¥Ã©ú©µ¹Ø¤§²b¤gªkªù

¡Ð¥H¡m´¼Ä±ÁI®v¦Û¦æ¿ý¡n¬°¤¤¤ß

 

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z¬ã¨s­û

¶Àö¾±


¡@

¡@

¤@¡B     «e¨¥

 

            ¥Ã©ú©µ¹Ø (904-975) ¥X¥Í©ó¤­¥N®É´Áªº§d¶V°ê¡A·í®Éªº§d¶V°êÁö³B©ó¤­¥N¤Q°êª§¾Ô¤Àµõ®É´Á¡A«o¦]°¾¦w©ó´I±fªº¦¿®ý¦a°Ï¡A¦]¦Óºû«ù¤Fªñ¤K¤Q¦~ªº¦w©w»PÁcºa¡A¦Ó¥B§d¶V¾ú¥N§g¥D¬Ò«H©^©M¤ä«ù¦ò±Ð¡C[1]¥Ã©ú©µ¹Ø«K¬O¥X¥Í©ó¦¹¦]½t®í³Ó¤§¦a°Ï»P®É¾÷¡A¥L½s¼¶¤F¤@¦Ê¨÷¤§¡m©vÃè¿ý¡n¤Î¨ä¥LµÛ§@¡A¶Ç­z¸g¾ú±ß­ð¾Ô¶Ã¤§«áªº¦ò±Ð«ä·Q¡C¥T¶³µØ±Ð±Â©ó¨ä®Ñ¡m¥Ã©ú©µ¹Ø¡n¤¤Á`µ²©µ¹Ø¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Qªº¦a¦ì®É¡A²M·¡¦a«ü¥X©µ¹Øªº°^Äm¡u¦b©ó¶°¦¨¡A­z¦h©ó³Ð¡C¡v[2]¦b©µ¹Ø²³¦hªºµÛ§@¤¤¡A¡m©vÃè¿ý¡n©M¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¬O³Ì±`¬°¦ò±Ð¾ÇªÌ¥Î§@¬°¬ã¨sªº¸ê®Æ¡A¦Ó¨ä¡u°ß¤ßÐä¤g¡v¤Î¡uÁI²b¦X¤@¡v«ä·Q«h¬O³Ì¼s¬°¾ÇªÌ±´°Qªº½×ÃD¡C

¥»½×¤å¥D­nªº¬ã¨s¥Øªº¬O¬°±´¨s©µ¹Ø¤§²b¤g­×¦æªkªù¡A¥D­n¹B¥Î¤§¸ê®Æ¬°¡m´¼Ä±ÁI®v¦Û¦æ¿ý¡n(¦¹«á²ºÙ¬°¡m¦Û¦æ¿ý¡n)¡A[3]³o¬O¾ÇªÌ


¸û¤Öª`·N¤§¸ê®Æ©M±´°Q¤§½×ÃD¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n©Ò°O¿ý¤§¤º®e¼sªx¡A¦¹¬Ã¶Qªº¸ê®ÆÅý§Ú­Ì¤£¶È¥i¥HÂǦ¹¬ã¨s©µ¹Ø¤§Ðä¤gªkªù¡A¨Ã¥i¥H²¤¿s¤­¥N®É´Á§d¶V¦a°Ï¤§¦ò±Ð­×¦æ·§ªp¡C[4]¦¹¥~¡A¦]¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤å¦r²¼ä¡A§@ªÌ¦b±´¯Á¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤©Ò¿ý­×¦æ¤èªk¤§¸Ô²Ó¤º®e®É¡A¥ç¤Þ¥Î¡m©vÃè¿ý¡n©M¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¥[¥H»²§U¡C

¤G¡B¡m´¼Ä±ÁI®v¦Û¦æ¿ý¡n¤§½s¼¶©M²Õ´

 

            ¡m¦Û¦æ¿ý¡n²{¦s©ó¡mÉærÄòÂøg¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@¥U¤¤¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤@¦V³Q»{¬°¬O¥Ñ¤å¨R(¥Í¨ò¤£¸Ô)©Ò­«®Õ½s¶°¡A¸g¾ÇªÌ¤ý»A¬Â¤§²Ó¤ß¦ÒÃÒ¡A©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡nªº«e¨¥¤¤µo²{¨ä¹ê»Ú§@ªÌ¬°¶Çªk¦æ©ú (932-1001)¡C[5]¦æ©ú©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤´LºÙ©µ¹Ø¬°®v¡A¦ý©µ¹Ø»P¦æ©ú¤§Ãö«Y¹ê¬°¥ç®v¥ç¤Í¡A½t¥Ñ¦æ©ú©ó©µ¹Øªì¦í³·Äu¤s®É(952-960)¡A§Y±q©µ¹Ø©Ü«c¥X®a¡A¦ý¬Oµy«á¤S°Ñ³X©µ¹Ø¤§®v¤Ñ¥x¼w»à(891-972)¡A±o¼w»à¨ü°O¡A¦]¦¹¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤¤°O¸ü¦æ©ú¬°¤Ñ¥x¼w»àªk¶à¡A¦Ó¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¡n«h°O¦æ©ú¬°©µ¹Ø¤§ªk¶à¡C[6]

            «Ø¶©¤G¦~ (961) ©µ¹ØÀ³§d¶V©¾Åt¤ý¿ú¥°ÐԩҽСA¾E¦í¥Ã©ú¦x¡C[7]


¥Ã©ú¦x¬°·í®ÉªC¦{¤§¤@¤j¦x¡A [8]®Ú¾Ú¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¡n©Ò°O¡A©µ¹Ø¾á¥ô¥Ã©ú¦x¦í«ù¤§«á¡A®{§Ì¤§¤H¼Æ¬ð¼W¦Ü¤G¤d¦h¤H¡A¦æ©ú¹EÂ÷¶}¤Ñ¥x¼w»à¨ì¥Ã©ú¦x¡uÁlÃÙ¡v©µ¹Ø¡C[9]¥H®É¶¡¦Ó¨¥¡A±q³·Äu¤s¶}©l¡A¦A¨ì¥Ã©ú¦x¡A¦æ©ú»P©µ¹Ø¤§®v¤ÍÃö«YÀ³¦Ü¤Ö¦³¤Q¤­¦~¤§¤[¡F¦Ó¥B®Ú¾Ú¦æ©ú©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¦Û­z¡A©ó¥Ã©ú¦x©µ¹Ø®{²³¤G¤d¦h¤H¤§¤¤¡A¦æ©ú¥i¡u¦]¥Ü»£¦¸¡A¹E½Ð°Ý©Ò¦æ¡A©Î¦]®v¦Û»¡¡A½s¬ö¤G¤T¡C¡v[10]¥Ñ¦¹¥i¨£¦æ©ú¥i¿Ë««©µ¹Ø±Ð»£¡A¤G¤HÃö«Y²`«p¡C

            ©µ¹ØÂk±I©ó¶}Ä_¤K¦~ (975)¡A³qÅG¹DÂE(¥Í¨ò¤£¸Ô)Ä~¥ô¬°¥Ã©ú¦x¦í«ù¡A[11]¹DÂE¬°²M²D¤å¯qªk¶à(885-958)¡A¥H½ú¥÷¦Ó¨¥¡A°ª©ó¦æ©ú¡A¦æ©ú¹EÂ੹¯à¤¯¦x¡CÀH«á©¾Åt¤ý«Ø¤j©M¦x¨Ã©µ½Ð¦æ©ú¦í«ù¡A¦æ©ú©ó¯à¤¯¦x¤Î¤j©M¦x¦í«ù¤G¦x´Á¶¡¡A¬Ò¼s»E®{²³¡A¥°´­¦òªk¡C§º¤Ó¥­¿³°ê¤T¦~(978)©¾Åt¤ýÄm°ê¤g­°©ó§º¡A§d¶V¤`¡C§º¤Ó©v®É¡A½ç¸¹§ï¦W¤j©M¦x¬°¶}¤Æ¦x¡A¨Ã½ç¦æ©úµµ¦ç¤Î´L¸¹¶Çªk¤j®v¡C¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¨Ã°O¸ü¤@¬q¦æ©ú»P¹¬¤Hªº°Ýµª¡A³Ì«á¡A¦æ©ú©ó«w¥­¥|¦~(1001)¥Ü·À¡C[12]

            ¦Ü©ó¦æ©ú½s¼¶¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤§¦]½t¡A[13]¦æ©ú©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤§«e¨¥¤¤ªí¥Ü¡A¥L¤§©Ò¥H¹ü´­¨ä¥»©v®a®v©µ¹Øªº¼w¦æ¡A¬O¦]¬°¦ò±Ð¤¤¦³¡u¦Ûªv¤Æ¥L¤§±Ð¡v¡A¾§®a¥ç¦³¡u¤ºÁ|¤£Á׿ˤ§¤å¡v¬°«e¨Ò¡C¦æ©ú±µµÛ°O­z©µ¹Ø¸g±`±Ð¥Ü¨äªù®{¤§¤º®e¡A©µ¹Ø­º¥ý¤Þ¥Î­ð¹D«Å(596¡ã667¡^©Ò¼¶¡m¼s¥°


©ú¶°¡n¤§¡uÀËÂÐ[14]¤T·~ªù¡v¬°¨Ò¡A±Ð¾É¤j²³¦p¦ó±q¥¹¦Ü¼Ç¡u¦Û¬Û°V³d¡v¡AÀˮդߡB¤f¡B¨­¤T·~¡A¨Ã±j½ÕµÐÂÄ¥²¶·¡u¦Û¥ýÀ˳d¡v¡A§_«hµL¥H¡u¤Æ¾É羣¾÷¡v¡C[15]¦Ü©ó§Q¥L¤§¦æ¡A©µ¹Ø¦¸¤Þ¡m²b¦W¸g¡n¡B¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¤Î¡m¤j´¼«×½×¡n[16]«jÀy¤j²³¬I±Ë¡A¦Û§Q§Q¥L¡A¦Û«ù§Ù¤ÎÄU¥L«ù§Ù¡A¦Û§¤ÁI¤ÎÄU¥L§¤ÁI¡A¦p¦òªû¤£±Ë¬ï°w¤§ºÖ¦aºë¶iµL«å¡Aª½¦Üµn¨s³º§®Ä±¦ì¡C

¦æ©ú¦b°O­z¦¹¬q©µ¹Øªº¶}¥Ü±Ð»£¤§«á¡A½Ð°Ý©µ¹Ø¤v¨­¤§­×¦æªkªù¨Ã½s°O¤U©µ¹Ø©Ò»¡¤º®e¡C¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤ª¡G¡u¬J¦Ûªv¤§¦æ¥iÆ[¡A«hÄá¤Æ¤§ªù¥±¼Y¡A¦³´µ¯q¬G¡A¤D´±±Ô²j¡C¤µ¨ã¿ý¨C¤é±Þ©]¤¤¶¡Á`¦æ¡A¤@¦Ê¤K¥ó¦ò¨Æ¡A¨ã¦C¦p«á¡G・・・¡v[17] ·N¿×¦æ©ú²`ı°O¸ü©µ¹Ø©ó¨C¤é©Ò¦æ¤§¤@¦Ê¹s¤K¨Æ¡A·|¦³¦Ûªv¤ÎÄá¥L¤§¯q³B¡A²`«´©ó©µ¹Ø±Ð»£¤§·N¡A¦]¦Ó½s¼¶¡m¦Û¦æ¿ý¡n¡C

            ¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¤@¦Ê¹s¤K¨Æ¤§¤º®e¡A°£¤F±q²Ä¤Q¥|¨Æ¦Ü¤­¤Q¤­¨Æ¬O¨Ì±á´Â¡B¤È®É¡B¶À©ü¡Bªì©]¡B¤¤©]¡B«á©]¤»®É¦¸§Ç½s¦C¥H¥~¡A¨ä¥L¤»¤Q¤»¨Æ´N¤£¬O«Ü¦³¨t²Î¡A¥i¨£¦æ©ú©ó½s¼g³o¤@¦Ê¹s¤K¨Æ®É¨ÃµL¤@§¹¾ã­pµe¡A°£¤F²Ä¤Q¥|¨Æ¦Ü¤­¤Q¤­¨Æªº¥|¤Q¤G¨Æ¥H¥~¡A¤j¦h¬OÀH®É½Ð¥Ü©µ¹Ø©ÎÆ[¹î©µ¹Ø©Ò¦æ¦ÓÀH®É°O¿ý¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Î³\¤]¥iÂǦ¹±Àª¾¦æ©ú®Ñ¼g¡m¦Û¦æ¿ý¡n®É¡A©µ¹ØÀ³¤´µM¦b¥@¡A¦¹¥~¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¥ç¨ÃµL½qÃh©µ¹Ø¤§µü¥y¡C


¤T¡B¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¤§²b¤gªkªù

 

            ¡m¦Û¦æ¿ý¡nªº¤@¦Ê¹s¤K¨Æ¤¤¥]§t¤F³Ì°ò¦ªº¬Ô¨Ì¤TÄ_¡AµI­»¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ¡A§¤ÁI¡AŪ»w¸g¨å¡A»¡ªk¡A³ø®¦¡AÄb®¬¡A­×¦w¾i²b·~¡A©À»w¯u¨¥µ¥µ¥¡C³o¤@¦Ê¹s¤K¨Æ¸g§@ªÌ¿ë§O«á¡A¦@­p¦³¤Q¤»¶µ¬O»P²b¤gªkªù¦³Ãö¤§­×¦æ¡A[18]¯÷¦C¦p¤U¡G

