
¨s¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A¤å®íµÐÂĦb¡mÃÄ®v¥»Ä@¸g¡n¸Ì¦a¦ì­«­n¡A¬G¦¹´TÃÄ
®v¸gÅܯS§O¥[ø¤dÁu¤dúW¤å®í¡C¡iµù84¡jµ§ªÌ»{¬°³o¤@»¡ªkªº»¡ªA¤O
¤´µM¤£¨¬¡A¤µ¸Õ±q³o¨Ç±K±ÐµÐÂĪº©Ê®æ¡A¨Ó±´°Q³o¥|¦ìµÐÂÄ©MÃÄ®v¦ò
¥i¯à¦³ªºÃöÁp¡C
    Æ[¥@­µµÐÂĦb¹L¥h»D¤j´d¤ßªûù¥§®É¡A¬°§Q¯q¤@¤Á¦³±¡¡AµoÄ@¨­
¨ã¤d¤â¤d²´¡A§Y®É±o¤d¤â¤d²´Æ[¦Û¦b¨ã¨¬¤§¨­¡A¬O¿×¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µ
¡C¦¹µÐÂÄ¥H¤@¤d°¦·O´d²´Æ[µø²³¥Í¡A¥H¤@¤d°¦·O´d¤â±ÏÅ@²³¥Í¡C¥L¦]
Ų©ó¥½¥@²³¥Í±`¬°¯e¯f¨a¤Ì©Ò­W¡A©Ò¥H»¡¤j´d¤ßªûù¥§¯«©G¡AÀøªv²³
¥Í¯f­W¡C¦b¡m¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĪv¯f¦XÃĸg¡n¤¤¡A¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µ
ÁÙ¸Ô­zÁקK½Ñ¯f¡B°­¬r¡B¨a¤Ìªº­×ªk¡C¦¹¸g¥½ÄÀ­{¦òÆgÆ[¥@­µµÐÂĨ¥
¡G¡uµ½«v¡Iµ½«v¡I¤j¤h¦p¬O¦p¬O¡A¦p¦¼©Ò»¡¡A­Y¦³µ½¤hµ½¤kµ¥¡A¥H¤@
¤ÀÃĬI¯e¯fªÌ¡A²{¦b±oºÖ·À¸o¡A©ó·í¨Ó¥@ºÖ³øµLºÉ¡A¥Í¥Í¥@¥@¨üµL¯f
¨­¡A¨ü½Ñ§Ö¼Ö¡A¤Ñ¤W¤H¤¤¨ü½Ñ³Ó§Q¡A¤Ñ¤W¤H¤¤¹Ø©RµL¶q¡C¡v¡iµù85¡j
¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µ»PÃÄ®v¦ò¤@¼Ë¡A¤]¨ã³Æ¤F®§¨aÀø¯fªº©Ê®æ
¡C
    ¦p·N½üÆ[¥@­µ¬O±K±ÐÆ[­µ¤§¤@¡A¦h§@¤»Áu¹³¡A¶H¼x¦¹µÐÂĹC©ó¤»
¹D¡AÂ_µ´¦³±¡½Ñ­W¡C­ð¤£ªÅ¡]¤C¡³¥| ¡ã ¤C¤C¥|¦~¡^½Ķªº¡mÆ[¦Û¦b
¦p·N½ü©À»w»ö­y¡n¨¥¹D¡A©À»w¦p·N½üÆ[­µ¯u¨¥ªÌ¡A¦]¥[«ù¬G¡A©Î¡u©Ò
¦³¸o»Ù±x¬Ò°£·À¡A¤@¤Áµh­W²×¤£µÛ¨­¡v¡iµù86¡j¡A©Î¡u©~¤sªL¤Î¦béd
Ãø¡A¬Ò±xµL¬È¡C©Ò¦³¤ô¤õµ¥¨a¡A¤@¤Á¤ÌÃø¡Aªê¯T®v¤l¤M§úÏEÂê¡A¦p¬O
µ¥¨Æ¬Ò±x®ø·À¡C¡v¡iµù87¡j³o¨Ç¦p·N½üÆ[¥@­µ¯à¸Ñ°£ªº¨aÃø¡A¤À§O©M
¥È®N¥»¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡nªº²Ä¤G¡B¥|¡B¤­¡B¥H¤Î²Ä¤»¾î
ªñ¦ü¡C¨¬ÃÒ¦p·N½üÆ[¥@­µ»PÃÄ®v¦ò¦b©Ê®æ¤W¥ç¦³¬Û³q¤§³B¡C
    »P¤dúW¤å®í«H¥õÃö«Y³Ì±K¤Áªº¬O¡m¤j­¼·ìÏɪ÷­è©Ê®ü°Ò®í«Ç§Q¤d
Áu¤dúW¤j±Ð¤ý¸g¡n¡C¦¹¸g¶}©v©ú¸q§Y¨¥¡G¡uÏi¿c¾B¨º¦p

­¶19
¨Óªk¬É©Ê®ü¯µ±Kª÷­è¬É½¬µØ»OÂÃ¥@¬É®ü¡A©ó¤¤¦³¤j¸t°Ò®í«Ç§Q¡]§Y¤å
®í¡^µÐÂÄ¡A²{ª÷¦â¨­¡A¨­¤W¥X¤dÁu¤d¤â¤dúW¡AúW¤¤Åã²{¥X¤dÄÀ­{¡A¤d
ÄÀ­{´_²{¥X¤d¦Ê»õ¤Æ¨­ÄÀ­{¡C¡v¡iµù88¡j³o¬q¤å¦r«Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A¤d
Áu¤dúW¤å®í´N¬OÏi¿c¾B¨º¦òªº¤Æ¨­¡C¦¹¸g©ú½T¦a´£¨ì¡A«Ø¤dÁu¤dúW¤å
®íµÐÂĹD³õ¡A¥i¡u¥O°ê¤g¦w¹ç¡A¤ý·í±`¹Ø¡A¦m¦Z©µ¦~¡A¸U¤è§ë¤Æ¡A¤H
¥Á¦w¼Ö¡A­·«B¶¶®É¡C¡v¡iµù89¡j¥i¨£¡A¤dÁu¤dúW¤å®í«H¥õ´N¦pÃÄ®v«H
¥õ¤@¯ë¡A¥ç­«©µ¦~¯q¹Øµ¥²{¥@§Q¯q¡C
    ¤£ªÅú`¯ÁÆ[­µ¬O­LÂìÉÆ[­µ°|¤§¤@´L¡A¦¹´LµÐÂĤâ«ù¤£ªÅú`¯Á¡A
¹_¨ú¤H¤Ñ¤§³½©óµÐ´£©¼©¤¡C¡m¤£ªÅú`¯Á¯«Åܯu¨¥¸g¡n¨¥¹D¡A­Y«H®{¦b
¥Õ¤ë¤K¤é¡B¤Q¥|¤é¡B©Î¤Q¤­¤é¡A¦bµÐÂÄ«e©À»w¤£ªÅú`¯ÁÆ[­µ¤j¯«©G¡A
¥i±o¤G¤QºØ¥\¼w³Ó§Q¡C¦¹¤G¤QºØ¥\¼w³Ó§Q¬O¡u¤@ªÌ¨­µL²³¯f¡A­Y¦³±J
·~¯f¥Í¡A³t¥O°£®t¡C¤GªÌ¨­½§²Ó³nÎg®®§®¦n¡C¤TªÌ«í¬°²³¤HÆ[µø·R¼Ö
¤£¬Û¹½«å¡C¥|ªÌ¤»®Ú±`©w¡A°]Ä_¦ÛµM¡C¤­ªÌ¤£¬°§T¸é«I¹Ü¦çªA°]Ä_¡C
¤»ªÌ¤£¬°¤ô¤õµIº}¤@¤Á°]Ä_¡C¤CªÌ¤£¬°«I³®±þ®`¡A±j¨ú°]Ä_¡A¥O°§¾j
¦º¡C¤KªÌ¤£¬°±V¤s¦Û¼Y¦º¡C¤EªÌ¥[«ù²b¦Ç²b¤ô¡AÅx´²¤@¤ÁªG¹ê­]½[¡A
´c­·Á÷¹rÂÎÃ~¤§Ãþ¡A±x¤£¨aÃø¡A­]½[´þ­Z¡C¤QªÌ¤£¬°­x°}°«ª§¦Ó±þ®`
¦º¡C¤Q¤@ªÌ¤£¬°¥@¶¡½Ñ´c°­¯«§läüºë®ð«è¹S®`¦º¡C¤Q¤GªÌ±`¬°²³¤HÆg
¼ÛºÙÅA¡A§ó¬ÛÅʼ}¤£­È´c®É¦º¡C¤Q¤TªÌ­Y¨£¤@¤Á¥~¹D´c¤H¦ÛµM©M¿p¡C
¤Q¥|ªÌ¤£¬°¤@¤Á´c¤H½ÚÁ½¿Ñ®`¡A­Y¦³°_ªÌ¡A³t¦Û«K·À¡C¤Q¤­ªÌ«íµL©È
©Æ¤@¤Á¤H«D¤Hµ¥¡C¤Q¤»ªÌ¤£¬°¥@¶¡úaÅÛ©G¶A²þÏL¥§°­¦Ó±o«K¦º¡C¤Q¤C
ªÌ¤@¤Á½Ñ´cÀH¯v·Ð´o¦ÛµM¾PÁ¡¡C¤Q¤KªÌ¤£¤ô¤õµIº}¡A¤M½b¬rÃĬrÂάo
®`¨­¦º¡C¤Q¤EªÌ¤@¤Á½Ñ¤Ñ±`·í¦uÅ@¡C¤G¤QªÌ·í©Ò¥Í³B¡A¨ã¤j·O¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¥|µLê¤ß¡C¡v¡iµù90¡j±N³o¨Ç¥\¼w³Ó§Qªº¤º®e»P¡mÃÄ®v¸g¡nªº
¤E¾î¦º¤@¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¤£¤Ö¬Û³q¤§³B¡C¡m¤£ªÅú`¯Á¯«Åܯu¨¥¸g
¡n©Ò­zªº²Ä¤@ºØ³Ó§Q©M©­¤r±ù»e¦hù¡B¼z²©M¥È®N¥»ªºªì¾î¬Ûªñ¡A²Ä
¤­ºØ³Ó§Q©M©­¤r±ù»e¦hù¥»ªº²Ä¤­¾î¬Û¥é¡C²Ä¤C¡B¤KºØ³Ó§Q»P¥È®N¥»
ªº²Ä¤E¡B¤C¾î¬ÛÃö¡A²Ä¤Q¤@©M¤Q¤»ºØ³Ó§Q©M©­¤r±ù»e¦hù¥»»P¥È®N¥»
ªº²Ä¤K¾î¬Ûªñ¡A²Ä¤Q¤KºØ³Ó§Q©M¥È®N¥»ªº²Ä¥|¡B¤­¾î¥H¤Î©­¤r±ù»e¦h
