ªL²M¥È¾Ç¦ò´²¤åªº±Ð¥D§Î¶H

«nµØºÞ²z¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡@¾G§Ó©ú

ÃZ´ò
²Ä281´Á(1998.11)
­¶1-13


¡@

­¶1

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@ªL²M¥È¥i¥Hºâ¬O»OÆWªº¦h²£»PºZ¾Pªº´²¤å§@®a¡A±q¤Q¤C·³¶}©l¼g§@¡A¨ì²{¦b¤w¦³¤G¤Q¦h¦~¡A¦@¦³¤@¦Ê¦h¥»®Ñ¡A¾P°â¶q¬ù¦³¤»¦Ê¸UÉm¡Cªñ¦~¨Ó¡A¨C¦~¥­§¡­n¥X¤­¡B¤»¥»®Ñ¡A¥H¤Îªñ¤G¦Ê³õªººtÁ¿¡C³o¼Ëªº¾y¤O¡A»·¶W¥X»OÆW·í¥Nªº¨ä¥L§@®a¡A¥Lªº´²¤å¼g§@­·®æ¬A°_¤F¤@³õ±Û­·¡A¤¶¤J¤F»OÆWªÀ·|»P©v±Ð¡A¬O·¥¬°¿W¯Sªº¤å¤Æ´ºÆ[¡A©Î³\¥iºÙ¬°¡uªL²M¥È²{¶H¡v[µù1]¡C

¡@¡@³oºØ²{¶H¤w«D¯Â¤å¾Ç»â°ì¤F¡A¥H¾Ç¦ò»P­×¦æ¸gÅ笰¼g§@Åéµô¡A¯A¤J©v±Ðªº¥Xª©»â°ì¡A¥HÃþ¦üºë¯«ÆF­×ªº´²¤å¼g§@¡A¨Ó¶}©ÝÃe¤jªº¼ç¦b¥«³õ¡C³o­Ó¥«³õÀHµÛ©v±Ðªº´_¿³»P¬y¦æ¡A¦³¤é·UÂX¥RªºÁͶաA»OÆW¦³¨â¤j§@®a¬O³o­Ó¥Xª©»â°ìªºË³Ë³ªÌ¡A°£¤FªL²M¥È¥~¡A¥t¤@­Ó¬O¿c³Ó«Û[µù2]¡A¦ý¬O¿c³Ó«Û¦­¤w¸g¥Ñ©v±Ð¸gÅ窺¼g§@¡A¶}³Ð¥X¨ä©v±Ð¹B°Ê¡A¦Û¥ß©v¬£»P±Ð¥D¡A¨ä´²¤å¼g§@ªº¥Øªº¦³·¥¬°¿@«p¥°ªk§G¹Dªº¨Ï©R»P¦â±m¡C

¡@¡@ªL²M¥È²{¶H¬O¤@­Ó¬Û·í©_¯Sªº¨å«¬¡A¶È§Q¥Î¦ò±Ð­×¦æªººë¯«¹Ò¬É¡A§@¬°¨ä¼g§@»PºtÁ¿ªº¤ßÆF³­¹¡A¤´ºû«ù§@®aªº§Î¶H¡A¨ä§Q¯q¤]¶È©ó§@«~ªººZ¾P»PºtÁ¿ªº¦¬¤J¡CªL²M¥È¨S¦³¥h¸gÀç«H®{¡Aµo®i¥X©v±Ð§Î¦¡¡A¦ý¬OªL²M¥È¤wÅkµM¦¨¬°»y¨¥»P¤å¦r¶Ç¹Dªº±Ð¥Dªº±Ð¥D¡AÁöµM¡A¨S¦³²Õ´¡A¨S¦³»ö¦¡¡A¨S¦³»E·|¡A«o¦³¤@¤j¸s¼ç¦bªºÅªªÌ»PÅ¥²³¡A§âªL²M¥È·í¦¨¡u¯«¡v¨Ó±R«ô¡CªL²M¥È©Î³\¤]·NÃѨì³oºØÃe¤jªº¤H®ð¥i¥H²£¥ÍÅå¤Hªº¯à¶q¡A¹E©ó¤T¦~«e¦¨¥ß¤F¡uªL²M¥È¤å±Ð°òª÷·|¡v¡A¥H²b¤Æ¥Á²³¤ßÆF§@¬°¸¹¥l¡A±N¨äºtÁ¿Âà¤Æ¬°¦³Án®Ñ¡A¥Xª©¤F¡m¥´¶}¤ß¤ºªºªùµ¡¡n¡B¡m¨«¦V¥ú©úªº©Ò¦b¡nµ¥¡A¥B¦b¶Ç¼½´CÅé¤W¤j§@¼s§i¡A¦ÛºÙ¬O¤½¯q¨Æ·~¡A¦bµu®É¶¡¤º¾P°â¶q¶W¹L¤Q¤­¸U®M[µù3]¡C

¡@¡@¤]¥¿¦]¬°¦³³o¼ËÃe¤jªº¼ç¦b¤ä«ù¤O¶q¡A·í¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¨ä¦A±B¨Æ¥óªºÃn¥ú¡A³ºµM¯à¦¨¬°ªÀ·|·s»DªºµJÂI¡A¦³¤£¤Ö³ø¯È¾ãª©³ø¾É»P«áÄò³ø¾É¡A¹qµø·s»D¥HÀY±ø­n»D¼½¥X¡A¥B¦UºØ®y½Í»P¥nÀ³¸`¥Ø¯É¯É¥H¦¹¬°¸ÜÃD¡A¤j§Û·s»D[µù4]¡C³o¬O¤@¯ë§@®a©Ò¨S¦³ªº»Ú¹J¡A³sºtÃÀ©ú¬Pµo¥Í³oºØ¨Æ¡A¥ç¤£¹L¬O¼v¼@ª©ªºªáÃä·s»D¦Ó¤w¡AªL²M¥ÈÀ³¸Ó·P¨ìºa©¯¤~¹ï¡C¥i¬O³o­Ó©õ¤é³Q´CÅéÃdºDªº§@®a¡A«o¹ï´CÅé¤j¬°¤£º¡¡A«ü³d´CÅé¡u¶Ý¦å¦¨©Ê¡v [µù5]¡C©Î³\´CÅé¹DÅ¥³~»¡¡A¦³³ø¾É¤£¹êªº²{¶H¡A¦ý³o¤£À³¸Ó¬O­«ÂI¡A­«ÂI¬O¬°¤°»òªL²M¥È·|¬O´CÅé§Û§@ªº¹ï¶HÎî¡H

¡@¡@»OÆW¦³¤@¨Ç·s¿³©v±Ð±Ð¥D¥X¨Æ¡A´CÅé¤j¸v³ø¾É¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°²o³s¤F¤£¤Ö«H²³¡AÃzµo¥XªÀ·|¨Æ¥ó¡A¬°¤°»ò°Ï°Ï¤@­Ó§@®aªº¦A±B¡A¤]³Qµ¥¶q»ôÆ[¦¨¬°ªÀ·|¨Æ¥ó©O¡H°£¤F¬F§M©ÎºtÃÀ©ú¬Pµ¥¤½²³¤Hª«¥~¡A¤@¯ë¤Hªº¡u¥~¹J¡v©Î¡u¦A±B¡v¬O¤£¥i¯àµn¤W³ø¯Èªº¡A§@®a©Î³\¤]¥iºâ¬O¤½²³¤Hª«¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¨º­Ó¥÷¶q¨ä­Ó¤Hªº·P±¡°ÝÃD·|³Q´CÅé«C·ý¡C¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤¡AªL²M¥È¤£³æ¬O§@®a¦Ó¤w¡A¦Ó¬O³Qµø¬°¦³¤Q´X¸U¡u«H®{¡vªº±Ð¥D¡A¨äŪªÌ·|°Ý¡uªL²M¥È¦³¨S¦³ÄF§Ú¡H¡v³o´N¬OªL²M¥È³Q·s»D´CÅ骣§@ªº½æÂI¡A¤~·|¥h°l¨DªL²M¥È¬O§_¯uªº¦³»ù­È¤W»õªº¤£°Ê²£¡H

¡@¡@³o­Ó¨Æ¥ó´N¤£³æ¬O¥~¹J»P¦A±Bªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A²o¯A¨ì»y¨¥»P¤å¦r±Ð¥Dªº¡u¸Û«H¡v°ÝÃD¡A¨äºë¯«±Ð¾iªº¤å¦r»P»y¨¥¡A¬O¯u¹ê

¡@

­¶2

ªº¤ßÆFÅé·|Îî¡HÁÙ¬O§Q¥Î³o¨Ç¤u¨ã¨ÓÀò±o­Ó¤Hªº§Q¯q¡H¦b³o¼ËªººÃ¼{¤U¡A­¢¨Ï¤FªL²M¥È¨ú®ø¤F·í¦~©Ò¦³¹w±ÆªººtÁ¿¬¡°Ê¡A«Å§G¡uªL²M¥È¤å±Ð°òª÷·|¡v°±¤î¹B§@¡C³o¼Ëªº¨M©w¡Aªí­±¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¨Æ¥ó¤w¸gµ²§ô¡A¹ê»Ú¤W¡AªL²M¥È¬O¥H¼È®É»·Â÷¨Ó²¨¸Ñ¦M¾÷¡A¥H¼çÂ꺤覡¨Ó¾®»E¤U¤@¦¸Ãzµoªº¯à¶q¡C

¡@¡@¦³¤@¨Ç·s¿³©v±Ð±Ð¥D¥X¨Æ¤F¡A¤Ï¦Ó§ó¯à¾®»E«H®{¡A¨Æ¥ó¹L«á®ð¶Õ§ó¬°°ªº¦¡CªL²M¥ÈÀ³¸Ó¤]¬O³o¼Ë¡A¦¹¤@¨Æ¥óÁöµM­¢¨ÏªL²M¥È¼È®É°hÁô¡AÓý¥¼§¹¥þ·´±¼ªL²M¥È­ì¦³ªº°ò·~¡A¤Ï¦Ó¥i¥H°±¤U¸}¨B­«·s½Õ¾ã¡A¾®»E¤U¤@ªi¦A¥Xµoªº¯à¶q¡CªL²M¥ÈÁöµM·P¼Û¨ä¥H¼Æ¤d¸U¦r«Ø¥ß°_¤@­Ó¬ü¦n¥Í¬¡ªº«ä·Q¡A³\¦h²`¨ü·P°ÊªºÅªªÌ³º¦]¬°´X½g§á¦±ªº³ø¾É¦Ó§ïÅÜ«H©À[µù6]¡C¹ê»Ú¤WªL²M¥È¦pªG°÷®æ¦¨¬°¡u±Ð¥D¡v¡A´N¦³¯à¤O§Q¥Î¡u¦H¶Õ¡v¨Ó³Ð³y·sªºµo®i¡uÀu¶Õ¡v¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ëªL²M¥È¥Xª©¤F¨Æ¥ó«á²Ä¤@¥»®Ñ¡m¥Í©R¤¤ªºÀs±²­·¡n¡A´y­z¨ä¨Æ¥ó«áªº¤ßºA»P¦Û§Ú½Õ¾ã¤§¹D¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¡u±Ð¥D¡vªº·s§Î¶H¡A¥H¤Î¦A²{¦¿´òªº·s®ð¶H¡C¥»¤å¥H¡m¥Í©R¤¤ªºÀs±²­·¡n¬°±´°Q¯À§÷¡A²`¨s¡mªL²M¥È²{¶H¡n­I«áªº¤å¤Æ·N¸q¡C

¤G¡B¡u­W¡v¢wªL²M¥Èªº¤ßÆF¥@¬É

¡@¡@ªL²M¥È¤@¤E¤­¤T¦~¥Í©ó°ª¶¯ºX¤s¡A¤Q¤C·³´N¶}©l¼g§@¡A¥ß§Ó¦¨¬°¤å¾Ç¤Ö¦~¡A¨ä¦­¦~µÛ§@¦³¡m½¹½ºµLŽ¡n¡B¡m§N¤ëÄÁ²Ã¡n¡B¡m½¬ªá¶}¸¨¡nµ¥¡A¤j¬ù¬O¤G¤Q·³¨ì¤G¤Q¥|·³ªº§@«~[µù7]¡C±q³o¨Ç§@«~¥i¥H¬Ý¨ìªL²M¥È»P¨ä¥L«C¦~´²¤å§@®a¬Û¦ü¡A¤j¦hµÛ­«¦b­Ó¤H¥Í¬¡¸gÅ窺¼g¹ê»P·P¨ü¡A³o®É­Ô¥L¥D­nªººë¯«¸ê·½¡A¬O¤å¾Ç¡B¥v¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¥Íª«¡B¤Ñ¤å¡B³Ð³y¤ß²z¾Ç¡B¤H®æ¤ß²z¾Çµ¥®Ñ[µù8]¡C

¡@¡@ªL²M¥Èªº¤å¾Ç¤~µØ¤§©Ò¥H¨üªÖ©w¡A»P¨ä¦h¦¸Àò±o¤åÃÀ¼ú¦³Ãö¡A¤ñ¦p³sÄò¤C¦¸Àò±o®É³ø¤å¾Ç¼ú¡AÁÙ¦³Áp¦X³ø¸U¶H´²¤å­º¼ú¡B¤¤°ê«C¦~¼g§@¨ó·|¤å¾Ç¼ú¡B§d¤T³s¤åÃÀ¼ú¡B¤¤¥¡¤é³ø¤å¾Ç¼ú¡B§d¾|ªà´²¤å¼ú¡B¤¤µØ¤å¾Ç¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ¼ú¡B°ê®a¤åÃÀ¼úµ¥¤Q¼Æ¦¸¤å¾Ç¤j¼ú¡C³o¬q®É¶¡¾á¥ô°OªÌ¡B¥D½sµ¥Â¾°È¡A¥Ñ¥Í¬¡·P©Êªº´²¤å¤p«~¡AÂà¦V³ø¾É¤å¾Ç¡AÂX¤j¤F¨ä¼g§@ªº¤º®e»P­·®æ¡A¥Xª©¤F¤@¨t¦C³ø¾É¤å¾ÇµÛ§@¡A¦p¡m¶Ç¿O¡n¡B¡mªø¦b¤â¤Wªº¤M¡n¡B¡m¶m¨Æ¡n¡B¡mÃø»º¤H¶¡¥¼¤F±¡¡n¡B¡m¦b¤MÉI¤W¡n¡B¡m¦t©zªº¹C¤l¡n¡B¡m¥Ã¥Íªº»ñ°Ä¡nµ¥¡A¥t¥~¡AªL²M¥È¤]±q¨ÆÃÀ³Nªº³ø¾É»P§åµû¡A¦p¡m¦b·t©]¤¤ªïÄf¡n¡B¡m½Ö¨Ó§j¿ô¤å¤Æ¡n¡B¡mÂú³¾¿á¡nµ¥¡AÁÙ¦³¤å¤Æµû½×ªºµÛ§@¡A¦p¡m«°¥«µ§°O¡n¡B¡mªL²M¥È¤å¤Æ¶°¡nµ¥¡C