 

²Ä¤@                ¤@¥ÍÀH³B±`«ØªkµØ°ó¡A²øÄY²b¤g¡C

²Ä¤T                ±`­×¦w¾i²b·~¡A©Ò¦³²@µ½¡A±x¬Ò©À©À´¶¬°¤@¤Áªk¬É¦³±¡¡A¦P¦^¦V¥Í¡C

 

²Ä¤Q¤­            ±á´Â§§®ªk½¬µØ¸g¯u²b§®ªk¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¦PÃÒªkµØ¤T¬N¡A«w¥ÍÀ±ªû²b¤è¡C

 

²Ä¤Q¤C            ±á´Â´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A³»À¹ªüÀ±ªû¦ò¦æ¹D¡A©Ó¼s¤j¤§Ä@¤O¡A¼}·¥¼Ö¤§¶ê­×¡C

 

²Ä¤G¤Q¤@        ¤È®É§¬Ô¨Ì¥D¦w¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É


²³¥Í¡A¹y®©¦Û¤ß¡A¦¨§®²b¤g¡C

 

²Ä¤T¤Q¤C        ªì©]§·O´d¾É®v¦w¼Ö¥@¬É¤j¶Õ¦ÜµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤Î¤@¤Á²M²b¤j®ü²³¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¤Þ¾É§QÀÙ²³¥Í¡A¦P¤F°ß¤ß²b¤g¡C

 

²Ä¥|¤Q           ªì©]´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±Û¶©À¤j¶Õ¦ÜµÐÂļ¯¶FÂÄ¡AÄ@

Äá½Ñ®Ú²b©À¡A¬ÛÄ~°U½è½¬»O¡C

 

²Ä¤­¤Q¤T       «á©]´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±Û¶©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AÄ@¦¨µL¤W

¼z¡AÄá¤Æ¦³±¡¡C

 

²Ä¤­¤Q¤K        ±Þ©]¤»®É¡A´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í©À¤C¦p¨Ó¦W¸¹...©ÀªüÀ±ªû¦p¨Ó¡AÄ@¤@¤Á²³¥ÍÂ÷´c½ì§Î¡A¯«Ñá²b¤g¡C

 

²Ä¤»¤Q¤E        ¶À©ü®É´¶¬°ºÉ¤Q¤è²³¥Í¡AÀºÄlµI­»¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡A±xÄ@ÃÒ®©¦ò¤ß¡A¦P¥Í¦w¾i¡C¯u¨¥¤ê¡GÔ{ ªü±Kµ¯¦h«Ò »Ú¶PÅo Ê¡¡C

 

²Ä¤C¤Q¤C        ±Þ©]¤»®É¡A¦P»Pªk¬É¤@¤Á²³¥Í¦^¦V¡A±qµL©l¨Ó¡A¦Ü©ó¤µ¤é¡A¤T·~©Ò§@¡A¤@©Àµ½®Ú¡AºÉ¥Î´¶¬I¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¦^¦VµL¤WµÐ´£¡A¦P¥Í¦è¤è²b¤g¡C

 

²Ä¤C¤Q¤K        ±Þ©]¤»®É¡A¦P»P¤@¤Áªk¬É²³¥ÍµoÄ@¡A»P¤@¤Áªk¬É²³¥Í¿ËÃÒªkµØ¤T¬N¡A¹y®©¶êº¡¤@­¼¡AÁ{©R²×®É¡A¯«ÃѤ£¶Ã¡A¿B·~®ø·À¡A¥¿©À²{«e¡AÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬Ô©RÀ±ªû¦ò¡A¦¨´N¤j§Ô¤ß¡A¹M¤Jªk¬É¤¤¡AºÉ©ó¥¼¨Ó»Ú¡AÅ@«ù¥¿ªkÂáA¶}ºt¤@­¼¡A¶êº¡¦òµÐ´£¡A­×²ß´¶½å¦æ¡A¼s¤j¦pªk¬É¡A¨s³º­YµêªÅ¡A»}»P½Ñ§tÆF¡A¤@®É¦¨¦ò¹D¡C

²Ä¤E¤Q¤@        ¨ü«ù¦^¦V¯u¨¥¡A¤@¦^¦V¯u¦p¹ê»Ú¡A¤ß¤ß«´¦X¡F¤G¦^¦VµL¤WµÐ´£¡A©À©À¶êº¡¡F¤T¦^¬Iªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¦P¥Í²b¤g¡A¯u¨¥¤ê¡G">Ô{ ¤T¼¯Åo ·Lù¼¯²ï<lb n="0529c10"/>
Åo ¼¯¶F¬H­{Åo
<gaiji cb='CB00085' des='[¤f*¿£]' uni='56A9' mojikyo='M004555' mofont='Mojikyo M101' mochar='7768'></gaiji>   Ê¡¡C

 

²Ä¤E¤Q¤G        ¨ü«ù©¹¥Í¯u¨¥¡AÄ@Á{©R²×®É»P¤@¤Áªk¬É²³¥Í¦P¥Í²b¤g¡A©À©¹¥Í©G¤@¹M¡C

 

²Ä¤E¤Q¤C        ±`ÄU¤@¤Á¤H©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¦]­×²b·~¡A¤Î­×ºÖ´¼¤GÄY¡A²ß§Ù©w¼z¡A¤»«×¸U¦æÂÈ­×µ¥¡A¤D¦Ü¼sµ²­»ªá²b·|¡A¨Ñ¾i¤jÂN¡AºØºØ¬I


¬°¡AùÚ¦³¾Éª¼¡C

 

²Ä¤E¤Q¤E        ±`¦L¬I¤Ñ¤UÀ±ªû¦ò¶ð¡A¯ë­YÄ_¼l¡A·«ÄY¡AªkµØµ¥¸g¤Î½Ñ¯«©GÄU¤QºØ¨ü«ù¤T·~¨Ñ¾i¡C

 

 

            ¥»½×¤å¸Õ±N¥H¤W¤Q¤»ºØ²b¤gªkªù¡A¨Ì¨ä¬Û¦ü¤§¯SÂIÂk¯Ç¦¨¤»ÂI¨Ì¦¸§@±´°Q¡C

¡q¤@¡r «ØªkµØ°ó¡B§·q¡mªkµØ¸g¡n©M­×²ßªkµØ¤TÒÎ

            ¡m¦Û¦æ¿ý¡n©Ò°O¤§²Ä¤@¨Æ¬°¡u¤@¥Í±`«ØªkµØ°ó¡A²øÄY²b¤g¡v; ²Ä¤Q¤­¨Æ¤S»¡¡u±á´Â§ªkµØ¸g¡A¯u²b§®ªk¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¦PÃÒªkµØ¤T¬N¡A«w¥ÍÀ±ªû²b¤è¡v; ²Ä¤C¤Q¤K¨Æ§ó²M·¡ªí¥Ü©µ¹Ø¦A¦¸Ä@ªk¬É²³¥ÍÃÒ±oªkµØ¤T¬N¡Aº¸«á¯à©ó¡uÁ{©R²×®É¡A¯«ÃѤ£¶Ã¡A¿B·~®ø·À¡A¥¿©À²{«e¡AÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬Ô©RÀ±ªû¦ò...¡v¡C[19]

®Ú¾Ú§@ªÌ©Ò¬d¤§¤åÄm¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡uªkµØ°ó¡v¤@µü³Ì¦­À³¥X²{©óªkµY¡]572¡ã640¡^©ÒµÛ¤§¡m¿ë¥¿½×¡n©Î¡mÅG¥¿²z½×¡n¡A ½×¤¤°O»¡ÃQ®É¤Ó±`­ë®¥«J¾Gã¡A°_²b°ì¦x¡A«ØªkµØ°ó¡A¥B±`ÀçÂN¼g¹³¡C[20]¦ý¥Ñ©ó¦¹¸ê®Æ²µu¡A§Ú­ÌµLªk±q¤¤±oª¾¦³ÃöªkµØ°ó§ó¸Ô²Ó¤§¤º®e¡C¨ì¤F¤¤­ð®É¡A´f¸Ô[21]©ó¨ä¡m¥°ÃÙªkµØ¶Ç¡n¤¤±Ô­z¡A¦³¤@¹¬¤Hªk¸Û(563-640)¥H»wªkµØ¸g¬°·~¡A¨Ã«Ø¦³¤@ªkµØ


°ó¡A¤º¦³¤Gµe¯«¡C[22]¤Ñ¥x¨t³Ì¦­¨Ï¥Î¦¹µü¤§¤åÄm¬°¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¡]1033¡^¡A®Ñ¤¤°O¸ü´¼ªÌ¤§§Ì¤lªkÅT(¥Í¨ò¤£¸Ô)»w³qªkµØ¸g¤§«á¡A©ó´ÏÁø¦x°¼¥ß¡uªkµØ°ó¡v¡A­×¦æªkµØ¤T¬N¦ÓÀò±oÃÒ®©¡C[23]¥Ñ¦¹¥iª¾¡AªkµØ°óÀ³¬O»P©À»w¡mªkµØ¸g¡n©Î­×¦æªkµØ¤T¬N¦³Ãö¤§°óªÙ¡C

¦¹¥~¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n²Ä¤@¨Æ¤¤©Ò­z¡u²øÄY²b¤g¡v¤@µü¥ç´¿¥X²{©ó©µ¹Ø¤§¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¡A¨ä¥Îªk¬°©µ¹Ø´y­z´¼ªÌ¤j®v¤@¥Í­×¦è¤è²b·~¡AÁ{²×®É¦X´xÆg¤ª:¡u¥|¤Q¤KÄ@²øÄY²b¤g¡C­»»OÄ_¾ð©ö¨ìµL¤H¡C¡v[24]·N§YªkÂõÐÂÄ¥H¥|¤Q¤KÄ@¡A¨Ï¨ä²b¤g¤§²³¥Í¬Ò½Ñ®Ú¨ã¨¬¡A°ê¤g²øÄY¡C¦b¦¹¡A©µ¹Ø¬O¥H«ØªkµØ°ó¡A©À»w¡mªkµØ¸g¡n©Î­×¦æªkµØ¤T¬N¡A¨Ó²øÄYÀ±ªû²b¤g¡C

ªkµØ¤T¬N¦æªk¬°¤Ñ¥x¥|¤jÄbªk¤§¤@¡A®Ú¾Ú¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n©Ò­z¡A¤Ñ¥x´¼óª(538-597)®É¡A©ó¥ú¦{¤jĬ¤s¸Ú¼z«äÁI®v¡A¼z«äÁI®v±Ð¥Ü¨ä¡u´¶½å¹D³õ¡v¤§­×ªk¡A»¡¥|¦w¼Ö¦æ¡A´¼ªÌ¤D©ó¦¹¤s­×¦æªkµØ¤T¬N¡C[25]¦¹Äbªk¥D­n¬O´¼óª¨Ì¾Ú¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m´¶½åÆ[¸g¡n¤Î½Ñ¤j­¼¸g¨å¤§¸q²z«Øºc²Õ´¦Ó¦¨ªº¡A[26]¨äÄbªk¤§¹Lµ{®Ú¾Ú¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n©Ò­z¬°¡G1. ÄY²b¹D³õ¡F2. ²b¨­¡F3. ¤T·~¨Ñ¾i¡F4. ©^½Ð¤TÄ_¡F5. Æg¼Û¤TÄ_¡F6. §¦ò¡F7. Äb®¬¡F8. ¦æ¹D±ÛëСF9. »wªkµØ¸g¡F10. «ä±©¤@¹ê¹Ò¬É¡C[27]

            Á`Æ[¦¹Äbªkªº¤º®e¡A¨ä²b¤gªkªù¤§¦â±m¨Ã¤£©úÅã¡A¦ý¦¹Äbªk¤§©Ò¥H¨ü¨ì©µ¹Ø¦p¦¹¤§­«µøªº­ì¦]À³¬°¡G¨äÄbªkªº²Ä¤C¶µÄb®¬¤¤ªº¤»®ÚÄb¤§³Ì«á¤@¶µ¬°¡u·N®ÚÄb¡v¡A·íÄbªk¶i¦æ¦Ü¦¹·N®ÚÄb®É¡A­×¦æªÌ¶·©À»w¡G¡u§Ú¤ñ¥C(¬Y¥Ò)¦Ü¤ßµoÄ@¡GÄ@©R²×®É¯«¤£¶Ã¡A¥¿©Àª½©¹¥Í¦w¾i¡A­±©^À±ªû­È²³¸t¡C¡v[28]


 

            ¦¹©À»w¤å°í©wªºªí¹F¤F­×¦æªÌ©¹¥Í²b¤g¤§·NÄ@¡A¦b¦¹¤§«e¡A­×¦æªÌ¤S¤@¤ß¤@·N¦a¬°¦Û¤v¤§¤»®Ú¡A§Y²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¦ÓÄb®¬¡CÄÀ¤jºÍ©ó¨ä¡m¤Ñ¥xÄbªk¤§¬ã¨s¡n¥ç«ü¥X¡AªkµØ¤T¬NÄbªk¨ã¦³ÁI©w»PÄb®¬¨Ã­«¤§¯S¦â¡C[29]¤µ¯÷¤ÞÄb®¬·N®Úªk¥þ¤å¦p¤U¡G[30]

 

