ªñ¥N¦ò¾Ç±q¸g¥@¨ì¾Ç³Nªº©R¹B¨«¦V

Åǹm

­õ¾Ç¬ã¨s
²Ä¤­´Á(1997)
­¶39-47


¡@

­¶39

¡@¡@©ú¥½²Mªì¥H¨Ó¡A¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lÁ¿¸g¥@¡A¤j¤Z³£¤£¥~¾§®a¸g¾Çªº½d³ò¡C¦ýµL½×¬OÅUª¢ªZµ¥¤Hªºº~¾Ç¡]¥j¤å¸g¾Ç¡^¹B°Ê¡AÁÙ¬O«á°_ªºÅǦ۬áBÃQ·½µ¥¤Hªº¤µ¤å¸g¾Ç¡A¼ö¾x¤@°}¤§«á¡A¤´Åã±oµL¤O¦^¤Ñ¡A¤£¯à¬°ªÀ·|´£¨Ñ§ó²`»·ªºµo®i°Ê¤O©M»ù­ÈÃöÃh¡CÀHµÛ¦è¬v¾Ç³Nªº¶Ç¤J¡A³s±a¤Þ°_¹ï¦L«×­õ¾Çªº¿³¨ý¡A´N¨Ï±ß²M¥H¨Ó¤¤°ê¦³«ä·Qªºª¾ÃѤÀ¤l¡A´X¥G¤£¬ù¦Ó¦P¦a¿ï¾Ü¦ò±Ð¨Ó§@¬°·sªº«H©À¤ä«ù©M¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¡C¦p±ç±Ò¶W¦b¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¤¤»¡¡G¡§µy¦³®Ú¾¹ªÌ¡A«h¥²¹P°k¦Ó¤J©ó¦ò¡C¡¨¡]¡m¶¼¦B«Ç¦X¶°¡n¤K¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1989¦~ª©¡^

¡@¡@¦pªG»¡§º©ú¾§®a°k©óÁI¦ò¡AÁÙ¤£±o¤£¬°¼Å­lªù­±¡A¦bªí­±¤WÄY©ó¾§¦ò¤§¿ë¡A¦Ó±ß²M¥H¨Óªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡AÁö¦h¥X¨­©ó¾§ªù¡A«o¤£¦A²Û²Ûµªµª¦a´©¦ò¥H¤J¾§¡A¦Ó¬O¤½¶}±ÀѺ¦ò±Ð¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦ò¾Ç¤£¶È»P¾§¾ÇµL¤G¡A¦Ó¥B§ó¥i¥H¬°¥L­Ì´£¨Ñ²MÄR°ª»·ªº²z©À¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¤@ºØ¯Âºé¾Ç²z¤Wªº¿³½ì¡C

¡@¡@±ß²M¥H¨Ó¤¤°ê¦ò¾Ç¤§µo®i¡A©l«h°ò©ó¬°ªÀ·|ÅÜ­²´M¨Dºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡AÁ¿¨D¸g¥@¦Ó©¹©¹¥H¤v·N¸Ñ¦ò¸g¡FÄ~«h¾®¯«¥È·Q¡A¬°­ÓÅé¥Í©R¤§¸¨¹ê¡A´M§ä»ù­ÈªºÃöÃh¡F²×«h°h©ó®ÑÂN¡A§@¯Â¾Ç²z¤§±´¨s»Pª¾ÃѤW¤§¦ÒÃÒ¡C±q³o¤@éQÅܤ¤¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¨Ìµ}¦a·Pı¨ì²M¥N¸g¾Çªº¼vÅT¡A§Y¤µ¤å¸g¾Çªº­P¥Îºë¯«¡A±Òµo¥X¥H¦òªk­««Ø¹D¼w©M»ù­Èªº¡§À³¥Î¦ò¾Ç¡¨¡Fº~¾Çªº¹D°Ý¾Ç¡A¤S¾É¤Þ¥X±ß²M¥H¦Üªñ¥N¦ò¾Ç¨«¦Vª¾ÃÑ©M¾Ç²z¤Æªº¤@¸ô¡AÁc­l¥X¦UÃþ¦ò±Ð¸g¾Ç¤Î¦ò¾Ç¥vªº¾ã²z»P¬ã¨s¡C

¤@¡B¶i°h©ó¸g¾Ç©M¦ò¾Ç¤§¶¡

¡@¡@¦³²M¤@¥N¡A¥vºÙ¸g¾Ç´_¿³ªº®É¥N¡C©ú¥½²Mªì¤§¶À©v¿ª¡BÅUª¢ªZ¦³·P©ó±ß©ú¤ý¾Ç¬y¹ú¡A°w¹ï¨ä§ô®Ñ¤£Åª¡BµL®Ú¯B½ÍªºªÅ²¨¾Ç­·¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¥D±i¾ÇªÌ¥²¥ý½a¸g¡A¤D¥H­P¥Î¡C¶À¡BÅU¤G¤óªv¸g¡A¨ú¸g¡B­ðª`²¨¤Î§º¡B¤¸¡B©ú¤H¤§»¡¡A¾Üµ½¦Ó±q¡A¨ÃµLªù¤á¤§¨£¡A¥L­Ì¥Hº~¾Ç¹D°Ý¾Ç¦Ó¥H§º¾ÇÁ¿¸g¥@¡CÅUª¢ªZ´N»¡¥Lªº¡m¤éª¾¿ý¡n¤W½gÁ¿¸g³N¡A¤¤½gªv¹D¾Ç¡A¤S¿×¡§§g¤l¤§¬°¾Ç¡A¥H©ú¹D¤]¡A¥H±Ï¥@¤]¡C®{¥H¸Ö¤å¦Ó¤w¡A©Ò¿×ÀJÂνf¨è¡A¥ç¦ó¯q«v¡H¡¨¡]ÅUª¢ªZ¡G¡m«FªL¤å¶°¡n¨÷¥|¡A¡m»P¤H®Ñ¤G¤Q¤­¡n¡^¥i¨£¡A²Mªì¤j¾§¬OÁ¿¾Ç°Ý¦Ó¤£§Ñ¸g¥@ªº¡C

¡@¡@¹l¡B°®¥H«á¡A¥Ñ©ó¤å¦rº»ÀW¿³¡Aªv¸g¾§¤H¤£´±Ä²¤Î®É¿Ð¡C¥[¥H¥j®Ñº¥¥X¡A¸g¸q¤j©ú¡A©ó¬O¥L­Ì§âª`·N¤OÂà¦V©ó¸àÄÀ¬G°V¡A¨s¯Á¦Wª«¡A¾Ç³N³vº¥­Ê­«©óº~¾Ç¦Ò¾Ú¤§­·¡A°ß¹D°Ý¾Ç¡A¤£­«¸g¥@¡C¨ä¾Ç¥H´f´É¡BÀ¹¾_©Ò³Ð§d¡Bµp¨â¬£¬°³Ì°·¡A¾Ç³N¤WÁ¿¨DµL¼x¤£«H¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A¹E»P±Mª`·L¨¥¤j¸q¡A¸ÑÄÀµo´§ªº§º¾Ç¤j²§¨ä½ì¡C¦ý¦¹¾Ç¥½¬y¡A¥çÅܱo¤äÂ÷¯}¸H¡A¤£±o­n»â¡C¬G¦Ó¤S¦³±`¦{¤µ¤å¸g¾Ç­¼¤§¦Ó°_¡A³e¸g³N¬F¨Æ¤å©ó¤@¡A¾Ç©v¦èº~¡Aª`­«¾Ç³N¤Wªº¸ÓÄá¤j¸q¡A·|

¡@

­¶40

³q²³»¡¡C©¹©¹³q¸g­P¥Î¡A­É¥j¸g¼v®g¬Fªv¡A§çµo¤v·N¡CÅǦ۬áBÃQ·½³£®û¼í©ó¦¹¦r¡A¦Ó«á¤S¶}ªñ¥Nºû·s¤@¬£¤§«ä·QºÝºü¡C

¡@¡@©Ò¥H¡AºîÆ[¦³²M¸g¾Ç¡A¤j¤Z¤TÅÜ¡A¦p¥Ö¿ü·ç©Ò¨¥¡G¡§°êªì¡Aº~¾Ç¤èµÞªÞ¡A¬Ò¥H§º¾Ç¬°®Ú¬k¡A¤£¤Àªù¤á¡A¦U¨ú©Òªø¡A¬O¬°º~¡B§º­Ý¨¼¤§¾Ç¡C°®¶©¥H«á¡A³\¡B¾G¤§¾Ç¤j©ú¡Aªv§º¾ÇªÌ¤w¤Ö¡C»¡¸g¬Ò¥D¹êµý¡A¤£ªÅ½Í¸q²z¡A¬O¬°±Mªùº~¾Ç¡C¹Å¡B¹D¥H«á¡A¤S¥Ñ³\¡B¾G¤§¾Ç¾É·½¦Ó¤W¡A¡K¡K¬O¬°¦èº~¤µ¤å¸g¾Ç¡A¾Ç·U¶i¦Ó·U¥j¡A¸q·U±À¦Ó·U°ª¡A¹ð¾E¦Óªð¨äªì¡A¤@ÅܦӦܩó¹D¡¨¡]¥Ö¿ü·ç¡G¡m¸g¾Ç¾ú¥v¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1959ª©¦~¡A²Ä341­¶¡^¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¹Å¡B¹D¥H«á¡Aº~¾ÇÁö©Î´X¥Gº¶·À¡A¦ý«\éÄ¡B®]ÛßÅýµ¥©|¯àºû«ù¤@©w³W¼Ò¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤w¤£¦A¹³°®¹Åº~¾Ç¨º¼ËÂÔ¦u®aªk¡A¯S§O¨ì¤F«\éĪù¤Uªº³¹¤Óª¢¡A¥ç±`§å§P¤µ¤å¾Ç®aªº§@­·¬y©ó¯B²L¡C¦Ó±ß²M¥H¨ÓªºªÀ·|¬Fªv¦M¾÷¡A¤S¿E³ê¨ä¸g°ê±Ï¥@ªº¬Fªv¼ö±¡¡A±q¦Ó¨Ï¥L¦b¸g¾Çªº¥ß³õ¤W¡A¤S¦^¨ìÅUª¢ªZªº¶Ç²Î¡A¸g¥@»P¾Ç³NÂùºÞ»ô¤U¡C³o¼Ë¡A±ß²M¥j¡B¤µ¤å¾Çªº¹D¾Ç¤èªkÁö¦³¤£¦P¡A¡§³q¸g­P¥Î¡¨ªºÀÙ¥@±¡Ãh«o¤S§â¥L­ÌÁpô¨ì´X¥G¦P¤@­Ó¥Øªº¡A³o´N¬O±ç±Ò¶W©Ò»¡ªº¥H´_¥j¦Ó±o¸Ñ©ñ¡C