¡@¡@¬°¤°»òªL²M¥È·|¥H¦ò¾Ç»Pðխק@¬°¨ä´²¤å¼g§@ªº¥D­n¤º®e©O¡H®Ú¾ÚªL²M¥Èªº¦Û¥Õ¡A»P¨ä¯}¸Hªº±B«Ã¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦p¤ª¡G

¦b§Ú¤Q´X¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A´N¦n¹³¨«¤JªdÀפ§¦a¡A©ÎªÌ³´¶i¬y¨F¡A·U¨«·U¯î²D¡B·U¨Ó·U²`³´¡A§Ú·P¨ì«D±`ªºµh­W©M®£©Æ[µù9]¡C

ªL²M¥Èªº±B«Ã¡A«e´X¦~À³¸ÓÁÙ¬Oºû«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦p±B«á²Ä¤@¥»´²¤å¶°¡m·Å¤@³ý¤ë¥ú¤U°s¡n¡A¦b¦Û§Ç¤¤¤ª¡G¡u·PÁ©d¤l¤pÆ}ªº·ÓÀ³¡A¥L¤£¦ý·ÓÅU§Úªº¥Í¬¡¡AÁÙ¬O­Ó³Ì¦nªºÅªªÌ»P§åµûªÌ¡A¨Ï§Ú¯à®É¨è«O«ùĵıªººA«×¤Ï¬Ù¦Û¤vªº§@«~[µù10]¡C¡v¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥XªL²M¥Èªº¯ÝÃh§§§Ó¡A»{¬°¤T¤Q·³¬O¼g¤j§@ªº®É­Ô¤F¡A´²¤å¤p¹D¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡A¥u¬O¨ä¤u§@¾l·v¼g¥X¨Óªº¥Í¬¡°O¿ý¦Ó¤w¡A¦b¼g§@ªº­·®æ¤W¼W¥[¤F³ø¾É¤å¾Çªºµ§ªk¡A¤Þ¥Î¤F¥j¥Nªº¸Öµü»P¨åÄy¡A¦³µÛ±j¯PÃh¥j©Àªº±¡ºü»P·P±¡¡CªL²M¥Èµ²±Bªº«e´X¦~¤j­P¤Wºû«ù³o¼Ëªº¼g§@­·®æ¡A²Ä¤@­Ó«Ä¤l¥X¥Í©ó¤@¤E¤K¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡A¹j¦~¥Xª©¤F¡mÀpÀm­»Äl¡n¡AªL²M¥È¦ÛºÙ¥H´²¤å¨Ó¨ú¥N¤é°O¡A¨Óªí¹F¨ä¥Í¬¡ªº·P¨ü¡C³o¥»®Ñ¤j¬ù¦¬¿ý¤F¨ä±B«á¤T¦~¤ºªº§@«~¡A¨ä¤º®eªL²M¥È¬É©w¬°¡u¥Í¬¡¡v»P¡u©Ê±¡¡v[µù11]¡C³o­Ó®É´ÁªºªL²M¥ÈÁÙ«O«ù¤F¦­´Á°ß¬üªº©Ê®æ¡A

¡@

­¶3

¼g¤F¤@¨t¦Cªº·R±¡¬G¨Æ¡A§Y«á¨Ó¥Xª©ªº¡mª´ºÀ®ü©¤¡n¡A¦ý¬O¦b³o¥»®Ñ§Ö­n§¹¦¨®É¡A¤j¬ù¦b¤@¤E¤K¤­¦~[µù12]¡AªL²M¥È¶}©l³´¤J±B«ÃªºªdÀפ§¤¤¡AÂà¦Ó¾Ç¦ò[µù13]¡C

¡@¡@ªL²M¥Èªº¾Ç¦ò­ì¥»¥u¬O¬°¤F±H°U¨ä±B«Ãªºµh­W¡A´÷±æ±q¦ò¾Çªº´¼¼z¤¤¡A±´´M¥Í©Rªº¦w¹y¤§ªk¡A¦p¤ª¡G

¦b§Ú¥Í©R³Ì§x­Wªº®É­Ô¡A¤]´¿´M§ä¹L¸UÆF¤¦¡A¦V¤Ñ¨D§i¡G¡u½Ðµ¹§Ú¤@©«ÆFÃħa¡C¡v§Ú´¿¤^ÆF©ó©v±Ð¡A±´´M¥Í©Rªº²×·¥¦w¹y¤§¤è¡F¤]´¿·Ò¤¦©ó¤åÃÀ¡A°l¨D±¡·Rªº¥­®§·Ð´o¤§ªk[µù14]¡C

­è¶}©lªL²M¥È¨Ã¥¼·NÃѨì­n±N¦ò¾Ç»P¤å¾Çµ²¦X°_¨Ó¡A¥u¬O§Q¥Î³o¨Ç¾Ç¦òªºÅéÅç¡AÂà¤Æ¦¨¤å¦r¡A§@¬°¥­®§·Ð´oªº¤èªk¡C³o¼ËªºÂàÅÜ¡A«oÅýªL²M¥È´x´¤¨ì®É¥Nªº¯ß°Ê¡C¤@¤E¤K¤­¨ì¤@¤E¤K¤C¥¿¬O»OÆWªÀ·|ªºÂ૬´Á¡A¤H­Ì¹ïºë¯«»â°ìªº´÷±æ·¥¬°±j¯P¡A¹³²M®ü³o¼Ëªº±Ð¥D¤j¦hµo¸ñ©ó³o­Ó®É´Á¡AªL²M¥È¤]»°¤W¤F³o¤@ªiªº­·¼é¡C­º¥ýµ²§ô¨ä­ì¥ýªº¼g§@­·®æ¡A¡m°g¸ôªº¶³¡nºâ¬O«e¤@®É´Áªºµ²§ô¡A¦b§Ç¤åùØ¡AªL²M¥È¤v¶}©l¤Þ¥Î¦ò²z¡A±j½Õ­n¦b­W´o¤¤ÁëÁå´¼¼zªºµÐÂÄ[µù15]¡C¡uµÐ´£¨t¦C¡v¶}©l¤FªL²M¥È¨C¦~¤­¡B¤»¥»®Ñ¡A¥H¤Î¤G¦Ê¦h³õºtÁ¿ªº·s¥Í²P¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¦b¼g¡uµÐ´£¨t¦C¡vªº®É­Ô¡A¥L»P©d¤l¤§¶¡ÁÙ¬Oºû«ùµÛ·P®¦ªºÃö«Y[µù16]¡A¤Ò©d¶¡ªº½Ä¬ð¨Ã¥¼¦p¨ä¨Æ«áªº¦^¾Ð¨º»òÄY­«¡CªL²M¥È¤]´¿ªí¥Ü¨ä¾Ç¦ò¬O¨ü¤Ó¤Óªº¼vÂQ¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¤Ó¤Óµo¤F«Ü¤jªº®ð¤O¡A¤~§â¥L±a¤J¦ò±Ðªº¸g¨å´¼¼zùØ[µù17]¡A¥t¤è­±¬O¦]¨ä¤º¤ßªºÃö¥d¡A«ä¦Ò¦p¦ó¬ð¯}¥Í¬¡ªº¼h¦¸»P¤å³¹ªº·N¹Ò[µù18]¡C·í®ÉªL²M¥Èªº¡u­W¡v¤£§¹¥þ¬O®a®x±B«Ã©Ò³y¦¨ªº¡A¦ý¬O³oºØ­W´oÀHµÛµÐ´£¨t¦Cªº§¹¦¨¡A¤@¤è­±¨ä«ä·Q³vº¥¦¨«¬¡A¤@¤è­±¤]¶}©lÀò±oŪªÌªº¤j¶q¦^ÅT¡A§ó°í©w¨ä¼g§@ªº«H¤ß¡A¦p¤ª¡G

¥H¤å¾Ç¬°¥D¶b¡A¥H¦òªk¬°¸g½n¡A§ÚºCºCÅé·|¥X¤@®M­±¹ï­W´oªº¤èªk¡A¦Ó§Úªº«ä·Q¨t²Î¤]¸òµÛ­WªºÂà¤Æ¦Ó¦¨§Î¤F[µù19] ¡C

ªL²M¥È±N¨ä§@«~©w¦ì¬°¡u¾Ç¦ò´²¤å¡v¡A§Q¥Î´²¤åªº¤è¦¡¨Óªí¹F¨ä¹ï¦òªkªºÅéÅç¡A¶i¦æ¦Û§Úªº±Ò­}»P¶}µo¡A¬G¦bµÐ´£¨t¦Cùؤ@¦A¦a·P¿E¨ä¾Ç¦ò¦Ñ®v¹ù¼z®Sªº±Ð¤Æ¶}±Ò¡A¦p¤ª¡G¡u§Ú¨C¼g¤@½g¤å³¹¡A³£¦b¤ßùئV¦o³»Â§¡A¦pªG¨S¦³¦oªº·O´d¼e®e¡A¯u¤£´±·Q§Ú·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l[µù20]¡C¡vªL²M¥È¸òµÛ¨ä¾Ç¦ò¦Ñ®v¹ù¼z®S¾Ç²ßðÕ©w»P¯ë­Y¡B¨Ã¨C¤Ñ©À¤ß¸g¡B¤j´d©G¡B«ô¦ò¡B»w¸gµ¥¦ò±Ð¥\½Ò[µù21]¡C¬°¤°»ò³oºØªì¤Jªùªº¾Ç¦ò§@«~¡A·|¦b¥«³õ¤WºZ¾PÎî¡H¥D­n¬O¦]¬°¦ò¾Ç´£¨Ñ¤FÃe¤j¤ßÆF¬M·Óªº¸ê·½¡A¥i¥H«´¤J²{¹ê¥Í¬¡¤¤Åé·|¨ì´¼¼zªº¬u·½¡AªL²M¥È´N¬O§Q¥Î¨äÀu¶®ªº¤åµ§¡A´y­z»P¦ò²z¬Û·PÀ³ªº¥Í¬¡ÂIºw¡C¤ñ¦p§Æ¥N®Ñª©¤½¥q¡AºÙªL²M¥È¬°¡u³Ì³Ç¥Xªº´²¤å®a¡A³Ìºë½oªº¤p«~¤å¡v¡A¥Xª©¤F¡m¤Õ³¶ªº¥®¦~®É¥N¡n¡A±Ä¥Î¦ò±Ð¡u¤Õ³¶©ú¤ý¡vªº§Î¶H¡A«ü¨ä¬O¥H´¼¼z¤OºR¯}·Ð´o·~»Ù¤§¥D¡AªL²M¥È¤ñ³ë¦Û¤v¦n¦ü¤Õ³¶ªº¥®¦~¡A¦b±´¨D´¼¼zªº¹Lµ{¤¤¡A°µµÛ«ä·Q»P¤ßÆFªºÁëÁå¡A¦Ó¤p«~¤åªº¤è¦¡¡A¥i¥HÀH®É±N¥Í¬¡ªº¤p¨ÆÂà´«¦¨¦p¤Õ³¶¯ë¬üÄRªº´¼¼z[µù22]¡C

¡@¡@¦p¦¹¥Í¬¡¤ÆªºÅéÅç¤p«~¡A¥¿¦n§ë©M³o­Ó®É¥Nªºª¾ÃѤô¥­»P¤ßÆF»Ý¨D¡C·|¥h¾\ŪªL²M¥È§@«~ªºÅªªÌ¡A¤j¦h¬O¨ü¹L²{¥N±Ð¨|ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A³o­Ó±Ú¸s¤£¦P©ó¤@¯ëªº¤U¼hªÀ·|¥Á²³¡A¦£¸L©ó¥Í¬¡¡Aª½±µ¬è¨D©ó¥Á¶¡«H¥õªºÆFÅç¡C§Y¦¹¤@±Ú¸s²æÂ÷¤F¥Á¶¡«H¥õªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦ý¬O¦b¤ßÆF¤W©l²×¯Ê¥F¤F¯u¥¿ªº¤ßÆF±H°U¡A©Î³\³o¨Ç¤H´¿±µÄ²¤F¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð©Î·s¿³©v±Ð¡A«o¥¼¥²¯à¸g¥Ñ­×¦æ¤Á¤J¦U­Ó©v±Ðªº´¼¼z»â°ì¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O©v±Ðªºªù¥~º~¡AªL²M¥Èªº§@«~«ê¦n´£¨Ñ¤F¾A«×ªººë¯«¸ê·½¡A¤£·|¤ÓÃø¡A¤S¯à±q¥Í¬¡³B¥hÅéÅç¡C¥i¨£¡A±q´¼¼zªº¶Ç¹F¨Ó»¡¡AŪªÌ»Ý­nªL²M¥È¡A¦P¼Ë¦a¡AªL²M¥È¤]»Ý­nŪªÌ¡A¦p¤ª¡G

¹ï©ó¨­³´¥Í©R­W´oªº¤H¡A¨C¤Ñ´N¦n¹³¤W«e½u¤@¼Ë¡A¬JµM¤£¯àÁקKªº­n¤W²Ä¤@½u¡A¨º»ò¡Aºë¨}ªºªZ¾¹¡A¥R¤Àªº¸Éµ¹¡A©Ó¾áªº«i®ð³£¬O¤£¥i¤Öªº[µù23]¡C