            Äb®¬·N®Úªk

¦Ü¤ßÄb®¬¡C¤ñ¥C(¬Y¥Ò)»P¤@¤Áªk¬É²³¥Í±qµL©l¤w¨Ó¡C·N®Ú¤£µ½³gµÛ½Ñªk¨g·M¤£¤F¡CÀH©Ò½t¹Ò°_³g½Qè¡C¦p¬O¨¸©À¯à¥Í¤@¤ÁÂø·~¡C©Ò¿×¤Q´c¤­°f¡CµS¦p·áµU¡C¥ç¦pøu½¦¡C³B³B³gµÛ¡C¹M¦Ü¤@¤Á¤»±¡®Ú¤¤¡C¦¹¤»®Ú·~ªK±øµØ¸­¡C±xº¡¤T¬É¤G¤Q¤­¦³¤@¤Á¥Í³B¡C¥ç¯à¼WªøµL©ú¦Ñ¦º¤Q¤G­W¨Æ¡C¤K¨¸¤KÃøµL¤£¸g¾ú¡CµL¶qµLÃä´c¤£µ½³ø¡C±q·N®Ú¥Í¡C¦p¬O·N®Ú§Y¬O¤@¤Á¥Í¦º®Ú¥»¡C²³­W¤§·½¡C¦p¸g¤¤»¡¡CÄÀ­{¦È¥§¦WÏi¿c¾B¨º¹M¤@¤Á³B¡C·íª¾¤@¤Á½Ñªk±x¬O¦òªk¡C¦k·Q¤À§O¨ü½Ñ¼ö´o¡C¬O«h©óµÐ´£¤¤¨£¤£²M²b¡C©ó¸Ñ²æ¤¤¦Ó°_Äñ¿£¡C¤µ©lı®©¡C¥Í­«ºF·\¥Í­«©Æ¬È¡C»w«ù¤j­¼¦p»¡­×¦æ¡CÂk¦V´¶½åµÐÂĤΤ@¤Á¥@´L¿N­»´²µØ»¡·N¹L¸o¡CÅSÄb®¬¤£´±ÂÐÂáC¥H¬O¦]½t¥O§Ú»Pªk¬É²³¥Í·N®Ú¤@¤Á­«¸o¡C¤D¦Ü¤»®Ú©Ò°_¤@¤Á´c·~¡C¤w°_¤µ°_¥¼¨ÓÀ³°_¡C¬~éëÄb®¬²¦³º²M²b¡C

 

            ¦p¦¹Äb®¬¬O±q³y·~¤§®Ú¥»¡Ð¤»®Ú¬~éë¡A©ó¤Ñ¥x±Ð²z¤¤¦¹ºØÄb®¬ºÙ¬°²zÄb¡A¦Ó«D¹ï©Ò³y¤§´c·~¤@¶µ¤@¶µÄb°£ªº¨ÆÄb¡C©µ¹Ø©ó¡m©vÃè¿ý¡n¤¤¦b¸ÑÄÀ«nÀ®¼z«ä¤j®v¡]515¡ã577¡^¡u¦³¬Û¦w¼Ö¦æ¡v¤§¤»®ÚÄbªk¤Î¡uµL¬Û¦w¼Ö¦æ¡v¤§«á±j½Õ¡A¤@¤Á²³¥Í¤§·~»Ù³q¤T¥@¡A¦]¦Ó¯u¼z¤£µo¡A­×¦æªÌ¶·©ó²b³BÄY«Ø¹D³õ¡A´¶¥N¦³±¡¶Ô¦æÄbªk¡C¦p¦¹¡A¤º¾Ì¦Û¤O¡A¥~¥õ¦ò¤O¤§¥[«ù¡A«K


¯à»ÙºÉ´¼©ú¡A¯à®¬©ÒÄb­ÑªÅ¡C[31]©µ¹Ø©ó¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤S»¡´¼ªÌ¤j®v©ó¤jĬ¤s­×ªkµØÄb¡AÃÒ¡u±Ûªûù¥§¿ë¡v¡C[32]±Ûªûù¥§¤@µü¨Ó­ì¦Û¡mªkµØ¸g¡n¡ÕÄUµo«~¡Ö¤§¤Tªûù¥§¤¤¤§²Ä¤@±Ûªûù¥§¡A§Y­×¦æªÌ©óÃÒ¦¹±Ûªûù¥§«á¡A¯à±ÛÂà¤Z¤Ò°õµÛ©ó½Ñªk¦³¬Û¤§¤ß¡A¨Ï¹F©óªÅ²z¤§´¼¤O¡C[33]¬ü°ê¾ÇªÌ Daniel Stevenson ¥ç±j½Õ¦¹­×ªk©ó¤Ñ¥x­×ªk¤¤¡A¹ê»Ú¤W¬O¥H¤F¸ÑªÅ©Ê¬°¥Øªº¡C[34]

            ±q¡m¦Û¦æ¿ý¡n¨Ó¬Ý¡A©µ¹Ø­×¦æªkµØ¤T¬N¥]§t¤G¥Øªº¡A[35]¤@¬°¦p²Ä¤Q¤­¨Æ©Ò»¡¡u´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¦PÃÒªkµØ¤T¬N¡A«w¥ÍÀ±ªû²b¤è¡v¡F¤G¬°¦p²Ä¥|¤Q¨Æ©Ò¨¥¡u³»À¹ªkµØ¸g¦æ¹D¡AºÉ¤JªkµØ¤T¬N¡A¦PÂk¨s³º¤@­¼¡v¡C[36]¹ï©ó©µ¹Ø¦Ó¨¥¡A³o¤G¥Øªº¨ÃµL½Ä¬ð¡A¦]¬°¡m¦Û¦æ¿ý¡n²Ä¤C¤Q¤K¨Æ©ú½Tªí¥ÜÃÒ¤JªkµØ¤T¬N«á¡A­×¦æªÌ¥i¹y®©¶êº¡¤@­¼¡A¦]¦¹¯à©ó©R²×®É¡A«O«ù¯«ÃѤ£¶Ã¡A¤S¦]¨ä²zÄb¤§®ÄªG¡A¥i¨Ï¿B·~®ø·À¡AÁ{²×®É¥¿©À²{«e¡AÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬Ô©RÀ±ªû¦ò¡C[37]¥Ñ¦¹¥i¨£«ØªkµØ°ó¡B§


·q¡mªkµØ¸g¡n©M­×²ßªkµØ¤TÒΤ¬¦³Ãö³s¡A¥B¬°©µ¹Ø­×²ß©¹¥Í¦è¤è²b¤g·¥¬°­«­n¤§¤Tªkªù¡C

¡q¤G¡r§·q©M¬Ô¨Ì

                                    ¡m¦Û¦æ¿ý¡n±Ô­z©µ¹Ø±q±á´Â¦Ü©]±ß©Ò°µ¦³Ãö²b¤g¤§»ö¦¡¡A[38]¥]§t²Ä¤Q¤C¨Æ±á´Â®É³»À¹ªüÀ±ªû¦ò¦æ¹D¡A·N¬°Â§·qªüÀ±ªû¦ò©Ò¦æ¤§¹D¡A[39]¨ä¥Øªº¬°©ÓªüÀ±ªû¦ò¼s¤j¤§Ä@¤O¡A¥õ¼}·¥¼Ö¥@¬É¤§¶ê­×¡C²Ä¤G¤Q¤@¨Æ¬°¤È®É§¬Ô¨Ì¦w¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¬Ò¯à¡u¹y®©¦Û¤ß¡A¦¨§®²b¤g¡v¡A¦¹²Ä¤G¤Q¤@¨Æ¤§¥Øªº»P²Ä¤T¤Q¤C¨Æ¤§¥Øªº¬Û¦ü¡A²Ä¤T¤Q¤C¨Æ¬°ªì©]§·O´d¾É®v¦w¼Ö¥@¬É¤j¶Õ¦ÜµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤Î¤@¤Á²M²b¤j®ü²³¡A[40]¨ä¥Øªº¬O´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¡u¦P¤F°ß¤ß²b¤g¡v¡C

¡u°ß¤ß²b¤g¡vªº«ä·Q¦b©µ¹Øªº½Ñ¦hµÛ§@¤¤§t¦³³\¦h¤£¦P¼h¦¸ªº¸q·N¡A[41]§@ªÌ¦b¦¹¶È¸Õ¥H©µ¹Ø©ó¡m©vÃè¿ý¡n¤¤¡A¸ÑÄÀªüÀ±ªû¦ò¦p¦ó±µ¤Þ²³¥ÍªºÆ[ÂI¡A»¡©ú°ß¤ß²b¤gªº¸q·N¡C¡m©vÃè¿ý¡n¨÷²Ä¤Q¤C¤¤»¡¡AÁI®a±`¤ª¡G¤ß¥~µL¦ò¡A¨£¦ò¬O¤ß¡C¬°¦ó¦ò±Ð¤¤¦³¤Æ¦ò¨Óªï¡A¦Ó¥B²³¥Í¥i©¹¥Í½Ñ²b«bªº±Ð¸q¡H¦pªG¤ß¥~¦³¥L¦ò¨Óªï¡A¦p¦óÃҦۤ߬O¦ò¡H©µ¹Øµª¤ê:

 

¤@¬O¦p¨Ó·O´d¥»Ä@¥\¼wºØ¤l¼W¤W½t¤O¡C¥O´¿»P¦ò¦³½t²³¥Í¡C©À


¦ò­×Æ[¡C¶°½ÑºÖ´¼¡CºØºØ¸Uµ½¡C¥\¼w¤O¥H¬°¦]½t¡C«h¦Û¤ß·P²{¦ò¨­¨Óªï¡C¤£¬O½Ñ¦ò¹ê»º¤Æ¨­¦Ó¨Óªï±µ¡C¦ý¬O¥\¼wºØ¤l¥»Ä@¤§¤O¡C¥H©Ò¤Æ²³¥Í¡C®É¾÷¥¿¦X¡C¥O¦Û¤ß¨£¦ò¨Óªï¡C«h¦ò¨­´ïµM±`±I¡CµL¦³¥h¨Ó¡C²³¥ÍÃѤߡC°U¦ò¥»Ä@¥\¼w³Ó¤O¡C¦Û¤ßÅܤơC¦³¨Ó¦³¥h¡C[42]

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A©µ¹Ø»{¬°ªüÀ±ªû¦ò¦ò¨­´ïµM±`±I¡A¹êµL¨Ó¥h¡A¦Ó¨Ó¥h¤§¬Û¹ê¬°´N²³¥Í¤ß¬Û©Ò»¡¡A¬O¨ä²b·~¯Â¼ô©Ò­P¡C[43]

            ®Ú¾Ú§@ªÌ¤§¬ã¨s¡A©µ¹Ø¦¹«ä·Q¤§®Ú·½¬°Ãh·P¤§¡mÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¡n(¥H¤U²ºÙ¬°¡m¸sºÃ½×¡n)¡C[44]¾ÇªÌ¹ù©ú¬¡©ó¨ä¡uÃh·Pªº©¹¥Í½×¡v¤@¤å¤¤ªí¥Ü¡AÃh·P¦b¡m¸sºÃ½×¡n¤¤´£¥X¨âºØ²z½×¡A¥H¸ÑÄÀªüÀ±ªû¦ò¦p¦ó¯à¦p¡mµL¶q¹Ø¦ò¸g¡n©Ò­zªº¡A©ó²b¤g­×¦æªÌ©R²×®É«e¨Óªï±µ¶i¤J·¥¼Ö¥@¬É¡A¨ä²Ä¤@ºØ²z½×¬O¥Hªk¬Û¾Ç²Îªº°ßÃÑ«ä·Q¬°¥»¡A¡u¨Ì³o¸ÑÄÀ¡AªüÀ±ªû¦òÄY®æ»¡¨Ã¨S¦³°_¥Î¨Óªï¡A¦æªÌÁ{²×©Ò¨£¨º¦ù¤â¤Þ»â¥L­Ì¶i¤J·¥¼Ö¥@¬ÉªºªüÀ±ªû¦ò¡A¨ä¹ê¬O¥L­Ì¦Û¤ßÅÜ°_ªº¹ï¶H(¬Û¤À)¡v¡C[45]Ãh·P©ó¡m¸sºÃ½×¡n¤¤³Ð¡u¦p¨Ó·O´d¥»Ä@¥\¼wºØ¤l¼W¤W½t¤O¡v¤@µü¡A¥Î¥H¸ÑÄÀ²³¥Í


¦ó¥H¯à¥O¦Û¤ß¨£¦ò¨Óªï¡A¡m¸sºÃ½×¡n¤ª: [46]

 

¦è¤è¦³ÄÀ¨¥¡C¹êµL¦³¦ò±q©¼¦è¤è¦Ó¨Ó¦Ü¦¹±Â¤âªï±µ¡C¥çµL¦³¦ò¤Þ©¼²³¥Í©¹¥Í²b¤g¡C¦ý¬O¦p¨Ó·O´d¡C¥»Ä@¥\¼wºØ¤l¼W¤W½t¤O¡C¥O½Ñ²³¥Í»P¦ò¦³½t©À¦ò¡C­×ºÖ§@¤Q¤»Æ[¡C½Ñ¥\¼w¤O¥H¬°¦]½t¡C¦Û¤ßÅܲ{ªüÀ±ªû¦ò¨Óªï¦æªÌÀH¦ò©¹¡C¨¥©¼¦ò»º¨Ó¡C¤£¬O¹ê»º¡C¦ý¬O¥\¼wºØ¤l¡C»P©Ò¤Æ¥Í®É¾÷¥¿¦X¡C¥O¨£¤Æ¦ò¨Óªï¡C¬G¨¥©¼»º¡C¦Ó¹ê¤£»º¡CªüÀ±ªû¦ò´dÄ@¥\¼w¡C´ïµM±`±IµL¥hµL¨Ó¡C²³¥ÍÃѤߡC°U¦ò¥»Ä@¥\¼w³Ó¤O¡C¦Û¤ßÅܤơC¦³¨Ó¦³¥h¡Cªï±µ¦æ¤H¡C¨£¦³©¹¥Í¡C¬O¦Û¤ß¬Û¤À¡C«DÃö¥L¤]¡C