ù¥»ªº²Ä¤»¾î¬ÛÃö¡C³o¨¬¥H»¡©ú¡A¤£ªÅú`¯ÁÆ[­µªº©Ê®æ©MÃÄ®v¦ò¦³¤£
¤ÖÃþ¦ü¤§³B¡C
    ºî¤W©Ò­z¡A¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µ¡B¦p·N½üÆ[­µ¡B¤dÁu¤dúW¤å®í¥H¤Î¤£
ªÅú`¯ÁÆ[­µ¡A¦b«H¥õ¤W»PÃÄ®v¦ò¦³¤£¤Ö¬Û³q¤§³B¡A³o«Ü¥i¯à¬O³o¨Ç±K
±ÐµÐÂÄ¥X²{¦b³o¾QÃÄ®v¸gÅܤWªº­ì¦]¤§¤@¡C
    ªì­ð¡B²±­ð®É´Á¡A´°·×µe®v³q±`§Q¥Î¸]«Çªº¾ã­Ó¾À­±§@¤@¾Q¸gÅÜ
¡A§»°¶§§Æ[¡C¤¤­ð®É´Á¡Aµe®v¦h¦b¤@­Ó¾À­±¤Wø»s¼Æ¾Q
­¶20
¤j´T¸gÅÜ¡A¸gÅÜ©M¸gÅܶ¡¥Hºë¬üªº­ð¯óªá¥c¹Ï®×¤À³Î¡C¸gÅܤU¤è«h¦³
Àͤñ±Æ¦Cªº¼Æ®°«Ì­·µe¡C¦³¨Ç«Ì­·µeªº¤º®e»P¦b¨ä¤W¤èªº¸gÅܺò±K°t
¦X¡C¨Ò¦p¡A²ö°ª¸]¤@¤­¤E¸]¥_¾ÀªºÃÄ®v¸gÅܤU¦³¤T®°«Ì­·µe¡AµeÃÄ®v
¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦º¡C¤G¤T¤@¸]¥_¾ÀªºÃÄ®v¸gÅܤU¤è¦³¥|®°«Ì­·µe¡Aø
ÃÄ®v¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦º¡C³oºØ§Î¦¡¦b±ß­ð¤´µM©µ¥Î¡A¤Q¤G¸]¥_¾À¤¤¥¡
ªºÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¤E¡^§Y¬O¤@¨Ò¡C¦¹¾Q±ß­ðªºÃÄ®v¸gÅܪF¤è²b¤gªººc¹Ï
¦w±Æ©M¤@¤@¤G¸]ªº¤¤­ð§@«~¡]¹Ï¤C¡^¹p¦P¡A¤£¹Lµe­±¸û¬°¾Ö¶ë¡C¦¹¾Q
ÃÄ®v¸gÅܤUªº¥|®°«Ì­·µe§¡»P¡mÃÄ®v¸g¡n¦³Ãö¡A¸gÅÜ¥k°¼©MµØÄY¸gÅÜ
¬Û±µ³B¤U¤èºâ°_ªº«e¤T®°«Ì­·µe§@¤Q¤G¤jÄ@¡A²Ä¥|®°§@¤E¾î¦º¡C³oÃþ
¸gÅܪºÃ¸»s¤è¦¡¦b¤¤¡B±ß­ð®É´Á«D±`´¶¹M¡C­ð¤`¥H«á¡A¼Æ¶q¾U´î¡C
    ¤Ñ¯§¥|¦~¡]¤E¡³¤C¡^¡A¦¶¥þ©¾¹Ü¨ú­ð´Â¬FÅv¡A«Ø¥ß«á±ç¡C¦¹«áªº
¤­¤Q¤T¦~¶¡¡A¶Àªe¬y°ì¥ý«á¦¨¥ß¤F¤­­Ó´Â¥N¡A¥vºÙ¤­¥N¡C¦P®É¡A¤¤°ê
¨ä¥L¦a°ÏÁÙ¦s¦b¤Q­Ó¥ª¥kªº«Ê«Ø¬FÅv¡A¥vºÙ¤Q°ê¡C¤­¥N¤Q°êªº¬Fªv¤À
µõ¦Ó²V¶Ã¡A¥i¥H»¡¬O­ð¥½Ã¿Âí³Î¾Úªº©µÄò¡C¬Û§Î¤§¤U¡Aªe¦è¦a°Ï«oí
©wªº¦h¡C¦è¤¸¤E¤@¥|¦~«e«á¡Aªe¦è¤H¥Á±ÀÁ|±ä¤¯¶Q´x²z·í¦a¬F¨Æ¡C«á
­ð¦P¥ú¤¸¦~¡]¤E¤G¤T¡^¡A±äijª÷»º¨Ï¤J´Â¡A³Q±ÂÂk¸q­x¸`«×¨Ï¡A¦Û¦¹
¨ì¦è®L±U°_¡]¤@¡³¤T¤G¦~¡^¡A±ä¤ó¥@¦u¦¹¦a¡A¬G´°·×¥vºÙ­ð¤`¨´¦è¤¸
¤@¡³¤T¤G¦~¡A¬°±ä¤ó²Îªv®É´Á¡C
    ²ö°ª¸]²{¦s±ä¤ó²Îªv®É´Áø»sªºÃÄ®v¸gÅÜ­p¦³¤T¤Q¾Q¡C¡iµù91¡j
¨ä¤¤¡A¤G¤Q¤@¾Q¬°¤­¥N®É´Á¡]¤E¡³¤C ¡ã ¤E¤»¡³¦~¡^ªº§@«~¡A¤E¾Q¬°
§º¥N®É´Á¡]¤E¤»¡³ ¡ã ¤@¡³¤T¤G¦~¡^ªº§@«~¡C
    ¥Ñ©ó¤­¥N®É´°·×¤H±`­«­×¦­´Á¥Û¸]¡A¦]¦¹ÄÝ©ó¤­¥N®É´ÁªºÃÄ®v¸g
Åܦ³¨Ç¥X²{¦b·s¶}¥Û¸]¤º¡A¦³¨Ç«h¥X²{¦b¤@¨Ç¦­´Á¥Û¸]¸Ì¡C¥X²{¦b·s
¶}¥Û¸]¤ºªº§@«~¡A°£¤F¤G¤G¸]¥~¡A¾l¬Ò³£µe¦b¥D«Çªº¥_¾À¡A¦b«n¾Àªº
¹ïÀ³¦ì¸m¤W¡A¬Ò§@ªüÀ±ªû¸gÅÜ¡C¦Ó¥X²{¦b¦­´Á¥Û¸]¸ÌªºÃÄ®v¸gÅÜ¡A¥¦
­Ìªº¦ì¸m¦h¤£©T©w¡A¦³ªº¥X²{¦b«e«Ç³q©¹¥D«Çªº¨i¹D³»©ÎÞקγ»¡A¦p
¤@¤@¤T¸]¡B¤@¤G¡³¸]¡B¤G¤K¤K¸]©M¤G¤E¥|¸]¡F©Î¥X²{¦b¨i¹DªºÀð¾À¤W
¡A¦p¤T¤K¥|¸]¡F«e«Çªº¸]³»¡A¦p¤@¤@¤E¸]¡B¤G¤E¤»¸]¥H¤Î¥|¤G¤K¸]¡F
©Î¥X²{¦b«e«Ç¤J¤fªº¤W¤è¡A¦p¥|¥|¤»¸]¡F«e«ÇªºÀð¾À¡A¦p¤G¡³¤­¸]©Î
¤T¤T¥|¸]¡F¥H¤Î¥D«Çªº«Ç¾À¤W¡A¦p¥|¤»¤K¸]»P¥|¤C¥|¸]¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÃÄ
®v¸gÅܬ°­«­×®É©Ò§@¡A¦bø»s¾Àµe®É¡A¥¼¥²¦³¤@¾ãÅ骺­pµe¡A¦]¦¹¡A
¦b¥¦­Ìªº¹ïÀ³¦ì¸m¤W¤£¤@©w¯à°÷µo²{ªüÀ±ªû¸gÅÜ¡C
    §º¥N®É´ÁªºÃÄ®v¸gÅܤj³¡¤Àµo²{¦b­«­×ªº¦­´Á¬}¸]¤¤¡A¥¦­Ì¦h¥X
²{¦b¥D«Çªº¥_¾À¡C°£¤F¥|¤­¥|¸]¥~¡A§º¥NªºÃÄ®v¸gÅܦhµe¤Q¤G¤jÄ@©Î
­¶21
µe¤Q¤G¤jÄ@©Î¤E¾î¦º¡A¦³®É¨âªÌ­Ý³Æ¡C¦b¥¦­Ì¹ï­±ªºÀð¾À¤W¡A¥²¥iµo
²{Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¡C
    ±ä¤ó²Îªv®É´Á»s§@ªºÃÄ®v¸gÅÜ¡A¤´µÛ­«©ó²b¤g¥@¬Éªº´yø¡A¥¦­Ì
ªººc¹Ï¦h©Ó­ð¥N¿òºü¡AµM¦Ó«Ø¿vÅܱo§ó¥[¶¯°¶§§Æ[¡C²ö°ª¸]¤»¤@¸]¥_
¾À¤¤¥¡ªº¤­¥NÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¤Q¡^¡A¥D´LÃÄ®v¦p¨Ó§¤¦b¤@µØÄRªº½¬»O¤W
¡A¥ª¤â«ù¤@ÃÄúW¡A¥k¤â§@¦w¼¢¦L¡C¥ª¥k¬°¤é¥ú©M¤ë¥úµÐÂĤβ²ÄݵÐÂÄ
¡A¨â¦ìµÐÂÄ¥~°¼¦U¾ð¤@Às­º¼n¬ñ¡A¤WÄa¤­¦â±m¼n¡C¦¹¸gÅܪº«Ø¿v¬Ò¦b
Ä_¦À¤§¤W¡A»·´ºªº»O»ÕÁc½ÆµØÄR¡A«e´º©|ø¦±´Y«F¼Ó¡A«e¤è©|¦³­{³®
ÀW¦÷¡B·ç³¾µ¥¡Cµe­±ºò´êÄY±K¡A¸Ë¹¢©Ê±j¡C¤@¥|¤»¸]¥_¾À¤¤¥¡ªºÃÄ®v
¸gÅÜ¡]¹Ï¤Q¤@¡^¤]¬O¤@¾Q¤­¥Nªº§@«~¡A©M¤»¤@¸]ÃÄ®v¸gÅܪººc¹Ïªñ¦ü
¡C¥D´L¦p¨Ó¥k¤â«ù¿ü§ú¡A¶H¼xÃÄ®v¦òªº·O´d¡iµù92¡j¡A¥ª¤â±·úW¡C³o
ºØÃÄ®v¦òªº¹Ï¹³¦b­ð¥N¤w¸g¥X²{¹L¡C¡iµù93¡j¥D´L©Ò¦bªº¥D·µ«á¥ª¥k
¦U¾ð¤@¤ä¼n¬ñ¡A¥k°¼ªº¼n¬ñ¤WÁÙÄa¤@±ø¤­¦â±m¼n¡C«e´º¤¤¥¡¼Ó»Oªº«e
¤è¦³¤@¦h¼h½ü§Î¿O¬[¡A¦Û¬O¥Nªí¤C¼h¿O¡A¿O¬[®Ç¦³¨Ñ¾i¤H±·«ù¿Oªo¡B