¡@¡@¸g¾Ç¦b²M¥NÀéÄê¤@®É¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬@±Ï±ß²M°I±Ñªº®ð¼Æ¡C¦]¦¹¡A±ß²M¥H¨Ó¡AµL½×¬O¤µ¤å¸g¾Ç¤H©Î¬O¥j¤å¸g¾Ç¤H¡A´X¥G³£¹ï¾§¸gªv¹D¦³¨Ç«H¤ß¤£¨¬¡CÃÓ¶à¦P´N©ú½T»¡¾§®a¸g¾Ç¤w¼Æ¶Ç¦Óµ´¡A¥u³Ñ¤U¤G¤d¦~¨Ó§g¦Ú¤H­Û¤@®M¹X¨î¤H¤ßªºÂÂÆ[©À¡C¾§®a¬J¤w¤£´_¯à§ß«ù¤H¤ß¡A¹D±Ð¤S¨«¤J¥P³N¤@³~¡A¨ä¾Ç¤Ó²Ê¡A¦Ó°ò·þ±Ðªº´é¤J¡A¤S»á¦³¹ÜµØ¤H¤§¤ß¡B°Ê·n°ê¥»ªº¬[¶Õ¡A³oºØ»ù­È«H©À¤Wªº¤º¼~¥~±w¡A¨Ï¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¸qµL¤ÏÅU¦aÂà¨D©ó¦ò¾Ç¡C½²¤¸°ö1900¦~µoªí¡m¦ò±ÐÅ@°ê½×¡n¤@¤å¡A´Nªí©ú¤F³o¤@Âà¦V¡C¥L»¡¡G¡§­C¤óªÌ¡A¥H¨ä¹q¤O²`¤J¥ÕºØ¤H¤§¸£¡A¦Ó¥B¥e¦L«×¦ò¤ó¤§¬Gµê¤]¡A®û¾É¦Ó±ý¥e§Ú°ê¤Õ±Ð¤§µê¨o¡C¡K¡K¾§¦ò¤§¤¤¡A¦³¯à­¹¤åª«¦Ó±j¤j©óÅé½è¥HÊï¨îªÌ¥G¡H¾§¤§¤¤¡A»\¦³ª¾¤§ªÌ¨o¡AµM¦Ó¾§ªÌ§ã©ó¥@ªkªÌ¤]¡A¶°ÊI¬Æ±K¤]¡A¸ê¥»¬J¥X¤]¡A¡K¡K¾ÇªÌ¦Ó¦³§ÓÅ@°ê²jªÌ¡AªÙ¦ò±Ð¦Ó¦óÂÇ¥G¡H¡¨¡]¡m½²¤¸°ö¥þ¶°¡n²Ä1¨÷¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1984¦~ª©¡^

¡@¡@³¹¤Óª¢¤]ªí¹F¤F¦P¼Ëªº·N¨£¡C¥L»¡¡G¡§¤§©Ò¥H´£­Ò¦ò¾ÇªÌ¡A«h¦Û¦³»¡¡C¥Á¼w°IÀZ¡A©ó¤µ¬°¬Æ¡A®V¡B¤Õ¿ò¨¥¡AµL´_®¾¦^¤§¤O¡A§Y²z¾Ç¥ç¤£¨¬¥H«ù¥@¡C¡K¡KÁB¹úªÌ¡A¤D¼©µM©ó©v±Ð¤§¤£¥iª{µ´¡C¦Ó±R«ô¤Ñ¯«¡A¬Jªñ¨õ»À¡F¦Û«Dªk¬Û¤§²z¡AµØÄY¤§¦æ¡A¥²¤£¯à¨î´c¨£¦Ó²M¦Ã¿B¡C¡¨¡]³¹¤Óª¢¡G¡m¤HµL§Ú½×¡n¡A¨£¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡n¡e¥|¡f¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1985¦~ª©¡^

¡@¡@·í±ß²M¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¾Ö©ê¦ò¾Ç¨Ó¬°ªÀ·|¤H¤ß´£¨Ñ¹D¼w·N¸qªº¨Ì¾Ú®É¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³§i§O¸g¾Ç¡C¬Û¤Ï¡A±ß²M¥H¨Ó¤¤°ê¦ò¾Çªºµo®i¡A«ê«ê¬OªþÄR¦b¸g¾Çªº¶Ç²Î¤¤¦Ó±o¥HÅܤƱÀ¶iªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£§«§â±ß²M¥H«áªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬Ý¦¨¬O²M¥N¸g¾Çªº©µÄò¡A³o¤@©µÄò¡A­º¥ý±q¤å¤Æ«ººA¤Wªí²{¬°¾§¦ò¥æ¬Û¥Î¡C¤U­±¤À§O±q¤T¸ô¨Ó¬Ý³o¤@±¡ªp¡C

¡@¡@¥ý¬Ý¤µ¤å¸g¾Çªº¤@¸ô¡A¥H±d¦³¬°¬°¨Ò¡C±d¤ó¦­¦~¥H³°¤ý¤ß¾Ç§@¬°¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¡A´_¤SÂà¤J¦ò¾Ç¡C¥L¥Ñ¾§¤J¦òªº¤@­Ó©v½ì¡B§Y¦b©ó­É¤j­¼¦ò±Ð·O´dÄá¥@ªº±¡Ãh¡A¥h¸gÀç¥L±Ï¥@ªº¬Fªv²z·Q¡C©Ò¥H¥Lªº¿³½ì¤£¦b¦ò±Ð¾Ç²z¡A¦Ó¦b¸g¥@¡A³o¤]´N¨M©w¥L¦b¦ò¾Ç«ä·Q¤W©¹©¹¥H¤v·N¶i°h¨ä¶¡¡A»é¸úªþ·|¡C

¡@¡@¦b±d¦³¬°¤ß¥Ø¤¤¡A¾§®aÁö¬O¥ß°êªv¥Á¡A¤Æ¾É¸s«Uªº®Ú¥»¡A¦ý¹ï©ó­««Ø¹D¼w§Î¤W¾Ç¡A«h¥H¦ò®a¬°³Ì¡C¥L¤§©Ò¥H·¥¬°©ú´¼¦a¿ï¾Ü¦ò±Ð¡A¤D¬O¥X©ó¸t½å¹D¼w«Ø·¥ªº¦Ò¼{¡A¥L»¡¡F¡§­Y¦ò¾Ç¤§³Õ¤jºë·L¡A¦Ü©ó¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ¸ôµ´¡AÁö¦³¸t­õ¡AµL©Ò±¹¥G¡A¨ä©Ò¥]®e¡A¤×¬°²`»·¡¨¡]±d¦³

¡@

­¶41

¬°¡G¡m¤j¦P®Ñ¡n¬Ñ³¡¡^¡A¡§¬G¾Ç¤§¦Ü¤]¡A©ó¦ò¦Ó¤î¨o¡¨¡]±d¦³¬°¡G¡m±d¤l¤º¥~½g¡E©Ê¾Ç½g¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1988¦~ª©¡^¡C¦òªkÁö°ª¡A¦ý¦b±d¦³¬°¬Ý¨Ó¡A¨ä°ß¦³¹ý¤W¦ÓÃø¥H¹ý¤U¡A¬G¦ò±Ð­nÁ¿¸g¥@¡AµS»Ý»P¾§±Ð¡§Å|¬Û¬°¸g¡¨¡]¦P¤W¡^¡A¡§µL¤Õ±Ð¤§¶}ª«¦¨°È©ó©l¡A«h¦ò±ÐµL©Ò¦¨¦W¤]¡¨¡A¡§¬GªÙ¤ÕµL¦ò±Ð¤]¡C¦ò¥H¤¯¬X±Ð¥Á¡A¥Á±N´_·M¡A·M«h¸t¤H¥X²j¡A¤Õ±Ð´_°_¨o¡A¬G©l²×¬Ò¤£¯à¥~¤Õ±Ð¤]¡¨¡]¦P¤W¡^¡A³o¼Ë¡A±d¦³¬°¦b©Ó»{¦ò¾Ç§@¬°¹D¼w©Ê²z¦Ó¨ã¦³¤@©w·N¸q¤§«á¡A²×¨sÁÙ¬O¨Ï¤§¨Ìªþ¦b¾§®a¸g¥@ªº¤è­±¡C