¡@

­¶4

³o­Ó®É´Á¡AªL²M¥È±N¼g´²¤å·í§@¥\¼w¨Æ·~¡A¤@¤è­±¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¬O¤Æ·Ð´o¬°µÐ´£ªº­×¦æ¤è¦¡¡A­±¹ï¦Û¤vªº·Ð´o¡A¥ø¹Ï¥Î¤å¾Çªº»y¨¥¡Aªí¹F¦ò±Ð¶}±Ò®ÉªÅ´¼¼zªº·§©À¡A¥H¤Îªí¹F­ÓÅéÀ³¸Ó¦p¦ó³Î±Ë»P¹ê½î¡A¤~¥i¯à¨«¤W´¼¼z¤§¸ô[µù24] ¡CªL²M¥È­±¹ï¦Û¤v­W´o®É¡A§Æ±æÂন´¼¼zªº¥\¼w¡A¦^¦Vµ¹¾\ŪªºÅªªÌ¡C¦p¦¹¡AªL²M¥È¥i¥H§Q¥Î¦ò²z¨Ó±Æ°£¦Û¤vªº­W¡A¥t¤è­±¤]¯à»PŪªÌ¶i¦æ¤ßÆFªº¥æ¬y¡A³o¼Ëªº¤ß²z¡A§âªL²M¥È±À¦V¡u²Ä¤@½u¡v¤W¡A­n¨D¦Û¤v­n¦³¡uºë¨}ªºªZ¾¹¡v¡B¡u¥R¤Àªº¸Éµ¹¡v¡B¡u©Ó¾áªº«i®ð¡v¡C©Ò¿×¡uºë¨}ªºªZ¾¹¡v¡A¬O²`¤J¦ò±Ðªº´¼¼z¿ò²£¡A¹F¨ì¦Û§Ú¤ßÆFªº¥R¤À¸Éµ¹¡A©Ò¿×¡u¥R¤Àªº¸Éµ¹¡v¡AªL²M¥È¤ª¡G¡u§Úªº¥R¤À¸Éµ¹¬O¥Í¬¡ªº¯u¡B«ä·Qªºµ½¡B¤å¾Çªº¬ü¡B¦òªkªº¸t¡C§Æ±æ³z¹L§ó²`ªº¾Ç²ß»PÅéÅç¡A¤£¦Ü©ó¦b¥Í©R¤¤¥Õ¥Õ¨ü­W¡A¦Ó¬O¨C¤@¦¸ªº­W³£¯à¦¨¬°´¼¼z»P·O´dªº¾i®Æ[µù25]¡C¡vªL²M¥È§Æ±æ¨C¤@¦¸ªº­W³£¯àÂন´¼¼z¡A¨Ó©Ó¾á¤H¶¡ªº­W¡A³oºØ©Ó¾á­¢¨Ï¥LÄ~Äò¼¶¼g¡u¾Ç¦ò´²¤å¡v¡C

¡@¡@ªL²M¥È±q¦¹§ä¨ì¼g§@ªºÃe¤j¬u·½¡A±q¡uµÐ´£¨t¦C¡v¡B¡u¤H¥Í¹ï¸Ü¨t¦C¡v¡B¡u²{¥N¦ò¨å¨t¦C¡v¡B¡uÁI¤ß¤j¦a¨t¦C¡vµ¥¡A¦¨¬°»OÆW³Ì¦h²£ªº§@®a¡A¤]¬O¦U¬Éª§¸uºtÁ¿ªº¥D­n¹ï¶H¡A¨C¦~Á¿¤G¦Ê³õ¡A¤]²Ö¿n¤F¤£¤Ö¿ý­µ±a¡AªL²M¥È±N³o¨ÇºtÁ¿¤º®e¡AÁ٭쬰¤å¦r¡A¥Xª©ºtÁ¿¶°¡A©ÎªÌª½±µ¥Xª©¡u¦³Án®Ñ¡v¡A¦³¤F¡uºtÁ¿¨t¦C¡v¡A¤ñ¦p±q¡m¤ß®ü®ø®§¡n¨ì¡m¤ÑÃ䦳¤@Áû¬P¬P¡n¡A±q¡m¨­¤ß¦w¹y¡n¨ì¡m·Ð´o¥­®§¡n¡A±q¡m¦b»a¯í¤¤ÂI¿O¡n¨ì¡m¥H¦³±¡Ä±¦³±¡¡n¡A±q¡mÅw³ß¤ß¹L¥Í¬¡¡n¨ì¡m²M²b¤ß¬Ý¥@¬É¡n¡A±q¡m¥­±`¤ß¦³±¡¨ý¡n¨ì¡m¬X³n¤ßµL±¾Ãª¡n¡A±q¡m¥´¶}¤ß¤ºªºªùµ¡¡n¨ì¡m¨«¥X¥ú©úªº©Ò¦b¡nµ¥¡C¤°»ò¤O¶q¤ä«ùªL²M¥È¨C¦~Á¿¤G¦Ê³õªººtÁ¿©O¡H¥L»¡¡G

§Ú±`±`·Q¨ì¥@¶¡ªº¤H¤]©M§Ú¤@¼Ë¡A©Ó¨üµÛÃþ¦üªºµh­W¡A§Ú¶}©l§â¤å¾Ç»P¦òªkµ²¦X°_¨Ó¡A¤@­±¼g§@¡A¤@­±ºtÁ¿¡A§Úªº°Ê¾÷«Ü²³æ¡A´N¬O¡u¾Ç²ßªº¤À¨É¡v¡A¸ÕµÛ§â¸g¥Ñ¾Ç²ß©ÒÅéÅ窺´¼¼z»P¤j®a¤À¨É¡A¤@°_­±¹ï¦Û¤ßªº·Ð´o»P¥~¹Òªº­WÃø[µù26]¡C

¨C¦~¼g¨º»ò¦h®Ñ¡A§@¦p¦¹¦hªººtÁ¿¡A¨ä¹ê¬O¥ó¨¯­Wªº¨Æ¡AªL²M¥È¦Û¿×¡G¡u¨C¤Ñ¤W«e½uªº¤H¡A¨C¦~­n¥Xª©¤­¡B¤»¥»®Ñ¡A¨C¦~­n°µ¨â¦Ê³õªººtÁ¿¡A¨äÁ}­W¬O¤£Ãø·Q¹³[µù27]¡C¡v¬JµM¬OÁ}­Wªº¨Æ¡A¬O¤°»ò°Ê¤OÅýªL²M¥È¼Ö¦¹¤£¯h¡HÃø¹D´N¥u¬O¡u¾Ç²ßªº¤À¨É¡v¨º¼Ë³æ¯Âªº°Ê¾÷¶Ü¡H

¡@¡@ªL²M¥È¦p¦¹ªºªí¥Õ¡A¦ü¥G±N¨ä¼g§@ªº°Ê¾÷¹L¥÷¦a¬ü¤Æ¡C¦pªG¥u¬O¡u¾Ç²ßªº¤À¨É¡v¡A¦³¥²­n¨º»ò¨¯­W¶Ü¡H¨C¦~¥X¤­¡B¤»¥»®Ñ»P¨â¦Ê¦h³õªººtÁ¿¡A³o¤£¬O¤Z¤H°µ±o¨Ó¡AÁöµMªL²M¥È±j½Õ¥»µL¦W§QÅv¦ì¤§©À¡A©Î³\¬O²z©Ê·NÃѤUªºµª®×¡A¹ê»Ú¤WªL²M¥È§¹¥þÂ\¶}¤F¦W§Q¶Ü¡HªL²M¥È¦b³o­Ó®É´Á¦³¤G­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¬O¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¡A²Ä¤G¬O¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¡C©Ò¿×¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¡A¬O«üªL²M¥ÈÃã¥h³øªÀªº¤u§@¡A¦¨¬°±M·~ªº§@®a¡A¾a½Z¶Oºû¥Í¡CªL²M¥È´¿³ø«è»OÆWªº½Z¶O¤Ó§C¡A¤Q¦~¨Ó´X¥G¨S¦³½Õ¾ã¹L«Ý¹J¡A¤j³¡¤À§@®a³£¬OµN¦rÀø°§¡A¥H¦¬¤J¨Ó»¡¡AÁÙ¤ñ¤£¤W¦b¦aÅu½æ¦¨¦ç¡B½æÁç¶K¡A¬Æ¦Ü½æµæªº[µù28]¡CªL²M¥È¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¬O§_¦]¦¹¦³µÛ¡u¬°¼g§@¦Ó¼g§@¡vªº¥Í¦sÀ£¤O¡C©Ò¿×¤ß²z¤WªºÀ£¤O¡A¥i¯à¬OªL²M¥È¤£¦Ûıªº°ÝÃD¡A·í¥L¥H¼g§@»PºtÁ¿¨Óµo¬ª¦Û¤vªº­W´e®É¡AµL§Î¤¤¥L·¥»Ý­nŪªÌ»PÅ¥²³¡Aªí­±»¡¬O´¼¼z»P¤j®a¤À¨É¡A¹ê»Ú¤W¬O³z¹LºtÁ¿¡AÅýÅ¥²³»Ý­n¥L¡A¥L¤]»Ý­nÅ¥²³¡A¸g¥ÑºtÁ¿ªº¦¨´N¨Ó¦Û§ÚÀø¶Ë¡A¤£¦Ûı¦a¦³¡u±Ð¥D¡vªºÀ£¤O¡A¡u¬°ºtÁ¿¦ÓºtÁ¿¡v¡AºtÁ¿ÁöµM¥i¥H¦³Â׺Ӫº¸gÀÙ¦¬¤J¡A¦ý¬OªL²M¥È¬O¥H¡u±Ð¤Æ¤H¤ß¡vªº¨Ï©R·P¡A­¢¨Ï¦Û¤v¦¨¬°ºtÁ¿ªº¡u±Ð¥D¡v¡C

¡@¡@¡u±Ð¥D¡vªº¤é¤l¦n¤£¦n¹L¡H¨º¬O¤@ºØ¨­¤£¥Ñ¤vªº¥Í¬¡¡AªL²M¥È¿×¡G¡u®ÑÄy¤j¬°ºZ¾P¡AºtÁ¿·|¤H¤s¤H®ü¡A³£¥X¥G§Úªº·N®Æ[µù29]¡C¡v³o¥y¸Üªº­I«á¡A¤Ï¬M¥XªL²M¥ÈÁÙ¬O¦b·N®ÑÄy¬O§_ºZ¾P»PºtÁ¿·|¬O§_¤H¤s¤H®ü¡A¥u¬OªL²M¥È¥ø¹Ï±N¤§Âà¤Æ¦¨±Ð¥Dªº¨Ï©R·P¡C°µ¡u±Ð¥D¡vªº¤H±`·|»¡¦Û¤v¤£·|·Q­n¾Ö©ê¸s²³¡A¹ê

¡@

­¶5

»Ú¤W¡u±Ð¥D¡v¬O´÷±æ³Q¸s²³±ÀÀ¹¡A¬°º¡¨¬³oºØ´÷±æ¡A¡u±Ð¥D¡v¥u¦n¨­¤£¥Ñ¤v¡AÄ~Äò¬¡¦b´xÁn»P±R«ô¤§¤¤¡AªL²M¥È¤]¦³Ãþ¦üªº±Ð¥DÅéÅç¡A¦p¤ª¡G

³o¤Q´X¦~ªº¥Í¬¡´N¦n¹³§¤¤W¤é¥»·s·F½uªº¤l¼u¦C¨®¡A¤@ª½¦V«e©b¥h¡A¨S¦³®É¶¡°±¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ýµ¡¥~ªº´ºª«¡C§Ú¦h»ò´÷±æ¥Í¬¡ªº¨B½Õ¥i¥HºC¤U¨Ó¡A¤]¦h»ò´÷±æ¹LµÛ¨S¦³´xÁn»P³Ù¼MªºÂ²³æ¥Í¬¡[µù30]¡C

¡u±Ð¥D¡v¥i¯à¹LµÛ¨S¦³´xÁn»P³ÙÃϪºÂ²³æ¤é¤l¶Ü¡H¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ´N¬O¤£¦A³Q«H®{©Ò±À±R¡A¥¢¥h¤F¨ä­ì¦³ªººaÄ£»P¦¨´N¡A³Q­¢ªº¤U¥x¤@Áù°`¡C¥t¤@ºØ´N¬O¦Û§Úªº«æ¬y«i°h¡A¦Ûı¦a¥B¥D°Ê¦aÂ÷¶}¸s²³¡A¯u¥¿¦a¶}ÅP¦Û§ÚªºÆF©Êªº¥@¬É¡C¤£¹L¡A²Ä¤GÃþ±Ð¥D´X¥G¨u¨£¡AªL²M¥È¤j­P¤WÀ³¸ÓÂkÃþ¬°²Ä¤@Ãþ¡A¦ý¬O¥L¥ø¹Ï¥H²Ä¤GÃþªº¤ß¹Ò¡A¨Ó½Õ¸`³oºØ§x¹Ò¡A¦p¤ª¡G

¦]¦¹¡A¤@¤E¤E¤C¦~¡A·í§Úªº¦A±B¾D¨ì§á¦±»~¸Ñ¡A§Úªº¤º¤ßÁöµMÃø¹L¡B¿ò¾Ñ¡A«o¤]¬°¦Û¤v¯à°±¤î¦£¶Ãªº¥Í¬¡¦Ó¼y©¯¡BÅw³ß[µù31]¡C

ªL²M¥È¦pªG¦³´¼¼zªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¦b¡u¦A±B¡v®É¦Û°Ê«Å§G°hÁô¤@¬q®É¶¡¡A¤@¤è­±ªí¥Ü¦Û§Úªº¹D¼w«i®ð¡AÁקK¾D¨ü¥~¬Éªº§á¦±»P»~¸Ñ¡C¤@¤è­±Åý®É¶¡ªºªÅ¥Õ¡A¶i¦æ¦Û§Ú¨¤¦âªº½Õ¾ã»PÅÜ´«¡C¨Æ«áªº¼y©¯»PÅw³ß¡A§óÅã¥Ü³Q­¢ªºµL©`»Pµh­W¡A¥u¬O¥t¤@ºØ§ÎºAªº¡u­W¤¤§@¼Ö¡v¡A©Î³\ªL²M¥È¤@ª½³£¬¡¦b¡u­W¤¤§@¼Ö¡vªºª¬ºA¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G¡u±q«e¡A¦b©b¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡A«O«ù¤ßªº¦wÀR¡F²{¦b¡A²×©ó³s¥Í¬¡¤]¦wÀR¤F[µù32]¡C¡v±q«eªº¡u­W¤¤§@¼Ö¡v¨Ã¨S¦³¤Æ¸Ñ¨ä±B«Ãªº­W¡A¤Ï¦Ó¥H¦A±B¸¨¤J¨ì¥t¤@ºØ§ÎºAªº¡u­W¤¤§@¼Ö¡v¡C

¤T¡B±Ð¥D¢w¢w´²¤å»¡±Ðªº¾y¤O

¡@¡@ªL²M¥ÈµL·N©ó©v±Ðªºµo®i¡A¤£¬O§Î¦¡¤Wªº¡u±Ð¥D¡v¡A¦ý¬O¨ä­Ó¤H¸Ñ²æµh­Wªº²×·¥ÅéÅç¥H¤Î¿n·¥ªºªÀ·|«Å¤Æ¡A¦b¥Í©R§ÎºA¤W·¥Ãþ¦ü±Ð¥D¡A©Î¥iºÙ¬°ºë¯«¤Wªº¡u±Ð¥D¡v¡CªL²M¥È¦¨¬°ºë¯«§ÎºAªº¡u±Ð¥D¡v¬O¦³·Nªº¡AÁÙ¬OµL·Nªº©O¡HªL²M¥ÈÅG¸Ñ»¡¡A¥L¬OµL·Nªº¡A¦p¤ª¡G

¤Î¦Ü²r¤@¦^ÀY¡A§Ú³QºÙ©I¬°¡u¤j®v¡v¡B¡uµÐÂÄ¡v¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°³\¦h¤H±R«ôªº°¸¹³¡A¤]¨Ï§Ú·P¨ì¦YÅå[µù33]¡C