¤õºØ¡A¦V¤W¿U¿O¡CÅãµM¬O¦bªí²{¸g¤å©Ò¨¥¡A¿U¥|¤Q¤E¿O¡A¥H¨D¤Æ¸Ñ¯f
­W¡C¦b´°·×¤j³¡¤Àªº¤­¥NÃÄ®v¸gÅܧ¡¥¼µe¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦º¡AÅãµM¡A
¤Q¤G¤jÄ@¥H¤Î¤E¾î¦º¦b³o¨Ç­ð¥NÃÄ®v¸gÅܪº­«­n¯S¼x¡A¨ì¤F¤­¥N¤w°h
©~¦¸­n¦a¦ì¡F¦Ó¤â«ùÃÄúWªºÃÄ®v¦ò¡A¤­¦â±m¼n©M¤E¼h¿O«o¦¨¬°¿ëÃѤ­
¥NÃÄ®v¸gÅܪº¥D­n®Ú¾Ú¡C¦¹¥~¡A±ä¤ó²Îªv®É´ÁÁÙ¥X²{¤F¤@ºØ¤p«¬ªºÃÄ
®v¸gÅÜ¡A¥¦­Ì§¡Ã¸©ó¬}¸]¨i¹D³»³¡¡A¥HÃÄ®v¦ò¬°¥DÅé¡A¦û¾Ú¤j³¡¤Àªº
µe­±¡A¨â®Ç¬O¸t²³©M¯«±N¡Aµ²ºcºò±K¡C¡iµù94¡j
    ¤­¥N¥H«á¡A¦è®L¿³°_¡C¦è®L­ì¬OÄÒ¶µ±Ú©Ò«Øªº°ê®a¡A¦bªí­±¤WÁö
¦ÚÄݩ󧺡A«o¤£®É«IÂZ§º´Âªº¦è¥_Ãä¹Ò¡C§º¤¯©v©ú¹D¤¸¦~¡]¤@¡³¤T¤G
¡^¡A°ê¶Õ¤é±j¡A¦û»â¤Fªe¦è¦a°Ï¡Cª½¨ì³Q»X¥j·À¤`¡A¦è®L²Îªv¤F´°·×
ªñ¨â¦Ê¦~¡C¦è®L®É´Á¡A²ö°ª¸]ÃÄ®v¸gÅܪº¼Æ¥Ø´î¤Ö¡A¶È¦s¤»¾Q¡C³o¨Ç
¸gÅܤj¦hµo²{¦b¦è®L­«­×ªº¥Û¸]¥D«Ç¥_¾À¡A¥¦­Ì³£¨S¦³µe¤Q¤G¤jÄ@»P
¤E¾î¦º¡A¦b³o¨ÇÃÄ®v¸gÅܪº¹ïÀ³¦ì¸m¤W§¡§@ªüÀ±ªû¸gÅÜ¡C
    ¦è®L´°·×¸gÅܪºªí²{¶V¨Ó¶V²³æ¤Æ¡B¤½¦¡¤Æ¡AÃÄ®v¸gÅܦ۵M¤]¤£
¨Ò¥~¡C¨Ò¦p¥|¡³¡³¸]¥_¾À¦è°¼ªºÃÄ®v¸gÅÜ¡]¹Ï¤Q¤G¡^¡A¬O¤@¦è®Lªº§@
«~¡Aºc¹Ï¸û¨ä¥L¦è®Lªº¨Ò¤l½ÆÂø¡C¦¹¾Q¸gÅܪº¥ª¤U¨¤¦]«á¥N¬ï¬}¦Ó¾D
¯}Ãa¡CÃÄ®v¦ò§¤¦bÄ_¦À¤¤ªº½¬»O¤W¡A¥k¤â°õ¿ü§ú¡A¥ª¤â«ùÃÄúW¡C¤é¥ú
¤ë¥ú¤Gú^¨ÍµÐÂĤÀ©~¨â°¼¡A¦ò§Ì¤l©M¨ä¥LµÐÂħ¤¦b»O¤WÅ¥¦ò»¡ªk¡CÉ«
¼Ö©Ò¦b¥­»O©M¥k°¼¤Æ¨­¦ò©Ò¦b¥­»O¶¡ªº¤p¥­»O¤W¦³¤»¦ì¯«±N¡C¥Ñ©ó¦¹
¾Q¸gÅܪººc¹Ï¤´¨Ì­ð¥N¼Ò¦¡¡A±Ä¹ïºÙ¦w±Æ¤è¦¡¡A¬Gª¾¥t¤@°¼¤]À³¦³¤G
¥­»O¡A¤W­±¤À

¡@

­¶22
§O¦³¤»¯«±N©M¤@¤Æ¨­¦ò¤Î¨ä²²ÄÝ¡CÉ«¼Ö©Ò¦b¥­»O«e¤è¦³¦h¼h½ü§Î¿O¬[¡A
¤@°¼¦³¤HÄm¦Ï¡A¥t¤@°¼¹¬«Q¸÷¦a»w¸g§«ô¡C³o¤@³¡¤À«Ü²M·¡¦a¬O¦bªí
²{¸g¤¤©Ò¨¥ªº¿U¥|¤Q¤E¿O¡A»w¸g¥|¤Q¤E¹M¡A¥H¤ÎÄm¦Ï©ñ¥Í¡C±q¦¹¾Q¸g
ÅܬݨӡA¦è®LÃÄ®v²b¤g¥@¬É¤¤ªºµÐÂÄ©MÉ«¼Ö¼Æ¥Ø´î¤Ö¡A¤Hª««ººA¸û¥F
ÅܤơC«Ü©úÅã¦a¡A¦¹®ÉªºÃÄ®v¸gÅܤw¥¢¥h­ð¥N§@«~ªº¬¡¼â¼ö¾x©M¥Í®ð
½´«k¡A¦ÓÅܱo³æ½Õ¥B§Î¦¡¤Æ¤F¡C¤£¹L¡A¦è®L¤G¤T¥|¸]¤ºµo²{¤F¤@¾Q»P
°Òªûù (ma.n.dala ) §Î¦¡¬ÛªñªºÃÄ®v¸gÅÜ¡iµù95¡j¡A³o¤]¥i¿×¬O¦è
®Lµe®vªº¤@¤j³Ð·s§a¡I
    ¦è®L±ß´Á¡A¦èÂñK±Ð©M¬ü³N¦A«×¦b´°·×¬y¦æ¡C¿w«HÂñKªº»X¥j¤H
²Îªv´°·×¥H«á¡A´°·×ÂñK§ó¬O·¥²±¤@®É¡A¦¹®É©Ò§@ªº¾Àµe¥H±K±ÐÃD§÷
¬°¥D¡A¤£´_µo²{º~±Ú¶Ç²Îªº¸gÅܧ@«~¡AÃÄ®v¸gÅܦ۵M¤]¤£¨Ò¥~¡C
    ¦Û¶¦¨´¦è®L¡A´°·×ÃÄ®v¸gÅܪºÃ¸»sªø¹F¤»¦Ê¥|¤Q¾l¦~¡C¦b³o¬qº©
ªøªº·³¤ë¸Ì¡AÃÄ®v¸gÅܥѪí²{²¬ùªº»¡ªk¹Ï§Î¦¡¡A³v¨B¦aºtÅܬ°§»°¶
§§Æ[¡A·µ»Õ¼Ó»O¡B»RÁФѼֵL¤@¤£³Æªº¤j«¬²b¤gÅܬۡA³o³£¬O¥j¥Nµe
®v¤£Â_§V¤Oªº¤ß¦åµ²´¹¡C

µ² ½×

®Ú¾Ú´°·×¼g¸g¥H¤Î²ö°ª¸]ÃÄ®v¸gÅܪº¬ã¨s¡A§Ú­Ì¹ï¥_ÃQ¥½¦~¦Ü¦è
®L´°·×ÃÄ®v¸gÅÜ«H¥õªºµo®i¦³¤@±ð·§ªº»{ÃÑ¡C¥Ñ©ó¦Û¶¦¦Ü²±­ðÃÄ®v¸g
Åܪº¼Æ¶qÁÙ¤£¤Ó¦h¡AÅãµMª½¨ì²±­ð¡A´°·×ªºÃÄ®v«H¥õÁÙ¤£¤Q¤À¿³²±¡C
¤¤­ðÃÄ®v¸gÅܪº¼Æ¶q«æ¼W¡A»PÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¡BÀ±°Ç¸gÅܤΪüÀ±ªû¸gÅÜ
¦P¦C¬°¤¤­ð³Ì­«­nªº¥|ºØ¸gÅÜÃD§÷¡C¡iµù96¡j±ß­ð©M±ä¤ó²Îªv®É´Á¡A
ÃÄ®v¸gÅÜ»s§@ªº¼Æ¶q³ºÅD©~½Ñ¸gÅܤ§­º¡iµù97¡j¡A¨¬ÃÒ¤¤­ð¥H¨ÓÃÄ®v
«H¥õ·¥¬°­·¦æ¡C¦è®L®É¡AÃÄ®v¸gÅܪº¼Æ¶qÁöµM¾U´î¡A¥i¬O³o¨Ã¤£·N¨ý
µÛÃÄ®v«H¥õ¤w¸g¨S¸¨¡C¦]¬°¦è®L²ö°ª¸]ªº¸gÅܧ@«~´¶³q´î¤Ö¡A±ä¤ó²Î
ªv®É´Á´°·×¾Àµe¥D­nªº¸gÅÜÃD§÷¤w°ª¹F¤Q¤EºØ¤§¦h¡iµù98¡j¡A¨ì¤F¦è
®L¡A¶È¦s¦è¤è²b¤gÅÜ©MÃÄ®v¸gÅܨâ¤TºØ¦Ó¤w¡A¥i¨£¦è®L®É´ÁÃÄ®v¸gÅÜ
¦b´°·×¤´¦³¬Û·íªº­«­n©Ê¡C§ó­È±oª`·Nªº¬O¡A¦è®L²ö°ª¸]¾Àµe¸Ì³æ´L
ªºÃÄ®v¦ò¹³¡]¹Ï¤Q¤T¡^¤Q¤À¬y¦æ¡iµù99¡j¡A³oºØ²{¶H¤Ï¬M¥X¦è®LªºÃÄ
®v«H¥õ¨ÌµM¶©²±¡C
    ¬°¦ó¤¤­ð¦Ü¦è®L²ö°ª¸]¤¤¥X²{¤j§åªºÃÄ®v¸gÅÜ©O¡H¦Ò¨ä­ì¦]¡A¥i
¯à¦³¤T¡G¡]¤@¡^¬F§½¦w©w¡A²ÎªvªÌ±R«H¦ò±Ð¡A¹ªÀy¦ò±Ð

­¶23
ÃÀ³N¡C¤W¦æ¤U®Ä¡A¤H¥Á¤]¿n·¥¦aÆw­×¥Û¸]¡Aø»s¾Àµe¡C¤¤­ð¡A´°·×Áö
¬°¦R¿»¦û¾Ú¡A¥i¬O¦R¿»ÃÙ´¶±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A§Q¥Î¨F¦{¥@®a»¨±Ú²Îªv¨F
¦{¦a¤è¡A¤j¿³¦ò¨Æ¡A¼s«×¹¬¥§¡A¬£¦R¿»¤j¼w¹¬«QºÞ²z´°·×¦ò±Ð¡A¨Ã°Ñ
»P¬F¨Æ¡C¨ì¤F«á´Á¡A¬Æ¦Ü±N´°·×¦a¤èªº³¡¤À¬FÅv¡B­xÅv©Mµ|¦¬ºÞ²zÅv
³£¥æµ¹¤F¥@®a»¨±Ú¡A¨Ï±o¦R¿»¬FÅví©w¡A¦ò±Ð¤]±o¨ìªÅ«eªºµo®i¡C
¡iµù100¡j¤¤­ð¤£¦ý§¹¦¨²±­ð¦]¾Ô¨Æ¦Ó¹Ï¯À¥¼´Nªº¤Q¤K­Ó¸]¬}¡A©|¶}«Ø
¥|¤Q¤K­Ó·s¸]¡A³o¨âÃþÁ`­p¤»¤Q¤»¸]¡A¼Æ¶q»P³W¼Ò³£¶W¹Lªì­ð¡iµù101¡j