¡@¡@¦A¬Ý¥j¤å¸g¾Çªº¤@¸ô¡C³¹¤Óª¢»P±d¦³¬°Áö¸g¾Ç¶Ç²Î¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¹ï¦ò¾§Ãö«Yªº¬Ýªk«o»á¬°¬Ûªñ¡C³¹¤ó¥X©óº~¾Ç¤@¨t¡A¦ý¥L¤S»{¬°¦³²Mº~¾Ç¯Ê¥F¸g¥@ªº·N¦V¡C¦]¦¹¡A¥L­É¥Î¦ò±Ðªºªì°J¡AÁÙ¬O¥X©ó¸g¥@ªº·Qªk¤Î¹ï¹D¼w°ÝÃDªºÃöª`¡C¥L»{¬°­n¨Ï¹D¼w¡§½ì©ó¦Ûı¡¨¡A´N¥²¶·­É§U©v±Ð³o­±ºX¼m¡C¦]¦Ó¥L¿ï¾Ü¦ò±Ð¡A¥Øªº¬O¬°ªÀ·|¹D¼w«Øºc¤@­Ó¡§¤W«´µL¥Í¡¨ªº§Î¤W¾Ç¨Ì¾Ú¡C¥L¶}©l»{©w¦ò¾Ç¥È¨¥°ª©ó¸g¾Ç¡A»{¬°¥¦°ª¥X±ß©P½Ñ¤l¡A¤£¥i­p¼Æ¡C«á¬°°K¥@³Í³n¸T©óÀs¬u¡A¥L¤SÂà¦Ó¬ã¾§¸g¡A»{¬°¦òªk°ª§®¡AÃø¦X¹ê»Ú¡A¦Ó¾§®a¸Ô©ó¤H¨Æºõ¬ö¡A¬G­Y¨¥¿W­×¡A¡§¦òªk¥»©y¡¨¡]¡m³¹¤Óª¢½×¾Ç¶°¡n¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1982¦~ª©¡A²Ä374­¶¡^¡A¡§©~½åµ½«U¡A¤´¥H¾§³N¬°¨Î¡¨¡]¦P¤W®Ñ¡A²Ä382­¶¡^¡C§Y¥H¦òªk½×ºë·L¡A¥H¾§®aÁ¿ªv¥@¡F¥H¦òªk­««Ø¹D¼w¤§¡§¯u¬É¡¨¡A¤S¥H¾§®a¦Û°ª¦Ó¤U¡A¨ãÅé¦Ó·L¦a³e¹ý©ó²{¹ê¡C©ó¬O¡A¸g¹L¤@µf¦±§é¡A³¹¤Óª¢¤S­«·s¦^¨ì¸g¾Çªº¥ß³õ¡A¤£¹L³o¤w¤£¬O¯Âºéªº°®¹Åº~¾Ç¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¬Ý¬Ý¥H·¨¤å·|¡B¼Ú¶§³ºµL¬°¥Nªíªº©~¤h¦ò¾Ç¤@¸ô¡C¦¹¨t¦b¦ò±Ð¾Ç²z¤Wªº¬ã¨s¤ñ¸ûºëºé¡A»P²M¥N¥H¨Óªº¸g¾Ç¤]»á¦³¦]½t¡C¤£¹L¥L­Ì»P¸g¾ÇªºÃö«Y¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦p¼Ú¶§³ºµL¦­¦~¦]·P©ó°ê¨Æ¤é«D¡A´nµM¦Ó±Mªv³°¡B¤ý¡A±ý¥H¸É±Ï®É¹ú¡A³o¬O¤µ¤å¸g¾Çªº¸g¥@¥ß³õ¡C«á¦b«ä·Q¤W¤S¶É¦V©ó¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A´£­Òªv¬ã¦ò¸g­n½a¨s¸g¸q¡A´¬¥¸¤@¤Áªþ·|¯B½Í¡A³o¤S»á¦³¥j¤å¸g¾Çªº¿ò­·¡C±q¥L»P·¨¤å·|­«µø¹ï¦ò±Ð¸g¨åªº¿è¦L¡B¦Ò­q¡B®Õ°Éµ¥¤u§@¨Ó¬Ý¡A¤]¤£Ãø²z¸Ñ³oÂI¡C

¡@¡@¦³·N¨ýªº¬O¡A·¨¡B¼Ú¶§¦b¦ò±Ð¤º¹ï½Ñ®a¾Ç»¡¦U¦³­Ê­«¡A¬Æ¦Ó¤£¥Fªù¤á¨£¦a¡C¦ý¹ï¾§¾Ç°ò¥»¤W³£±Ä¨ú¤F¿ÄÄ᪺¥ß³õ¡C¥L­Ì¨Ã¤£¹³¸g¾Ç®a¨º¼Ë¡A¥H¸g¥@»P­×¨­ªº°Ï¤À¨ÓÁ¿¾§¦ò¤¬¥Î¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï¬°¾§ÄÀ¦P·½¡B¤Õ¦òµL¤Gµ¹¥X¤@ºØ¾Ç²z¤Wªº¸ÑÄÀ¡C·¨¤å·|µÛ¡m½×»yµoÁô¡n¡A¡m©s¤lµoÁô¡n¡A¥H¦òÄÀ¾§¡A¦p¥HµØÄY¶ê¿Äªk¬É»¡ÃC¤l»D¤@ª¾¤Q¡A¥H¯ë­Y¯uªÅ»¡¤Õ¤l¤§µLª¾¡A¥H©Ê²b¥»Ä±»¡´_§¬°¤¯¡Aµ¥µ¥¡C¼Ú¶§³ºµL§ó°¼­«©ó©Ê²z¤Wªº¸Ñ»¡¡A¬G¨ä·|³qªº¤£¬O¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡A¦Ó¬O¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¡C¥L»¡¡G¡§¦ò¦p¬O¡A¤Õ¥ç¦ó¿W¤£µM¡H¡m¤j¾Ç¡nª¾¤î¡Aª¾¡m¯Iºn¡n±`¤§¬°¤î¤]¡F¡m¤¤±e¡n§ï¦Ó¤î¡A§ï¥h¦¼¥Í·ÀµL±`¤§¤î¡A¦Ó½ì¦V¯Iºn±`¤§¤î¤]¡C¦¹¥ç±Ð¤§½ì¦V²¦³º¡A¦ÓªÙ¬V¨ú²b¤§¦®¤]¡C¡¨¡]¼Ú¶§³ºµL¡G¡mµªºµ¤l¯u®Ñ¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1990¦~ª©¡^

¡@¡@·¨¡B¼Ú¶§¤@¥Í±q¥¼°¾Â÷¹L¥H¦ò¬°¥»ªº¥ß³õ¡A¦ý¾Ú¼Ú¶§§Ì¤l§fæJ°O¸ü¡A¼Ú¶§³ºµL¦Û¡§¤E¡E¤@¤K¡¨¨ÆÅÜ¥H¨Ó¡A©¾¸q¾Äµo¡A©I¸¹±Ï¤`¡A¥L§Æ±æ¥H¾Ç³N¬°±ÏÅ«ªº³~®|©M¤â¬q¡A¦Ó¥L³o®ÉÄò¥Zªº¸g¨å¡A¨Ã¤£¬O¦ò®a¸g¨å¡A¦Ó¬O¾§®a¸gÄy¡Aµo´§ªº¡A¤]¬O¤Õ¾Çªººë·L¡C³o¬O»á¬°­@¤H´M«äªº²{¶H¡C

¡@¡@±ß²M¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l©ïÁ|¦ò¾Ç¡A¨äªì°J¥»¨Ó³£¬O¥H¦òªk¥hÀ³ÅܳB§x¡A§@¥Á¤§¼w¡A´À¥N±ß²M¥H¨Ó©³®ð¤£¨¬ªº¸g¾Ç¡A§@¸g¥@¤§¥Î¡A¦Ó¤@¥¹­±Á{²{¹ê¡A¥L­Ì¤S²@¤£µS¿Ý¦a±¼ÂàÀY¥hÃh©ê¸g¾Ç¡A³o¤§¶¡¨ä¹ê¨ÃµLÅ޿誺¥²µM¡C¥L­Ì©Î¥H¾§¥D¸g¥@ªº³¯µüÀݽա]¦p±d¡B³¹¡^¡A©Î¥H­«§à©Ò

¡@

­¶42

¿×¤Õ¾Ç¯u¶Ç¡]¦p¼Ú¶§³ºµL¡^¨Ó¥´¶ê³õ¡A³o¯u¬O¤@ºØÅý¤H§x´bªº¸g¾Ç±¡µ²¡C

¤G¡B¥H­²©R¹D¼w½×¨ì»ù­È­««Ø

¡@¡@¦ò±Ð¥»¨Ó¨ÃµL±j¯Pªº­²©R±¡ºü¡A¦ý¨ì±ß²M¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤â¤¤¡A«o¤@¸g§ï³y¦Ó¦¨¬°¨ã¦³ÂA©ú¸g¥@¦â±mªº­²©R¹D¼w½×¡C±ß²M¥H¨Ó¤¤°ê¦ò¾Çªº´_¿³¡A°_ªì¨Ã¤£¬O³B©ó¹ï¦ò±Ð¤º®e¥»¨­ªºÃö¤ß¡A°_¨M©w§@¥Îªº¡A¥¿¬O³o³õ´_¿³ªºªÀ·|¬Fªv­I´º¡C·í¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¦³·NÃѦa¿ï¾Ü¦òªk¨Ó¶i¦æÄÄ´­®É¡A¤w¬O¥»µÛ¡§´d¦Ó«á¦³¾Ç¡A¼«¦Ó«á¦³¾Ç¡AµL¥i©`¦ó¦Ó«á¦³¾Ç¡A±Ï¤`¹Ï¦s¦Ó«á¦³¾Ç¡¨¡]¼Ú¶§³ºµL¡G¡m¤º¾Ç§Ç¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡^ªº¼~±wºë¯«¡A±ý¥H¤j­¼¦ò¾ÇªºÀÙ¥@·N¦V¡A¤j¶¯­è°·¡AµL¬ÈµLÄß©M¡§§Ú¤£¤U¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡¨ªº·N§Ó¡A¥h¶i¦æ¤@³õ²`¨èªºªÀ·|§ï­²¡A¥H¦ò¾ÇÀøªv¤¤°ê¤H¤ßÆFªºÞ̯e¡A´£¨Ñ±Ï¥@ªººë¯«¤ä«ù¡C

1.¨Ó¦Û¦è¤èªº±Ò¥Ü

¡@¡@°¨§J´µ¡E­³§B´¿´£¥Xµo¤H²`«äªº©RÃD¡A§Y¦b¥ô¦ó¤@¶µ¨Æ·~ªº­I«á¡A¥²µM¦s¦bµÛ¤@ºØµL§Îªººë¯«¤O¶q¡A³o´N¬O©v±Ð¡C±ß²Mª¾ÃѤÀ¤lÁöµM¹ï°ò·þ±Ð¦³¤@ºØ¤ß²z¤Wªº¥»¯à©Ú¥¸¡A¦ý±q°ò·þ±Ð¶Ç¼½ªºªÀ·|¥\¯à¤¤¡A¥L­Ì¹ï¦è¤èªº»{ÃÑ«oµL§Î¤¤²£¥Í¤F¤@­Ó²`¨èªºÂàÅÜ¡A§Y·NÃѨì©v±Ð¹ïªÀ·|µo®i©Ò¨ã¦³ªº¥¨¤j¼ç¦b¤O¡C