 

¡u¦p¨Ó·O´d¥»Ä@¥\¼wºØ¤l¼W¤W½t¤O¡v·N¿×ªüÀ±ªû¦ò¨Ì¨ä·O´d¥»Ä@¤Î¥\¼w©Ò§Î¦¨¤§Ðä¤g¤ÎÐä¤gªkªù¡A¬°²³¥Í±oª¾¤§«á¡A´N¦p¡uºØ¤l¡v¦s¦b©ó²³¥Í¤§¤K·NÃѤ¤¡C¦ý¬O¡A³o¤@¤Á¥u¬O¤@¼W¤W½t¤O¡A·N¿×ªüÀ±ªû¦ò¤§¥»Ä@¥u¬O¯à¨Ï²³¥Í­×¦æ±oªG¤§§U¤O¡A¥²¶·¥[¤W»P¦ò¦³½tªº²³¥Í¦Û¤v©À¦ò­×Æ[¡A¶°½ÑºÖ´¼¤ÎºØºØ¸Uµ½¡A¦p¦¹¡A¦p¨Ó·O´d¥»Ä@¥\¼w¥[¤W²³¥Í¤§¦]½t¦¨¼ô¡A®É¾÷¥¿¦X¡A¤~·|¦Û¤ß·P²{¦ò¨­¨Óªï¡A©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò¤§Ðä¤g¡C

¸g¥Ñ§@ªÌ±´¯Á«áµo²{¡A¦¹¡u¦p¨Ó·O´d¥»Ä@¥\¼wºØ¤l¼W¤W½t¤O¡v¤@µü¬OÃh·P²Ö¿n¤F³\¦h«e¤Hªº´¼¼z¦Ó±oªº¦¨ªG¡A¥|¦ì¥ý«e©óÃh·Pªºªk®v­Ì¡G¾èÆ}(467-542©Î555)¡A´¼óª¡A¹Dºï(562-645)¡A©Mµ½¾É(613-681)³£¦b¥L­ÌªºÐä¤gµÛ§@¥Î¹L¬Û¦ü¤§µü¡A¨ä©Ò¥Î¤§µü¤Î¥X³B¦p¤U:

 

 

¥Îµü

¥X³B

¾èÆ}

¦ò¥»Ä@¤O²øÄY¦í«ù½Ñ¥\¼w

¡m½×¦w¼Ö²b¤g¸q¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A­¶1¤¤17


 

´¼óª

ªüÀ±ªû¦ò¤j´dÄ@¤O

¡m²b¤g¤QºÃ½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A­¶79¤¤7

¹Dºï

ªüÀ±ªû¦p¨Ó²M²b¥»Ä@

¡m¦w¼Ö¶°¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A­¶11¤U12

µ½¾É

ªüÀ±ªû¦ò¤jÄ@¤O¬°¼W¤W½t

¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 37¡A ­¶246¤¤11

Ãh·P

¦p¨Ó·O´d¥»Ä@¥\¼wºØ¤l¼W¤W½t¤O

¡m¸sºÃ½×¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A ­¶37¤U17

 

¥Ñ¦¹¥i¨£Ãh·Pªº¡u¦p¨Ó·O´d¥»Ä@¥\¼wºØ¤l¼W¤W½t¤O¡v¤@µü¿Ä¦X¥H¤W½Ñ¦ìªk®v¤§«ä·Q¡Aµ²¦X¤FÄ@¤O¡B¥\¼w¡B¤j´d¡B¥»Ä@¡B©M¼W¤W½t¦U¦]¯À¡A¦ÓÃh·P³Ì¤jªº°^Äm«h¬O¥[¤J¤F°ßÃÑ«ä·Q¤¤¡uºØ¤l¡vªº·§©À¡C©µ¹Ø±Ä¥ÎÃh·Pªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¦Û¤ß²{¦ò©M°ß¤ßÐä¤gªº·N¸q¡A¤@¨Ó¤£¹H¤ÏÁI©v¦Û¤ß¬O¦ò¡A°ß¤ßÐä¤g¤§¥D±i¡A¤G¨Ó¤S­Ý®e¤FÐä¤gªkªù¡A½T¹ê¬O³Ì¦X¾A¤§¿ï¾Ü¡C

¡q¤T¡r°á¦ò¸¹¤Î¶¦ò

            °á»wªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¬O·í¤µÐä¤gªkªù¤§¥D­n­×¦æ¡C¾ÇªÌ Kenneth Tanaka «ü¥X¡AÐä¼v¦x¼z»·¡]523¡ã592¡^¬°¤¤°ê²Ä¤@¦ìªk®v©ó¨äÐä¤g¸g²¨¤¤¡A¥¿¦¡¥]§t©À»wªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¬°Ðä¤gªkªù¤§¤@¡A[47] ¨ä¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¸q²¨¡n¤ª¡G¡u¦ÛÁöµL¦æ¡Aµ½¤Í¬°»¡¦òªk¹¬¦W¡A©Î¬°¼Û»¡À±ªû¦ò¼w¡A©Î¼ÛÆ[­µ¶Õ¦Ü¡A©Î¼Û©¼¤g§®¼Ö³Ó¨Æ¡A¤@¤ßÂk¦V¬G±o©¹¥Í¡C©ó¤¤©Î©À©Î§©Î¼Û©ÎºÙ¨ä¦W±x±o©¹¥Í¡C¡v[48]¦Ó©µ¹Ø«h¦b¨ä¡m©vÃè¿ý¡n¤¤§â©óÁI§¤®ÉÆ[·Q½Ñ¦ò³qºÙ¬°¡u©À¦ò¡v¡A¦Ó§â©ÀªüÀ±ªû¦p¨Ó¦W¸¹ºÙ¬°¡uºÙ¦W¡v¡F[49]¦ý¬O¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤¤¡A«h±N¡u©À¦ò¡v¤@µü³q¥Î©ó¡uÆ[·Q½Ñ¦ò¡v©M


¡u©ÀªüÀ±ªû¦p¨Ó¦W¸¹¡v¨âºØ­×¦æªkªù ¡C[50]

            ¡m¦Û¦æ¿ý¡n²Ä¤­¤Q¤K¨Æ¥ç¤ª©µ¹Ø©ó±Þ©]¤»®É¡A´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í©À¤C¦p¨Ó¦W¸¹¡A¥]¬AªüÀ±ªû¦p¨Ó¦W¸¹¡A¨ÃÄ@¤@¤Á²³¥ÍÂ÷´c½ì§Î¡A¯«Ñá²b¤g¡C²Ä¤­¤Q¤T¨Æ«h»¡©µ¹Ø«á©]®É¡A±Û¶©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AÄ@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¦¨µL¤W¼z¡AÄá¤Æ¦³±¡¡C²Ä¥|¤Q¨Æ«h¬°©µ¹Ø©óªì©]®É¡A´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¡u±Û¶©À¤j¶Õ¦ÜµÐÂļ¯¶FÂÄ¡AÄ@Äá½Ñ®Ú²b©À¡A¬ÛÄ~°U½è½¬»O¡C¡v[51]

            ©µ¹Ø¦b¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤¤¯S§O´£­Ò©ÀªüÀ±ªû¦p¨Ó¦W¸¹¡A¦ý¬O¡A¦³¤H¤£¦P·N¦¹­×¦æªk¨Ã½è°Ý©µ¹Ø»¡¡G°Û»w¦ò¸¹¡A­×¦æªÌ«àÅ¥­µÁn¡A§«ÃªÁI©w¡A´N¦p¤ô¤¤ÆF¯]³Qªi°Êªº¤ôµ¹§Ë²V¤F¡C[52]©µ¹Ø°w¹ï³o­Ó§åµû¡A¥[¥H¸ÑÄÀ»¡±Ð¦³©ú¤å¡A°Û¤@Án¦ò¸¹¥i¸o·À¹Ð¨F¡A¦Ó¥B³o«D¦ý¥u¬O¤@´Á¼È©Þ­W¬z¡A§ó¥iÂǦ¹¦]½t¦Ó±o¤Jı®ü¡C[53]¬Û¹ï©ó¤ô°Ê¯]©üªº§åµû¡A©µ¹Ø¤Þ­ð­¸¿ü(¥Í¨ò¤£¸Ô)¤§¡m©À¦ò¤T¬NÄ_¤ý½×¡n¤ª¡G¡u©À¦ò¦WªÌ¡A¥²¦¨©ó¤T¬N¡A¥çµS²M¯]¤U©ó¿B¤ô¡C¡v[54]·N¿×¦ò¦W¦³¦p²M¯]¡A©À»w¦ò¸¹©ó­×¤ßÐä¤ß´N¹³§ë²M¯]©ó¿B¤ô¤¤¡A¤ß¹Ò¥²µM¼á²M¡A¦]¦¹¡A©µ¹ØÃÙ¦¨°ªÁnºÙ¦ò¡C

            ¦Ü©ó°á¦ò¶¦ò¡A³o¥ç¬O©µ¹Ø¨C¤é©Ò¦æ¤§Ðä¤gªkªù¡C¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n±N¡u¶¦ò¡v¥çºÙ¬°¡u¦æ¹D¡v¡A¦p¡G¦æ¹D¬O¦L«×¦è¤Ñ©Ò°¾­«¤§ªkªù¡A¨ä­×¦æªk¬°¡u¶¦Ê¤d¥`¡v;¥t¥~¤S»¡­Y§¤ÁI©ü¬N¨H±¼®É¡A¶·°_¦æ¹D©À¦ò¡C[55]³Ì«á¡A·í¦³¤H¸ß°Ý©µ¹Ø»¡¡A¦æ¹D©À¦ò»P§¤©À¤§¥\¼w¬Û¸û¦p¦ó®É¡A©µ¹Øµª


¤ê¡G§¤©À¦ò¸¹´N¦³¦p°f¤ô±i¦|¡A¦æ¹D©À¦ò«h¦p±i¦|¶¶¤ô¡C§¤©À¤@Án¡A¯à®ø¤K¤Q»õ§T¸o¡A¦æ©À¥\¼w¡A«h§ó¬O¤£ª¾¨ä¶q¤F¡C[56]¦]¦¹¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n²Ä¤­¤Q¤T¨Æ¤¤¦æ©ú°O¤ª¡A©µ¹Ø©ó«á©]®É´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±Û¶¤Î°áªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A¨ä¥Øªº¬°Ä@¤v¨­¤Î²³¥Í¬Ò¯à¦¨µL¤W¼z¡AÄá¤Æ¤@¤Á¦³±¡¡C

¡q¥|¡r©À»w¯u¨¥

            ¦æ©ú©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¦@Á`¿ý¤F¤G¤Q¤EºØ¯u¨¥¡A©µ¹Ø©ó¨ä¥LµÛ§@¤¤¹ï©À»w¯u¨¥©Î©G»y¥ç«Ü´L±R²`«H¡A¦p©ó¡m©vÃè¿ý¡n¤¤¤Þ¡m¤£ªÅÚþ¯Á¸g¡n¤ª¡G¡u«ù»w¯u¨¥ªÌ¡A¦p¸m½Ñ¦ò¤ß©ó¦Û¤ß¤¤¡AÆ[¦Û¤ß§@¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¥Í¥X¼s¤j®í³Ó´L§®¡C¡v[57]¦¹¥~¡A¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤¤¨Ã°O¦³¤@¬q¦³Ãö¤Ñ¥x´¼ªÌ«ù©G¤§¨Æ¡A´¼ªÌ­×ªkµØÄb¡A¦]±K«ù¯«©G¦Ó¯àÅ@¥¿¨¾¨¸¡A®ø·À¿n§T¤§·~»Ù¡A¦]¦Ó¦wµM¤J¹D¡C[58]

¡m¦Û¦æ¿ý¡n«h©ó²Ä¤»¤Q¤E¨Æ¤¤¤ª©µ¹Ø¶À©ü®É´¶¬°ºÉ¤Q¤è²³¥Í¡AÀºÄlµI­»¡A©À¡uªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡v: ¡uÔ{ªü±K®ß¦h«Ò »Ú¶PÅo Ê¡¡v¡A©µ¹Ø¨ÃÄ@²³¥Í±xÃÒ®©¦ò¤ß¡A¦P¥Í¦w¾i¡C[59]²Ä¤E¤Q¤G¨Æ¤S»¡©µ¹Ø¡G¡u¨ü«ù©¹¥Í¯u¨¥¡AÄ@Á{©R²×®É»P¤@¤Áªk¬É²³¥Í¦P¥Í²b¤g¡A©À©¹¥Í©G¤@¹M¡C¡v[60]