©M²±­ð¡C¡iµù102¡j±ß­ð±i¤ó²Îªv®É´Á©M±ä¤ó²Îªv®É´Á¡Aªe¦è¦a°Ï¬FÅví
©w¡AªÀ·|¸gÀÙÁcºa¡C±i¤ó©M±ä¤ó®a±Ú¬Ò°@¸Û«H©^¦ò±Ð¡A¦b¥L­Ì¤ä«ù¤U
¡A³o¬q®É´Áºû­×»P·s¶}ªº¥Û¸]²³¦h¡A¤£¤Ö¦­´Á¾Àµeªí§ïø¬°·í®É¬y¦æ
ªº¸gÅܹϡC¦¹¥~¡A¤¤­ð¥H¨Ó¡Aµe®v¤@§ïªì­ð©Î²±­ð¤@¾À¦h§@¤@¾Q¸gÅÜ
ªº²ßºD¡A³ß¦b¤@¾À¤W§@¼Æ¾Q¸gÅÜ¡C¤W­z³o¨Ç¦]¯À¡A³£«P¨Ï¤¤­ð¥H¨Ó´°
·×¸gÅܪº¼Æ¶q¤j¼W¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¡AÃÄ®v¸gÅܼƥؼ@¼W¦ÛµM¤]¦³¨ä¥²
µM©Ê¡C¡]¤G¡^²b¤g«H¥õ¬y¦æ¡C²b¤g±Ð¦b¹Dºï¡]¤­¤»¤G ¡ã ¤»¥|¤­¦~¡^
©Mµ½¾É¡]¤»¤@¤T ¡ã ¤»¤K¤@¦~¡^ªº«Å¤Æ¤§¤U¡A¤éÁͶ©²±¡A«H¥õ²`¤J¥Á
¶¡¡C«e¤å¤w­z¡AÃÄ®v«H¥õªºµo®i¹ê»PÀ±ªû«H¥õ¦³Ãö¡A¦]¦¹¡AªüÀ±ªû¦ò
¦è¤è²b¤g«H¥õªº¬y¦æª½±µ¨ë¿E¤FÃÄ®v«H¥õªºµo®i¡C¡]¤T¡^ÂåÃįʥF¡C
´°·×¦ì³B¨Fºz¦a°Ï¡A¦aÃm¤Hµ}¡AÂåÃĹ¼¥F¡C¥v®Ñ¦³¦è®L¶Q±Ú¥Í¯f¡A¦V
¾F°ê¨DÃĪº°O¸ü¡C¡iµù103¡j¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A´°·×¤H¥Á¤£§K¯S§O±R«H
¯à¬°¤HÂåªv¯f­Wªº¤jÂå¤ý ¡ã ÃÄ®v¦ò¡C
    ¦b«H¥õ¤º®e¤è­±¡A¤C¼h¿O¡B¤­¦â±m¼n¡B¤Q¤G¤jÄ@¡B¤E¾î¦º©M¤Q¤G
¯«±N³£¬O´°·×ÃÄ®v¸gÅÜ­«­nªº¹Ï¹³¯S¼x¡A³o¨Ç¹Ï¹³¯S¼x¥R¤À¦aªí²{ÃÄ
®v¦ò¡u¤Æ¸Ñ¨a¤Ì¡A©µ¦~¯q¹Ø¡vªº¯S½è¡A¬Gª¾­«µø²{¥@§Q¯q¬O´°·×ÃÄ®v
«H¥õªº¤@¤j¯S¦â¡C³o¤@ÂI¥¿»P´°·×¡mÃÄ®v¸g¡n¼g¸gÃD°O©Ò¤Ï¬M¥Xªº«H
¥õ«ä·Q§¹¥þ«´¦X¡C
    ¶¦¥N´°·×¬y¦æªº¡mÃÄ®v¸g¡n¬O©­¤r±ù»e¦hù©M¼z²¨âºØĶ¥»¡C¡m
ÃÄ®v¸g¡n½Ñº~¤åĶ¥»¤¤¡A°ß¦³¦¹¤GĶ¥»¸Ô­zÃÄ®v¤KµÐÂĪº¦W¸¹¡A»¡©ú
³o¤K¦ìµÐÂĦb·í®ÉªºÃÄ®v«H¥õ¤¤¦³µÛ­«­nªº¦a¦ì¡C¨ü¨ì³o¨â¥»¡mÃÄ®v
¸g¡nªº¼vÅT¡A¦³¨Ç¶¦¥NÃÄ®v¸gµeÃÄ®v¤KµÐÂÄ¡C¦¹¥~¡A¡mÃÄ®v¸g¡n½Ñº~
¤åĶ¥»¤¤¡A¤]¥u¦³©­¤r±ù»e¦hù©M¼z²¤GĶ¥»½×¤Î§·qÃÄ®v¦ò¡A¥i©¹
¥Í°Â²v¤Ñ¡A­±¿ÖÀ±°Ç¡C©Ò¥H¶¦¥Nµe®v¦h¦bÃÄ®v¸gÅܪº¹ïÀ³©Î¬ÛÃö¦ì¸m
¤W§@À±°Ç¤W¥Í¸gÅÜ¡A¥Hªí¥ÜÃÄ®v«H¥õ©MÀ±°Ç«H¥õªº±K¤ÁÃö«Y¡C¶¦¥N¥H
«á¡A¨ä¥LĶ¥»¤é¯q¬y¦æ¡C³o¨ÇĶ¥»¤£¦ý¥¼¸üÃÄ®v¤KµÐÂĪº¦W¸¹¡A¤]±N
§·qÃÄ®v¦ò¡A¥i©¹¥Í°Â²v¤Ñ³o¬q¤å¦r§R¥h¡A©Ò¥H¤W­z¨âºØ¶¦¥NÃÄ®v¸g
Åܪº¯S¦â¡A¦b¶¦¥N¥H«áªº§@«~¤¤¹E«Ü¤Öµo²{¡C

­¶24

    ­ð¥N¥H¨Ó¡A¹F¼¯ÓD¦h¡B¥È®N©M¸q²b¡mÃÄ®v¸g¡nªºÄ¶¥»¬ÛÄ~¶Ç¤J´°
·×¡A³o¨ÇĶ¥»³£½Í¨ìÃÄ®v¦òªF¤è²b¤g©MªüÀ±ªû¦è¤è²b¤gªºÃö«Y¡C¦Û­ð
¨´¦è®L¡Aµe®v¦h±NÃÄ®v¸gÅܦw±Æ¦bªüÀ±ªû¸gÅÜ©ÎÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܪº¹ïÀ³
¦ì¸m¤W¡A¦Ó¥BÃÄ®v¸gÅܪººc¹Ï¥¬§½¤S¦h»PªüÀ±ªû¸gÅÜ©ÎÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ
¬Û¦ü¡C¥i¨£¡A­ð¥N¥H¨Ó¡AÃÄ®v«H¥õªºµo®iÂà¦Ó»PÀ±ªû«H¥õ®§®§¬ÛÃö¡C
    ¦b´°·×¹F¼¯ÓD¦h¡B¥È®N©M¸q²b¤T¥»¡mÃÄ®v¸g¡n¤¤¡A¥È®NªºÄ¶¥»³Ì
¨ã¼vÅT¤O¡A³\¦h­ð¥N¥H¨Óø»sªºÃÄ®v¸gÅܬO¥H¥È®N½Ķªº¡mÃÄ®v¯[¼þ
¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡n§@¬°®Ú¾Ú¡CÁöµMªì­ð®É´°·×µe®v¤]´¿¨Ì¾Ú¹F¼¯ÓD
¦hªºÄ¶¥»¡A§@¤G¤G¡³¸]¥H¤C¦ò¬°¥D´LªºÃÄ®v¸gÅÜ¡A¦ý¬O´°·×¼g¸g¤¤¶È
¨£¥|¥»¹F¼¯ÓD¦h½Ķªº¡m¦ò»¡ÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g¡n¡A¥i¨£³oºØĶ¥»¬y¶Ç
¤£¼s¡C¦A¥[¤W©MÃÄ®v¤C¦ò«H¥õÃö«Y±K¤Áªº¸q²b¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¤C¦ò¥»Ä@
¥\¼w¸g¡n¦b´°·×¼g¸g¤¤¶Èµo²{¤@¨Ò¡A¨¬ÃÒ¸q²b¥»¹ï´°·×ÃÄ®v«H¥õ¼vÅT
¤Q¤À¦³­­¡C©Ò¥H¦b²ö°ª¸]¤¤¡A¶Èµo²{¤@¾Q¥H¤C¦ò¬°¥D´LªºÃÄ®v¸gÅÜ¡A
³oºØÃþ«¬ªºÃÄ®v¸gÅÜÅãµM¦b´°·×¨Ã¨S¦³³y¦¨­·®ð¡C¤j­^³Õª«À]¦¬Âêº
¤E¥@¬ö´°·×©­µe¡]¹Ï¤K¡^Åã¥Ü¡A·í®É³¡¤ÀªºÃÄ®v¸gÅܤw¥[¤J¤F¤@¨Ç±K
±Ð¦â±m¡C¤£¹L¡A´°·×¼g¸g¸ê®Æ¸Ì¨Ã¥¼µo²{±K±ÐªºÃÄ®v¸g¨å¡A±K±Ð¹ï´°
·×ÃÄ®v«H¥õªº¼vÅTÀ³¸Ó¤£¤j¡A¦¹§Y¡A¬°¦ó¹³¤j­^³Õª«À]¦¬Â꺳oÃþ§@
«~¡A¨Ã¥¼µo®i¦¨´°·×ÃÄ®v¸gÅÜ¥D¬yªº¤@­Ó­ì¦]¡C
                        

µù ÄÀ

¡iµù  1¡j¡G²ö°ª¸]¶}³Ðªº¦~¥N°£¤F«Ø¤¸¤G¦~¥~¡A©|¦³¦è¤¸¤T¤­¤T¦~¤§
          »¡¡C¦¹»¡¨£©ó¤Ú¾¤©ÒÂÃP2691¸¹¨÷¡m¨F¦{«°¤gÃè¡n«e­±ªº
          ´Ý¤å°O¸ü¡C°Ñ¨£ÀF¤å¾§¡A¡m¤¤°ê¥Û¸]ÃÀ³NÁ`½×¡n¡]¤Ñ¬z¡G     
          ¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤C¡^¡A­¶¤G¡³ ¡ã ¤G¤@¡C
¡iµù 2 ¡j¡G°Ñ¨£¬q¤åªN¡q¦­´Áªº²ö°ª¸]ÃÀ³N¡r¡A¡m¤¤°ê¥Û¸] ¡ã ´°·×
          ²ö°ª¸]¡n¡]¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤@ ¡ã ¤@¤E¤K¤C¡^