¡@¡@·¨¤å·|±Ó¾U¦a·NÃѨì¦è¬v©M¤é¥»¡§ÁöÅܪkºû·s¡A¦Ó±Ð°È¤´Â¤£§ï¡A¥B±q¦Ó®¶¿³¤§¡A°È¨Ï¤H¤H¬Òª¾±Ð¹D¤§©y¿í¡A¥H´Á³y¥G¦Üµ½¤§¦a¡¨¡]·¨¤å·|¡G¡m¤ä¨º¦ò±Ð®¶¿³µ¦¤@¡n¡A¨£¡m·¨¤¯¤s©~¤h¿òµÛ¡n²Ä7¥U¡^¡C¥L»{¬°¡A¿³°ê¤§ªk¤£¥~¡§³q°Ó¡¨©M¡§¶Ç±Ð¡¨¨âºÝ¡A¤¤°ê±ß²M¥H¨Ó¡A±À¦æ³q°Ó¡Aº¥¦³¨ä¤H¡A¦Ó¹ï©v±Ðªº§@¥Î¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H«Hª¾¡C¥L§åµû³o¬O¶Èª¾¦è¤è¤§¥Ö¤ò¡A¤£±o­n»â¡C¬°¦¹¡A¥L´£¥X¤¤°ê­n»P¦è¬v¨Ã¾r»ôÅX¡A°ß¤@¥i¦æªº¿ìªk¡A´N¬O¡§¿³¶©¦òªk¡AµS¤§¦è¤H±À¼s±Ð°È¤§·N¡¨¡]¦P¤W¡^¡C

¡@¡@¸g¾Ç®a­Ì¥ç¦n¨¥©v±Ð±Ï°ê¡C±d¦³¬°´¿´£¥X¤¤°êªÀ·|¤§¶i¨B¡A·í¥H©v±Ð­²©R¬°²Ä¤@µÛ¤âªº¥D±i¡AÁöµM¥L©Ò²z¸Ñªº©v±Ð¨Ã¤£­­©ó¦ò±Ð¤@®a¡A¦Ó³o¤@«ä·Q«o²`²`¼vÅT¤F±ç±Ò¶W¡BÃÓ¶à¦Pµ¥ªù¤H¡C¦p±ç±Ò¶W´N¤Q¤Àª`·N«H¥õ¹ïªÀ·|ªº§@¥Î¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«H¥õ¹ï©ó­²©Rªº±À°Ê¤ñ²z©Ê§ó­«­n¡A¦Ó«H¥õ¥²®Ú©ó©v±Ð¡C¥L¤£º¡·N½²¤¸°ö¥H±Ð¨|¥N©v±Ðªº»¡ªk¡A»{¬°©v±ÐÁö¤£¦p­õ¾Ç½×²z¤§±K¡A¦ý«o¬O¦¨´N°¶¤j¨Æ·~ªººë¯«ÅX°Ê¡C¥L»¡¦è¤è¡§¾ú¥v¤W­^¶¯»¨³Ç¡A¯à¦¨¤j·~ÅFÅF¤@¥@ªÌ¡A¬p¦³©v±Ð«ä·Q¤§¤H¦h¡A¦Ó¦³­õ¾Ç«ä·Q¤§¤H¤Ö¡¨¡]±ç±Ò¶W¡m½×©v±Ð®a»P­õ¾Ç®a¤§ªøµu±o¥¢¡n¡A¨£¡m±ç±Ò¶W­õ¾Ç«ä·Q½×¤å¿ï¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡^¡C¥LÁ|¥X¬ü°ê¤§µØ²±¹y¡BªLªÖµ¥¤H»¡©ú³o¤@°ÝÃD¡C§Y¬O»¡¡A¦³«ä·Qªº¥¼¥²¦³«i®ð¡A©v±Ð«h¤£¶È¥i²Î¤@«ä·Q¡A¸T¤p¤H¤§¥§¼ª¡AÄa¹D¼w¤§®Ú¾Ú¡A¥B¥i¥Hµ¹¤H¥H§Æ±æ¡A¦Ó«á¡§ÅXµ¦¤§¥H¥ô¤@¤Á¤§¨Æ¡¨¡]¦P¤W¡^¡C³oºØ«i®ð¡A¥¿¬O¤¤°êªÀ·|ÅÜ­²¤£¥i¯Ê¤Öªººë¯«¸ê·½¡C©Ò¥H±ç±Ò¶W©IÆ~¡A¦bÅÜ­²¤§»Ú¡A¤@©w­nÁ¿«H¥õ¡C

¡@¡@ÅÜ­²»Ý­n«H©À¤Wªº¤ä«ù¡A¦Ó«H©À¥²¨Ì¿à©ó©v±Ð¤W¤§«Ø¥ß¡C³o¤@«ä·QÅÞ¿è­¢¨Ï±ß²M¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¦£©ó´M§ä­²©Rªº©v±Ð¡C¦è¬v°ò·þ±ÐÁö¬O©v±Ð¡A¦ý¹ï¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¨Ó»¡¡A¥¦¤£¶È¦³¤@¼h·P±¡¤Wªº¹j½¤¡A¦Ó¥B°ò·þ±ÐÄa¥ß¤@¯«®æ¡A±R©^¤@´L¡A³o¦b¤¤°ê¾Ç¤H¬Ý¨Ó¡A¤S»P¥­µ¥µ´»·¡A©Ò¥H¤£¯à¥Î¥H«ù§@¤¤°êªÀ·|ÅÜ­²ªº«H©À¨Ì¾Ú¡C¶Ç²Î¹D¼wºë¯«¢w¢w¤Õ±Ð¡A«h¤S°¼­«©ó±Ð¨|¤§±Ð¡A«D©v±Ð¤§±Ð¡A¨ä¥D©ó½î¦æ¦Ó¯Ê¥F«H¥õ¤Wªº»¡©ú¡C¦]¦¹¡A­n¨D¤@·s«H¥õ¡A¯u¬O«D¦ò±Ð¦Ó²öÄݤF¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç¡§¤é¤é¥H±Ï°ê±Ï¥Á¬°¨Æ¡¨ªºª¾ÃѤÀ¤l¤ß¤¤¡A¦ò±Ð·í¤¤Ä­ÂäF³\¦h¥i¥H§ï³yªº¡A¹ï

¡@

­¶43

ªÀ·|ÅÜ­²»á¦³§U¯qªº«H©À­n¯À©M¹D¼w¤º²[¡C¦p¦ò±Ð¤§µL§Ú¡A¥i¥H»¡¬O«×¤H§Y«×¤vªºÀÙ¥@­õ¾Ç¡F¦ò±Ð¤§²³¥Í¥­µ¥¡A¤S¥i®e¯Ç¥­µ¥¦Ó«D®t§Oªº©Ò¿×¦è¤èªñ¥N¤å©úªº¤¤ªº¬Fªv·§©À©M¤HÅv·NÃÑ¡F¦ò±Ð¤§¸Uªk°ß¤ß¡A¤S¥i¨Ï²³¥Í°µ¨ì¡§ÀY¥Ø¸£Åè¡A³£¥i¬I±Ë©ó¤H¡¨ªº¦Û§ÚÄ묹µ¥¡C¡]°Ñ¨£³¹¤Óª¢¡G¡mªF¨Ê¯d¾Ç¥ÍÅwªï·|ºt»¡Ãã¡n¡A¨£¡m³¹¤Óª¢¬F½×¿ï¶°¡n¤W¥U¡A¤¤µØ®Ñ§½1977¦~ª©¡^·í¥L­Ì§â¦è¤èªñ¥N¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥µ¥Æ[©À¡AªþÄR¦b¹ï¦ò±Ðªº§ï³y©M¸ÑÄÀ·í¤¤®É¡A¥L­Ì¨Ã¤£¦b·N¦Û¤v¦ò¾Çª¾ÃѪº¯B²L¡A©Î²z½×Åé¨tªº©ÔÂø¥®¸X¡A¦Ó¥u¬O¼ö±¡¦a±Mª`©ó¦ò±Ð©Ò¥i¯à¤Þ¥Ó¥Xªº¥L­Ì©Ò«æ»Ýªº­²©R¹D¼w¡C

¡@¡@¸g¾Ç®a­Ì¥H¦òªk»¡¹D¼w¡A¥D±i¥@¶¡¹D¼w¥H©v±Ð¬°°ò¦³o¤@«ä·Q¡A±q¾Ç²z¼h­±¬Ý¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¨Ó¦Û¦è¤èªº±d¼w­õ¾Çªº±Òµo¡C³o¤@ÂI­È±o§Ú­Ìª`·N¡C

¡@¡@±d¼w»{¬°¡A¹D¼w¥²¶·¥H¥ý¤Ñªº¹ê½îªk«h§@¬°¥¦ªº°ò¦¦Ó¤Þ¥Ó¥X¨Ó¡A³o¦b²z½×¤W´N¤£¯à¤£¹w³]©v±Ðªº¦s¦b¡C¥u¦b¸gÅ窺¥@¬É¬O¤£¯à»¡©ú¹D¼w­n¨Dªº¡A¥u¦³©Ó»{¶W·Pı¥@¬Éªº¦s¦b¡A¤~¯à¸ÑÄÀ¥¦¡C¦]¦¹¡A±q¹D¼w­n¨Dªº¥ß³õ¤W»¡¡A¤£¯à¤£«H¥õ¬YºØ¯«ªº¦s¦b¡A©Ó»{¨Ó¦Û¶W·Pı¥@¬Éªº¹D¼w¸q°È¤]´N¬O¯«ªº©R¥O¡C

¡@¡@³¹¤Óª¢Áö¤£º¡·N±d¼w¥H¯«¬°¹D¼wªº³Ì²×«ß¥O¡A»{¬°³o¬O±d¼w­õ¾Ç¤¤ªº¤d¼{¤@¥¢¡A¦ý·í¥L¸Õ¹Ï¾ð¥ß¤@ºØµ´¹ï¦Ü¤Wªº¹D¼w¨Ì¾Ú¡A­ÁÀý¤H¶¡¡A¶W¶V¬Fªv¡Bªk«ß¡A¤D¦Ü²z©Êª¾ÃѪº¯u»Ú®É¡A«h¤S±q±d¼w­õ¾Ç¤¤§l¨ú¸ê³¡C¥L»{¬°¤@¤Á¹D¼w³£¥²¶·«Ø¥ß¦b¶Wµ´ªº©v±Ð¤§¤W¡A¡§©v±Ð¤§°ª¤U³Ó¦H¡A¤£®e¥ý½×¡C­n¥H¤W¤£¥¢¯u¡A¤U¦³¯q©ó¥Í¥Á¤§¹D¼w¬°¨ä­ãªº¡¨¡A¡§©v±Ð¤§¥Î¡A¤W«´µL¥Í¡A¤U±Ð¤Qµ½¡A¨ä©Ò¥H¹¥¤Æ¥Í¥ÁªÌ¡A¯S¨ä§Eºü¡K¡K¦Ó«D¦³¦Ü°ªªÌ¦b¡A«h§Eºü¥çµL¥Ñ¬y¥X¡¨¡C¡]³¹¤Óª¢¡G¡m«Ø¥ß©v±Ð½×¡n¡A¨£¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡n¡e¥|¡f¡^»P±d¼w¤@¼Ë¡A³¹¤Óª¢¤]¬O±q¹D¼w¦Ó¤W¤Þ¥X©v±Ðªº¡C