ªL²M¥È¬°¤°»ò·|³Q³\¦h¤H±R«ô¦Ó·P¨ì¦YÅå©O¡H³oÃø¹D¤£¬O¥L¼ç·NÃÑ·Q­nªº¶Ü¡H¤@­Ó§@®a­nÅý§@«~ºZ¾P¡A³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O³QŪªÌ©Ò¥õ¼}¡A¥õ¼}¤£´N¬O¥t¤@ºØ§ÎºAªº¡u±R«ô¡v¶Ü¡H§ó¦óªpªL²M¥È¯A¤J¹ï¦ò±Ð¯«¸t»â°ìªº»â®©»P±Ð¾É¡A¤w¸g¤Q¨¬¦³¤F¡u¤j®v¡vªº¬[¶Õ¡C©Î³\ªL²M¥È±r«Þ¦b¡u¥õ¼}¡v»P¡u±R«ô¡v¤§¶¡¡AÃø§K¦³µÛ¤ß²zªº¥Ù¬Þ¡A¦p¤ª¡G

³o­ÓªÀ·|´÷¤Áªº§Æ±æŪ§Úªº®Ñ¡AÅ¥§ÚªººtÁ¿¡Aªñ¤Q¦~¡A±`¨Ï§Ú³´¤J±Ã¤ã¥Ù¬Þ[µù34]¡C

¡u¥õ¼}¡v»P¡u±R«ô¡v¹ê»Ú¤W¬O«ÜÃø¹º²M¬É­­¡A¤@­Ó§@®a«ÜÃø­n¨DŪªÌ¥u¦³¡u¥õ¼}¡v¤£­n¡u±R«ô¡v¡CÁöµM¡u±R«ô¡v¬OŪªÌ¦Ûµo©Êªº¦æ¬°¡A¦ý¬OªL²M¥È¦³µL»¤¾É³oºØ°Ê¾÷ªº¶ûºÃ¡H¡u±R«ô¡vªºª½±µºÞ¹D¡A´N¦b©ó¡u±Ð¥D¡v»P¡u«H®{¡v¤§¶¡¦UºØ²×·¥ÅéÅ窺¶Ç±Â¡A³oºØ¶Ç±Â¥D­n³z¹L¨â­Ó³~®|¡A§Y»y¨¥»P¤å¦r¡AÂà¦Ó¦¨¬°ºtÁ¿»P®ÑÄy¡AªL²M¥Èªº«÷©R¥X®Ñ»PºtÁ¿¡A¹ê½è¤W¦­´N¤w®Ê¤É¬°¡u±Ð¥D¡v¤F¡A¥u¬OªL²M¥È¤£¦Ûª¾¦Ó¤w¡A¤~·|³´¤J±Ã¤ã»P¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@³z¹LªL²M¥È¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¥i¯à­n¹ï¡u±Ð¥D¡vªº¤º²[­«·s¥[¥H©w¸q¡A¡u±Ð¥D¡v¥i¥H¥Î¨Ó«üºÙ¦UºØ©v±Ð±Ð¾iªººë¯«»â³S¡C³oºØ»â³S±`·|³Q·í¦¨¡u¯«¡v¨Ó±R«ô¡A¹ï©ó±Ð¥Dªº³oºØ¡u¯«¡vªº±R«ô¡AªL²M¥È¬O¦³¦Ûıªº¡A¦p¤ª¡G

§Ú»{¬°¡A¤H¶¡ªº¡u¯«¡vÀ³¸Ó­«·s©w¸q¡C¡u¯«¡v¦r©î¶}¨Ó¬Ý¬O¡u¥Ü¥Ó¡v¡A¤]´N¬O¡u·N©Àªº¦ù®i¡v¡C¤@­Ó¤Hªº¬Y¨Ç·N©À¤ñ§O¤Hªº·N©À§ó¦ù®i¡A¦b¨º­Ó½d³ò¤º¡A¥L´N¬O¯«¤F[µù35]¡C

ªL²M¥È­«·s¸ÑÄÀ¡u¯«¡vªº©w¸q¡Aµ¥©ó¦b¸ÑÄÀºë¯«»â³S¡u±Ð¥D¡v

¡@

­¶6

ªº©w¸q¡A§Y¦UºØªÀ·|»â°ì³£¥i¯à¥X²{³Q¥Á²³©Ò±R«ôªººë¯«»â³S¡A¾É­P¡u±Ð¥D¡v©Î¡u¯«¡v¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦pÄò¤ª¡G

³Ì©úÅ㪺·N©À¦ù®i¡Aªí²{¦b©v±Ð¡B¬Fªv¡BºtÃÀ¤Hª«¤T¬É¡C©v±Ð¬É©TµM¦³³\¦h¬¡¦ò¡B¬¡¯«¥P±o¤H½¤«ô¡C¬Fªv¤Hª«¥Í«e§Æ±æ§O¤H³Û¸U·³¡B¦b¤½¶é»P°¨¸ôùr¨è¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦º«á«Ø¼q°óªÁ©^¡A»P©v±Ð¬Éªº¯«©ú¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡CºtÃÀ¬É¤]¬O¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³Á¥i³Ç§J´Ë¥X²{®É¡A¤£¤]¬O¦³³\¦h¤H¨g§q¡B©ü­Ë¡B·²´µ©³¨½¶Ü[µù36]¡H

ªL²M¥Èªº³oºØ·sªº©w¸q¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ·í¥N¦UºØºë¯«»â³S¤§©Ò¥H³Q±R«ôªº²{¶H¡A©ÎªÌ»¡²{¥NªÀ·|´N¬O¤@ºØ¨å«¬ªº±R«ôªÀ·|¡A¥u­n¦³¾y¤O¡A´N¥i¥HÅý¸s²³²£¥Í·²´µ©³¨½ªº±R«ô¤§±¡¡C¡u±Ð¥D¡v»P¡u¯«¡v¬OµL·N¦a³Q¸s²³±À±R¦Ó¥X¡AÁÙ¬O¦³·N¦a¸gÀç¸s²³¡AÆC³y±R«ôªº®ðª^¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡AªL²M¥Èªº»{ª¾¬O¬Û·í²`¨èªº¡A±q¡u·N©Àªº¦ù®i¡v»¡©ú¤F±Ð¥D»P«H²³¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«H²³ªº±R«ô¨Ó¦Û©ó±Ð¥Dªº·N©À¦ù®i¡A¦p¦¹¡A«H²³ªº±R«ô¬O³Q±Ð¥Dªº·N©À©Ò¤Þ¾É¡A±Ð¥D¨Ì¬O±R«ôªº¥DÅé¡C¦Ó±Ð¥Dªº§Î¦¨¡A´N¬Ý¥Lªº·N©À¬O§_¤ñ§O¤Hªº·N©À§ó¬°¦ù®i¡C

¡@¡@±q³o¼ËªºÆ[©À¨Ó¬Ý¡AªL²M¥È¦­´N¬O¡u±Ð¥D¡v¡A¦­¤w¦¨¬°¨äŪªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¯«¡v¡A¸g¥Ñ¥X®Ñ»PºtÁ¿¡AªL²M¥Èªº·N©À½T¹ê¤ñ¨ä¥L¤Hªº·N©À§ó¬°¦ù®i¡A¦b³o­Ó½d³ò¤º¬O¥i¥HºÙªL²M¥È¬°¡u±Ð¥D¡v©Î¡u¯«¡v¡C¤ñ¦p±qµÐ´£¨t¦C¥Xª©¥H¨Ó¡AªL²M¥È¶}©l·P¨ü¨ì·N©À¦ù®iªº³ß®®¡A³Ì°_½X¥Lªº«H½c¨C¤Ñ³£¬Oº¡ªº[µù37]¡A·N¿×µÛ¦³¤£¤ÖªþµÛ¦b¥Lªº·N©À¤§¤Uªº¸s²³¡C¤]¦]¬°µÐ´£¨t¦C³y¦¨ÁI¦ò±Ð®ÑÄyªº¥Xª©¼ö¼é¡AªL²M¥È¤]¸g±`³QÁܽШì¦ò¾Ç°|¡B¦x¼q¥hÁ¿½Ò¡A¤]³QÁܽЦb¦ò±ÐÂø»x¤W¼g±MÄæ[µù38]¡A·N©À§ó²`¤J¨ì©v±Ð¬ÉùØ¡C¤ä«ùªL²M¥È·N©ÀÄ~Äò¦ù®iªº¡A¬O¨º¨Ç´²¦b¦U­Ó¨¤¸¨¤£ª¾¦WªºÅªªÌ[µù39]¡A¦Ó¥BªL²M¥È¤]§â¼g§@ªº·N©À¦ù®i·í§@¬O¤@¥ó¥\¼w¡A­n§â³o¨Ç¥\¼w¦^¦Vµ¹¥Lªº©d¤l¤pÆq¡AÁÙ¦³¤@¤Á²³¥Í[µù40]¡C¬°¤°»ò§@®aªº·N©À¦ù®i¹ï²³¥Í¬O¦³¥\¼wªº©O¡H®ÑÄyºZ¾Pªº¥\³ÒÀ³¸ÓÂk¥\©óŪªÌªºÁʶR¤~¹ï¡A·í§@®a·NÃѨ즳¡A¥\¼wªº¦s¦b®É¡A¹ê½è¤W¤w§â¦Û¤v·í¡u¯«¡v¨Ó¬Ý«Ý¤F¡C

¡@¡@ªL²M¥È¹ï¦Û¤v¬O¦³«H¤ß¡A»{¬°¨ä¡u¯«¡vªº§Î¶H¬O³f¯u»ù¹êªº¡A¤ñ«Ü¦h®ö±oµê¦Wªº¡u¯«¡v¦³µÛ±M·~ªº­×·Ò¡A¦p¤ª¡G

¯«¤£¥i¯à³o»ò»´©öªº²{¨­¦b³o­Ó¥@¬É¡A¦ý²z©Êªº«ä¦Ò¤@¤U¡A¨C­Ó¤H¦b¥Lªº±M·~¸Ì¤£³£¬O§O¤Hªº¯«¶Ü¡H¥u¬O³oºØ±M·~©¹©¹­n¦h¦~ÁèÁå¤~¯à¿²©ó¦¨¼ô¡A°ß¦³©v±Ð¡B¬Fªv¡BºtÃÀ¤Hª«¥i¥H¶ì³y¡B§j±·¡BµL¤¤¥Í¦³§a¡I©ó¬O©v±Ð¬É¡B¬Fªv¬É¡BºtÃÀ¬É¤D¦¨¬°ÄF¤l»Pµl¤lªº·Å§É¡C¦pªG§Ú­Ìªº·N§Ó¤@°hÁY¡A¥L­Ìªº·N©À´N·|¦û»â§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°µLª¾¡B·N§ÓÁ¡®zªº¤H[µù41]¡C

¤£¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°§O¤Hªº¡u¯«¡v¡A¦³¨Ç»â°ì¦p©v±Ð¡B¬Fªv¡BºtÃÀ¤Hª«¬O¸g¥Ñ¶ì³y¡B§j±·¥X¨Óªº¡u¯«¡v¡A¬O·N©ÀªºÄF¤l©Îµl¤l¡A«o¤]¯à¦û»â¸s²³ªº·N©À¡A³o¼Ëªº¡u±Ð¥D¡v±`³y¦¨¤H¥@¶¡ªº²V¶Ã¡CªL²M¥È»{¬°¦¹²{¶H¤£¥u¬O¡u±Ð¥D¡v¦³·N³y¦¨¡A·í¥N¸s²³­°®æ¥h¨D³t­¹ªº¡u¯«¡v¡A¾É­P¯u¥¿ªº¡u¯«©ú¡v¤£·|¿W¦ÛÅã²{¡A¤Ï¦Ó¬O¨äÅp¥Í¥S§Ì¡u¯«³q¡v¡B¡u¯«¯¦¡v¡B¡u¯«¸g¡vµ¥¨ì³B­·¦æ¡A®·®»¤F¸s²³ªº·N©À[µù42]¡CªL²M¥È»{¬°±M·~ªº¡u¯«¡v¬O­n¦³¦h¦~ªºÁëÁå¤~¯à¦¨¼ô¡A³o¤@ÂIªL²M¥È¬O¦³¦Û«H¡A¦b¨ä¡u ÁI¤ß¤j¦a¡vªº¼g§@¨t¦CùØ¡A¦Û»{¬°Åé·|¤F¦ò±Ð¤jµÐÂĪº¦Û¦b¯«³q¹CÀ¸¤T¬N¡A§Q¥Î·|¤ßªº¹CÀ¸´²¤å¨ÓÀ°¥Á²³§äÆ_°Í¡A½T«H©¼¦¹ªº¥Í©R¦b·N©Àªº¥æ¬y¤U¦³§ó²`¨èªº·N¸q[µù43]¡C¦p¦¹¡A¼g§@»PºtÁ¿´NÅܦ¨¤F¥\¼w¤F¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥H­×¦æ¡AÁÙ¯à°÷À°§U²³¥Í°£¥h¤H¶¡¤õ¦v­¢¤Hªº¼ö´o[µù44]¡AÂà¦Ó¤]¦¨¬°²³¥Í½¤«ôªº¡u¯«¡v¡C

¡@¡@ªL²M¥È¦b¡uµLºÉ·N¨t¦C¡vùØ¡A±N¨ä­ÓÅ骺¦Û§Ú­×¦æÂX¤j¨ì¹ïªÀ·|ÃöÃh»P¥@¶¡§ï­²¤W¡A»{¬°¤@­Ó¤H¥XÂ÷¥@¶¡°µ¦Û§Úªº§¹¦¨¡AÁÙ¤£¦p»P¤H¥@ªº¦]½t¤@°_§¹¦¨¡A¿n·¥¦a¹ï¥@¶¡ªº¤£¤½¥­¡B¤£¥¿¸qµ¥¶i¦æ§å§P»P§ï­²¡A³oºØ§ï­²»P¦ò±Ðªº´¶«×²³¥Í¬O¬Û©IÀ³