          ¡A²Ä¤@¥U¡A­¶¤@¤»¤­¡C
¡iµù 3 ¡j¡G´°·×¤åª«¬ã¨s©Ò¾ã²z¡A¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡n¡A¥_¨Ê¡G
          ¤åª«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤G¡C
¡iµù 4 ¡j¡G¸gÅܤSºÙÅܬۡA´N¬O¦ò¸gªºÅܲ{¡A§Y±N¸g¤åªº¤º®eÅܬ°¹Ï
          ¹³¡C
¡iµù 5 ¡j¡G¡m´°·×²ö°ª¨Ñ¾i¤HÃD°O¡n¤@®Ñ¨¥¡Aªì­ðªº¤T¤G¤G¸]ªF¾Àªù
          «n°¼¦³¤@¾QÃÄ®v¸gÅÜ¡C¡e¨£´°·×¬ã¨s°|½s¡A¡m´°·×²ö°ª¸]
          ¨Ñ¾i¤HÃD°O¡n¡]¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤»¡A­¶¤@¤T¤@
          ¡C¡^¡f¤£¹L¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡nºÙ¤T¤G¤G¸]ªF¾Àªù«n
            °¼ªº¾Àµe¬°ÃÄ®v¥ß¦ò¤@¾Q¡C¥Ñ©ó¥»¤H¥Ø«eµLªk¹ï¦¹¾Q¾Àµe
            ªº¤º®e§@¤@¬dÅç¡A¬G¤´¨Ì¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡n¤§»¡¡A
            ¥¼±N¤T¤G¤G¸]¦¹¾Q¾Àµeµø¬°ÃÄ®v¸gÅÜ¡C
¡iµù 6 ¡j¡G¶À¥ÃªZ¡A¡m´°·×¿ò®Ñ³Ì·s¥Ø¿ý¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A
          ¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¡C
­¶25
¡iµù 7 ¡j¡GªQ¥»ºa¤@¡A¡m¿L·×µeÇU¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¡G¦PªBªÀ¡A¤@¤E¤K¤­
          ¦~ÂШ誩¡^¡A¹Ï¹³½g¡A­¶¤»¡³ ¡ã ¤E¡³¡C
¡iµù 8 ¡j¡G¥Ã¤««H¤@¡A¡q¤¤°êÇUÃÄ®v¹³¡r¡A¡m¦ò±ÐÃÀ³N¡n¡A¤@¤­¤E´Á 
          ¡]¤@¤E¤K¤­¦~¥|¤ë¡^¡A­¶¥|¤E ¡ã ¤»¤G¡C
¡iµù 9 ¡j¡G¦Ê¾ô©úÁJ½×¤åªº¤¤¤åºK­n¨£©ó¡m´°·×¬ã¨s¡n¡A¤@¤E¤K¤K¦~
          ²Ä¤G´Á¡]Á`²Ä¤Q¤­´Á¡^¡A­¶¥|¤­ ¡ã ¥|¤»¡C
¡iµù10¡j¡GùµØ¼y¡A¡q´°·×¾Àµe¤¤ªºªF¤èÃÄ®v²b¤gÅÜ¡r¡A¡m´°·×¬ã¨s¡n
          ¡A¤@¤E¤K¤E¦~²Ä¤G´Á¡A­¶¤­ ¡ã ¤@¤K¡C
¡iµù11¡j¡G°Ñ¨£ Raoul Birnbaum, The Healing Buddha (Boulder :
          Shambala Publications, Ltd., 1979 ), p. 58.
¡iµù12¡j¡GNalinaksha Dutt, Gilgit Manuscripts (Srinagar, 1939), 
          vol. 1, p. 42.
¡iµù13¡j¡G¥Ã¤««H¤@¡A¦Pµù 8¡A­¶¤­¡³¡FRaoul Birnbaum, ¦P¤Wµù¡A pp.
          60 -- 61.
¡iµù14¡j¡G¤ì§ø®õ½åµÛ¡A§õ®Ú·½Ä¶¡A¡q¥»Ä@«ä·Q¤§¶}®i»P¨ä¹D¼wªº©v
          ±Ð¸q¡r¡A±i°ÒÀÜ¥D½s¡A¡m²b¤g«ä·Q½×¶°¡n¡A¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç
          ³NÂO¥Z¡n²Ä¤»¤Q¤»¥U¡]¥x¥_¡G¤j­¼¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~
              ¡^­¶¤T¤­¤G¡B¤T¤­¤­¡C
¡iµù15¡j¡GAlexander Soper, Literary Evidence for Early Buddhist
          Art in China (Asocana: Artibus Asiae Publication, 1959),
          pp. 174--178,207--210.
¡iµù16¡j¡G¦P¤Wµù¡A p. 173.
¡iµù17¡j¡G¦Pµù 11¡App. 54--55.
¡iµù18¡j¡G¦Pµù 11¡App. 9--12, 15.
¡iµù19¡j¡G¦Pµù 11¡Ap. 53.
¡iµù20¡j¡G¹¬¯§¡A¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡]¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©
          ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡^¡A²Ä¤­¤Q¤­¥U¡A­¶¤T¤K¤U ¡ã ¤T¤E¤W¡C
¡iµù21¡j¡G¦P¤Wµù¡A­¶¤E¡³¤U¡C
¡iµù22¡j¡Gªk¸g¡A¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤­¥U¡A­¶¤@¤T
          ¤K¤U¡C
¡iµù23¡j¡GÀR®õ¡A¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤­¥U¡A­¶¤G¤@
          ¤G¤U¡C
¡iµù24¡j¡G¡qÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g§Ç¡r¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¥|¥U¡A­¶
          ¥|¡³¤@¤W¡C
¡iµù25¡j¡G¹D«Å¡A¡m¤j­ð¤º¨å¿ý¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤­¥U¡A­¶¤T
          ¤T¥|¤¤¡C
¡iµù26¡j¡G¶Oªø©Ð¡A¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¥|¤Q¤E¥U¡A­¶
          ¤»¤E¤W¡C
¡iµù27¡j¡G¹tÁÚ¡A¡m¥j¤µÄ¶¸g¹Ï°O¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤­¥U¡A­¶
          ¤T¤­¤»¤W¡C
­¶26
¡iµù28¡j¡G±ô¬f¤ó¹ï©­¤r±ù»e¦hùªº¡mÃÄ®v¸g¡nĶ¥»¥ç¦³ÃhºÃ¡C°Ñ¨£
          µù15¡App. 170--171.
¡iµù29¡j¡G¤Þ¤å¨£¦õÃô¼¤ô¡A¡q¥_´Â³y¹³»Ê¦Ò¡r¡A¡m¥v¾ÇÂø»x¡n¡Avol.