¡@¡@±ç±Ò¶W¤Q¤À­«µø±d¼w­õ¾Çªº¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡§±d¤ó­õ¾Ç¤jªñ¦ò¾Ç¡¨¡]±ç±Ò¶W¡G¡mªñ¥@²Ä¤@¤j­õ±d¼w¤§¾Ç»¡¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡^¡C¦­¦b1903¦~¡A¥L´N¼¶¼g¡mªñ¥@²Ä¤@¤j­õ±d¼w¤§¾Ç»¡¡n¤@¤å¡A¥H¦ò¾Ç»P±d¼w­õ¾Ç¬Û¤¬¦Lµý¡C

¡@¡@¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾ÇÁö¤]Á¿¹L¹D¼w¦¨¥ß¶·¥õ¿à©ó¤Ñ²z©Î®Úô¨t©ó¤ß©Ê¡A±q¥ýÅ窺¨Ì¾Ú¤¤¡A´M§ä¹D¼wªº¦Xªk©Ê©M´¶¹M¦³®Ä©Ê¡A³o¤@ÂI»P±d¼w­õ¾Ç¡A¥i¿×·t­Y²Å«´¡C°ÝÃD¦b©ó¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç¦b«Øºc¹D¼w§Î¤W¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@­Ó­P©Rªº®zÂI¡A´N¬O¨S¦³¦b¹D¼w²z©Ê»Pª¾ÃѲz©Ê¶¡¶i¦æ¦X²zªº¤À¼h¡A¤×¨ä¯Ê¥F¹ïª¾ÃѲz©Êªº¾A¥Î½d³ò¶i¦æ¦³®Äªº³W©w¡A©¹©¹»´²v¦a¥H¹D¼w«ß²ÎÄá¦ÛµM«ß¡A¥H¼w©Ê¤§ª¾®ø¸Ñ¨£»D¤§ª¾¡C±ç±Ò¶W±q±d¼w¡§ÀËÂI¡¨¡]§åµû¡^­õ¾Ç¤¤©Ò®©¥Xªº¤@­Ó²`¨è¹D²z¡A´N¬O±d¼w¡§¥²·í¥ý¼f¨D´¼¼z¤§¬°ª«¡A¨äÅé¦ó­Y¡A¨ä¥Î¦ó­Y¡AµM«á±o¾Ì­É¥H©w¨ä©Ò¯à¤Î¤§¬É¡¨¡]¦P¤W¡^¡C§Y³q¹L¹ï¤HÃþ»{Ãѯà¤Oªº¦Ò¹î¦Ó½T©wª¾ÃѲz©Êªº½d³ò©M¹D¼w²z©Êªº¬É°ì¡C±d¼w­õ¾Ç¤@¤è­±¹ï¤HÃþ»{Ãѯà¤O¶i¦æ§å§P¡A½T©wª¾ÃѪº²{¶H¥@¬É¡F¥t¤@¤è­±¤S¦bª¾ÃѪº·¥­­¤W¡A¾ð¥ß¤@­Ó¹D¼wªº¯u¬É¡A§@¬°¤HÃþ¦æ¬°ªº·Çªº¡C³o¤@ÂI¹ï±ç±Ò¶W¨Ó»¡¡A¦ü¥i¥Î¥H§JªA¤¤°ê¶Ç²Î¹D¼w­õ¾Çªº¤£¨¬¡C¥L»{¬°¡A­n«Ø¥ß¹D¼w­õ¾Ç¥²¶·³q¹L¹ïª¾ÃѲz©Êªº¤Ï¬Ù¦Ó¤W¤É¨ì¹D¹D¼w²z©Êªº«Øºc¡A§Y¹D¼w«Ø³]¤@¤è­±­n¤ÉµØ¨ì¤ß©Êªº¯u¬É¼h­±¡A¦P®É¤S­n¡§«Ø³]¦b·¥ÄY±K¡A·¥©¾¹êªº»{Ãѽפ§¤W¡¨¡]±ç±Ò¶W¡G¡m¦òªû®É¥N¤Î­ì©l¦ò±Ð±Ð²zºõ­n¡n¡A¨£¡m¶¼¦B«Ç¦ò¾Ç½×¶°¡n¡A¦¿Ä¬¼s³®¥jÄy¨è¦LªÀ¡A1990¦~ª©¡^¡C¬°¦¹¡A¥L´£¥X¦ò±Ð³Ì¾A¦X§@¬°¤¤°ê¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Ç«Ø¥ßªº¨Ì¾Ú¡A¦]¬°ÄÀ­{¤§¬°±Ð¡A¤£¦P¤@¯ë©v±Ð¤§¤j²v«Ø¥ß¦b°g«H°ò¦¤W¡C¦ò±ÐÁ¿¡§¸Ñ«H¡¨¡B¡§®©«H¡¨¡A§Y¤@¤Á³£¥ý±o¸g¹L¡§¬ì¾ÇªºÄY±K¦Ò¹î¡B¤ÀªR¡B§åµû¡¨¡C¡]¦P¤W¡^±q³oùبӻ¡¡A¡§ÄÀ­{«Ü¦³ÂI¹³±d¼w¡A¤@­±´£­Ò¹ê½î

¡@

­¶44

­õ¾Ç¡F¤@­±´£­Ò§å§P­õ¾Ç¡C©Ò¥H¤]¥i¦W¦ò±Ð¬°¡§­õ¾Çªº©v±Ð¡¨¡C¡]¦P¤W¡^³z¹L±d¼w­õ¾ÇÁ¿¦ò±Ð¡A¶i¦Ó«Ø³]¤@¹D¼w§Î¤W¾Ç¡Aªí©ú¦è¤è¤å¤Æ¨RÀ»¤U¡A¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤@ºØ²z©Êªº¦Ûı¡A¾¨ºÞ³¹¡B±çµ¥¹ï±d¼wªº¸ÑÄÀÁÙ¤£¬Æ·Ç½T¡A¦ý³oºØ»~Ū¡A¤@©w·N¸q¤W¬O±a¦³³Ð³y©ÊÂà¤Æªº·N¨ý¡A¨ä©ó¨Ó­õ¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¸àÄÀ²z¸ô¡AÁÙ¬O«Ü¦³¼vÅTªº¡C

2.¥Í©Rªº¦w¹y

¡@¡@Ä~­ð¡BÃÓ¡B±ç¡B³¹¤§«á¡A¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¦ò¾Ç²z½×¥i¥H»¡¬O¶i¤J¤F¼Ú¶§³ºµLªº®É¥N¡A¥H¼Ú¶§³ºµL¬°¥Nªíªº¤ä¨º¤º¾Ç°|¾Ç¤H¡A¬ã¨s¦òªk¤j¦h¿E©ó¨­¤ß¦Ó¥X¡A¦]¦¹¹ï¥Í©R¦w¹yªºÃöª`¡A»·¬Æ©ó¹ïªÀ·|¬Fªvªº¼ö¤ß¡C¥L­Ì§â¦ò¾Ç¤Þ¦V¦w¨­¥ß©R¤@³~¡A¸Õ¹ÏÁ¿²M¥Í©Rªº»ù­È¨Ì¦«¡C

¡@¡@´X¥G¥X©ó¤@ºØ½Ã¹D¦¡ªº±¡ºü¡A¤º¾Ç°|¹ï¸g¾Ç®a­Ì¥H¦òªk¥h¤ñµý¦è¾Çªº°µªk¤Q¤À¤£º¡¡A»{¬°¦p¦¹¤ñªþ¡A±N·|¨Ï¦òªk³®¦i¡A¦P©ó¥~¹D¾îij¡C¼Ú¶§§Ì¤l¤ý®¦¬v»¡¡G¡§¦Ûªñ¤é¦è¤ÆªF¨Ó¡A¤D´_¨Ìµ}¤ñªþ¡A©Î¥HÀÀ©¼©v±Ð¦ÓÃþ§Ú¦ò©ó­C¿q¡A©Î¥HÀÀ©¼­õ¾Ç¦ÓÃþ¤TÂéó¥~¹D¡A±A½¥¥£ÃC¡A­e¥B¹Ï¬¡¡A¦¹«D©Ò¥H§»¦òªk¡A¬O¤D©Ò¥HÁ½¤TÄ_¤]¡¨¡]¤ý®¦¬v¡G¡m¦òªk¬°¤µ®É©Ò¥²»Ý¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡^¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦è¤è¾Ç³N¤£¯à¬°¤HÃþ¥Í©Rªº¦w¹yµ¹¥X¥ô¦ó¥i¾aªº¨Ì¾Ú¡A¡§¤@¤Á­õ¾Ç¡]¦è¤è­õ¾Ç¡^°ß¬O»¡¹Ú¡A©ó¤H¨Æ¬JµL©ÒÃö¡A©ó²³¥Í¥B·¥¦MÀI¡AÃhºÃªZÂ_©ö¤J¨¸¨£¡¨¡]¦P¤W¡^¡C©Ò¥H¡A·í¥L­Ì¥H¦òªk¨ÓÁ¿¦w¨­¥ß©Rªº¦P®É¡A¤]´N¦b¹ï¦è¤è¾Ç³N¶i¦æ±Æ¥¸¡C