            ¦¹¡uªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡v¨Ì§@ªÌ©Ò¬ã¨s¤§µ²ªGÅã¥Ü¡AÀ³ÄÝ¡mµL¶q¹Ø¦p¨ÓÆ[¦æ¨Ñ¾i»ö­y¡n¤¤©Ò¦C¤G¤Q¤»ºØ¯u¨¥¤§¤@¡A¦Ó¥B¦æ©ú©Ò¿ý¤§¯u¨¥¬O»P§ºª©¡m¿l¬â¤jÂøg¡n¦P¨t¤§ª©¥»¡A[61]¦¹»ö­y¬°­ð®É¤£ªÅ(705-774)
©^¶@©ÒĶ¡A
¥D­zª÷­è¤âµÐÂÄ©óÏi¿c¾B¨º¦ò¤j¶°·|¤¤¡A¦V¦ò¸ÑÄÀ¦p¦ó³¯³]¥HªüÀ±ªû¦ò¬°¥D´L¤§°Òªûù¡B´²ªá¿N­»¡Bµ²¤â¦L¡B°á»w¯u¨¥¤Î¨Ñ¾i¤§²Ó¸`¡A¦b©À»w¡u²b¤T·~¯u¨¥¡v¤§«á¡A§Y­±¹ïªüÀ±ªû¦ò¥D´L¡A³¬¥Ø¤ß·Q·¥¼Ö¥@¬É¡A³o¬O¤@ºØ±Ð¾É¤H¦p¦óÃÒ±o¡uÅw³ß¦a¡v¡AÀòµL¤WµÐ´£¡A¥H¹F±o¥Í²b¤g¤W«~¤W¥Í¤§»ö­y¡C¦¹¡uªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡v¬°¨ä»ö­y³Ì«á¤§¯u¨¥¡A ¦¹»ö­y¨ÃÁ`µ²¡G¦¹¡uµL¶q¹Ø¦p¨Ó©À»wªk¡A<lb n="0072b13"/>
»w¤Q¸U¹Mº¡¡A±o¨£ªüÀ±ªû¦p¨Ó¡A©R²×¨M©w±o<lb n="0072b14"/>
¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡v
[62]

            §@ªÌ¹ï¦¹¸ê®Æ²`·P¿³½ì¤§°ÝÃD¬°¡G©µ¹Ø¬O§_¨Ì¡mµL¶q¹Ø¦p¨ÓÆ[¦æ¨Ñ¾i»ö­y¡n©Ò­z¦Ó³¯³]¥HªüÀ±ªû¦ò¬°¥D´L¤§°Òªûù¡A¥H¤Îµ²¤â¦L¡B¨Ñ¾i¡B°á»w¯u¨¥µ¥µ¥©O¡H¨Ì¡m±Õ«Ø²b·O¦x°O¡n©Ò­z¡A©µ¹Ø©~©ó¥Ã©ú¦x¤¤®É¡AÀ³¦³¡u¬s¿c»Õ¤­·­¡A«Ø©óÅã¼w¤¸¦~(954)¡v¡A[63]¦ý¦¹¬s¿c»Õ¬O§_¬°³¯³]°Òªûù­×»ö­y©Ò¥Î¡A¡m±Õ«Ø²b·O¦x°O¡n¤¤«hµL§ó¸Ô²Ó¤§¸ê®Æ¥i¬dÃÒ¡C¦ý¬O¡A§@ªÌ©ó¡m©vÃè¿ý¡n¤¤«h¥t¥~µo²{©µ¹Ø½Í½×­×«ù¡m¹yÃÒÏi¿c¾B¨ºªk¨­¦r½ü·ì¦÷»ö­y¡n©M¡mª÷­è¤ýµÐÂį¦±K©À»w»ö­y¡n¤§±Ô­z¡C[64]

¡m¹yÃÒÏi¿c¾B¨ºªk¨­¦r½ü·ì¦÷»ö­y¡n¥»¨­¬O¤@³¡¥HÆ[·Q¬°¤èªk¥H¹yÃÒÏi¿c¾B¨ºªk¨­¤§»ö­y¡A©µ¹Ø¸ÑÄÀ¦p¦ó­×«ù¦¹»ö­y®É¡A°£¤F¯u¨¥¤§


³¡¤À¡A´X¥G¤Þ¥Î¤F¥þ¤å¡A¥L¥J²Ó¦a´y­z¦p¦ó¥ýÆ[·Qµo°_´¶½åµÐÂÄ·L§®¦æÄ@¡A¦A¥H¤T±K¥[«ù¨­¤ß¡AÀH«á¡u©óªÅ¶~³B¡CÄá©À¦w¤ß¡C³¬¥ØºÝ¨­¡Cµ²¥[³l§¤¡C¡vÆ[·Q¦Û¤v©ó¦òµÐÂÄ«e¡A®¥·q§«ô±ÛëСA¨Ã¥HºØºØ¨Ñ¨ã©^Ämµ¹¤@¤Á¸t²³¡C¨ä­×ªk¤§­«ÂI¬°¡uÀ³Æ[¦Û¤ß¡C¤ß¥»¤£¥Í¡C¦Û©Ê¦¨´N¡C¡v[65]¡mª÷­è¤ýµÐÂį¦±K©À»w»ö­y¡n«h¬O»P¡mµL¶q¹Ø¦p¨ÓÆ[¦æ¨Ñ¾i»ö­y¡n¬Û¦ü¤§»ö­y¡A¤º®e¥]§t¦p¦ó³¯³]¥D´L¤§°Òªûù¡Bµ²¤â¦L¡B°á»w¯u¨¥¤Î¨Ñ¾i¡A¦ý¬O¡A©µ¹Ø¸ÑÄÀ¦p¦ó­×«ù¦¹»ö­y®É¡A«o¥u¸`¤Þ¨ä¡u§@¬O«ä±©¡A¤@¤Á½Ñªk±q¦Û¤ß°_¡A±q¥»¤w¨Ó¬ÒµL©Ò¦³¡v¤T¥y¡C[66]

¦]¦¹­Y¨Ì¾Ú©Ò¦s¤åÄm¨Ó§PÂ_¡A©µ¹Ø­×¦æ»ö­y¤§¤è¦¡°¾­«©óÆ[·Q¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¦^Æ[¦Û¤ß¡A¤F¸Ñ¤@¤Á½Ñªk±q¤ß°_¤§¯u¸q¡A²{¥N¾ÇªÌ§À²»¶³¥çªí¥Ü¡mµL¶q¹Ø¦p¨ÓÆ[¦æ¨Ñ¾i»ö­y¡nÄÝÆ[·Q°Ò²þù¡C[67]ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´µLªk¨MµM¦a±ÀÂ_»¡¡A©µ¹Ø¨Ã¥¼¨Ì¡mµL¶q¹Ø¦p¨ÓÆ[¦æ¨Ñ¾i»ö­y¡n¦Ó³¯³]¥HªüÀ±ªû¦ò¬°¥D´L¤§°Òªûù¨Ó­×¦æ¡C¤£¹L¡A¤£½×©µ¹Ø¬O§_¨Ì»ö­y¦Ó³¯³]°Òªûù©Î¥u¬O¥HÆ[·Q¤§¤è¦¡­×¦æ¡A±q¡m¦Û¦æ¿ý¡n¨Ó¬Ý¡A©µ¹Ø¦Ü¤Ö¬O©ó¶À©ü®É¡A´¶¬°ºÉ¤Q¤è²³¥Í¡AÀºÄlµI­»¡A°á»w¤F¦¹»ö­y¤¤¤§¡uªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡v¡A¦Ó¨ä¥Øªº«h¬O¬°Ä@¤@¤Á²³¥Í¦]¦Ó¦P¥Í¦w¾i¡C

            ¡m¦Û¦æ¿ý¡n²Ä¤E¤Q¤G¨Æ¤S»¡Ðä¤g­×¦æªÌ­n¨ü«ù©¹¥Í¯u¨¥¡A¦ý¬O¤£¦P©ó¦æ©ú°O­z¨ä¥L¯u¨¥ªº¬O¡A¥L¨Ã¥¼§Û¥X©¹¥Í¯u¨¥¤§¤º®e¡A­ì¦]¥i¯à¬O¦]¬°©¹¥Í¯u¨¥¬O·í®É¦ò±Ð­×¦æªÌ©Ò¦Õ¼ô¯à¸Ô¤§¤º®e¡A©Ò¥H¦æ©ú»{¬°¤£»Ý­n¸Ô­z¨ä¯u¨¥ªº¤º®e¡C[68]©¹¥Í©G®Ú¾ÚªL¥ú©ú¤§¬ã¨s¡A©ó¡m¤j¥¿Âán¤¤¦@¦³¤­­Óª©¥»¡A¦ý¥H©µ¹Ø¤§¦~¥N¦Ó¨¥¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@¬°¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¤§¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¤¤¤§¡uµL¶q¹Ø¦ò»¡©¹¥Í²b¤g©G¡v¡A¤G¬°¼B


§º®É¨D¨º¶[ªûù©ÒĶ¤§¡u©Þ¤@¤Á·~»Ù®Ú¥»±o¥Í²b¤g¯«©G¡v¡C[69]

·í¥N¤¤°ê¦ò±Ð½Ò»w¤¤¡A©¹¥Í©G¤w³Q¥]§t¦b¨C¤é´Â®É½Ò»wªº¤Q¤p©G¤§¤@¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¨D¨º¶[ªûù©ÒĶ¤§©¹¥Í©G¥þ¦W¬°¡u©Þ¤@¤Á·~»Ù®Ú¥»±o¥Í²b¤g¯«©G¡v¡A²{¥N¾ÇªÌ¥ç±j½Õ¨ä©G¦W¤¤©Ò¥]§t¡u©Þ¤@¤Á·~»Ù®Ú¥»¡v¤§¡u²{¥@§Q¯q¡v¡A[70]¦ý¬O¦æ©ú©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¥u°O¡uÁ{©R²×®É¡AµoÄ@»P¤@¤Áªk¬É²³¥Í¦P¥Í²b¤g¡A©À©¹¥Í©G¤@¹M¡v¡A[71]¦]¦¹¡A©¹¥Í©Gªº¥\¥Î¹ï©µ¹Ø¦Ó¨¥¤´¬O¥HÁ{©R²×®É°á»w¡A¥H§U¦ºªÌ©¹¥Í²b¤g¬°¥D­n¥Øªº¡C

¡q¤­¡r­×²b·~°j¦V

            Ðä¤gªkªù¹ï©µ¹Ø¨Ã«D¥u¬O¬°¤@¤v¤§§Q¡A¤]«D¤@¨ý«H¤ß¥þ¥M¥L¤O¤§­×¦æ¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n©ó²Ä¤T¡B²Ä¤C¤Q¤C»P²Ä¤E¤Q¤C¨Æ±j½Õ©µ¹Ø±Þ©]¤»®É¤¤±`­×²b·~¡A¨Ã±N©Ò¦³²@µ½¦^¦Vªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡AÄ@¤@¤Á²³¥ÍÂ÷´c½ì§Î¡A¨C¤@©Àµ½®Ú³£ºÉ¥Î´¶¬I¡A¦^¦VµL¤WµÐ´£¡A¦P¥Í¦è¤è²b¤g¡C²Ä¤E¤Q¤@¨Æ¤S»¡©µ¹Ø¨ü«ù¦^¦V¯u¨¥¡A¦^¦V¤§¥Øªº¤§¤@¬°Ä@¤T¦^¬Iªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¦P¥Í²b¤g¡C[72]

¦³Ãö©µ¹Ø©Ò«ü²b·~¤§¤º®e¡A©µ¹Ø©ó¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤¤´¿¤Þ¯uı¤j®v(¥Í¨ò¤£¸Ô)¤§»y»¡©ú¡G¤Z¤Ò­Y¦³¡u³g§Q¨Ñ¾i¡C½Q¤ß«ù§Ù¡C婺C§@ºÖ¡C³Ó¥L¥¬¬I¡CµL®ï­«¤ß¡C«D¼s¤j·N¡vµ¥¦æ¡A¬ÒÃø©Û²b·~¡F¬Û¤Ï¤§¦æ¬°«h¬O¡u²`«H¥¿ªk¶Ô¦æ¤»«×¡CŪ»w¤j­¼¦æ¹D§«ô¡C§®¨ý­»µØ­µÁnÆgÐù¿OÀë»OÆ[¡C¤s®ü¬uªLªÅ¤¤¥­¦a¡C¥@¶¡©Ò¦³·L¹Ð¤w¤W±x«ù¨Ñ¾i¡C¦X¶°¥\¼w°j§UµÐ´£¡C¡v[73]¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤©µ¹Ø¨Ã©ó²Ä¤E¤Q¤C¨Æ¤¤±N­×²b·~¡A»P¡u­×ºÖ´¼¤GÄY¡A²ß§Ù©w¼z¡A¤»«×¸U¦æÂÈ­×µ¥¡A¤D¦Ü¼sµ²­»ªá²b·|¡A¨Ñ¾i¤jÂN¡AºØºØ¬I


¬°¡v¨Ã´£¡A¥i¨£¹ï©µ¹Ø¦Ó¨¥¡A²b·~¤§¤º®e¥]§t¥H¤W©Ò­z¤§­×¦æ¡C

¦¹¥~¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n¨Ã±j½Õ©µ¹Ø±N¨C¤@µ½¦æ¤§¥\¼w¬Ò¤©¥H¦^¦V¡A©µ¹Ø©ó¡m©vÃè¿ý¡n¤¤´¿¤Þ¡m¤j´¼«×½×¡n¸ÑÄÀ°j¦V¤§®Ä¤O¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤¤ª¤H­Y¥Hµ½®Ú¬Û°j¦V¡A´NÄ´¦p¥H¤}½b®g¦a¡Aµ²ªG¨S¦³¤£µÛ¦aªº®É­Ô¡A[74]·N¿×°j¦V¥\¼w¥²µM¦¨´N¡C¡m¦Û¦æ¿ý¡n²Ä¤E¤Q¤@¨Æ«h»¡©µ¹Ø¨Ã¥H¨ü«ù¦^¦V¯u¨¥¤§¤èªk¡A½T©w¨ä¡u¦^¬Iªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¦P¥Í²b¤g¡v¤§¥Øªº¡A¦^¦V¯u¨¥¬°¡G¡u">Ô{ ¤T¼¯Åo ·Lù¼¯²ï<lb n="0529c10"/>
Åo
¼¯¶F¬H­{Åo <gaiji cb='CB00085' des='[¤f*¿£]' uni='56A9' mojikyo='M004555' mofont='Mojikyo M101' mochar='7768'> </gaiji>   Ê¡¡C¡v[75]