¡@

­¶7

ªº[µù45]¡C³o­Ó®É´Á¡AªL²M¥È°ö¾i¥XÃþ¦ü±Ð¥D¡u¸Ñ±Ï²³¥Í¡vªº§§§Ó¡A±j½Õ­Ó¤Hªº­×¦æ¤£¯à¦Û¥~©óÀô¹Ò¦Ó¿W¦s¡A¦pªGªÀ·|¤£¤½¸q¡A²³¥Í¥­µ¥ªº²z·Q´N¤£¯à¹ê²{¡A­Y¤H¤H¤£¯à¨É¦³§K©ó¹¼¥F¡A§K©ó®£Äߪº¦Û¥Ñ¡A«h¸Ñ±Ï²³¥Í´NÅܦ¨¦k©À[µù46]¡CªL²M¥È¶}©l±N¨ä¼g§@»PºtÁ¿¡Aµø¬°¤@ºØªÀ·|§ï­²¹B°Ê¡AÃþ¦ü§õµn½÷Á`²Îªº¡u¤ßÆF§ï­²¹B°Ê¡v¡A¥i¬O¦h¤F¨Ç¹ï²{¹êªº¤£¥­¡B²{¶Hªº¯î½Ï»P²{ª¬ªº©Ç²§µ¥§å§P¡A§ó±µªñ¤F¡u±Ð¥D¡v´d¤Ñ¼§¤Hªº©v±Ð±¡Ãh¡A¿n·¥³z¹L¨ä¦Û»{¬°ªº§ï­²¤è¦¡¡A§ë¤J©ó¸Ñ±Ï²³¥Íªº¦æ¦C¡A­º¥ý¡A¥L¦¨¥ß¤F¡uªL²M¥È¤å±Ð°òª÷·|¡v¡A¬O¨ä§ë¤JªÀ·|ªº²Ä¤@­Ó¨Æ·~¡C

¡@¡@ªL²M¥È±q©v±Ðªº¥ß³õ¥Xµo¡AÃø§KÁÙ¬O°¾¦V©ó¡u¤ßÆF§ï­²¡vªº¼h¦¸¡A«i©ó¤Ï¬Ù¤HÃþ¤ßÆF¦Û§Ú³Ð³yªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¹ï©ó¥Á²³¡u¯«¡vªº°¸¹³±R«ô¡AÁÙ¬O¦³©Ò§åµûªº¡A¦p¤ª¡G

¹ï§O¤H¤£·|²£¥Í°¸¹³±R«ô¡BÅv«Â¤§·P¡A·íµM¹ï¦Û¤v¤]´N¤£·|²£¥ÍÅv«Â¤§·P¡A©ÎªÌ¡A¤£·|¦]¬°­×¦æ´X¤Ñ´Nı±o¦Û¤v¤w¸g«Ü¤F¤£°_[µù47]¡C

¡u¯«¡v©Î¡u±Ð¥D¡v³£¬O·½¦Û©ó¤H­Ìªº°¸¹³±R«ô»PÅv«Â¤§·P¡A±q¤ßÆF§ï­²ªº¥ß³õ¡A³oºØ±R«ô¤]¬O¤HÃþ³Ì¤jªº°g¥¢¡CªL²M¥È¤Ï¹ï±R«ô¥L¤H¡A¦ý¤ä«ù¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¶ì³y¦Û¤vªº°¸¹³¡A¦p¤ª¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¶ì³y¦Û¤vªº°¸¹³¡A¬°¦Û¤vªº¬y¦æ¤å¤Æ©w¦ì¡A¨«¦Û¤vªº¸ô[µù48]¡C¡v«Ø¥ß¦Û¤vªº¤å¤Æ»P¦Û¤vªº­·®æ¡A¤~¤£·|³Q¬y¦æªº°¸¹³²o¤Þ¡C³oºØ¦Ûı¨Ó¦Û­×¦æ¡A«o¤£¥i¦]­×¦æ¦Ó¦³Åv«Â¤§·P¡C¦P¼Ë¡u±Ð¥D¡v¤]¸Ó¦Ûı¨ì°¸¹³ªº¦a¦ì¡AÀ³¸Ó³Î±ËÅv«Â¡A¦p¤ª¡G

¤@­Ó­×¦æ¤H¡A¤£­nÀH«K¬Û«HÅv«Â¡A¤]¤£­nÀH«K´N¬Û«H¤@­Ó¤£¥iª¾ªº¹Ò¬É¡A¦]¬°¨º¬OµLªkÀËÅ窺¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¤£¯à¬Û«HÅv«Â¡A¤Î¤£¥i«äij©Î¤£¥i¤F¸Ñªº¹Ò¬É¡A·íµM´N§ó¤£­n¥h»s³y³oºØ¤£¹ê¦bªº¹Ò¬É[µù49]¡C

¤@­Ó¨S¦³Åv«Â¤§·Pªº±Ð¥D¡A¬O§_§ó¨ã¦³Åv«Â¡H¤£¥hªÅ½Í¹Ò¬Éªº±Ð¥D¡A¬O§_§ó¾Ö¦³¹Ò¬É¡HªL²M¥È±`±`³o¼Ëªº¦Û§Úĵı¡AÅã¥Ü¦Û¤w¬O¤@­Ó®É®É¶i¦æ¦Û§Ú¤º¤ß²ßºDªº¬ð¯}¤§¤H[µù50]¡A³oºØ«ü¾ÉªÌªº¨­¤À»P­×¦æ¹Ò¬É¡A¹ï¼s¤jªº¸s²³¨Ó»¡¡A¤£¥¿¬O¥t¤@ºØ°¸¹³±R«ô»PÅv«Â¤§·P¶Ü¡H

¡@¡@ªL²M¥ÈÁöµM¬O¤@­Ó§@®a¡A«o¯A¤J¨ìÃe¤jªº©v±Ð»â°ì¦ÓµLªk¦Û©Þ¡A¨ä¥H­×¦æ¦Û©~¡A¤w«D³æ¯Âªº§@®a¨­¤À¡A¥Bªø´Áªº©v±Ð»¡ªk»P¹Ò¬É¶}¥Ü¡A¤w¹³¬O¡u¤j®v¡v©Î¡u±Ð¥D¡v¡A²`²`¦a§ë¤J¨ì©v±Ð¯«¸t»â°ìªº²`¼hµ²ºc¤§¤¤¡C­n²z¸ÑªL²M¥Èªº¡u±Ð¥D¡v§Î¶H¡AÁÙ¬O­n±qªL²M¥È¹ï¯«¸tÅéÅ窺­Ó¤H»â®©³B¤J¤â¡A¥L±Ä¥Î¤F¦ò±ÐÂ×´I²×·¥ÅéÅ窺¯«¸t¹Ò¬É¡A¥H¨ä²M©ú¥¿Ä±ªº´¼¼z¡A¨ÓÀ°§U­Ó¤HÂ_°£·Ð´o¡B®£©Æ»PÄA­Ë¹Ú·Q¡AÀò±o¨­¤ß²×·¥ªº¦w¹y[µù51]¡CªL²M¥È¥H³o¼Ëªº²z·Q¹Ò¬É»s³y¤F¤@­Ó°ÊºAªº¹ê½î¾úµ{¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥ø¹Ï¥H¿n·¥¦³®Äªº¦æ°Ê¡A§â­Ó¤H¡B¸s²³»PªÀ·|±q°ÝÃDÂO¥Íªºª¬ºA¤¤¡AÂàÅܨì¦òªk¦@ÃÒªº¯«¸t¹Ò¬É¤¤¡A¥Î¨Ó®ø°£©Î§ï³y²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØµ~§xª¬ºA[µù52]¡C¦p¦¹¡AªL²M¥È§Q¥Î¼g§@©ÎºtÁ¿¡A±N­Ó¤H»P²×·¥ÅéÅ窺¦UºØÃö«Y«Åªn¥X¨Ó¡A§Î¦¨¤Fı®©»P¬@±Ïªº¨ãÅé¦æ°Ê¡A±Ð¾É¸s²³¦p¦ó¥H°í±j²øÄYªº¤ß¡A¨Ó³B²z¥Í©R¤¤µh­W¡BµL²á¡B´d«s¡B·Ð´o¡BµL©ú¡B°g¥¢µ¥­t­±±¡¹Ò¡AÁÚ¦Vı®©¡B¥ú©ú¡B´¼¼z¡B·O´d¡B¸Ñ²æ¡B°¶¤jªº¶êº¡¤H®æ[µù53]¡C¦b¯«¸tªº²×·¥¤O¶qªº§@¥Î¤U¡A±Ð¾ÉªÌ»P³Q±Ð¾ÉªÌºò±K¦a¬Û¤¬³sµ²¦b¤@°_¡A©¼¦¹¹ê²{¦Û§Ú§¹µ½ªº»Ý­n¡A¨£ÃÒ¤F¯«¸t¶W¶Vªº¤O¶q¡C±Ð¾ÉªÌ¤]¦]¦¹³Qµø¬°¯«¸t¤O¶qªº¤Æ¨­¡AÀò±o¤F¤H­Ìªº±R«ô¡C

¥|¡B»~¸Ñ¢w¢w±Ð¥D§Î¶HªººûÅ@¤§¹D

¡@¡@¡u±Ð¥D¡vªº§Î¶H¥D­n¬O«Ø¥ß¦b¯«¸tªºÅéÅç¤W¡A¥H¨ä²×·¥ªº¶êº¡§ÎºA¡AÀ°§U²³¥Í¥´¶}³q¦V¯«¸tªº¤O¶q¡A¦p¦¹¡A±Ð¥D¦¨¬°¯«¸tªº¶H¼x¡A¨ú±o¤H­Ìªº·q¥õ»P±R«ô¡C¥Ñ©ó±Ð¥Dªº§Î¶H¤wµ¥¦P©ó²×·¥ªº¯«¸t¦s¦b¡A¹ï¨ä¤H®æªº§Î¶H´N¦³§ó°ªªº­n¨D¡A§Æ±æ¡u±Ð¥D¡v´N¬O¡u¯«¡vªº¤Æ¨­¡A¬O¶êµ½§¹¬üªº¹D¼w§Î¦¡¡A¥H¨ä¯S¦³ªº¯«¸t§ÎºA¡A¨Ó²¨¾É¥@«Uªº²V¶Ã¥Í¬¡¡AÁÚ¦V·sªº¥Í¦s¯´§Ç¡C¦b²{

¡@

­¶8

¹ê¥@¬É¤¤­n·í¡u±Ð¥D¡v¦³·¥¤jªº§xÃø«×¡A¥²¶·¤£Â_ºûÅ@¨ä¯«¸t¶W¶Vªº§Î¶H¡A¤@¤è­±¨ä²×·¥¤O¶q¤£¥i¤`¥¢¡A¤@¤è­±¨ä¥@«U¥Í¬¡¥²¶·§¹µ½¡C¦b³o¼Ëªº°ª¼Ð·Ç¤U¡A·í¡u±Ð¥D¡v·|¤ñ±`¤H¦³µÛ§ó¦hªº§x¹Ò»P¦ÒÅç¡Aµy·L¦³°{¥¢¡A´N¥i¯à«e¥\ºÉ¥h¡C¤£¹L¡A±Ð¥D¤]ÁÙ¥i¥HªF¤s¦A°_¡A¨ú±o¥t¤@ªiµo®iªºÀu¶Õ[µù54]¡C

¡@¡@¬°¤°»ò±Ð¥D¯à°÷ªF¤s¦A°_©O¡H±Ð¥D¥Î¦óºØ¤è¦¡ªF¤s¦A°_©O¡H·í¥NªÀ·|±Ð¥D¤@¥¹¥X¨Æ¡A´N·|³Q´CÅé¤j¸vª£§@¡A§Î¦¨¤@­±­Ëªº§å§PÁn®ö¡A¥i¯à¥Ë¸Ñ¨ä­ì¥ý¾®»Eªº¦UºØªÀ·|¸ê·½¡C±Ð¥Dªº¦M¾÷¥D­n¦³¤G¡A²Ä¤@¬OÀÄ°]ªº±±§i¡A²Ä¤G¬O¹D¼wªº«ü³d¡C¤@¯ë·s¿³©v±Ðªº±Ð¥D¤j¦h¬O®â¦b°]°ÈªºªÈ¯É¤W¡A®â¦b¹D¼w«ü±±¤WªL²M¥Èºâ¬O¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C·í±Ð¥DªF¤s¦A°_®É¡A¬°¤°»ò¤H­Ì¤£·|¦A°l¨s·íªì¨Æ¥óªº­ì©e¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¦aºûÅ@±Ð¥D©O¡H

¡@¡@¤@¯ë±Ð¥D«Ü¤Ö²`¨è¦a´y­z¨ä­Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¥u¯à±q¥~¦bªºªí²{§ÎºA¥h§@¤ÀªR¡AÃø§K»P¨Æ¹ê¦³©Ò¥X¤J¡C¥Ñ©óªL²M¥È¬O­Ó§@®a¡A¥B¥¼¦Ûı¨ì¨ä¡u±Ð¥D¡vªº¨­¤À¡A¨ä¹ï©ó¦¹¤@¨Æ¥ó«e«á­Ó¤H¤ß¸ô¾úµ{ªº´y­z¡A´£¨Ñ¤F·¥¨ã¨å«¬ªº¤ÀªR®×¨Ò¡A¨ä¹ï¡u±Ð¥D¡v§Î¶HºûÅ@ªººØºØ¤èªk¡AÀ³¸Ó¤]¬O¨ä¥L±Ð¥DªF¤s¦A°_©ÒºD¥Îªº¤èªk¡CªL²M¥È¥i¯à¬O¦b¤£¦Ûª¾ªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î¤F³o¨Ç¤èªk¡A¨¬¨£¡A³oºØ¤èªk¤]¬O±Ð¥D­Ì¦@¦³ªº¤ß²z¯S¼x»P¤H®æ§ÎºA¡A¦b¯«¸tªºÅéÅç¤U¤@ºØ«Ü¦ÛµMªº¹ïÀ³¤§¹D¡A©Î³\¡A³o¥¿¬O±q¯«¸t¨ì¥@«UªºÂà¤Æ¹Lµ{ªº¤@ºØ¦³¾÷ªº³W«ß¡A«Øºc¤F¯S¦³¥\¯àªº¹ïÀ³§Î¦¡¡C³oºØ¹ïÀ³§Î¦¡¤À¦¨¤U¦C´X¶µ¨Ó§@»¡©ú¡G

¡@¡@²Ä¤@¡B¤@¤Áªº½Ä¬ð³£¨Ó¦Û¥~¦b§Î¦¡ªº»~¸Ñ¡G³o¬O±Ð¥D¦Û±Ï¤§¹Dªº³Ì°ò¥»­ì«h¡A§Y±Ð¥Dªº¯«¸t¥»½è¬O©l²×¤£Åܪº¡AÅܪº¥u¬O¥~¬Éªº¿ù»~»{ª¾§Î¦¡¦Ó¤w¡A§Î¦¡ªº½Ä¬ð¥u¬O¤@®Éªº¥~¦b¨î¬ù¦Ó¤w¡A¨Ã¥¼¶Ë®`¨ì²×·¥ªº¥»½è¡C±Ð¥D¥i¥H¦A¸g¥Ñ¨ä¯«¸t¤º²[ªºÂX¥R¡A­«·s¾AÀ³¥~¦bªº§Î¦¡¡A¨ú±o¸û¨Îªºµo®i¦ì¸m¡C¦pªL²M¥È±q¤£¥h¸IIJ¨ä¥~¹J»P¦A±Bªº¹D¼w°ÝÃD¡A¤Ï¦ÓÂX¤j¥~¬É¶Ç´C¤£¹ê³ø¾Éªº³¡¥÷¡A§â¦Û¤v¶ì³y¦¨³Q¶Ç´C­¢®`ªºÄ묹ªÌ¡AÂà¦Ó¦¨¬°µL¶dªº³Q®`ªÌ¡C³oºØÂಾ§ðÀ»¥Ø¼Ðªº¤â¬q¥i¥HÁ¿±o²zª½®ð§§¡A¦p¤ª¡G