¡@¡@¼Ú¶§³ºµL¦b¥L¨º½gµÛ¦Wªº¡m¦òªk«D©v±Ð­õ¾Ç¡n¤@¤å¤¤¡A¦CÁ|¤T±ø¡A³v¤@»¡©ú¦òªk«D­õ¾Ç¡A¥H¦¹¤Ï¹ï¥H¦è¤è­õ¾Ç¨Ó»¡©ú¤H¥Í°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¥L»{¬°­õ¾Ç®a¦b¯}°£°g«H¤è­±¦³¥i±R«ôªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L±Ð·|¤HÃþ«ä¦Ò¯u²z¡C¦ý­õ¾Ç¥»¨­´£¨Ñ¤£¥Xµo²{¯u²zªº¤èªk¡C¥L¯à¯}¤HÂÕ°õ¡A«o¤£¯à¦Û¯}¨ä°õ¡C¡§¦è¤è¤@¤Á­õ¾Ç®a¹ï©ó¥@¶¡¤@¤Á¨Æª«¡A§A²q¹L¥h§Ú²q¹L¨Ó¡A¯É¯ÆÂZÄc¡A¬Û«D¬ÛÁ½¡A¬Ò¬O°õ©w¹ê¦³¤@²z¡¨¡]¼Ú¶§³ºµL¡G¡m¦òªk«D©v±Ð«D­õ¾Ç¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡^¡C¦òªk«h¤@µL©Ò°õ¡A¦ò»¡¤§ªk»P¨ä»¡¬O¯u²z¡A¤£¦p»¡¬O¯u¦p¡C¯u¦p¦b¤Z¤£´î¡A¦b¸t¤£¼W¡A¡§·íÅé§Y¬O¡A¦ý¶·µý±o¡¨¡]¦P¤W¡^¡A¦Ó¤£¹³­õ¾Ç¤@¼Ë¡A¥H¤À§O¦kª¾±À«×´¢¼¯¡A²Ä¤G¡A­õ¾Ç±´°Qª¾ÃÑ°ÝÃD¦Ó¤£¬O´¼¼z°ÝÃD¡Cª¾ÃÑ¡A¤£¥X°ßÃѾǤ»ÃÑ©Ò½d³ò¡A¬G¨ä»{Ãѽפ§ºØºØ¥D±i¡A¡§¬Ò¤£¥X­p«×¤À§O¡¨¡]¦P¤W¡^¡A¥u¯à¹F©ó¨Æ¬Û¡A¤£¯à¨s¨ä¹ê¬Û¡C°ß¦òªkÂàÃѦ¨´¼¡A¤~¯à¹ý¨£¸Uªk¤§¥»¡C²Ä¤T¡A­õ¾Ç¹ï¦t©z¤§»¡©ú¡A¡§©ó¦a¡]ªÅ¶¡¡^¤£¹L¦¹¥@¬É¡A©ó®É¤£¹L¼Æ¤Q¦~¶¡¡¨¡]¦P¤W¡^¡A¬G¨ä½d¶q¦³­­¡A¤£¦p¦òªk¥i¥H¨s¤T¥@¤§©ÒÅÜ¡A¦Û¤@¥@¬Éµý¦ÜµL¶qµLÃ䤧¥@¬É¡C¦p¬O¡A¦è¬v­õ¾Ç©Ò¨¥¤§¯u²z¡A¤DÄݹM­p©Ò°õ¤§µê¦k¡A¡§¦w¨­¥ß©R¡A§O¦³¦b¤]¡¨¡]¦P¤W¡^¡C

¡@¡@¤ý®¦¬v±µµÛ¼Ú¶§ªº«ä¸ô¡AÄ~Äò»¡©ú¦òªk¤§¥²­n¡A¤D¦b©ó¡§®É¦M¶Õ«æ©ó¤µ¬°·¥¡A­¢¤£«æ«Ý¤£¥iµy½w¡¨¡]¡m¦òªk¬°¤µ®É©Ò¥²»Ý¡n¡^¡A¦Ó¥L©Ò²z¸Ñªºº×¶Ã¤§·¥¡A¤w«D©õ¤é©Ò»¡ªº¯Ê¥F­²©R¹D¼w¡A¦Ó¬O¤HÃþ»ù­È¥Í©Rªº¥¢¸¨¡C¥L»¡¡G¡§©Ò¿×³Ìµh³Ì¦MªÌ¡A«h¤H¤ß¥¢¨ä©Ò«H¡A³ºµL¦w¨­¥ß©R¤§¤è¡A²§»¡¸v¨ä¯É©Ü¡A³ºµL¿º¿º¥­¥­¤§¸ô¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¥L»¡ªº¡§²§»¡¡¨¡A§Y«ü¦è¤è¦UºØ­õ¾Ç«ä¼é¡C¬G¦Ó¥L¦b¹ï¦UºØ¶Ç¤Jªº¦è¾Ç«ä¼é¤@¤@¥[¥Hµû½×¤§«á¡A»{¬°¦¹¬ÒÄÝ¡§¦MÀI¤§½×¡¨¡A­n¦¬¬B¤H¤ß¡A¡§°£¦òªk´¿µL¦³¤G¡¨¡]¦P¤W¡^¡C

¡@¡@¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¤º¾Ç°|ªº°·±N§fæJ¨Ã¨S¦³¹ï¦è¾Çªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A¥L¹ï¦ò¾Çªº¬ã¨sÁÙ¤Þ¤J³\¦h¦è¤è¾ÇªÌªº¦¨ªG¡C¥LÃöª`ªº¬O¦p¦ó­«·s¸ÑÄÀ¦òªk¡C¥L­º¥ýªÈ¥¿¤H­Ì¹ï¦ò±Ð¡§¥X¥@¡¨¤@¸qªº»~Ū¡A»{¬°¥X¥@¨Ã«D«üªÅ¶¡¤Wªº»·Â÷¤§¿×¡A¡§¥X¥@¡¨§Y«ü»P¥@¶¡¡§¬Û¯A¦Ó¤S¤£¬ÛÀ³¡¨¡C¡]§fæJ¡G

¡@

­¶45

¡m¦òªk»P¥@¶¡¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡^©Ò¿×¡§¬Û¯A¡¨¡A¬O»¡¦òªk¤£Â÷¥@¶¡¡A»P¥@¶¡­Ñ¡F¡§¤£¬ÛÀ³¡¨¡A«ü¦òªkÁö¦b¤H¶¡¡A¤£¨ü¦Ã¬V¡C§fæJ¤§©Ò¥H¹ï¦òªkªº¥X¥@¶i¦æ¤J¥@¤ÆªºÄÀ¸q¡A¦®¦b¥H¦òªk¨Ó®ø¸Ñ¤HÃþµh­W¡A«Ø¥ß¤@­Ó»ù­ÈªºÃöÃh¡C¡§©Ò¿×¦³±¡¡A¦p¥H¤H¬°¨Ò¡A¦¹§YÃö«Y¤H¥Í°ÝÃD¡C©ó¦¹¦òªk¥ç§Y¸Ñ¨M¤H¥Í¡A¨Ã¤£¦b¤H¥Í°ÝÃD¤§¥~¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¬°¦¹¡A¥L§åµû¥u±qª¾¸Ñ¤W²z·|¦òªk¡B¡§§ó¤£²z·|»P¦¹¤H¥@¦p¦ó»Î±µ±o¤W¡¨¡B¡§³º»P¤H¥Íºz¤£¬ÛÃö¡¨¡]¦P¤W¡^ªº¸g°|¦¡¬ã¨s¡A¬°¤@¤j¯f®`¡A¥D±i¦òªkªº¬I³]¡B¹B¥ÎÀ³¦b´M±`¤é¥Î¶¡¨D±o¡C

¡@¡@¤º¾Ç°|¾Ç¤H§â±ß²M¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l±È°_ªº¦ò±Ð±Ï°ê¹B°Ê¡AÂàÅܦ¨¹ï¥Í©R·N¸qªº±´¨s¡A§â¦òªk±q°ª»·¤Þ¦V¥­¹ê¡A¤Þ¦V¥Í¬¡ªº¥@¬É¡AÁ¿¨D¥Í©Rªº¨ü¥Î¡A¨Ã§Æ±æ­É¦¹¥h©è¾×¨Ó¦Û¦è¤è¤å©ú©M¤u¨ã²z©Êªº¨RÀ»¡C§@¬°ªñ¥N¤¤°ê¤å¤Æ¥v¤W¥t¤@ºØ§ÎºAªº¤å¤Æ«O¦u¥D¸q¡]¬Û¹ï·s¾§®a¨¥¡^¡A¥L­Ì¹ï¦è¤è¤å¤ÆªºÅé»{ÁÙ¬Û·í½§²L¡A¥ç¨S¦³ªí²{¥X¸ûÆF¬¡ªº¶}©ñ«ººA¡]¦p·s¾§¾Ç¥H¶}·s¨Ó®e¯Ç¦è¤èªº¥Á¥D©M¬ì¾Ç¡^¡A³o¤]´Nª`©w¥L­Ì¦bªñ¥N¤¤°êÃø¥H§Î¦¨¤@ªÑ±j«l¦Ó¤S¼vÅT¼sªxªº¤å¤Æ«ä¼é¡A¦Ó³Ì²×Âk©ó¨I±I¡C¦ý¥L­Ì¹ïªF¤è»ù­È§Î¤W¾Ç¤å¤Æ¨¥¸ôªº»{©w©M¥X¥G²§±`ªº°õµÛ¡A«o¤]¬O­È±o²`¤J¤Ï¬Ùªº¤@­Ó°ÝÃD¡C

¤T¡BÂà¦V¾Ç²zªº¿³½ì

¡@¡@¦³²M²±·¥¤@®Éªºº~¾Ç¹B°Ê¡A¦]±ß²M¬FªvªÀ·|ªº¦M¾÷¦ÓÅý¦ì©ó¨ã¦³¸g¥@¦â±mªº¤µ¤å¸g¾Ç¬£¡A¦ý¨ä©Ò­Ò¾Éªº¤£¯A¬Fªv¡Bºë¬ã¾Ç²zªº§@­·¡A«o¤]¤@ª½¤£µ´¦pÁ\¦a¶Ç©Ó¤U¨Ó¡C¨¯¥è­²©R¥H«áªº¥Á°ê¡A¬FªvªÀ·|¾¨ºÞ¤´¹ú¯fÂO¥Í¡A«o¤w¤£¨ã³Æ±ß²MªÀ·|¥H¦òªkÁ¿­²©Rªº­I´º¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²M´Â¤w³Q±À½¡A­²©Rªº¥D­n¥ô°È±qªí­±¤W¬Ý¤w¸g§¹¦¨¡C¥Á°ê¬ùªk³W©w¡A¤H¤H¦³«H±Ðªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤]©ú½T­n¨D¬F±Ð¤ÀÂ÷¡C³o¨Ï¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤£¦A¼ö°J©ó­W¤ß¿n¼{¦a±q©v±Ð¤¤¥h¤Þ¥Ó¹D¼w¡A§ó¦hªº¬Oª`­«¹ï¤å¤Æªººë²Ó¬ã¨s¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤w³vº¥·P¨ì¡AÄ묹¾Ç³N¥h½Í«ä·Q¡A©Î¥H¼ö±¡ªº¸g¥@·N¦V¥h­Ü«P¦aÀ³¥Î¦ò¾Ç¡A²£¥Í¤F³\¦h²z½×¤Wªº¤äÂ÷ï·Ë¾¡B»éÂø¥®¸X¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¼s¨è­ð¤H³¹²¨¡A¶Ô°É¸g¨å¡A»E®{Á¿¾Ç¡A½×ÅG¸q²z[1]¡A¨Ï¦ò¾Ç¤£Â_ÂàÁ͵¾¹ê¡Bºë¯Â¡C¥¿¦p¦³¤H©Ò»¡¡G¡§§º¤¸¥H­°¡A¯Â¦ò¾Ç¤W¬ã°Q¤§­·¡A¥¼¦³¦p¦¹®É¤§²±ªÌ¡C¡¨¡]¡m¤Óµê¤j®v¦æ²¤¡n¡A¨£¡m¤Óµê¤j®v¬ö©À¶°¡n¡Aº~Âñвz°|ª©¡^ §ÚÀÀ±q¨â­Ó¤è­±¨Ó»¡³o­Ó°ÝÃD¡G