¦¹°j¦V¯u¨¥¡A®Ú¾Ú²{¦s¤§¸ê®Æ©Ò¥Ü¡AÀ³¬°¥X¦Û¡m¦uÅ@°ê¬É¥Dªûù¥§¸g¡n©Î¡m¦ò»¡°j¦V½ü¸g¡n¡A¨ä¤¤¦]©µ¹Ø´¿©ó¡m©vÃè¿ý¡n¤¤¥|¦¸¤Þ¥Î¡m¦uÅ@°ê¬É¥Dªûù¥§¸g¡n¡A©Ò¥H¦¹¡m¦Û¦æ¿ý¡n©Ò­z¤§¦^¦V¯u¨¥¸û¦³¥i¯à¨Ó¦Û¡m¦uÅ@°ê¬É¥Dªûù¥§¸g¡n¡C[76]¦¹ªûù¥§¸g®Ú¾Ú¡m¤j­ð­s¤¸Äò¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n©Ò°O¡A¬°¯ë­Y©M¦È¥§«Ç§Q©ó­s¤¸¤»¦~(790)©ÒĶ¡C[77]ÄÀ´L©ó¦¹ªûù¥§¸g¤¤»¡­Y¦³¤H¯àÀq©À¤@¹MÆ[¹î¹B·Q¦¹¤j°j¦V½üªûù¥§ªù¡A¨Ã®¥·q¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ¡A«K¯à¥Ñ¦¹¤O®ø·À¤­µL¶¡µ¥·¥­«¸o·~¡C°õª÷­èµÐÂÄ«K¬O¦p¦¹Å@©ÀÄá¨ü¡A±oÀHÄ@©¹¥Í½Ñ¦ò²b¤g¡C[78]

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤v¨­­×²ßÐä·~¨Ã³z¥Ñ¦^¦V¥\¼wµ¹¤@¤Á²³¥Í¡AµoÄ@¦P»P¤@¤Á²³¥Í©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬O©µ¹Ø§QÀÙ²³¥Í¤@³eªº­×¦æ»P¥D±i¡C

 

¡q¤»¡r¦L¬IÀ±ªû¦ò¶ð


 

            ¡m¦Û¦æ¿ý¡n²Ä¤E¤Q¤E¨Æ¤¤°O©µ¹Ø¡u±`¦L¬I¤Ñ¤UÀ±ªû¦ò¶ð¡A¯ë­YÄ_¼l¡A·«ÄY¡AªkµØµ¥¸g¤Î½Ñ¯«©G¡v¡AÀ±ªû¦ò¶ðÀ³¬O«ü¥HÀ±ªû¸g¤å®Ñ¼g¤§¶ð§Î¡C®Ú¾Ú¡m®Ñ¥v·|­n¡n©Ò°O¡A¥_§º¹¬¤Hªk·u©ó¬F©M¤G¦~(1112)¡A´¿®Ñ¼g¸g¶ð¡A¤º§t¡mªkµØ¡n¡B¡m·«ÄY¡nµ¥¸g¡C[79]­Y®Ú¾Ú¡m¦Û¦æ¿ý¡n©Ò°O¤§¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¤­¥N®É´ÁÀ³§Y¦³¸g¶ð¤§¦L¦æ¡C

            ©µ¹Ø©ó¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤¤Áö¥¼´£¤Î¦L¬I¤Ñ¤UÀ±ªû¦ò¶ð¤§¨Æ¡A¦ý´¿¦h¦¸Æg´­²M±½¡B­×ªv¡B¿³±RÄ_¶ðªº¥\¼w¡A¨Ã¤Þ¡m¯Iºn¸g¡n ¤ª ¡G¡u³y¶ð¦p©æ«ü¡A±`¥ÍÅw³ß¤ß¡A¥ç¥Í¤£°Ê°ê¡C¡v[80]¦]¦¹¡A©µ¹Ø»{¬°§Y¨Ï¬°°]¤O©Ò­­¡A¦L¬IÀ±ªû¦ò¶ð¡A¤]À³¦³µL¶q¥\¼w¡C

¥|¡BÁ`µ²

           

            °w¹ï¡m¦Û¦æ¿ý¡n©Ò°O©µ¹Ø¤§²b¤g­×¦æ¡A§@ªÌ»{¬°¦³¥H¤U¤T­Ó­È±oª`·N¤§­«ÂI¡G

²Ä¤@¡A²b¤g¤T¸g±`±`³Q»{¬°¬O²b¤gªkªù¤§­×¦æ°ò¦¡A¦Ó©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¡A§Ú­Ì¥u¨£©µ¹Ø­×¦æºÙ©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹ªº±Ô­z¡A¨ÃµL±q¨Æ¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n©Ò­z¤Q¤»Æ[ªº­×¦æ¡C©µ¹Ø©ó¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤¤´¿Á`µ²»¡¥HÐä¤g¤E«~¤§»¡¦Ó¨¥¡A¡u©w¤ß¦p­×©w²ßÆ[¡A¤W«~©¹¥Í¡v¡A¦Ó¡u±M¤ß¦ý©À¦W¸¹¡A²³µ½¸êâÀ°j¦VµoÄ@¡A±o¦¨¥½«~¡C¡v[81]©µ¹Ø¨Ã¥B´£¤Î¤Ñ¥x´¼óªÁ{²×«e¡A¥Oªù¤H°Û°_¤Q¤»Æ[¦W¡C¦ý±q¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤©Ò°O©µ¹Ø¤§²b¤gªkªù¨Ó¬Ý¡A©µ¹Ø¤v¨­¨Ã¤£­×¦æ¤Q¤»Æ[¡A¦¹ºØ²{¶H»P¤­¥N®É´Á§d¶V¦a°Ï¤§¹¬¤H¤§¶Ç°O¡A¥çµL¦³­×¦æ¤Q¤»Æ[¤§°O¸ü¬Û¦ü¡A[82]¨ä­ì¦]¤§¤@¡A¥i¯à¬O¦p


©µ¹Ø©ó¡m©vÃè¿ý¡n¤¤µû¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¤¤¤§¤éÆ[¤ôÆ[µ¥¤Q¤»Æ[ªù¡A¥u¬O¡uÅv¥ß°²¬Û¡v¤§Æ[ªù¦Ó¤w¡A«D¬O¡uÁI©v¤Î¶ê±Ð¤§ª½Æ[¡v¡A¦]¦Ó²b¤g¤Q¤»Æ[©ó¤­¥N®É´Á§d¶V¦a°Ï¨Ã¤£²±¦æ¡C[83]

²Ä¤G¡A¤Ñ¥x¤§ªkµØ¤T¬NÄbªk¬°©µ¹Ø­×²ß²b¤g¤§³Ì¨ã¨t²Îªºªkªù¡A§Ú­Ì¥ç¥iÂǦ¹±oª¾¡A¡mªkµØ¸g¡n«H¥õ©M¤Ñ¥x¤T¬N¤§­×¦æ¡A¹ê»P¤­¥N®É´ÁÐä¤gªkªù¤§¼s§G¬y¶Ç¦³·¥±K¤Á¤§Ãö«Y¡C¾ÇªÌ Daniel Getz¦b¨ä½×¤å¤]«ü¥XªkµØ«H¥õ¤§©Ò¥H»P²b¤gªkªù¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡A¬O¦]­×¦æ²b¤g¤§¹¬¤HÂÇ¡mªkµØ¸g¡n¤¤©Ò­z¤`¨­ªº¤èªk¥H¹F¦¨©¹¥Í²b¤g¤§¤ßÄ@¡A[84]¦p¡m¤Q°ê¬K¬î¡n¥ç°O¸ü¤@¹¬¤H²ÐÅÉ (898-971)µoÄ@©À»w¡mªkµØ¸g¡n¤@¸U¹M¥H©¹¥Í²b¤g¡A¥L¨Ã¥BµoÄ@¤`¨­¨Ñ¾i¦è¤è¤T¸t¡A«á¬°©¾Åt¤ý¿ú¥°ÐÔ©Òªý¤~¤î¡C[85]         

            ²Ä¤T¡A¤­¥N®É´Á§d¶V¦a°Ï°á»w¯u¨¥¤w¦¨¬°´¶¹M¤§²b¤gªkªù¡C¦³Ãö¤­¥N®É´Á§d¶V¦a°Ï±K±Ð¤§­×¦æ¡A±q¥Ø«e²{¦s¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡Aªûù¥§¤§°á»w«D±`²±¦æ¡A¦p§d¶V¤ý¿úóe³y¸g¼l»Ê¨è¡m¤j´d¯u¨¥¡n©M¡m¦uÅ@°ê¬É¥Dªûù¥§¸g¡n¡A ¿ú¥°ÐÔ³y¸g¼l»Ê¨è¡m¤j¦ò³»ªûù¥§¸g¡n©M¡m¤jÀH¨D§Y±o¦Û¦bªûù¥§¡n¡F©x¦O©M¥Á¶¡¥ç¦³³y¸g¼l»Ê¨è¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n©M¡m¥Õ³Ê»\ªûù¥§¡n¡C[86] ¡m¦Û¦æ¿ý¡n«hÅã¥Ü¡A»P²b¤gªkªùª½±µ¦³Ãö¤§¯u¨¥¦³¡uªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡v¤Î¡u©¹¥Í©G¡v¡C±K±Ð¦b¤¤°êÁöµM¨ÃµL§Î¦¨¤@


§¹¾ã¨t²Î¡A¦ý¬O¡A¸Û¦p¾ÇªÌStanley Weinstein ©Ò¨¥¡A±K±Ð³\¦h­×¦æ¡A¦p©À»w¯u¨¥³£³vº¥¦a³Q¥]¿Ä¤J¤¤°ê¦ò±Ð»ö¦¡©M­×¦æ¤¤¡C[87]

ºîÆ[¥H¤W©ó¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤©Ò¨£¤§©µ¹Ø¨C¤é©Ò¦æ¤§²b¤g­×¦æ¡A¨ã¦³«D±`¦h¤¸ªº­±»ª¡A¤@¤é¤§¤¤¦P®É¶i¦æ¡A¤]¤¬¤£½Ä¬ð»Ùê¡C[88]Ðä¤gªkªù¦b¤¤°ê©M¤é¥»±`³QºÙ¬°¡u©ö¦æªù¡v¡A¦ý¬O±q¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤©Ò­z©µ¹Ø¤§Ðä¤gªkªù¨Ó¬Ý¡A«o¬O¤j¤£©ö¡A­×¦æªÌ¥²¶·±q±á´Â¨ì«á©]¡B±Þ©]¤»®É¡B¤@¥Í¤D¦ÜÁ{©R²×®É¡A³£»Ý¤ß¤ß©À©À¤£§Ñ¡A¨ä©Ò¥]§t¤§ªkªù¤]¤£¶È­­©ó¤fºÙ°á¦ò¶¦ò¦Ó¤w¡A¦æ¤T¬N¡B»w¸g¡B­×²b·~¡B°á¯u¨¥¡B¦LÀ±ªû¦ò¶ð¼Ë¼Ë¬Ò±o©^¦æ¡A¦Ó¥B³o¨Ç§ó¥u¬O¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤§¤@¦Ê¹s¤K¨Æ¤¤ªº¤Q¤»¨Æ¦Ó¤w¡C

¦Ü©ó©µ¹Ø»{¬°©¹¥Í²b¤g¤§³Ì²×¥Øªº¡A¸Û¦p¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤§²Ä¤C¤Q¤K¨Æ©Ò­z¬°¡G¡uÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬Ô©RÀ±ªû¦ò¡A¦¨´N¤j§Ô¤ß¡A¹M¤Jªk¬É¤¤¡AºÉ©ó¥¼¨Ó»Ú¡AÅ@«ù¥¿ªkÂáA¶}ºt¤@­¼¡A¶êº¡¦òµÐ´£¡A­×²ß´¶½å¦æ¡A¼s¤j¦pªk¬É¡A¨s³º­YµêªÅ¡A»}»P½Ñ§tÆF¡A¤@®É¦¨¦ò¹D¡C¡v[89]¥i¨£¡AÂǥѩ¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò¦è¤è²b¤g¤¤¡A¥H¦¨´N¤j§Ô¤ß¡A¦]¦Ó©ó±N¨Ó¯àÄ~ÄòÅ@«ù¥¿ªkÂáA«×¤Æ²³¥Í¬O©µ¹Ø¤v¨­­×¦æ²b¤gªkªù¤§³Ì²×¥Øªº¡C¦¹ºØ¥D±i»P©µ¹Ø©ó¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤¤¡Aµø¦UºØ­×¦æ¬Ò¬°¸Uµ½¤§¤@³~¡A¦Ó¸Uµ½­×¦æ¤§¥Øªº«h¦b©ó¨D¦Û¥L¸Ñ²æ¦@¦¨¦ò¹D¤§¯S¦â¡A¬Û«´¬Û²Å¡C

 

 


ªþªí:¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¨Ì®É¶¡©Ò¾ã²z¤§Ðä¤gªkªù