          86, no. 10,­¶¤T¤»¡C
¡iµù30¡j¡G¤ô³¥²M¤@¡Aªø¼s±Ó¶¯¡A¡m¶³©£¥Û¸]¡n¡]¨Ê³£¡G¨Ê³£¤j¾Ç¤H
          ¤å¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¤@¤E¤­¤G ¡ã ¤@¤E¤­¤»¡^¡A²Ä¤K¡D¤E¨÷¡A­¶
          ¥| ¡ã ¤­¡C
¡iµù31¡j¡G¦¹¤T´L¹³ªº³y¹³°O¨¥¡G¡u§µ©÷¤¸¦~¡]¤­¤G¤­¡^¤C¤ë¤Q¤C¤é
          ¡A¤ñ¥C¥§¹¬¡¼³Î¤w¦ç¡¼¡¼¤§¾l¡A¥õ¬°¬Ó«Ò¡A¤U®v¹¬¤÷¥À¡A
          ¥|½ú¹³¥D¡A·q³yÀ±°Ç¤@³ô¡AÆ[­µ¡BÃÄ®v¡C¤µ¤v´N¹F¡AÄ@¥H
          ¦¹µ½¼yÁé¬Ó®a¡A®v¹¬¡B¤÷¥À¡B¤v¨­²²ÄÝ©R©µµL½a¡A¸[¶É¥|
          ®ð¡A¦æ¸T¿n·w¡A«ä®©¤GªÅ¡A¦aº»±Ë¦D¡AÂ÷­WºÖ¦s¡AÄ@¦p¬O
          ¡C¡v¡]¤ô³¥²M¤@¡Aªø¼s±Ó¶¯¡A¡mÀsªù¥Û¸]ÇU¬ã¨s¡n¡A¨Ê³£ 
          ¡G¦PªBªÀ¡A¤@¤E¤K¡³¦~ÂШ誩¡A­¶¤T¡³¤K¡C¡^
¡iµù32¡j¡G¦L¶¶¡A¡m²b¤g·s½×¡n¡]·s©±¡GÀ±°Ç¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~
          ¡^­¶¤T¥|¤C ¡ã ¤T¥|¤K¡C
¡iµù33¡j¡G¦Pµù20¡A­¶¤T¤E¤W¡C
¡iµù34¡j¡G³¯¤å«Òªº¡qÃÄ®vÂNÄb¤å¡r¦¬¿ý©ó¹D«Åªº¡m¼s¥°©ú¶°¡n¡]¨£
             ¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤G¥U¡A­¶¤T¤T¥|¤¤¡^¡C
¡iµù35¡j¡GÃÙ¹ç¡A¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¥U¡A­¶¤C¤@¡³
          ¤U¡F§Ó½Y¡A¡m¦ò¯ª²Î°O¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¥|¤Q¤E¥U¡A­¶
          ¤T¤C¤@¤¤¡A¥|¤»¤­¤¤¡Fı©¤¡A¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n¡A¡m¤jÂøg
          ¡n¡A²Ä¤­¤Q¤­¥U¡A­¶¤K¤G¡³¤U¡C
¡iµù36¡j¡G©À±`¡A¡m¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¥|¤Q¤E¥U¡A­¶
          ¤C¤G¥|¤¤¡F¤Û½ü¡A¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤Äò¶°¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä
          ¥|¤Q¤E¥U¡A­¶¤E¡³¤K¤¤¡C
¡iµù37¡j¡G¤j­^³Õª«À]S0053¸¹¨÷¡mÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡n¨÷¥½¨¥¡G
              ¡u¡¼¹Ø©d¬°¨­¬V±w¡A·q¼g¦¹¸g¡C¡v¨£¶À¥ÃªZ¥D½s¡A¡m´°·×
              Ä_Âán¡]¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¦~¡ã¡^¡A²Ä¤@¥U
          ¡A­¶¤G¤­¤E¡C
¡iµù38¡j¡G«D¿B¡A¡m¤TÄ_·PÀ³­n²¤¿ý¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤@¥U¡A
          ­¶¤K¥|¤@¤U ¡ã ¤K¥|¤G¤W¡C
¡iµù39¡j¡G¹D¥@¡A¡mªk­b¯]ªL¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤­¤Q¤T¥U¡A­¶¤C¤»
          ¤@¤¤¡C
¡iµù40¡j¡G¦Pµù38¡A­¶¤K¤T¤T¤W¡C
¡iµù41¡j¡G°Ñ¨£­ð¥N±çµÂ¡A¡qÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Óµe¹³Æg¡r¡F­ð¥N¿p­û¡A
          ¡q¸ÃÄ®v¦òÆ[¥@­µµÐÂÄÆg¡r¡C¨£½±§Ê¿ü½s¡A¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°
          ¦¨¡n¡]¥x¥_¡G¹©¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¡^¡A¡q³Õª«·J½s
          ¯«²§¨å¡r¡A²Ä¤»¤Q¤@¥U¡A­¶¤T¤»¤¤¡A¤T¤K¤W¡C
¡iµù42¡j¡G¦Pµù38¡A­¶¤K¤T¤T¤¤¡C
¡iµù43¡j¡G¦Pµù38¡A­¶¤K¤T¤G¤U ¡ã ¤K¤G¤T¤W¡C                                      <¦¹³B­¶¼Æ¬O§_À³¬°823¤W ~832¤U¡H¡H>
¡iµù44¡j¡G«¸«G¤Ò¡A¡m²ö°ª¸]¦~ªí¡n¡]¥x¥_¡GµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤C
          ¡^¡A­¶¤@¤T¥|¡C
¡iµù45¡j¡G°Ñ¨£¥ÕÀØ¡A¡q¸Õ½×´°·×Âøg¬}ªº«Ê³¬¦~¥N¡r¡A¡m¤@¤E¤K¤T
          ¦~¥þ°ê´°·×¾Ç³N°Q½×¤å¶°¡D¥Û¸]¡DÃÀ³N½s¡n¡]Äõ¦{¡G¥ÌµÂ
          ¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤­¡^¡A¤W¥U¡A­¶¤T¥|¡³ ¡ã ¤T¤­¤C¡C
­¶27
¡iµù46¡j¡G©­¤r±ù»e¦hùĶ¡A¡mÄé³»¸g¡n¡A²Ä¤G¤Q¤@¥U¡A­¶¤­¤T¤T¤U¡C
¡iµù47¡j¡G¼z²Ķ¡m¦ò»¡ÃÄ®v¼n¼þ¥ú¸g¡n¡A¡m´°·×Ä_Âán¡A²Ä¤G¥U¡A     <¦¹³Bªº¦ò»¡ÃÄ®v¡§¼n¡¨¼þ¥ú¸g¬O§_¬°µ§»~¡H¡H> 
          ­¶¤E¥|¡C
¡iµù48¡j¡G¦Pµù46¡A­¶¤­¤T¤»¤W¡C
¡iµù49¡j¡G¦Pµù37¡C
¡iµù50¡j¡G¦Pµù44¡A­¶¤@¤»¤E¡C
¡iµù51¡j¡G¦Pµù44¡A­¶¤T¤­¡³¡C
¡iµù52¡j¡G¦Pµù44¡A­¶¤@¤E¡³¡C
¡iµù53¡j¡G¦Pµù46¡A­¶¤­¤T¤­¤¤¡CÃþ¦üªº¸g¤å¦b¹F¼¯ÓD¦h¡B¥È®N©M
          ¸q²bªºÄ¶¥»¬Ò¦³µo²{¡C°Ñ¨£¹F¼¯ÓD¦hĶ¥»¡A¡m¦ò»¡ÃÄ®v¦p¨Ó
          ¥»Ä@¸g¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¥|¥U¡A­¶¥|¡³¥|¤W¡F¥È®NĶ¡A
          ¡m¦ò»¡ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¸g¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤Q¥|¥U¡A
          ­¶¥|¡³¤C¡F¸q²bĶ¡A¡m¦ò»¡ÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g¡n¡A¡m¤jÂøg¡n
          ¡A²Ä¤Q¥|¥U¡A­¶¥|¤@¤»¤¤¡C
¡iµù54¡j¡G±ç¹¬¯§¡m¥X¤TÂðO¶°¡n°O¸üµÛ¡A·í®É¦³¤@³¡¡m¤C¼h¿O¤­¦â
          ¼n©ñ¥Í°O¡n¡]¦Pµù¤G¡³¡^¡C¦]¦¹µ§ªÌ±À´ú¡A¦Ü¤Ö¦b±ç¥N¡A°ê
          ¤H¤wª¾¥|¤Q¤E¤Ø¯«¼nªºÄò©Rªk¡C
¡iµù55¡j¡G¦Pµù46¡A­¶¤­¤T¤»¤W¡F¦Pµù47¡A­¶¤E¤E¡C
¡iµù56¡j¡G¹F¼¯ÓD¦hĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¥|¤¤¡C
¡iµù57¡j¡G¥È®NĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¤K¤W¡B¤¤¡F¸q²bĶ¡A¦Pµù53¡A­¶
          ¥|¤@¤»¤¤¡C
¡iµù58¡j¡G¹F¼¯ÓD¦hĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¤G¤W¡C
¡iµù59¡j¡G¦Pµù46¡A­¶¤­¤T¤T¤W¡F¦Pµù47¡A­¶¤E¤T¡C
¡iµù60¡j¡G¥È®NĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¤­¤U¡F¸q²bĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¤@
          ¤T¤U¡C
¡iµù61¡j¡G¹F¼¯ÓD¦hĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¤G¤W¡C
¡iµù62¡j¡G¦Pµù46¡A­¶¤­¤T¤T¤W¡F¦Pµù47¡A­¶¤E¤T¡C
¡iµù63¡j¡G¥È®NĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¤­¤U¡F¸q²bĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¤@
              ¤T¤U¡C
¡iµù64¡j¡G°Ñ¨£µù8¡A­¶¤­¤»¡C
¡iµù65¡j¡G¶P¥@­õ¡A¡q´°·×²ö°ª¸]¶¦¥N¥Û¸]»P¡uÂù¥°©w¼z¡v¡r¡A¡m
          ¤@¤E¤K¤T¦~¥þ°ê´°·×¾Ç³N°Q½×¤å¶°¡D¥Û¸]¡DÃÀ³N½s¡n¡A¤W¥U
          ¡A­¶¤T¤K ¡ã ¤T¤E¡C
­¶28
¡iµù66¡j¡G¦Pµù44¡A­¶¤@¤­¤­¡C
¡iµù67¡j¡G¦Pµù46¡A­¶¤­¤T¥|¤W¡F¦Pµù47¡A­¶¤E¤­¡C
¡iµù68¡j¡G¬q¤åªN¦b¡q­ð¥N«á´Áªº²ö°ª¸]ÃÀ³N¡r¤@¤å«ü¥X¡A²ö°ª¸]¤¤
          ­ðªºÃÄ®v¸gÅÜ­p¤G¤Q¾Q¡A±ß­ðªºÃÄ®v¸gÅÜ­p¤T¤Q¾Q¡C¡]¬q¤å
          ªN¡A¡q­ð¥N«á´Áªº²ö°ª¸]ÃÀ³N¡r¡A¡m¤¤°ê¥Û¸] ¡ã ´°·×²ö°ª
          ¸]¡n¡A²Ä¥|¥U¡A­¶¤@¤»¤T¡A¤@¤»¤K¡C¡^»P¥»¤Hªº²Î­p²¤¦³¥X
          ¤J¡C
¡iµù69¡j¡G¦Pµù47¡A­¶¤G¤@¤»¡C
¡iµù70¡j¡G®Ú¾Ú¡m¦ò»¡ÃÄ®v¦p¨Ó¥»Ä@¸g¡n¡AÃÄ®v¤C¦òªº¦W¸¹¦p¤U¡Gµ½
          ¦WºÙ¦N²»¤ý¦p¨Ó¡BÄ_¤ë´¼ÄY¥ú­µ¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¡Bª÷¦âÄ_¥ú§®¦æ
          ¦¨´N¦p¨Ó¡BµL¼~³Ì³Ó¦N²»¦p¨Ó¡Bªk®ü¹p­µ¦p¨Ó¡Bªk®ü³Ó¼z¹C
          À¸¯«³q¦p¨Ó¡B©MÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¡C
¡iµù71¡j¡G¹F¼¯ÓD¦hĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¥|¤W¡A¥È®NĶ¡A¦Pµù53¡A­¶
          ¥|¡³¤C¤U¡C
¡iµù72¡j¡G¥È®N¦è¹C¤Q¤C¦~¡A©ó­sÆ[¤Q¤E¦~¡]¤»¥|¤­¡^ªð©èªø¦w¡AÄâ
          ¦^±ë¥»¸g¨å¤»¦Ê¤­¤Q¤C³¡¡C¬O¦~¤G¤ë¡A©l¦b½¸g°|©^¦®Ä¶¸g¡C
¡iµù73¡j¡G¤äÁ¾Ä¶¡A¡mªüÀ±ªû¤T­C¤T¦òÂļӦò¾Â¹L«×¤H¹D¸g¡n¡A¡m¤j
          Âøg¡n¡A²Ä¤Q¤G¥U¡A­¶¤T¤G¡³¤W¡C
¡iµù74¡j¡G´°·×¤åª«¬ã¨s©Ò¡A¡m¤¤°ê¥Û¸] ¡ã ´°·×²ö°ª¸]¡n¡A¡]ªF¨Ê¡G
          ¥­¤ZªÀ¡A¤@¤E¤K¤@¦~¡^¡A²Ä¤T¥U¡A­¶¤G¥|¤»¡C
¡iµù75¡j¡G¹F¼¯ÓD¦hĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¤G¤W¡C¥ç°Ñ¨£¥È®NĶ¡A¦Pµù
          53¡A­¶¥|¡³¤­¤U¡C
¡iµù76¡j¡G¦Pµù46¡A­¶¤­¤T¤G¤U ¡ã ¤­¤T¤T¤W¡B¤­¤T¤­¤U¡C
¡iµù77¡j¡G¦Pµù47¡A­¶¤E¤G ¡ã ¤E¤T¡B¤E¤K¡C
¡iµù78¡j¡G¥È®NĶ¡A¦Pµù53¡A­¶¥|¡³¤­¤W¡B¤¤¡B¥|¡³¤K¤W¡C
¡iµù79¡j¡G¦Pµù10¡A­¶¤@¤K¡C
¡iµù80¡j¡G¦Pµù10¡A­¶¤@¤K¡C
¡iµù81¡j¡G¦Pµù10¡A­¶¤@¤@¡C