¦b³Q³yÁÁ®É¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A¦]¬°§Ú¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C
¦b³Q»~¸Ñ®É¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A¦]¬°§Ú¦³¦Ûı¤§¹D¡C
¦b³Q·´Á½®É¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A¦]¬°§Ú¦³¦Û·R¤§¤è¡C
¦b³Q¥´À»®É¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A¦]¬°§Ú¦³¦Û´r¤§ªk
[µù55]¡C

¡u³yÁÁ¡v¡B¡u»~¸Ñ¡v¡B¡u·´Á½¡v¡B¡u¥´À»¡vµ¥¡A¦n¹³¬O¶Ç¼½´CÅé¬G·N¸ò¥L¹L¤£¥h¡A¬O¶Ç¼½´CÅé¶Ý¦å¦¨©Ê¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¨­¹D¼w¦³¦ó°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó©ÇŪªÌªº¤Ï¼u»P«ü³d¬O¤£©ú¨Æ²z¡C³o¬O±Ð¥D¦Û½Ãªº³Ì¦n¤ß²z«Ø³]¡A¦b¡u²MªÌ¦Û²M¡A¿BªÌ¦Û¿B¡vªº­ì²z¤U¡A±Ð¥D¥Ã»·¬O¡u²MªÌ¡v¡A¶Ç´C»P¸s²³¬O¡u¿BªÌ¡v¡A¡u¿BªÌ¡v¬O°«¤£­Ë¡u²MªÌ¡v¡A¡u²MªÌ¡v¤£´¿¦]¤@®Éªº³Q»~¸Ñ¦ÓµÛ«æ¡A¦]¬°¥L¦­¦³¡u¦Ûª¾¤§©ú¡v¡B¡u¦Ûı¤§¹D¡v¡B¡u¦Û·R¤§¤è¡v¡B¡u¦Û´r¤§ªk¡vµ¥¡C¡u»~¸Ñ¡v¬O¦]¬°§O¤H¤£©ú¨Æ²z¡A¡u·´Á½¡v§¹¥þ¬O§O¤Hªº¯S·N¥´À»¡A¡u¿ù¡v³£¬O§O¤H¡A¡u¹ï¡v³£¬O¦Û¤v¡A§O¤Hªº¡u¿ù¡v¡A¥u¯à³y¦¨¤@®Éªº®À§é¡A¤£·|³y¦¨¶Ë®`ªº¡C­Y¦³¶Ë®`¡A³£¬O¡u¤£©ú¨Æ²z¡vªºªÀ·|©Ò³y¦¨ªº¡AÅý±Ð¥D¦¨¬°¥N¸o®~¦Ï¡A±Ð¥D¬°¸s²³ªºµLª¾¨ü¸o¡A§óÅã¥Ü¥X±Ð¥Dªº°¶¤j¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B±j½Õ¤H¶¡¨S¦³µ´¹ï¬O«D¡GÂಾ¥~¦bªº§ðÀ»¥Ø¼Ð»P«¬¶ì³Q­¢®`ªº§Î¶H¡A¨Ã¥¼¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃDªºµJÂI¡C¤ÞÃz¨Æ¥óªºµJÂI¨ÌÂÂÁÙ¬O½Ä¬ðªº¥D­n­ì¦]¡A³Q±±§i¶B°]ªº±Ð¥D¡A­n²M·¡ªº¥æ¥N°]ª«ªº¬y¦V¡AÃÒ©ú½TµLÀÄ°]ªº¶ûºÃ¡F¦P¼Ë¦a¡A³Q¹D¼w«ü±±ªº±Ð¥D¡A¥²¶·©ú¥Õªí¥Ü¦Û¨­ªº¹D¼w¡AÃÒ©ú½TµL·å²«ªº¶ûºÃ¡C·í±Ð¥DµLªkÁ|¥X¶K¤Áªº¹êÃҮɡA±`·|¥H¸û¬°©â¶Hªº½×²z§Î¦¡¡A¨Ó¼Ò½k½Ä¬ðªºµJÂI¡C³Q±±¶B°]ªÌ·|¥D±i©v±Ðªº°]ª«¥æ¬yµLµ´¹ïªº¬O«D¡A­Y¦³µ´¹ï¬O«D¡A©Ò¦³ªº©v±Ð»â³S³£¦³¶B°]ªº¶ûºÃ¡C³Q¹D¼w«ü±±ªÌ«h±j½Õ¹D¼w¨S¦³µ´¹ïªº¬O«D¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G

§Ú­Ìªº±¡·P¤£¬O¬O«DÃD¡A¨S¦³µ´¹ïªº¬O«D¡A¦]¬°¨C¤@­Ó±¡·P³£¬O¤£¬Û¦P¡A¤£¯àÃþ¤ñªº¡F¨C¤@¬q±¡·P³£¬O¹ï¿ù¥æÄñªº

¡@

­¶9

¡A¦b¥¢±Ñªº±¡·P¤¤¡A¨S¦³Ä¹®a[µù56]¡C

§Î¦¡¤§©Ò¥H³Q»~¸Ñ¡A¬O¦]¬°¨S¦³µ´¹ï¬O«Dªº§Î¦¡¡CªL²M¥Èªø´Á¦ò²zªº¯«¸tÅéÅç¡A¤w²ßºD©ó¤@¤Áªºªk³£¦bÅܰʪº«äºû¤è¦¡¡A³oºØ«äºû¤è¦¡¥¿¬O¨ä«×¹L¦A±BÃøÃöªºÅ@¨­²Å¡A¨Æ²z¨S¦³µ´¹ï¡A³£¦b®É®ÉªºÅܰʤ§¤¤¡A°ß¦³¥´¯}§Î¦¡ªº°õµÛ¡A¤~¯à¸õ²æ¥X¹ï¿ù¥æÄñªº·P±¡°õµÛ¡C±q±Ð¥Dªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¤£¬O¬G·N¼Ò½k°ÝÃDªºµJÂI¡A¦Ó¬O¹üÅã¥X§ó°ªªº²z·Q¹Ò¬É¡A¶i¦Ó¨ÓÃÒ©ú±Ð¥D¬O¦³´¼¼zªº¡A¦­¤w¶W¶V¤F¹ï¥ßªº§Î¦¡¡A¦³µÛ§ó²`ªºÄ±¿ô»PÅé·|¡C¦b³o¼Ëªºªí­z¤¤¡D¤Ï¦Ó·N¿×µÛ²³¥Íªº¼h¦¸¤Ó§C¡A¸¨¦b§Î¦¡¤Wªº°õµÛ¡A¦Ó¤£¤F¸Ñ±Ð¥Dªº°¶¤j¡C·í¶D½Ñ©ó¯«¸tªºÅéÅç¡A±Ð¥D¬O·U®À·U«i¡A¦]¬°¨C¤@¦¸ªº®À§é¡A³£¥i¥H¥Î¨Óªí©ú¨ä²§©ó±`¤Hªº²×·¥¹Ò¬É¡C¥ô¦óªº§Î¦¡ªº¦ÒÅç¡A±Ð¥DÁ`¬O³Ì«áªº¡uĹ®a¡v¡A¥H¨ä¶W¶V¬O«Dªº¯«¸tÅéÅç¡AÃÒ©ú¤@¤Áªº¥´À»¡A³£µLªk½Ä«±±Ð¥D©Ò¶H¼xªº¦t©z¥Ã«íªk«h¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B©Ó»{¦Û¤v¦b§Î¦¡¤W¬O¦³§Þ³Nªº¯Ê¥¢¡G·íµLªk¥Î¯«¸tªºÅéÅç¨Ó¼Ò½k°ÝÃDªºµJÂI®É¡A§â¤@¤Áªº¿ù»~Âk½Ñ©ó§Þ³Nªº¯Ê¥¢¡A©Ó»{¦Û¤v¦b¾Þ§@ªº¹Lµ{¤¤½T¹ê¦³¤£·í¤§³B¡AÄ@·N¦b§Î¦¡¤W§@À±¸É¡A¦ý¬O´N¨ä¥»½è¨Ó»¡¡A±Ð¥D¨Ì¬O¥Ã»·¶W¶V¦Ó¯«¸tªº¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G

§Ú¹ï¦Û¤v¹L¥h±¡·Pªº¨ü¶Ë¡B¦]½tªº®À±Ñ¤]¨S¦³¥ô¦óÂǤf¡A³o³£¬O§Ú¥Í©Rªº¥²µM¤§¸ô¡C§Ú¤]Ä@©ZµM©Ó¾á¥ô¦óªº§åµû¡A¨Ã§â³o¨Ç§åµû·í¦¨¥Û¶¥¡A¨«¦V§ó°ªªº¦ì¸m¨Ó¦^¬Ý¦Û¤vªº¤H¥Í[µù57]¡C

±Ð¥D¦b²{¹êªº¤H¥Í¸ô¤W¤]¬O·|¦³¡u±¡·Pªº¨ü¶Ë¡v»P¡u¦]½tªº®À±Ñ¡v¡A³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A«ÜÃø¥Î©â¶Hªº½×²z¨Ó¼Ò½k°ÝÃDªºµJÂI¡C¦¹®É¡A±Ð¥D·|©Ó»{¥L¥u¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¡u¤H¡v¦Ó¤w¡A¡u¤H¡v«D¸t½å¡A±E¡u¤H¡vµL¹L¡C§Y­n¨D¸s²³±N¼Ð·Ç­°§C¨ì¡u¤H¡v¡A©ñ¥L¤@°¨¡A¥u­n¬O¡u¤H¡v¡A³£Ãø§K·|¦³§Þ³N¤Wªº¤£©P©µ¡C±Ð¥D¤j¦h¬O¸ó¶V¦b¡u¯«¡v¡B¡u¤H¡v¤§¶¡¡A·í¦b«Å´­¯«¸tªºÅéÅç®É¡A±Ð¥D´N¬O¡u¯«¡vªº¤Æ¨­¡A·í¸¨¤J²{¹êªº®À§é»P¥Ù¬Þ®É¡A±Ð¥D¥ß¨è©Ó»{¥L¥u¬O­Ó¥­¤Zªº¡u¤H¡v¡A¦ý¬O¥L¬O¦³¸Û·N¦a·Q­n¬ð¯}¡u¤H¡vªº¦³­­§Î¦¡¡A¬G¤@¤Áªº§åµû¡A±Ð¥D³£·|¼s¯Ç¶®¨¥¡A¬O¨ä¦¨´N¬°¡u¯«¡vªº¶¥±è¡C±q³o­Ó¨¤«×¡A¤S¥iÃÒ©ú±Ð¥D¬O°¶¤jªº¡A±Ð¥D¤§©Ò¥H²§©ó±`¤H¡A´N¦b©ó¨ä¡u§ï¹L¡vªº´¼¼z¡A¹ê²{¦Û¤v´N¬O¯u²zªº¯«¸t¹ê½î¹Lµ{¡C

¡@¡@²Ä¥|¡BÃÒ©ú¦Û¤vªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡G©Ó»{¹L¥hªº®À±Ñ¡A©¹©¹¬O¥Î¨ÓÃÒ©ú¨ä²{¦bªº¿ï¾Ü¬O¡u¹ï¡vªº¡A±Ð¥D¥Ã»·¬O¦³´¼¼zªº¡A³sÂ\²æµh­W´M¨D©¯ºÖ¡A±Ð¥D©l²×ÁÙ¬O°ª¤H¤@µ¥¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G

¦b§Ú­Ì±`±`¬Û°ºµn¤sªº¤@¬q¤é¤l¡A¥¿¬O¥~¬É¹ï§Ú­Ìªº·R±¡¡B±B«Ãij½×³Ì¦hªº¤é¤l¡C³\³\¦h¦hªºÄ³½×³£¬O±q¥@«UªºÆ[ÂI¥Xµo¡A³Ì­«­n¦Ó¥B¥¼³QIJ¤ÎªºÆ[ÂI¬O¡G§Ú­Ì¬O¦p¦¹¬Û·R¡A§Ú­Ìªº¬Û·R¬O¨Ó¦Û¤ßÆFªº¤¬³q[µù58]¡C

¦b¹D¼wªº«ü³d¤U¡AªL²M¥È»{¬°¥u­n¡u¬Û·R¡v¡AÁöµM¤d¸U¤H¤Ï¹ï¡A¤´µLªkªý¤î¡u§^©¹¡vªº«i®ð¡CªL²M¥È¤]­n¨ä©Ò¦³ªºÅªªÌ¬Û«H¨ä¡u§^©¹¡vªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡AÁöµMªÀ·|ªºÁֽפ@®ÉµLªk¥­®§¡A¨º³£¬O¥@«UÆ[ÂI¤UªºÂÕ»~¡C¯u¥¿ªº±Ð¥D³£¬O¶W¶V¥@«Uªº¡A¥Î¥L¡u·s¡vªº¿ï¾Ü¡A¬L¥Ü¨Ó¦Û¯u²zªº¥t¤@±ø©ú¸ô¡C·ÓªL²M¥ÈªºÅÞ¿è¡A¥u­n¡u¬Û·R¡v¯à¶W¶V¥@«UÆ[ÂIªº¡u¥~¹J¡v»P¡u¦A±B¡v¡C¬°¤FÃÒ©ú¡u¬Û·R¡v¡AªL²M¥È¸Ô²Ó­z»¡¹L¥h±B«Ãªº¤£©¯¡A¥H¤Î©d¤l´¿¸¨¾v¥X®aªº¨Æ¹ê¡Aªí¹F±B«Ã¦­´N¦³¡u¦W¡vµL¡u¹ê¡v¡A¥u¬O¦]¬°¥L¯S§O­«¡u±¡¡v¡A©Ò¥HÁÙºû«ù±B«Ã¤§¡u¦W¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¥H«Å´­­«¡u±¡¡v±Ð¥Dªº°¶¤j¡A¾É¥XªL²M¥È¦³Åv§Q¦AÀò±o¥t¤@¦¸¯u±¡ªº¡u·R¡v¡A¸s²³À³¸Ó¬°±Ð¥D§ä¨ì¯u±¡ªº¡u·R¡v¦Ó°ª¿³¡A«ç»ò¥i¥H±q¥@«UªºÆ[©À¨Ó¥[¥H§_»{©O¡H¶¶À³¥@«UÆ[©Àªº¤H³£¬O¤£À´Åܳqªº¡u¿ù¡v¡A±Ð¥D¶¶À³²×·¥ªº¿ï¾Ü¤~¬OÀ³Åܪº¡u¹ï¡v¡C³o©Î³\´N¬O±Ð¥Dªº«ÂÅv¡A§Î¦¨±Ð¥D³£¬O¡u¹ï¡vªº±Ð±ø¡AªL²M¥È¤£¬O¯uªº¡u±Ð¥D¡v¡AÁÙ¥¼§Î¦¨«ÂÅv¡A¦ý¬O³z¹L»¡²zªº¤è¦¡¡A¨Óºû«ù¦Û¤vªº§Î¶H¡A­I«áÁÙ¬O¦³¡u«ÂÅv¡vªº·N©À¦b¡C