®É¶¡

­×¦æ

±á´Â

(15)[90] ±á´Â§§®ªk½¬µØ¸g¯u²b§®ªk¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¦PÃÒªkµØ¤T¬N¡A«w¥ÍÀ±ªû²b¤è

 

(17) ±á´Â´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A³»À¹ªüÀ±ªû¦ò¦æ¹D¡A©Ó¼s¤j¤§Ä@¤O¡A¼}·¥¼Ö¤§¶ê­×¡C

¤È®É

(21) ¤È®É§¬Ô¨Ì¥D¦w¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¹y®©¦Û¤ß¡A¦¨§®²b¤g¡C

¶À©ü

(69) ¶À©ü®É´¶¬°ºÉ¤Q¤è²³¥Í¡AÀºÄlµI­»¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡A±xÄ@ÃÒ®©¦ò¤ß¡A¦P¥Í¦w¾i¡C¯u¨¥¤ê¡GÔ{ªü±Kµ¯¦h«Ò»Ú¶PÅoÊ¡¡C

ªì©]

(37) ªì©]§·O´d¾É®v¦w¼Ö¥@¬É¤j¶Õ¦ÜµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤Î¤@¤Á²M²b¤j®ü²³¡A´¶Ä@¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¤Þ¾É§QÀÙ²³¥Í¡A¦P¤F°ß¤ß²b¤g¡C

 

(40)ªì©]´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±Û¶©À¤j¶Õ¦ÜµÐÂļ¯¶FÂÄ¡AÄ@

Äá½Ñ®Ú²b©À¡A¬ÛÄ~°U½è½¬»O¡C

«á©]

(53) «á©]´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A±Û¶©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AÄ@¦¨µL¤W¼z¡AÄá¤Æ¦³±¡¡C

±Þ©]¤»®É

(58) ±Þ©]¤»®É´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í©À¤C¦p¨Ó¦W¸¹...©ÀªüÀ±ªû¦p¨Ó¡AÄ@¤@¤Á²³¥ÍÂ÷´c½ì§Î¡A¯«Ñá²b¤g¡C

 

(77) ±Þ©]¤»®É¦P»Pªk¬É¤@¤Á²³¥Í¦^¦V¡A±qµL©l¨Ó¡A¦Ü©ó¤µ¤é¡A¤T·~©Ò§@¡A¤@©Àµ½®Ú¡AºÉ¥Î´¶¬I¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¦^¦VµL¤WµÐ´£¡A¦P¥Í¦è¤è²b¤g¡C

 

(78) ±Þ©]¤»®É¦P»P¤@¤Áªk¬É²³¥ÍµoÄ@¡A»P¤@¤Áªk¬É²³¥Í¿ËÃÒªkµØ¤T¬N¡A¹y®©¶êº¡¤@­¼¡AÁ{©R²×®É¡A¯«ÃѤ£¶Ã¡A¿B·~®ø·À¡A¥¿©À²{«e¡AÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¬Ô©RÀ±ªû¦ò¡A¦¨´N¤j§Ô¤ß¡A¹M¤Jªk¬É¤¤¡AºÉ©ó¥¼¨Ó»Ú¡AÅ@«ù¥¿ªkÂáA¶}ºt¤@­¼¡A¶êº¡¦òµÐ´£¡A­×²ß´¶½å¦æ¡A¼s¤j¦pªk¬É¡A¨s³º­YµêªÅ¡A»}»P½Ñ§tÆF¡A¤@®É¦¨¦ò¹D¡C

±`°µ/¤@¥Í

(1)   ÀH³B±`«ØªkµØ°ó¡A²øÄY²b¤g¡C

 

(3)±`­×¦w¾i²b·~¡A©Ò¦³²@µ½¡A±x¬Ò©À©À´¶¬°¤@¤Áªk¬É¦³±¡¡A¦P¦^¦V¥Í¡C

 

(91)¨ü«ù¦^¦V¯u¨¥¡A¤@¦^¦V¯u¦p¹ê»Ú¡A¤ß¤ß«´¦X¡F¤G¦^¦VµL¤WµÐ´£¡A©À©À¶êº¡¡F¤T¦^¬Iªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡A¦P¥Í²b¤g¡A¯u¨¥¤ê¡G">Ô{ ¤T¼¯Åo ·Lù¼¯²ï<lb n="0529c10"/>
Åo ¼¯¶F¬H­{Åo
<gaiji cb='CB00085' des='[¤f*¿£]' uni='56A9' mojikyo='M004555' mofont='Mojikyo M101' mochar='7768'></gaiji>   Ê¡¡C[91]

 

(97)±`ÄU¤@¤Á¤H©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¦]­×²b·~¡A¤Î­×ºÖ´¼¤GÄY¡A²ß§Ù©w¼z¡A¤»«×¸U¦æÂÈ­×µ¥¡A¤D¦Ü¼sµ²­»ªá²b·|¡A¨Ñ¾i¤jÂN¡AºØºØ¬I¬°¡AùÚ¦³¾Éª¼¡C

 

(99)±`¦L¬I¤Ñ¤UÀ±ªû¦ò¶ð¡A¯ë­YÄ_¼l¡A·«ÄY¡AªkµØµ¥¸g¤Î½Ñ¯«©GÄU¤QºØ¨ü«ù¤T·~¨Ñ¾i

Á{©R²×®É

(92)¨ü«ù©¹¥Í¯u¨¥¡AÄ@Á{©R²×®É¡A»P¤@¤Áªk¬É²³¥Í¦P¥Í²b¤g¡A©À©¹¥Í©G¤@¹M¡C

 

 



[1] ¦³Ãö§d¶V¤ý»P¦ò±Ð¤§Ãö«Y¡A½Ð°Ñ§@ªÌ¤§³Õ¤h½×¤å²Ä¤G³¹ ¡§Buddhism of the Wuyue Kingdom in the Five Dynasties, ¡¨ in A Study of Yongming Yanshou¡¦s The Profound Pivot of Contemplation of Mind (unpublished dissertation for the University of Virginia, 2001), pp. 12-36¡C

[2] ¥T¶³µØ¡m¥Ã©ú©µ¹Ø¡n¡]¥x¥_ : ªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1999¦~¡^­¶ 5¡C

[3] ¡m¦Û¦æ¿ý¡n²{¦s©ó¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A ­¶152-168¡C ¥»½×¤å©Ò¨Ï¥Î¤§¡mÉærÄòÂøg¡n¬°·s¤åÂ׹ϮѥXª©¤½¥q©ó1967¦~©Ò¥Z¦L¤§ª©¥»¡C

[4] ¦pÁú¨ÊÏx¤§¡u¥Ã©ú©µ¹Ø ÁI²b¿Ä¦X«ä·Q¡v¡A¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s¡n37.2¡AHeng-

ching Shih, The Symcreticism of Ch¡¦an and Pure Land Buddhism (New York: Peter Land, 1992) ©M Albert Welter, The Myriad Good Deeds (New York: Peter Land, 1993)Áö¬Ò±´°Q¤F©µ¹Øªº«ä·Q¤¤ÁI»P©À¦òªºÃö«Y¡A¦ý³£­­©ó¨ä«ä·Qªº°Q½×¡C

[5] ¤ý»A¬Â¤§ªk¸¹¬°ÄÀ´¼¾Ç¡A¦¹¬ã¨sµo²{µoªí©ó¨äªF¨Ê¤j¾ÇºÓ¤h½×¤å¡m¡m©vÃè¿ý¡nの°ò¦ªº¬ã¨s¡n¡A 1995¡A ­¶49¡C¨ä®Ú¾Ú¬°¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¤ª:¡G¡u¬O¥H¦æ©ú¦]¥Ü»£¦¸¡E¡E¡E¡v¡A°Ñ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A­¶154¤U1¡C¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤§§Ç¦b¤¸¥N®É¡A´¿¬°¹¬¤H´¶«×(?-1330)¦¬¿ý©ó¨ä¤¸¦¨©v¤j¼w¤E¦~¡]1305¡^©Ò½s¦¨ªº¡m½¬©vÄ_Ų¡n¤¤¡A°Ñ¡m¤j¥¿Âán¥U47¡A ­¶334¤U21-335¤¤3¡C²M´Â°®¶©¤Q¦~(1745)®É¡A®Ú¾Ú½±®¥ÙÆ©Ò°O¡A¦¹¿ý¥¼³Q½s¦C©óÂè礤¡A°Ñ¥T¶³µØ¡m¥Ã©ú©µ¹Ø¡n¡A­¶61¡C

[6] °Ñ¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 51¡A­¶425¤¤19-28 ¤Î¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¤G¡n

¨÷¤Q¡A¡uªk¶à¡v ¡A(¥x¥_¡G©ú¤å®Ñ§½¡A1980¦~)­¶ 657¡C

[7] ¥Ã©ú¦x¬°§d¶V©¾Åt¤ý©óÅã¼w¤T¦~©Ò«Ø(856)¡A¥þ¦W¬°¼z¤é¥Ã©úÁI°|¡C§º¤Ó©v§ï¦W

¬°¹Ø¹çÁI°|¡A§º°ª©v®É(1149)¦A§ï¬°Ðä·O¦x¡C°Ñ¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¡n¨÷¤@¡A¡u¿³

«Ø¡v¡A­¶117¡C

[8] ¥T¶³µØ¡m¥Ã©ú©µ¹Ø¡n¡A ­¶45-46¡C

[9]¡uÁlÃÙ¡v¬°¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¡n¤¤¦æ©ú¤§¶Ç°Oªº­ì¦³¥Îµü¡A°Ñ¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¡n¨÷

¤K¡A¡u¦í«ù¡v¡A­¶ 657¡C

[10] ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A­¶154¤U1-2¡C

[11] ¹DÂE¤§¶Ç°O¸ê®Æ¡A°Ñ¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¡n¨÷¤Q¡A¡u¦í«ù¡v¡A­¶ 517©M¡m´º¼w¶Ç¿O

¿ý¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 51¡A­¶420¤W12-23¡C

[12] ¦æ©ú¤§¶Ç°O¸ê®Æ¡A°Ñ¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 51¡A­¶425¤¤19-28©M¡m±Õ«ØÐä·O¦x§Ó¡n¨÷¤Q¡A¡uªk¶à¡v¡A­¶ 657¡C

[13] ¥»¬q§ï¼g¦Û¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶154¤U4-155¤U18¡C

[14] ¦¹¡uÂСv¦r¡A¨ÌÒ\¥É·ø¤§·N¨£¡AºÃ¬°¡uòò¡v¤§§O¦r¡C¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡u±M¥ô½×¤åµoªí·|¡v¡A2002¦~11¤ë30¤é¡A¥x¥_¡C

[15] ¥»¬q¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤°O¬°¥X¦Û¡m¥°©ú¶°¡n¡A¦ý¸g§@ªÌ¹îÃÒ¨ä©Ò¤Þ¤§¤å¡A¹ê¥X¦Û

¡m¼s¥°©ú¶°¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 52¡A­¶309¤¤7-13¡C

[16]¡m¤j¥¿Âán¥U 14¡A ­¶539¤W16-19¡A¡m¤j¥¿Âán¥U8¡A ­¶400¤¤26-28 ©M¡m¤j

¥¿Âán¥U25¡A ­¶129¤W6-21¡C

[17]¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶155¤U2-4¡C

[18] ¥H¤U¤§¤Q¤»¨Æ¥X¦Û¡m¦Û¦æ¿ý¡n¡A¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A­¶154¤U5-167¤U2¡C§@ªÌ§P¬°²b¤gªkªù¤§­ì«h¬°¡A³o108¨Æ¤§±Ô­z¤¤¥]§t¥H¤U¤§µü»y¡GªüÀ±ªû¦ò¡B²b¤g¡B¦w¾i¤Î¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A¨Ì¦¹­ì«h¸û¦³ª§Ä³¬°Æ[¥@­µµÐÂĤ§«H¥õ¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤²Ä¤C¡B¤C¤Q©M¤K¤Q¤T¨Æ¬Ò°O¦³»PÆ[¥@­µµÐÂĤ§«H¥õ¦³Ãö¤§­×¦æ¡C§@ªÌ¤§©Ò¥H¥¼±N³o¨Ç­×¦æ¦C¬°²b¤gªkªù¤§²z¥Ñ¦³¤T¡G¤@¬°ÁöµM¨Ì²b¤g¸g¨å¡AÆ[¥@­µµÐÂĬ°¦è¤è¤T¸t¤§¤@¡A¨Ì¾ÇªÌ§E§gªÚ¤§¬ã¨sÅã¥Ü¡A©ó¶¦¡B­ð©M§º®É¡AÆ[¥@­µµÐÂĤ§«H¥õ»PÄb»ö¤w¦¨¬°»P²b¤gµLª½±µÃö«Y¡A¿W¥ß¥B´¶¹M¬y¦æ¤§«H¥õ»PÄb»ö¡C§E§gªÚ¥ç©ó¨ä®Ñ¤¤¦CÁ|¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤§Æ[¥@­µµÐÂĤ§«H¥õ¬°¤­¥N¤§¨Ò¡A°Ñ¨äKuan-yin (New York: Columbia University Press) , pp. 263-70 ©M275¡F¤G¬°©µ¹Ø¤§µÛ§@¤¤©Ò­z»PÆ[¥@­µµÐÂÄ«H¥õ¬ÛÃö¤§¸g¨å¬°¡m½ÐÆ[¥@­µµÐÂÄ®ø¥ñ¬r®`ªûù¥§©G¸g¡n©M¡m¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¸g¡n¡A¦¹¤G¸g»P²b¤g«H¥õµLª½±µÃö«Y¡A¦p¡m©vÃè¿ý¡n¤ª: ¡u½ÐÆ[­µ¸g¤ª¡CÆ[©ó¤ß¯ß¡C¨Ï·Q¤@³B¡C§Y¨£Æ[¥@­µ¤]¡C¡v°Ñ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶549¤¤8-9¡B¥U 20¡A­¶36¤¤5-6¡C¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¥ç¤ª: ¡u±`¤»®É»w¤d¤â¤d²´¤j´d¤ßªûù¥§¡A´¶¬°¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡AÄb¤»®Ú©Ò³y¤@¤Á»Ù¡C¡v°Ñ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A­¶154¤U2-3¡F¤T¬°Á`½×¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤©Ò°O¤T¨ÆÆ[¥@­µµÐÂÄ«H¥õ¤§­×¦æªº¥Øªº¡A¬ÒµL©¹¥Í²b¤g¤§¤å¥y¡C¦]¦Ó¥»½×¤å¥¼±N¡m¦Û¦æ¿ý¡n©Ò­z¤§Æ[¥@­µµÐÂÄ«H¥õ»P­×¦æ¯Ç¤J°Q½×¡C