¡iµù82¡j¡G°Ñ¨£¡m¤¤°ê¥Û¸] ¡ã ´°·×²ö°ª¸]¡n¡A²Ä¥|¥U¡A¹Ï¤@¡³¤­¡B¤@
          ¤G¤C¡C
¡iµù83¡j¡GRoderick Whitfield, The Art of Central Asia: the Stein Coll-
          ection in the British Museum ( Tokyo, New York: Kodansha
          International Ltd., 1982 ), vol. 1, figs. 25, 26, and pp. 303.
¡iµù84¡j¡G¦Pµù7¡A­¶¤»¥|¤E¡C
¡iµù85¡j¡G¦÷±ë¹F¼¯Ä¶¡A¡m¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂĪv¯f¦XÃĸg¡n¡A¡m¤j
          Âøg¡n¡A²Ä¤G¤Q¥U¡A­¶¤@¡³¤­¤¤¡C
­¶29
¡iµù86¡j¡G¤£ªÅĶ¡A¡mÆ[¦Û¦b¦p·N½ü©À»w»ö­y¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤G
          ¤Q¥U¡A­¶¤G¡³¥|¤¤¡C
¡iµù87¡j¡G¦P¤Wµù¡A­¶¤G¡³¥|¤U¡C
¡iµù88¡j¡G¤£ªÅĶ¡A¡m¤j­¼·ì¦÷ª÷­è©Ê®ü°Ò®í«Ç§Q¤dÁu¤dúW¤j±Ð¤ý¸g
          ¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä¤G¤Q¥U¡A­¶¤C¤G¤­¤¤¡C
¡iµù89¡j¡G¦P¤Wµù¡A­¶¤C¤­¤@¤¤¡C
¡iµù90¡j¡GµÐ´£¬y§ÓĶ¡A¡m¤£ªÅú`¯Á¯«Åܯu¨¥¸g¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¡A²Ä
          ¤G¤Q¥U¡A­¶¤G¤G¤K¤¤¡B¤U¡C
¡iµù91¡j¡G¬q¤åªN«ü¥X¡A±ä¤ó²Îªv®É´ÁªºÃÄ®v¸gÅܦ@­p¤G¤Q¤E¾Q¡C¡]
          ¨£¬q¤åªN¡A¡q²ö°ª¸]±ß´ÁªºÃÀ³N¡r¡A¡m¤¤°ê¥Û¸] ¡ã ´°·×²ö
          °ª¸]¡n¡A²Ä¤­¥U¡A­¶¤@¤»¤T¡C¡^³o­Ó¼Æ¥Ø¤ñ¡m´°·×²ö°ª¸]¤º
          ®eÁ`¿ý¡nªº°O¸ü¦h¤F¤@¾Q¡C
¡iµù92¡j¡GE. Dale Saunders, Mudra: A Study of Symbolic Gestures
          in Japanese Buddhist Sculpture ( New York : Pantheon
          Books, 1960 ), p. 181
¡iµù93¡j¡G°Ñ¨£Ä±ÁI¶°¡A¡mıÁI¶r¡n¡A¡m¤jÂøg¡n¹Ï¹³³¡¡A²Ä¥|¥U¡A
          ­¶¥|¤K¤W¡F¦Pµù7¡A¹Ï¤G¥|A¡C
¡iµù94¡j¡G¦Pµù10¡A­¶¤@¤@¡C
¡iµù95¡j¡G¦Pµù10¡A­¶¤@¤G¡C 
¡iµù96¡j¡G¤¤­ð²ö°ª¸]¸gÅܵe¤¤³Ì¦hªº¥|ºØÅܬۦp¤U¡GÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ
          ¤G¤Q¤»¾Q¡AÃÄ®v¸gÅܤG¤Q¤@¾Q¡AÀ±°Ç¸gÅܤG¤Q¾Q¡A©MªüÀ±ªû
          ¸gÅܤQ¤C¾Q¡C
¡iµù97¡j¡G±ß­ð²ö°ª¸]¸gÅܵe¤¤³Ì¦hªº¥|ºØÅܬۦp¤U¡GÃÄ®v¸gÅܤT¤Q
          ¤@¾Q¡AÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܤG¤Q¤G¾Q¡AÀ±°Ç¸gÅܤQ¤K¾Q¡A©MªüÀ±ªû
          ¸gÅܤQ¤»¾Q¡C±ä¤ó²Îªv®É´ÁÃÄ®v¸gÅÜ­p¤T¤Q¾Q¡A©~·í®É¬y¦æ
          ªº¤Q¤EºØ¸gÅܤ§­º¡A¨ä¦¸¬°À±°Ç¸gÅܦ³¤Q¤E¾Q¡C«e´Á¬y¦æªº
          Æ[µL¶q¹Ø¸gÅܦb±ß­ðªº§@«~¤¤¥u¦³¤Q¾Q¡A¦ÓªüÀ±ªû¸gÅÜ¥u¦³
          ¤E¾Q¡C
¡iµù98¡j¡G°Ñ¨£¬q¤åªN¡A¡q²ö°ª¸]±ß´ÁªºÃÀ³N¡r¡A¡m¤¤°ê¥Û¸] ¡ã ´°·×
          ²ö°ª¸]¡n¡A²Ä¤­¥U¡A­¶¤@¤»¤T ¡ã ¤@¤»¥|¡C
¡iµù99¡j¡G¼B¥ÉÅv¡A¡q¥Ê¡B¨F¦è®L¥Û¸]·§½×¡r¡A¡m¤¤°ê¥Û¸] ¡ã ´°·×²ö
          °ª¸]¡n¡A²Ä¤­¥U¡A­¶¤@¤C¤»¡C
¡iµù100¡j¡G¦Pµù3¡A­¶¤@¤K¤@¡C
¡iµù101¡j¡G¾Ú¡m´°·×²ö°ª¸]¤º®eÁ`¿ý¡n¡A²ö°ª¸]¦³¥|¤Q¥|­Óªì­ðªº¥Û
          ¸]¡C
¡iµù102¡j¡G¦Pµù98¡A­¶¤@¤»¤@¡C
¡iµù103¡j¡G¦Pµù99¡C
­¶30

²ö°ª¸]ÃÄ®v¸gÅܦì¸m¹Ïªí

´Â¥N ¸]¸¹ ¥D«ÇªF¾À ¥D«Ç«n¾À ¥D«Ç¦è¾À ¥D«Ç¥_¾À ¨ä¥L ³Æµù
¶¦¥N 394 ªù¤WµeÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@
¶¦¥N 417 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¸]³»«á³¡¥­³»¤U³¡µeÃÄ®v¸gÅÜ ¸]³»«á³¡¥­³»¤W³¡µeÀ±°Ç¤W¥Í¸gÅÜ
¶¦¥N 433 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¸]³»«e³¡ªF©ÜµeÃÄ®v¸gÅÜ ¸]³»«e³¡¦è©ÜµeÀ±°Ç¤W¥Í¸gÅÜ
¶¦¥N 436 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¸]³»«e³¡ªF©ÜµeÃÄ®v¸gÅÜ ¸]³»«e³¡¦è©ÜµeÀ±°Ç¸gÅÜ
ªì­ð 220 ªù ªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
²±­ð 148 ªù«nµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹¡Bªù¥_µeÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@
²±­ð 180 ªù ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@
²±­ð 214 ªù ÃÄ®v¸gÅÜ ¦ò÷Î »¡ªk¹Ï ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 92 ªù Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 112 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¸gÅܤUªº«Ì­·µe¼Ò½k
¤¤­ð 134 ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ªù Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 154 ªù ªF°_¤W¬q²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ªF°_¤W¬q²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 159 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 200 ªù¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@ ÃÄ®v¸gÅܦ谼¤Î¤U«Ì­·¤T®°¤¤¤G®°µe¤E¾î¦º¡FÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܪF¦è¨â°¼¤Q¤»Æ[¤U«Ì­·¥|®°µe¥¼¥Í«è
¤¤­ð 202 ªù«n°¼µeÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q¡A¥_°¼µeªüÀ±ªû¸gÅܤ@¾Q ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 222 ªù ÃÄ®v¸gÅÜ ­ì¬°¦ò÷ΡA¤µ¨Ñ¹D±Ð¯«¹³¤G¨­ À±°Ç¸gÅÜ ¡@¡@ ÃÄ®v¸gÅܦ谼¤E¾î¦º¤@±ø
¤¤­ð 231 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 236 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 237 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 238 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 240 ¡@¡@ ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 358 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 359 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 360 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 361 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 369 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 370 ªù Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 386 ªù ¦è°_¤¤²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_¤¤²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¤¤­ð 471 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 8 ÃÄ®v¸gÅܴݦs¤@¨¤ ªù Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 12 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 14 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¥D«Ç¤¤¤ß¶ð¬W«n­±¦VµeÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q ¥D«Ç¤¤¤ß¶ð¬W¥_­±¦VµeÀ±°Ç¸gÅܤ@¾Q
±ß­ð 18 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 20 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ¡@¡@ ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¸gÅܤUªº«Ì­·µe§¡¼Ò½k
±ß­ð 57 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹DÞק㻤¤¥¡µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
±ß­ð 85 ªù ªF°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ³Ò«×¤e°«¸tÅܤ@¾Q ªF°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
±ß­ð 107 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 128 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 132 ªù Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸gÅÜ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ÃÄ®v¸gÅܪF°¼¤Q¤G¤jÄ@¡FÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܪF°¼¤Q¤»Æ[
±ß­ð 138 ªù ¦è°_²Ä¤T¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ÃÄ®v¦ò¤@¾Q ¦è°_²Ä¤T¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
±ß­ð 141 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ÃÄ®v¸gÅܦ谼µe¤Q¤G¤jÄ@¡A¤U«Ì­·¤T®°µe¤E¾î¦º¤Q¤G¤jÄ@¡FÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܦ谼µe¤Q¤»Æ[¡A¤U«Ì­·¤T®°§ºµe¥¼¥Í«è¤Q¤»Æ[