1.¦^¨ì­ì¨å

¡@¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A¦ò±Ð¸g¨å¦b¤¤°ê¨S¦³¾§®a¨º»ò©¯¹B¡AÁÙ¨S¦³§Î¦¨¯u¥¿·N¸q¤Wªº¸g¾Ç¶Ç²Î¡C¦L«×¦ò±Ðª`­«½îµý¡A¹ï¸g¨å¨Ã¤£©ê¦³±j¯Pªº¾ú¥v¾Ç¿³½ì¡A¬G¥L­Ì©l²×¨S¦³°µ¥X¤@³¡¹³¼Ëªº¦ò¥v½s¦~©Î¦ò¸g²¨µý¡C¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡AÁöµM¤£¤Ö¾Ç¹¬¸Õ¹Ï¬°¦ò±Ð¶Ç©Ó¨î©w¥X¦UºØªk¨t¡A¦ýÄY»¡»¡¡A¨ä«H¥vªº¦¨¤À«D±`¤Ö¡A¦]ª§¹D²Î¦Ó¦³·N§ù¼¶ªº±¡ªp¹ð¨£¤£ÂA¡C¹¬«Q­Ì¬Æ·P­«­nªº¨Ã«D¤å¦r¤Wªº¨Ì¾Ú¡C¦Ó¦b´­µ½¨ú«H¡C¨ì¤Fªñ¥N¡A±q¸g¾Ç¶Ç²Î¥X¨Óªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¤j¦h¹ï¦¹¡§¤£ÅU¸g½×¡¨¡B¡§ÀH±¡¥ß±Ð¡¨ªºõOܬ¾Ç­·¡]¼Ú¶§³ºµL¡G¡m¤j¯ë­Y¯Iºn¸g±Ô¡n¡A¨£¡m¼Ú¶§¤j®v¿ò¶°¡n²Ä1¥U¡Aª÷³®¨è¸g³B¥»¡^ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C¦Ó¨ä­º¥ýªí²{¬°¹ï¨gÁIªº§å§P¡C

¡@¡@§º¤¸©ú¤T´Â¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦ò±Ð¥i¿×ÁI©vªº®É¥N¡CÁI©v¥D±i¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¡Aª½«ü¤ß©Ê¡A


1. ªñ¥N¥H¼Ú¶§³ºµL¬°¥Nªíªº¤º¾Ç°|»P¤Óµê»â¾ÉªºªZ©÷¦ò¾Ç°|¤Îºµ¤Q¤Oµ¥¡A´N¦ò¾Ç³\¦h°ÝÃDµo¥Íª§½×¡A¦p¡m°_«H½×¡nªº¯u°°°ÝÃD¡B¦ò½Ï¬ö¤¸°ÝÃDµ¥¡C

¡@

­¶46

¨Ã¤£¥H¸g¾Ç¬°¦Ü­n¡C¦­´ÁÁI©vªº¶Ç©Ó¡AÁÙ¦hÁ¿¥H¸g¦Lµý¡A¦p¹F¼¯¥H¡m·«¦÷¸g¡n¬°¨Ì¾Ì¡A¥°§Ô¡B¼z¯à¡B¯«¨q¤]³£¤À§O¥Î¨ì¡mª÷­è¸g¡n©M¡m°_«H½×¡n¡C§º¥H«á¡AÁöµMÁIªÌ¦³¥H¡m·«ÄY¡n¬°¨Ì¾Úªº¡A¦ýÁ`ÅéÁͶլO¤£­«¸g¨å¡A¤£²ß¤å¦r¡A¨ä·¥ºÝ«K¨«¤J¥uª±¾÷¾W¡B´Î³Ü¡B°Ñ¸ÜÀY¡B­I¤½®×¡B§ô¸g¤£Æ[¡A¬Æ¦Ü´å½ÍµL®Ú¡A¨¥¦æ¤£ÀË¡A³y¦¨©vªù¤§Ãa¡C±ß©ú½¬¦À¡Béw¤s¡Bïqµ¥¾Ç¹¬¹ï¦¹¶i¦æ¹L¦³¤O¯}¥¸¡A¤@­±´£­ÒÁI²bÂù­×¡A±q¥­©ö¿w¹ê³B¥ß©w­×«ù¡F¤@­±¥D±iÁI±Ð¦X¤@¡Aª`­«¹ï¸g¨åªº¬ã²ß¡C±ß²M¥H¨Ó¦ò¾Ç¡A°ò¥»ªuŧ³o¤@²z¸ô¡A¥L­Ì§â¦ò¾Ç°I·L¬Ý¦¨¨gÁI²±¦æªºµ²ªG¡A¦]¦¹®¶¿³¦ò±Ð¡A´N±o§å¨gÁI¡A¸¨¸}©ó¸g¨å¡C

¡@¡@¦­¦bÅǦ۬ôN¨Ì¤Ñ¥x¯ðÁƤ§¡§¨Ì¸g¶KÄÀ¡A²z´I¸q¶¶¡¨ªº­ì«h¡A§å§P¨gÁI¤£²ß¸g¨å¡B¡§©t¯ª´£¦L¡¨µ¥§@­·¡A´£­Ò¡§¥H¦òª¾¨£¬°Âk¡A¥H¸g½×¬°¾É¡¨¡C¡]ÅǦ۬áG¡m¤ä¨º¥j¼w¿ò®Ñ§Ç¡n¡A¨£¡mÅÇ©wÞÊ¥þ¶°Ãþ½s¡n¡A¤¤°ê®Ñ©±1991¦~ª©¡^·¨¤å·|¤]§åµûªñ®ÉÁIªù¡§¥Ø¤£ÃѤB¡A»³¦Û¤ñ©ó¤»¯ª¡¨ªº§@­·¬OÀݪþÁI©v¡A¦k½Í¯ë­Y¡C¡]·¨¤å·|¡G¡mÄÀ¤ó¾Ç°ó¤º¯Z½Òµ{·íij¡n¡A¨£¡m·¨¤¯¤s©~¤h¿òµÛ¡n²Ä7¥U¡Aª÷³®¨è¸g³B¥»¡^¦]¦Ó¡A¥L¥D±i³]¥ß¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¶}¿ìÄÀ¤ó¾Ç°ó¡A­n¨D¾Ç¦òªÌ¤@·§¥á¶}±q«e¾ÇÁI¨£¸Ñ¡A¡§«S¸g½×³q¾å«á¡¨¡A¤~¯à¡§³B³B¦³µÛ¸¨¡¨¡C¡]·¨¤å·|¡G¡mµªÄÀ°ª¬ÞºÃ¤Q¤K°Ý¡n¡A¨£¡m·¨¤¯¤s¿òµÛ¡n²Ä8¥U¡^

¡@¡@¦pªG»¡·¨¤å·|¦^¨ì¸g¨åÁÙ±a¦³§ó¦h«H©À©M¯«¸t¤Æªº¦]¯À¡A¨º¥Lªºªº«áÄ~ªÌ­Ì«h§ó°¼­«©ó²z©Ê©M¾ú¥vªººë¯«¡C·í®É¤¤°ê¾Ç¤H»{¬°¡A¥L­Ì±À±R¦ò±Ð¬O¦]¬°¦òªk¤£¦P©ó°g«H¡A¦Ó¬O¤@²z©Ê¡Bı¸Ñªº¤å¤Æ¡C±ç±Ò¶W»¡¤¤°ê¤å¤Æ¦b±¡·P¤è­±¥i¨Ì¿à©ó·s¤å¾Ç¬ü³N¡A¦Ó¡§²z©Êªº¤è­±¡A«h·s¦ò±Ð¤]¡¨¡C¡]±ç±Ò¶W¡G¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¡^¼Ú¶§³ºµL§â¦ò±Ð¤§«H¥õ¸ÑÄÀ¬°¸Ñ«H¦Ó«Dª¼«H¡G¡§¤@«H¥H©¹¡A¦¸¸Ñ¦¸¦æ¡A¡K¡K¬J«Dª¼±q¡A¥ç«DÁr«×¡A¬ã¨D¦³ªº¡A¸ÑµL¶q¤]¡C¡¨¡]¡m¤º¾Ç§Ç¡n¡^¬JµM¤£¬Oª¼±q¡A©Ò¥H´N¤¹³\¹ï¸g¨å¦Û¥Ñ°Q½×¡A¤£¦Û©T¨ä±Ð¸q¥H§â«ù¤H¤ß¡A¤¹³\²z©Ê¤§§åµû¡A¤£¯Â¥ô±¡·P¤§ªA±q¡C