¡@

­¶10

¡@¡@²Ä¤­¡B¤Ï«ü¥~¦bªº§åµû¬OªxªÀ·|ªºÂÕ»~¡G±Ð¥D¹ï¥~¦b¡u§åµû¡vªººA«×¡A¤]¬O¨â­±©Ê®æªº¡A·í§Þ³N¼h­±¥X¤F®t¿ù®É¡Aªí²{¥X¤Q¨¬»{¿ùªººA«×¡F·í¦Û§Ú²z©Ê¶ê¨¬®É¡A«hªí²{¥X«i©ó¹ï§Ü§åµûªººA«×¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G

³o­ÓªÀ·|¤W¤Ó¤Ö¤ßÆF¤¬³qªº·R±¡¤F¡A¥H­P¤j³¡¤À¦b¬Ý·R±¡®É¤]¤£·|±q¤ßÆF¥Xµo¡A¥L­Ìªx¬Fªv¡BªxªÀ·|¡A¤]ªx¹D¼w[µù59]¡C

«ü³d¥~¦bªº§åµû¡A¥¼¥²³£¬O±q¤ßÆF¥Xµo¡A©¹©¹¸¨¦b§Î¦¡ªº°õµÛ¤W¡A¦³±j¯Pªx¬Fªv¡BªxªÀ·|»Pªx¹D¼wªº¹ú¯f¡A¦b³o¨Ç¹ú¯f¤U±Ð¥D¤Ï¦Ó¦¨¬°³Ì¤jªº¨ü®`¤H¡C±Ð¥D±`§â¡u¯«¸t¡v»P¡u¥@«U¡v¹ï¥ß°_¨Ó¡A¾É­P±Ð¥Dªº¯«¸tÅéÅç±`³Q¥@«Uªº¸o´cµL±¡§ðÀ»¡A³o¤£¬O±Ð¥Dªº¡u¿ù¡v¡A¦Ó¬O±Ð¥D¬°µÛ²³¥Í´®µÛ¥@«Uªº¶ÂÁç¡A¶i¦Ó¬ü¤Æ¦¨¤@¤Áªº´c·N§åµû¡A³£¬O±Ð¥D¬°ªÀ·|Å«¸o¡C³o¤@©Û¬O±Ð¥D¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Íªºµ´©Û¡A±N¯«¸t»P¥@«UÂ\¦b¹ï¨Mªº³õ´º¤¤¡A¤Þµo²³¥Í¹ï±Ð¥D¦P±¡¡A¶i¦Ó¦@¦Pªº§å§P¥@«U¡A¥HºûÅ@±Ð¥D¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¯«¸t¦a¦ì¡A§Î¦¨«H®{»P±Ð¥Dªº¦@©R¡A¥H§Ü©Ú¥~¦b¥@«Uªº¬D¾Ô¡C·í±Ð¥D«Øºc¥X¬°²³¥Í¨ü­Wªº§Î¶H®É¡Aªí¹F¤F¯«¸t¬O­n¦b¥@«U¤¤¥I¥X¥N»ù¡A¦ý¬O±Ð¥D¤]¦b¨üÃø¤¤¼W±j¤F«H®{Äm¨­ªº«H¤ß¡A½T«H¯«¸tªºÄ±¿ô¥i¥H¾Ô³Ó¥Í¬¡¤WºØºØµL±¡ªº·Î¼õ¡C

¡@¡@²Ä¤»¡BªÖ©w¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿¦a¬°¯u²z¾Ä°«¡G±Ð¥D¤]±`¥H²æÂ÷±¡¹Òªº¤è¦¡¡Aªí¹F¨ä­Ó¤H±¡¾Þªº²M°ª»P¶W¶V¡A®Ú¥»¤£·|¦b·N¥@«Uªº¡u§åµûij½×¡v»P¡uºq¹|Æg¬ü¡v¡A±Ð¥Dªº¦s¦b¥u¬°¤F²×·¥ªºÅéÅç¡A­n¨D¦Û¤v¤£Â_¦a¨«¦V¯u²z¡A¯u²z¥H¥~ªºªF¦è¡A±Ð¥D¦ü¥G³£¤£·|©ñ¦b¤ß²z¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G

³o¥@¬É¡A³Q§åµûij½×©M³Qºq¹|Æg¬ü³£¬O¥¿±`ªº¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤H³£§å§P§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à¨«¨ì¯u²zªº¥x¶¥¡F¦pªG©Ò¦³ªº¤H³£Æg¬ü§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¨«¨ì¯u²zªº¥x¶¥¡F°ß¦³¦bÆg¬ü»P§åµû¤¤ÁÙ¯à«O«ù¨HÀqªº¤H¡A¤~¯àª¾¹D¦Û¤vªº¸ô¦V¡A¨«¦V¯u²zªº¥x¶¥[µù60]¡C

¹ê»Ú¤WªL²M¥ÈÁÙ¬O¦b·N§O¤Hªº¡u§å§P¡v»P¡uÆg¬ü¡v¡A»{¬°¡u¯u²z¡v¦h¤ÖÁÙ¬O¨ü¨ì¥~¬Éªº¼vÅT¡A¥u¬OªL²M¥È¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤¾Ç·|¤F¡u¨HÀq¡v¡AªÖ©w¡u¨HÀq¡v¤~¯àÀ°§U±Ð¥DÅé·|¨ì³Ì¦³·N¸qªº²×·¥¹Ò¬É¡C±Ð¥D¬O¤£´¿¦b¡u§å§P¡v»P¡uÆg¬ü¡v¤¤°g¥¢ªº¡A¤@¤Áªº°f¹Ò»P¶¶¹Ò¡A³£¬O±Ð¥D°l¨D¯u²zªº¥²µM¤§¸ô¡C¦p¦¹¡A¤S¥i¥H¹üÅã¥X±Ð¥D©ú´¼ªº§Î¶H¡A¥H¤Î¬°¯u²z¾Ä°«ªº«H¥õ±¡¾Þ¡C§Y±Ð¥D¥H¨ä´¼¼z¨Ó¸õ²æ¥X¥@«UªºªÈÄñ¡A«Ø¥ß¥X»P¯«¸t¯u¥¿ÅéÅ窺ı®©¤§¸ô¡C·í«H²³¬Û«H±Ð¥D¬O¬°¯u²z¾Ä°«¡A¬°¤F»P¯«¸tÅéÅç¬ÛÁpô¡A³£Ä@·N©Ó¾á±Ð¥Dªº°f¹Ò»P¶¶¹Ò¡A·í¦¨¤F¦Û¤vªº¯«¸t¹ê½î¡C«H²³ªº±R«ô·P±¡´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A¬Û«H±Ð¥Dªº¤@Á|¤@°Ê³£¬O­n±a»â«H²³Âk¦V¯u²zªº¡A«H²³±R«ô±Ð¥D¡A§Y±Ð¥D¥Nªí¤F¯«¸tªº¦s¦b¡A¸g¥Ñ±Ð¥D²×·¥ªº¦Û§Ú§¹¦¨¡A¥i¥HÅ@¦ö²³¥Í¤@Å馨´N¡C

¡@¡@²Ä¤C¡B­n¨D¦Û¤v¼W±j§JªA§x¹Òªº¯à¤O¡G±Ð¥D¬JµM¬O²³¥Íºë¯«¬Ô¨Ìªº¹ï¶H¡A±Ð¥D´N¥²¶·®É®É®i²{¥X¦Û¤v¤º¦bµL­­ªº¼ç¦b¤O¶q¡C±Ð¥DÁöµM¤]¬O­Ó¥­¤Zªº¤H¡A¦ý¬O¤£¯à»P¥@«U¦P¼Ëªº¨£ÃÑ¡A³Ì°_½X­nÅã¥Ü¥X¨ä¶W¥G±`¤Hªº¥Í©R¤O¡A½T¹êºÉ¡u¤H¡vªº¤O¶q¥h¹ê²{¡u¯«¡vªº¦s¦b¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G

¯¸¦b«æ¤ô¨R¨êªº¥¨¥Û¤W¡A§Ú·Q¨ì·íÀô¹ÒÁ٭쬰¤@®y©t¥ßªº®q¡A¨ä¹ê¥¿¬O¤H­é°£«U¥@¥~»ª¡B¸Ñ²æ§Î¦¡¤Æ§ô¿£ªº³Ì¦n®É¾÷¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¥þ°Æªººë¯«»P·N§Ó¨Ó¥[²`¤ßªºÅéÅç»P·P¨ü[µù61]¡C

ªL²M¥È±N¨ä¨Æ¥óªº¦M¾÷µø¬°¬O¡u­é°£«U¥@¥~»ª¡v»P¡u¸Ñ²æ§Î¦¡¤Æ§ô¿£¡vªº³Ì¦n®É¾÷¡A¸g¥Ñ¦¹¤@¨Æ¥ó¡AªL²M¥ÈÂX¥R¤F§JªA§x¹Òªº¹ïÀ³¯à¤O¡C±Ð¥D¬O§_¯à¹ê²{¯u²z¡A¦b©ó±Ð¥D¦M¾÷³B²zªº¯à¤O¡A¯à±q­±Á{ªº²{¹ê§x¹Ò¤¤¡AÀò±o­×¦æªºÁëÁå¡A¿n·¥¦aÅéÅ篫¸tªº¦s¦b¡C±Ð¥D§JªA§x¹Òªº¦P®É¡A¥[²`¤F¨ä¤º¤ßªºÅéÅç»P·P¨ü¡A¤£¶È­Ó¤H±o¨ì¤Fºë¯«ªº·s¥Í¡A¤]¯à§l¤Þ¦í«H²³ªº«H¿à»P±R«ô¡A¼W±j¤F©¼¦¹±¡·Pªº¬Û¤¬¥æ¬y¡C¸s²³¥»¨­¥¼¥²·|¦³¯u¹êªº²×·¥ÅéÅç¡A¦ý¬O¥H±R«ô±Ð¥Dªº¤è¦¡¡A¬Û«H±Ð¥D¯à¥H¨ä§JªA§x¹Òªº¯´§Ç

¡@

­¶11

¯à¤O¡AÀ°§U¨ä«H²³¥ç¹F¨ì¦Üµ½¦Ó¶W¶Vªº¯«¸t»â°ì¡C¹ï«H®{¨Ó»¡¡A±Ð¥D§JªA§x¹Ò¡A¹F¨ì§¹¬ü»P²z·Qªº±¡¹Ò¡A¬O«H¥õ³Ì²`¨èªº·½¬u¡A±Ð¥D¹ïÀ³¨Æª«ªº¹ê½î¦æ¬°¡A¥¿¬O¶°ÅéÁÚ¦V¯«¸t»â°ìªº¶W¶V¤O¶q¡C

¡@¡@²Ä¤K¡BÄ~Äò¦¨´N¦Û¤vªº²×·¥¹Ò¬É¡G±Ð¥D¦æ¬°´N¬O¯«¸tªº¶H¼x¡A°£¤F¦³§JªA¦M¾÷ªº¯à¤O¥~¡AÁÙ­n¤£Â_¦aÄÄ´­¨ä­Ó¤HºØºØªº²×·¥ÅéÅç¡A¯u¥¿¹F¨ì¤@­Ó¤£³Q¥@«U©Ò¦Ã¬Vªº¤ßÆF¥@¬É¡A¦pªL²M¥È¤ª¡G

°ß¤@¨Ï¤ßÆF²M©úªº¤èªk¡A¬O¤£Â_¦^Âk¦Û¤v¤ßÆFªº¤W´å¡A´M§ä¤ßªeªºµo·½¡A¤~¯à°÷§K°£¬y¨¥ªº¦¾Â©»P¤zÂZ¡A¨«¨ì¤@­Ó¥Rº¡¯à¶qªº¥Í©Rªº¤W´å[µù62]¡C

ªL²M¥ÈÁÙ¬O©ñ¤£¶}¬y¨¥ªº¦¾Â©»P¤zÂZ¡A¦b·N¥~¬É¹ï¥Lªº§ðÀ»»P§åµû¡C¥i¬O­n¦¨¬°±Ð¥D¡A´N¥²¶·¨Ï¦Û¤vªº»y¨¥»P¦æ¬°¸g±`¸m¨­©ó¯«¸tªº¶H¼x¤§¤¤¡AªL²M¥ÈºÙ¤§¬°¡u¤£Â_¦^Âk¦Û¤v¤ßÆFªº¤W´å¡v»P¡u¥Rº¡¯à¶qªº¥Í©Rªº¤W´å¡v¡A§Y­n¨D¦Û¤vªº¥Í©R§Î¦¡»P¦t©z¥Í¦sªk«h©M¿Ó¤@­P¡CÁöµM¥~¬É¦³³\¦hªº½èºÃ¡AªL²M¥È©l²×»{¬°¨ä­Ó¤Hªº¥Í©RÅéÅç¡A¦³µÛ¸Û¼°ªº¹D¼w«~½è¡A°ö¾i¥X¹ê½îªº´¼¼z¡A¬O¨Ó¦Û©ó¤ßÆFÅéÅ窺¥Í¦s§Þ³N¡A¨¬¥H§ïµ½²{¹ê¥@¶¡ªº¨aÃø¡B¯f®`»P²V¶Ã¡AÅã²{¥X¯«¸t¦s¦bªº²`Âã·NÃÑ»P¶H¼x¤O¶q¡C±Ð¥D¤§©Ò¥H¯àªF¤s¦A°_¡A§Y±Ð¥D¤£³à¥¢¨äÓÓ¸tªº¥»½è¡A¥B¯à»P¥@«U¬Û³s±µ¡A«Øºc¤F¶WÅ窺¥Í¬¡ªk«h¡A¹ï«H²³¨Ì¦³µÛ±j¯Pªº§l¤Þ¤O¡Aºû«ù±Ð¥D»P«H²³¶¡ªº¥Í²z¡B¤ß²z»PªÀ·|¾ãÅé¥Í¦sªº©M¿ÓÃö«Y¡C±Ð¥D¬°¤F¥Í¦sªº©M¿Ó¡A´N¥²¶·¤£Â_¦a¬L¥Ü¦Û¤v­×¦æ¤Wªº¦¨´N¡AÃÒ©ú¨ä¨¥¦æÁ|¤î³£¬O¯«¸tªº¹üÅã¡A«´¦X¤F¥Ã«íªº¦t©zªk«h¡C