±ß­ð 144 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 145 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 147 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 150 ªù¤W­±À±°Ç¸gÅÜ¡Aªù«nµeªüÀ±ªû¸gÅÜ¡Aªù¥_µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 156 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 160 ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ªù Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¶ì¹³ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 167 ªù ªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ªüÀ±ªû¦ò¸gÅܦ谼Æ[¦ò¤@±ø¡FÃÄ®v¸gÅܦ谼¤Q¤G¤jÄ@¤@±ø
±ß­ð 173 ÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q ¦ò÷Î ªüÀ±ªû¸gÅܤ@¾Q ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 177 ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 190 ¡@¡@ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¼Ò½k¶È¦s¤Ñ¤ý¤@¨¤ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 192 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 196 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¡@¡@ ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
±ß­ð 227 ªù ªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 232 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¦è¾À¦ò÷Î÷Τº¥_¾À¤U«Ì­·µe¤T®°¡A¤@®°µeÃÄ®vÅÜ¡A¤G®°µe¤E¾î¦º¡C ¡@¡@
±ß­ð 337 ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ¡@¡@ ¡@¡@
±ß­ð 338 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹DÞק㻤¤¥¡µeÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q ¡@¡@
±ß­ð 343 Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ¡@¡@ ¡@¡@
¡@¡@
±ß­ð 473 ¡@¡@ Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ÃÄ®v¸gÅܦ谼¦s¤Q¤G¤jÄ@¤@³¡¡AÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܦ谼¦s¤Q¤»Æ[³¡¤À
¤­¥N 5 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¤­¥N 6 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¤­¥N 22 ªù «e¾À¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¤¤¤ß÷άW «e¾ÀµeÆ[µL¶q¹Øµ¥¸gÅܤG¾Q ¡@¡@ ­é¸¨ÄY­«
¤­¥N 61 ªù ¦è°_²Ä¤T¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¤­¥x¤s¹Ï¤@¾Q ¦è°_²Ä¤T¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
¤­¥N 98 ªù ¦è°_²Ä¤T¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ³Ò«×¤e°«¸tÅܤ@¾Q ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
¤­¥N 100 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¤­¥N 108 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ³Ò«×¤e°«¸tÅÜ ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
¤­¥N 113 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹D³»µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 119 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ «e«Ç³»µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 120 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹D³»µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 146 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ³Ò«×¤e°«¸tÅÜ ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
¤­¥N 205 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ «e«Çªù¥_µeÃÄ®v¸gÅÜ¢¹¡F«e«Çªù«nµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@
¤­¥N 288 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹DÞק㻤¤¥¡µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 294 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹DÞק㻤¤¥¡µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 296 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ «e«Ç³»¦è©YµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 334 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ «e«Ç«n¾ÀµeÃÄ®v¸gÅÜ¡F«e«Ç¥_¾ÀµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ÃÄ®v¸gÅܦ谼¦s¤Q¤G¤jÄ@¡FÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܦ谼¦s¤Q¤»Æ[
¤­¥N 384 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹D¥_¾ÀµeÃÄ®v¸gÅÜ¡F¨i¹D«n¾ÀµeÀ±°Ç¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 428 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ «e«Ç³»¦è©Y¤¤ÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
¤­¥N 446 ¤WµeÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q¡Aªù¤Wµe°¨ÀYÆ[­µ¤@¾Q Æ[µL¶q¹Ø¸gÅܤ@¾Q¡]²±­ð§@¡^ ¦ò÷Î À±°Ç¸gÅÜ¡]²±­ð§@¡^ ¡@¡@ ¡@¡@
¤­¥N 468 ªù Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@
¤­¥N 474 ªù ¦s¸gÅܤ@¾Q ¦ò÷Î ¦sÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q ¡@¡@ ¡@¡@
§º¥N 7 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ¡@¡@ ÃÄ®v¸gÅܪF°¼µe¤E¾î¦º¡FÆ[µL¶q¹Ø¸gÅܪF°¼µe¤Q¤»Æ[
§º¥N 15 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¡@¡@
§º¥N 55 ªù ¦è°_²Ä¤T¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ³Ò«×¤e°«¸tÅܤ@¾Q ¦è°_²Ä¤T¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
§º¥N 76 ªù ¦è°_²Ä¤@¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ Åܬۤ@¾Q¡]¼Ò½k¡^ ¦è°_²Ä¤@¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
§º¥N 118 ªù Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ Æ[µL¶q¹Ø¸gÅܨⰼµe¤Q¤»Æ[¡FÃÄ®v¸gÅܨⰼµe¤Q¤GÄ@
§º¥N 264 ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¨i¹DÞק㻤¤¥¡µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@
§º¥N 449 ªù ¦è°_²Ä¤G¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º ¦ò÷Î ¦è°_²Ä¤G¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢º ¡@¡@ ¡@¡@
§º¥N 452 ¡@¡@ ¦sªüÀ±ªû¸gÅܤ@¾Q ¦ò÷Î ¦sÃÄ®v¸gÅܤ@¾Q ¡@¡@ ¡@¡@
§º¥N 454 ªù ¦è°_²Ä¤T¾QµeÆ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹ ³Ò«×¤e°«¸tÅܤ@¾Q ¦è°_²Ä¤T¾QµeÃÄ®v¸gÅÜ¢¹ ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
¦è®L 88 ªù ªüÀ±ªû¸gÅÜ¡]´Ý¡^ ¦ò÷Î ÃÄ®v¸gÅÜ¡]´Ý¡^ ¡@¡@ ¡@¡@
¦è®L 164 ªù ¦è°_¤¤µeÄ_»\­I¥ú¤@±ø¡BªüÀ±ªû¸g¡BÃÄ®v¸gÅܦU¤@¾Q ¦ò÷Î ¦è°_¤¤µeÄ_»\­I¥ú¤@±ø¡BªüÀ±ªû¸g¡BÃÄ®v¸gÅܦU¤@¾Q ¡@¡@ ¡@¡@
¦è®L 234 ªù ¤UµeªüÀ±ªû¸gÅܤG¾Q ¤UµeÃÄ®v¸gÅÜ ¤UµeªüÀ±ªû¸gÅܤG¾Q ¡@¡@ ¤¤¤ß³]¦ò¾Â
¦è®L 400 ªù ¤¤µeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¦ò÷Î ¤¤µeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
¦è®L 408 ªù¤WµeÃÄ®v¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@¡@
¦è®L 418 ªù «e³¡¤H¦r©Ü¤UµeÃÄ®v¸gÅÜ ¦ò÷Î «e³¡¤H¦r©Ü¤UµeªüÀ±ªû¸gÅÜ ¡@¡@ ¡@¡@
ªþµù¡GÃÄ®v¸gÅܬ°¸gÅܤ¤µL¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦ºªº´yø
      ÃÄ®v¸gÅÜ¢¹¬°¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦ºµe¦bÃÄ®v²b¤gªº¨â°¼
      ÃÄ®v¸gÅÜ¢º¬°ÃÄ®v²b¤g¤U¤è«Ì­·µe§@¤Q¤G¤jÄ@©M¤E¾î¦º
      ªüÀ±ªû¸gÅܬ°¸gÅܤ¤µL¥¼¥Í«è©M¤Q¤»Æ[ªº´yø
      Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢¹¬°¥¼¥Í«è©M¤Q¤»Æ[µe¦bªüÀ±ªû²b¤gªº¨â°¼
      Æ[µL¶q¹Ø¸gÅÜ¢º¬°ªüÀ±ªû²b¤g¤U¤è«Ì­·µe§@¥¼¥Í«è©M¤Q¤»Æ[