¡@¡@²z©Ê¥D¸q¦a¬ã¨s¸g¨å¡Aª`­«ªº¬O¹ï¸g¨å¶i¦æ¾ú¥v¥D¸qªºÁÙ­ì¡A¦^¨ì¥i¾aªº¥v®Æ¥h¸l¤ÀÁ\ªR¡Aºë±K¬ã¨s¡A¦Ó¨ä³Ìª½±µªºµ²ªG¡A´N¬O¨Ïº~¾Çªº¤èªk­·Ãû©ó¦ò¾Ç½×¾Â¡C³oºØ§â¦ò¨åÁ٭쬰¾ú¥v¤åÄmªº°µªk¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¦¨¬O¾§®a¸g¾Ç¤¤¡§¤»¸g¬Ò¥v¡¨«ä·Qªº¶i¤@¨B¤Þ¥Ó¡A¼Ú¶§³ºµL¡§¤£¥v¤£¹ê¡¨ªºªv¸g¤èªk¡]°Ñ¨£¡m¿Ë±Ð®v¼Ú¶§³ºµL¨Æ²¤¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡^¡C¥¿¬Oº~¾Ç®aªºªv¾Ç¤T¬N¡C¥L­Ì°í«H¡A¸t½å±H¦«¦b¸g¨å¤¤ªº­ì¸q¡A¬O¥i¥H³q¹L¾ú¥v¦Òµý¡A»y¨¥¾Ç¤ÀªRµ¥¤èªk±o¨ì¯u¶Çªº¡C¬G¦Ó¨ä¥Ñ¬ã¨sº~¤å¦ò¸g¶i¦Ó¦^·¹¨ì¬ã¨s±ë¤å©M¤Ú§Q¤å¦ò¨å¡A¾Ç·U±À¦Ó·U¥j¡C±ç±Ò¶W¡B³¹¤Óª¢¡B§fæJ¡B½±ºû³ì¡B¶ÀÄbµØ¡B´ö¥Î§Í¡B³¯±G«ñ¡B­J¾Aµ¥¤H¹ï¦ò¸g©Î¦ò¥vªº¦Ò­q¬ã¨s¡A¤j©è³£¥iµø¬°°®¹Åº~¾Ç¤èªkªº¬y­·¿òÃý¡C¥L­Ì§â²M¥N¸g¾Ç¤èªk»{§@¡§¬ì¾Çªº¹êµýªk¡¨¡A¥H¦¹¹ï¦ò±Ð¥j¸g¡B¥j¥v¡A¥]¬A¾ú¥v¤W¤w¦¨©w½×ªº¤j®a¤§¨¥¡B®vªù¤§»¡¡A¤@·§±Ä¨ú·V«ä©ú¿ë¡B­«·sµû¦ôªººA«×¡A©^¦u¡§©tµý¤£«H¡¨ªººë¯«¡A±q¦Ó¿³°_¤F¤@ªÑ¦ò¥v¬ã¨sªººÃ¸g«ä¼é¡C¦p¹ï¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡m¦È¤l²z´b½×¡n¡B¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡nµ¥¯u°°°ÝÃDªº¦Ò¿ë½×ª§¡A¤@®É¶¡½«¦¨¤jÆ[¡C½±ºû³ì¡B¶ÀÄbµØªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡A´ö¥Î§Íªº¡mº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡nµ¥¡AÄY®æ»¡¡A¤]³£¬O³o¤@«ä¼é¤Uªº²£ª«¡C·íµM¡A³oºØº~¾Çªº¤èªk¤@¥¹³Qªx±À¬°¦ò¾Ç¬ã¨sªº´¶¹M­ì«h«á¡A¨ä°ÝÃD¤]´N¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó³Ì¥D­nªº¬Oªñ¥N¥H¨Ó¤¤°ê¦ò¾Çªº¬ã¨s©l²×¥¼¯à§Î¦¨¤@®M¦¨¼ôªº·N¸q¸ÑÄÀ²z½×©M¸Ü»y¤è¦¡¡A­­©ó½g´T¡A³o¤@ÂI¤w¤£¯à¦b¦¹²`¨s¤F¡C

2.°ßÃѾǪº´_¿³»P¤À¬y

¡@

­¶47

¡@¡@ªk¬Û°ßÃѾǩ󤤭ð«áªø´Á´ó¨S¡A¬p¦¨µ´¾Ç¡A±ß©ú¥H«á©l¬°¾Ç¤H©Ò­«µø¡A³Å¤s¡B¤ý¤Ò¤§§¡ª`·N¨ì¦¹¾Ç¡C¦Ó¨ä¯u¥¿´_¿³¡A«h¬O±ß²M«áªº¨Æ¡C±q«ÈÆ[¤WÁ¿¡A·¨¤å·|±q¤é¥»¾Ç¹¬«n±ø¤å¶¯³B¨ú¦^¤j¶q¥¢¶Çªº°ßÃÑ©v¸g¨å¡A¨Ã¦b°ê¤º¥Z¦Lµo¦æ¡A±q¦Ó¨Ï°ßÃѬã°Q¦³¸ô¡C¥B·¨¤ó¦Û¤vÁö±Ð©v½å­º¡A¹ïªù¤U«o¯à¦U¦Û´N©Òªø¦Ó¤Þ¾É¤§¡A¤£±j¨D¤@©v¤@»¡¡A¬G¨ä³W¼Ò¥°¼s¡Aªù¤U¦h§÷¡A³ß¦n°ßÃѾǪ̤£¤Ö¡A¦Ó·¨¤óÁ{²×±N¤@¤Áªk¨Æ¥I¦«±M²ß°ßÃѤ§¼Ú¶§³ºµL¡A¥ç«P¦¨¤F°ßÃѾǪºµo®i¡C

¡@¡@±q¾Ç²z¤W¬Ý¡A±ß²M¥H«áª¾ÃѤÀ¤l¾K¤ß°ßÃÑ¡A¤D°ò©ó¨â­Ó²z¥Ñ¡G¤@¬O°ßÃѾǪR²z¦W¬Û¡B²Ó±K±À¨sªº¤èªk»P²M¥N¸g¾Ç§@­·¤Q¤À§ë¦X¡C³¹¤Óª¢´N»¡¥L±M­×°ßÃÑ¡A¬O¦]¬°¡§¦¹¤@³N¤]¡A¥H¤ÀªR¦W¬Û©l¡A¥H±Æ»º¦W¬Û²×¡A±q¤J¤§³~¡A»P¥­¥Í¦µ¾Ç¬Û¦ü¡A©ö©ó«´¾÷¡¨¡]³¹¤Óª¢¡G¡mÛqº~·L¨¥¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä3¨÷¡A²Ä4¥U¡^¡C¤G¬O°ßÃѾǹêµýºë¯«¦³§U©ó¦^À³ªñ¥N¦è¤è¾Ç³N¡A¦p³¹¤Óª¢»¡¡A°ßÃѾǥi¡§À³¤µ¤§¾÷¡¨¡A¤D¦b©ó¡§ªñ¥N¾Ç³Nº¥½ì¹ê¨Æ¨D¬O¤§³~¡A¡K¡K¬O¬Gªk¬Û¤§¾Ç¡A©ó©ú¥N«h¤£©y¡A©óªñ¥N«h¬Æ¾A¡A¥Ñ¾Ç³N©ÒÁ͵M¤]¡¨¡C¡]³¹¤Óª¢¡G¡mµªÅK¿þ¡n¡A¨£¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡n¡e¥|¡f¡^¥Ñ©óªñ¥N±R©|¦Û¥Ñ¬ã¨s¡B½×¿ëªº¾Ç­·¡Aª¾ÃѤÀ¤l¤j³£¤£¦]ŧ¤@»¡¡A¦Ó¬O¦Û¥ßÅv¿Å¡A±q¦Ó¨Ïªñ¥N°ßÃѾǬã¨s²§±m¯É§e¡Cºµ¤Q¤Oªº¡m·s°ßÃѽסn³Qµø¬°ª[¥X¡A¹ï¦¹À³§@±Mªù°Q½×¡A¦b¦¹¤£½×¡C§Y¨Ï¦P¥X©ó·¨¤å·|ªù¤Uªº¼Ú¶§³ºµL¡B¤Óµê©M³¹¤Óª¢ªº°ßÃѾǬã¨s¡A¤]¦]²z©À©M¤èªk¤£¦P¡Aªí²{¥XÂA©úªº®t§O¡C¦p¼Ú¶§³ºµL¡B§fæJ¤@¨t¡A¾Ç²zºë¯Â¡A±M¦u®aªk¡F¤Óµêªº·s°ßÃѽ׫h¥­§P¦U®a¡A¤£°¾©ó¤@©v¤@»¡¡F¬Û¹ï¦Ó»¡¡A³¹¤Óª¢¹ï°ßÃѾǪº¬ã¨s¡A¯Âºé¥X©ó²z´¼¤Wªº­n¨D©Mª¾ÃѤWªº¿³½ì¡C

¡@¡@ºîÆ[±ß²M¥H¨Ó¸g¾Ç´_¬¡¦Ó¿E°_ªº¦ò¾Ç¹B°Ê¡A±q­²©R¹D¼w¨ì¥Í©R»ù­ÈªºÃöÃh¡A³Ì²×Âà¤J¾Ç²zªº¨I«ä¡A¿n·¥¦a»¡¡A¬Oªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç²z½×¤éÁͦ¨¼ôªºªí²{¡F®ø·¥¦a»¡¡A¥¦¤]¤Ï¬M¤Fªñ¥N¸g¾Ç¶Ç²Î¤Uªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡A¦b±j¤j²§¤vªºªÀ·|¬Fªv¹B¶Õ­±«eªºµL¥i©`¦ó¡C¦ýµL¥i©`¦óªº¤D¬O¦ò±Ðªº¹B°Ê¡A®p¦^¸ôÂ઺«o¬O¦ò¾Çªº¬ã¨s¡C¸Ö¾Ç²±¦Ó¸Ö°I¡A»P¦ò¾Ç¨«ªº¬OÃþ¦üªº¸ô¡C¯S§O¬O·íª¾ÃѤÀ¤l¸s¦]ªÀ·|¼@Åܤ޵o¦ò¾Ç¤¤¤H¤À¤Æ¤§«á¡A¦b°hÁ×®ÑÂNªº¥t¤@­±¡A¤]¦³¼nµMı¿ô¡A¨«¦V­²©Rªº¥t¤@³¡¤À¤H¡C³o´N¬O¾ÇªºÅÞ¿è²×ÂkÄÝ©óªÀ·|¡A¥Í¬¡ªºÅ޿誺µ²ªG¡A¥J²Ó¬ã³o¤@°ÝÃD¡A¹ï¤µ¤é¦p¦ó¦w¨­¥ß©Rµ¥¦b¹ê¡Bµê¤Wªºª[¥X©Î¿Ä¦Xµê¹ê¬O¦³±Òµoªº¡C

¡]§@ªÌ³æ¦ì¡GµØ«n®v½d¤j¾Ç­õ¾Ç©Ò¡^
³d¥ô½s¿è¡G¶¾°ê¶W¡@¡@