¤­¡Bµ²½×

¡@¡@ªL²M¥È¤@¦A±j½Õ¥L¥u¬O¥­¤Z¤H¡A»{¬°¥Lªº´²¤å¼g§@»P¤½¶}ºtÁ¿¡A¥u¬O¡u§@¤@­Ó¥­¤Z¤H¡A¤£Â_¾Ç²ßÂà¤Æ¡AÁÚ¦V¥Í©R§ó¬ü¦nªº¹Ò¬É[µù63]¡v¡C©Î³\ªL²M¥È©l²×³£¥u¬O³o¼Ëªº«H©À¦Ó¤v¡A¦ý¬O¨ä¥Ñ¡u¥­¤Z¤H¡v¨ì¡u¬ü¦n¹Ò¬É¡vªº¹LÕ¹¤¤¡A¸g¥Ñ¦UºØ¶Ç¼½ºÞ¹Dªº«Å´­¡A¹ïŪªÌ¨Ó»¡¡A¦ÛµM§Î¦¨¤F¡u¯«¡v»P¡u±Ð¥D¡vªº±R«ô¡C

¡@¡@ªL²M¥È¡u¦¨¡v©ó¶Ç¼½¡A¤]¡u±Ñ¡v©ó¶Ç¼½¡A³o¤]¬O¤½¥­ªº¡A°µ¬°¤@­Ó¤½²³ªº¤Hª«¡A¤×¨ä¬O«Å´­¹D¼wªº­×¦æ¤H¡A´N¤£¯à§â¦Û¤vµø¬°¥­¤Z¤H¡C­Y¯u¬O¥­¤Z¤H¡AªL²M¥È´NÀ³¸Ó¤£¦A¼¶¤å»¡±Ð¡A¦^Âk§@®a¥»¦â¡C§@®a¸Ó¤£¸Ó¯A¤J©v±Ð»â°ì¡A³o­ì¥»´N¬O¨£¤¯¨£´¼ªº¨Æ¡A©Î³\§@®a¥i¥H¥Î©v±ÐÅéÅç¨ÓÂX¥R¨ä¤å¾Çªº¬ü·P¦ý¬O§@®a¤£¯à¥H­×¦æªÌ¦Û©~¡A¨ì³B¥h¥°ªk¡A¦¹®É§@®a¤w¬O©v±Ð®a¤F¡A¦ÛµM´N¦¨¬°ÅªªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¡u±Ð¥D¡v¤F¡C

¡@¡@ªL±¡¥Èªº§@«~¤w«D³æ¯Âªº¤å¾Ç¼g§@¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ¤å¦r«´¤J¯«¸tªº²×·¥ÅéÅç¡A±N¥@«U¥@¬É»P¯«¸t¥@¬ÉÃö³s°_¨Ó¡AÅýŪªÌ¸g¥Ñ¾\Ū¡AÀò±o²×·¥·N¸qªº¶Ç¹F¡A¶i¦ÓÀò±o¤ß²zªvÀøªº®ÄªG¡AŪªÌ§â¾\Ūªººë¯«­¹Â³Âà´«¦¨¹ï¡u¯«¡v»P¡u±Ð¥D¡vªº±R«ô¡CªL²M¥È±q¦¹¤£¦A¬O¥­¤Z¤H¤F¡A¥²¶·¬°¥L©Ò«Øºcªººë¯«¥@¬É­t³d¡A¬°¨Ìªþ©ó¥Lªº¼s¤jŪªÌÄ~Äò¤ß²z§MÀø¡A¤]­n¤£Â_¦a¶}©Ý¨ä¶ê¿Äªº¥Í©R¹Ò¬É¡A¥H²Å¦X¦t©zªk«hªº¯«¸tÅéÅç¡Aºû«ù¨ä¸t¤H©Î±Ð¥Dªº§Î¶H¡C

¡@¡@³o¬O§@®a¯A¤J¨ì©v±Ð»â°ìªº³ß®®¡AÁÙ¬O´dºq©O¡H©Î³\ªL²M¥È¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦ý¬O·í¥L¥Î´²¤å»PºtÁ¿¨Ó¥´°ÊŪªÌªº¤ß¡A³y¦¨®ÑÄyªººZ¾P»PºtÁ¿ªº«Èº¡®É¡AªL²M¥È´NÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¥L¤w¤£¬O¥­¤Z¤H¤F¡C¦pªG¡A¨S¦³³o¼Ëªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¨º´N«Ü¦³·N«ä¡A­È±o°l°Ý¡A¦b¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¤U¡AÅý¤@­Ó¤ßÆF¸g±`IJ¤Î¯«¸tÅéÅ窺§@®a¡A¨S¦³¦Ûı¨ì¯«¸t»â°ìªº¯S®í¨¤¦âÎî¡H

¡@


µùÄÀ¡G

µù1¡GªL¥»¬¯¡A¡q¥´¶}ªL²M¥Èªºªùµ¡¡r¡]¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤@¤E¤E¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¡A²Ä¤T¤Q¤Cª©¡^¡C

¡@

­¶12

µù2¡G¦³Ãö¡u¿c³Ó«Û²{¶H¡v¡Aµ§ªÌ¥t¦³±M¤å¡A°Ñ¾\¾G§Ó©ú¡A¡m»OÆW·í¥N·s¿³©v±Ð¡]¨÷¤§¤@¡^¡n ¡]°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A¤@¤E¤E¤»¡^¡A­¶¥|¤»¢w¤@¤T¤C¡C

µù3¡G¨ä®Ñ¤»¦Ê¸U¥U¡A¦³Án®Ñ¤Q¤­¸U®M¡A¬O®Ú¾Ú°OªÌªº½Õ¬d»P¦ô­p¡A¥X©ó¡mÁp¦X³ø¡n¤@¤E¤E¤C¡D¤»¡D¤C¡C

µù4¡G²§Ó©¾¡A¡q¤£¦pÂk¥h¡r¡]¡m¥Í©R¤¤ªºÀs±²­·¡n ¡]¶ê¯«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤K¡^ªº§Ç¤å¡^¡A­¶¤@¡C

µù5¡G¡qªL²M¥È¡G´CÅ骣§@¤U§ÚÅܵL±¡µL¸qªº¤H¡r¡A¡mÁp¦X³ø¡n¤@¤E¤E¤C¡D¤»¡D¤@¢¯¡C

µù6¡G²§Ó©¾¡A¡q¤£¦pÂk¥h¡r¡A­¶¤K¡C

µù7¡GªL²M¥È¡A¡mÅܾ¥²üªá¡n ¡]¬Ó«a¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤K¡^¡A­¶¤E¡C

µù8¡G¡mÅܾ¥²üªá¡n¡A­¶¤@¤G¤G¡C

µù9¡GªL²M¥È¡A¡m¥Í©R¤¤ªºÀs±²­·¡n ¡]¶ê¯«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤K¡^¡A­¶¤@¥|¡C

µù10¡GªL²M¥È¡A¡m·Å¤@³ý¤ë¥ú¤U°s¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤@¡^¡A­¶¤»¡C

µù11¡GªL²M¥È¡A¡mÀpÀm­»Äl¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤T¡^¡A­¶¤C¡C

µù12¡G³Ì§Öªº¸Ü¡A¤]¤j¬ù¦b¤@¤E¤K¥|¦~©³¡A¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤­¤ë¡m¥Õ³·¤Ö¦~¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¥|¡^ªº§Ç¤¤¡A¹ï©d¤l¤pÆ}ÁÙ¬O¤ß¦s·P¿E¡A¦p¤ª¡G¡u·P¿E©d¤l¤pÆ}¡A¦³¤F¦oªº¤ä«ù¡A§Ú¤~¯à¦b³o´X¦~¨«¹M¤j¥b­Ó¦a²y¡A¤~¯à¦bªø©]ªº³Ð§@®É±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬»P¤ß¦w¡C·PÁ§ڪº«Ä¤l«G¨¥¡A¥L¹³¤@­±²M©ú¯Â²bªºÃè¤l¡AÅý§Ú®É±`·Ó¨£¤p®É­Ôªº¦Û¤v¡C¡v

µù13¡GªL²M¥È¡A¡mª´ºÀ®ü©¤¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤C¡^¡A­¶¤­¡C

µù14¡G¡m¥Í©R¤¤ªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¥|¤­¡C

µù15¡GªL²M¥È¡A¡m°g¸ôªº¶³¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤­¡^¡A­¶¤C¡C

µù16¡G¤@¤E¤K¤K¦~¤¸¤ë¤G¤é¡AªL²M¥È¦b¡m¦p·NµÐ´£¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤K¡^ªº§Ç¤ª¡G¡u¼g¦p·NµÐ´£®É¡A§Úªº¥Í¬¡¥¿­±Á{µÛ·¥¤jªº°ÊÀú¡A·PÁ©d¤l¤pÆ}¡A¬°¤FÅ@«ù§Ú¼g§@µÐ´£¨t¦C¡A¦o©Ó¾á¤F³\¦h¯f­W¡A¦]¦¹µÐ´£¨t¦C¦pªG¦³¤°»ò¥\¼w¡A§ÚÄ@¥þ¼Æ¦^¦Vµ¹¦o¡C¡v

µù17¡GªL²M¥È¡A¡mµµ¦âµÐ´£¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤»¡^¡A­¶¤C¡C

µù18¡GÄÀªG²E¡A¡q¯«ÂÝ¡B¤å¾Ç¡BµÐ´£¸ô¢w¢wªL²M¥Èªº¸ÀÅÜ¡r¡]¡m¤H¥ÍÂø»x¡n¡A¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¡B¤Q¤@¤ë¡A¡m¬P¤ëµÐ´£¡n¡A¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤C¡^¡A­¶¤G¤»¤E¡C

µù19¡G¡m¥Í©R¤¤ªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤T¡C

µù20¡GªL²M¥È¡A¡m»ñ²´µÐ´£¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤C¡^¡A­¶¤K¡C

µù21¡G¡m¬P¤ëµÐ´£¡n¡A­¶¤G¤C¤T¡C

µù22¡GªL²M¥È¡A¡m¤Õ³¶ªº¥®¦~®É¥N¡n¡]§Æ¥N®Ñª©¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤»¡^¡A­¶¤­¡C

µù23¡B25¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤T¡C

µù24¡G¡mµµ¦âµÐ´£¡n¡A­¶¤»¡C

µù26¡B27¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¥|¡C

µù28¡GªL²M¥È¡A¡m¶V¹L·É®á¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤G¡^¡A­¶¤­¡C

µù29¡B30¡B31¡G¡m¥Í©RªºÀsÙ¯­·¡n¡A­¶¤G¤­¡C

µù32¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤C¡C

µù33¡B34¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤»¡C

µù35¡GªL²M¥È¡A¡m¯u¥¿ªº·R¡n ¡]¶ê¯«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤C¡^¡A­¶¤G¤T¢¯¡C

µù36¡G¡m¯u¥¿ªº·R¡n¡A­¶¤G¤T¤@¡C

¡@

­¶13

µù37¡GªL²M¥È¡A¡mÄ_²~µÐ´£¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤E¡^¡A­¶¤Q¤T¡C

µù38¡GªL²M¥È¡A¡m¦³±¡µÐ´£¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤G¡^¡A­¶¤E¢w¤Q¡C

µù39¡GªL²M¥È¡A¡m³B³B½¬ªá¶}¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¥|¡^¡A­¶¤Q¤G¡C

µù40¡GªL²M¥È¡A¡m©àªáµÐ´£¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤K¡^¡A­¶¤E¡C

µù41¡G¡m¯u¥¿ªº·R¡n¡A­¶¤G¤T¤@¡C

µù42¡G¡m¯u¥¿ªº·R¡n¡A­¶¤G¤T¤G¡C

µù43¡G²M¥È¡A¡m·|¤ß¤£»·¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤@¡^¡A­¶¤Q¤E¡C

µù44¡GªL²M¥È¡A¡m¤ß®üªº®ø®§¡n ¡]°·¦æ¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤@¡^¡A­¶¤Q¤@¡C

µù45¡GªL²M¥È¡A¡m¼ö®ð²y¤W¤É¡n ¡]°·¦æ¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤T ¡A­¶¥|¡C

µù46¡GªL²M¥È¡A¡m¦h±¡¦h­·ªi¡n ¡]¤Eºq¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¡^¡A­¶¤Q¤C¡C

µù47¡GªL²M¥È¡A¡mÅw³ß¤ß¹L¥Í¬¡¡n ¡]¶ê¯«¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤T¡^¡A­¶¤@¤@¤E¡C

µù48¡G¡m¼ö¨T²y¤W¤É¡n¡A­¶¤@¤E¢¯¡C

µù49¡G¡mÅw³ß¤ß¹L¥Í¬¡¡n¡A­¶¤@¤G¢¯¡C

µù50¡G¡m¦h±¡¦h­·ªi¡n¡A­¶¤G¤@¤E¡C

µù51¡GªL²M¥È¡A¡m¨­¤ß¦w¹y¡n ¡]¬x«Ø¥þ±Ð¨|¤å¤Æ°òª÷·|¡A¤@¤E¤E¤@¡^¡A§Ç¤»¡C

µù52¡GFrederick J. Streng¡Gª÷¿A¡B¦ó¨ä±ÓĶ¡A¡m¤H»P¯«¢w©v±Ð¥Í¬¡ªº²z¸Ñ¡n ¡]¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤@¡^¡A­¶¤T¤T¡C

µù53¡G ªL²M¥È¡A¡m·Ð´o¥­®§¡n ¡]¬x«Ø¥þ±Ð¨|¤å¤Æ°òª÷·|¡A¤@¤E¤E¤G¡^¡A§Ç¤C¡C

µù54¡G ±Ð¥DªºªF¤s¦A°_¬O¤@­Ó¦³½ìªº½ÒÃD¡A»OÆW±Ð¥D¸g±`¥X¨Æ¡A«o¤S¯à¦wµMµL¨Æ¡A³oºØ²{¶H°Ñ¾\¾G§Ó©ú¡A¡m»OÆW·í¥N·s¿³¦ò±Ð¢wðձнg¡n¡]«nµØºÞ²z¾Ç°|¡A¤@¤E¤E¤K¡^¡A­¶¤G¤@¢¯¢w¤G¤G¥|¡C

µù55¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¥|¤»¡C

µù56¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¥|¤­¡C

µù57¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¥|¤C¡C

µù58¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤@¤K¡C

µù59¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤@¤E¡C

µù60¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤G¥|¡C

µù61¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤T¤T¡C

µù62¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤T¤@¡C

µù63¡G¡m¥Í©RªºÀs±²­·¡n¡A­¶¤G¤­¡C