[19] ¡m¦Û¦æ¿ý¡n¡A¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A­¶ 154¤U5¡A­¶ 157¤W4©M­¶163 ¤W12-18¡C

[20] ¡m¤j¥¿Âán¥U 52¡A­¶ 515¤U6-8¡C

[21] ´f¸Ô¤§¥Í¨ò¤£¸Ô¡A¦ý¡m¥°ÃÙªkµØ¶Ç¡n¤§¦¨®Ñ¦~¥N®Ú¾Ú¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡nÀ³¬°¤¤

­ð¡A(·O©É¥D½s¡C°ª¶¯¡G¦ò¥ú¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q¡A1988¦~)­¶1926¡C

[22] ¡m¤j¥¿Âán¥U 51¡A­¶ 37¤W29-¤¤13¡C

[23] ªkÅT¤§¶Ç°O¥i¨£©ó¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¥U49¡A­¶199¤W22-24 ©M¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n¡m¤j¥¿

Âán¥U 50¡A­¶ 605¤U20-606¤W29¡C

[24]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 968¤¤22-24¡C¦¹³B¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n©Ò­z´¼ªÌ¤§ÆgµüÀ³¬O¤Þ¦ÛÄé³»©Ò¼¶¡m¶¦¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v§O¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 50¡A­¶ 196¤W27¡C

[25] ¡m¤j¥¿Âán¥U 50¡A ­¶ 564¤¤17-18¡C

[26]¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 46¡A­¶ 949¤¤12©MDaniel Stevenson, ¡§The Four Kinds of Samadhi in Early T¡¦ien-t¡¦ai Buddhism,¡¨ in Traditions of Meditation in Chinese Buddhism (ed. by Peter N. Gregory, Honolulu: University of Hawaii Press, 1986) , p. 67.

[27] ¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 46¡A­¶ 950¤W17-20¡C

[28] ¦P¤Wµù¡A­¶ 953¤¤22-23

[29]¡m¤Ñ¥xÄbªk¤§¬ã¨s¡n(¥x¥_¡Gªk¹ª¤å¤Æ¡A2000)­¶ 119-121¡C

[30] ¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 46¡A­¶953¤W18-¤¤6¡C

[31] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶966¤W8-18¡C

[32] ¦P¤Wµù¡A­¶ 965¤U18-19¡C©µ¹Ø¦¹»¡¤§®Ú¾ÚÀ³¬°Äé³»©ÒµÛ¤§¡m¶¦¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v§O¶Ç¡n¡AÄé³»§Î®e¤Ñ¥x´¼ªÌ¡u©Ò¤J©wªÌªkµØ¤T¬N«e¤è«K¤]¡A©Òµo«ùªÌªì±Ûªûù¥§¤]¡C¡v¡m¤j¥¿Âán¥U 50¡A­¶192¤W6-7¡C

[33] ¨ä¥L¤Gªûù¥§¬°¡u¦Ê¤d¸U»õªûù¥§¡v (¦¹§Y¡u±qªÅ¤J°²¡v¤§¡u°²«ù¡v)©M¡uªk­µ¤è«Kªûù¥§¡v(¦¹§Y¤¤¹D²Ä¤@¸q¿Í¤§¡u¤¤«ù¡v)¡A°Ñ¡mªkµØ¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 9¡A­¶61¤¤7-8 ¤Î¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶66¡C

[34] °Ñ¨ä¡§The Four Kinds of Samadhi in Early T¡¦ien-t¡¦ai Buddhism,¡¨ in Traditions of Meditation in Chinese Buddhism, pp. 84-85.

[35]¾ÇªÌÄÀ´¼¾ÇÂk¯Ç¦³Ãö©µ¹Ø­×¦æªkµØÄb©ÎªkµØ¤T¬N¤§¨Æ¡A¦h°O¸ü©óÄݤѥx©v¨t²Î¦Ó­«µø²b¤gªkªùªº¦U¨åÄy¤¤¡A¦³¨ä©v¬£¥ß³õ¤§¦]¯À¼vÅT¡A¦p©v¾å©ó¨ä¡mªkµØ¸gÅãÀ³¿ý¡n¤¤¥ÓºÙ©µ¹Ø©ó°ê²M¦x­×¦æªkµØ¤TÒΡA¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 184¡A­¶865¤W10¡A°Ñ¨äÄÀ´¼¾Ç¡u¥Ã©ú©µ¹Ø¶Ç°O¬ã¨s¡v(¡mªk¥ú¾Ç¾Â¡n5¡A2001¦~)¡A ­¶76¡C©µ¹Ø¬O§_©ó°ê²M¦x­×¦æªkµØ¤TÒΤ´¤£½T©w¡A¦ý­Y±q¡m¦Û¦æ¿ý¡n¨Ó¬Ý¡A©µ¹Ø©ó¥Ã©ú¦x­×¦æªkµØ¤T¬N©M¹ï¦¹ªkµØ¤T¬N¤§­«µø«h¬O¤£®e¸mºÃªº¡C

[36] ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A­¶154¤U6©M158¤U13-14¡C

[37] ¦P¤Wµù¡A­¶163¤W12-15¡C

[38] ¥H¤U¤§¤º®e¸`¦Û¡mÉærÄòÂøg¡n¥U 111¡A­¶157¤W9-10¡A157¤W18-158¤U1©M

158¤U3-5¡C

[39]¡u¦æ¹D¡v¤@µü©ó©µ¹Ø¤§µÛ§@¤¤§t¦³¨âºØ·N¸q¡A¦¹³B¤§·N¸q¬°¡u©Ò¦æ¤§¹D¡v¡A¨Ì¡m©vÃè¿ý¡n¤¤¤Þ¡mµØÄY¸g¡n:¡u¥H¦ò´¼¼z¥ú¡C¨£¦ò©Ò¦æ¹D¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡C°Ñ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 424¤¤23 ©M¡m¤j¥¿Âán¥U 10¡A­¶ 56¤W6¡C¥t¤@·N¸q½Ð°Ñ¥»¤å¡u°á¦ò¸¹¤Î¶¦ò¡v¤§³¡¤À¡C

[40] ¦¹³B§·q¤j¶Õ¦ÜµÐÂļ¯¶FÂĤΤ@¤Á²M²b¤j®ü²³¡A¥i¯à¬O¨ü¾èÆ}¡]476¡ã¡H¡^¤§¡mÆgªüÀ±ªû¦òÔU¡n©Ò¼vÅT¡C°Ñ¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A­¶ 421¤¤21-24¡C

[41] Ãö©ó¦¹½×ÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò¥T¶³µØ¡m¥Ã©ú©µ¹Ø¡n¡A­¶ 191-205©M§@ªÌ¤§³Õ¤h½×¤å²Ä¤K³¹¡§ Pure Land Practice,¡¨ in A Study of Yongming Yanshou¡¦s The Profound Pivot of Contemplation of Mind, 2001.

[42]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 505¤U25-506¤W1¡C

[43] ¦P¤Wµù¡A­¶ 506¤W6¡C

[44] Ãh·P¤§¥Í¦~¤£¸Ô¡A¤£¹L¡A¦]Ãh·P¤§¦P¾ÇÃhÙ@ªº¥Í¦~¬°640-701¦~¡AÃh·P¤§¥Í¦~

¤]À³¬°¤C¦Ü¤K¥@¬ö¥ª¥k¡C®Ú¾Ú¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n©Ò­z¡AÃh·Pªì¾Ç°ßÃÑ»P§Ù«ß¡A¤£«H

Ðä¤gªkªù¡A«á¬°µ½¾É(613-681)©Ò·P¤Æ¡A¤JÐä¤g¹D³õ­×¦æ¤T¤C¤é¡C«á¨ÓÃh·P¦]¤£

¸@ÆF·ç¡A¦Û«ë¸o»Ù²`­«¡A±ýµ´­¹²¦©R¡A¬°µ½¾É©Ò¨î¤î¡Aµ½¾É¨Ã¥O¨äºë°@©À¦ò¤T

¦~¡C¤§«á¡AÃh·P©¿·PÆF·ç¡A¨£ª÷¦â¥É²@¡AÃÒ©À¦ò¤T¬N¡CÃh·PÁö¦³¦¹·P®©¡A¤´´d

«ë¦Û¤v±J«¯·~­«¡A¹EÄb®¬µoÅS¡AµÛ­z¡m¨MºÃ½×¡n¡]§Y¡mÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¡n¡A¦¹«á

²ºÙ¬°¡m¸sºÃ½×¡n¡^¤C¨÷¡A¥H¸Ñµª¦³ÃöÐä¤g­×¦æºØºØ¤§ºÃ°Ý¡C¦¹¬qÃh·P¤§¶Ç°O

§ï¼g¦Û¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 50¡A­¶ 738¤U11-24¡CÃh·P¨Ã¥¼¦b¨äÁ{²×

«e§¹¦¨¡mÄÀÐä¤g¸sºÃ½×¡n¡A ¦Ó¬O¥Ñ¨ä¦P¾ÇÃhÙ@±µÄò¦Ó¦¨ªº¡A °Ñ¡mÄÀÐä¤g¸sºÃ

½×¡n§Ç¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A­¶ 30¤U13-15¡C

[45] Ãh·P¥t¤@²z½×¬°¡u¤Æ¨­¡v¤§Æ[©À¡A°Ñ¹ù©ú¬¡¡uÃh·Pªº©¹¥Í½×¡v(¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤Q¤­´Á¡A¥Á91¦~) ­¶346-47¡C

[46]¡m©vÃè¿ý¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶505¤U18-506¤W2 ©M¡m¸sºÃ½×¡n¡A

¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A­¶37¤U17-24¡C

[47] °Ñ¨ä The Dawn of Chinese Pure Land Buddhist Doctrine (New York: State University of New York Press, 1990), p. 71.

[48]¡m¤j¥¿Âán¥U 37¡A­¶ 183¤¤7-9¡C

[49]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶896¤U27¡C

[50] Ãö©ó¦¹½×ÃD¤§¸Ô²Ó°Q½×¡A½Ð°Ñ¦Ò§@ªÌ¤§³Õ¤h½×¤å²Ä¤K³¹¡§ Pure Land Practice,¡¨ in A Study of Yongming Yanshou¡¦s The Profound Pivot of Contemplation of Mind, 2001¡C

[51] ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶160¤W2 ¡A159¤U3-4©M158¤U11-12¡C

[52] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 962¤W4-6¡C

[53]¡@¦P¤Wµù¡A­¶962¤W13-16¡C

[54] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 962¤¤1-2 ©M ¡m©À¦ò¤T¬NÄ_¤ý½×¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 47¡A­¶134¤W26-27¡C¦¹Ä´³ë³Ì¦­¥i¨£©ó¡m³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 8¡A­¶ 717¤¤20¡A¥ç¥i¨£©ó¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤¡A¥U 25¡A­¶325¤U21¡C

[55]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 964¤¤2-3 ©M­¶ 964¤U3¡C

[56] ¦P¤Wµù¡A­¶ 964¤¤24-27¡C

[57]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶925¤U15-17 ¡C¡m¤£ªÅÚþ¯Á¸g¡n§Y¡m¤£ªÅÚþ¯Á¯«Åܯu¨¥

¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¥U 20¡A­¶265¤U8-9 ¡C

[58]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶964¤W1-5¡C

[59]¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶160¤U18¡C

[60] ¦P¤Wµù¡A­¶164¤U2-3¡C

[61]  §ºª©¡m¿l¬â¤jÂøg¡n¥U 34¡A­¶ 606¤U17-18¡C¦æ©ú©Ò¿ý¤§¯u¨¥À³¬O¥X©ó»P§ºª©¡m¿l¬â¤jÂøg¡n¦P¨t¤§ª©¥»¡A­ì¦]¦³¤G¡A¤@¬°¡m¤j¥¿Âán¥U 19¤§¡mµL¶q¹Ø¦p¨ÓÆ[¦æ¨Ñ¾i»ö­y¡n¤£ºÙ¦¹¯u¨¥¬°¡uªüÀ±ªû¦ò¤ß¯u¨¥¡v¡A¤G¬°¦¹¯u¨¥©ó¡m¤j¥¿Âán¥U 19¤§Ä¶­µ¬°¡uÔ{ ªü»e[¤f*®ß]<gaiji cb='CB00069' des='[¤f*®ß]' mojikyo='M004101' mofont='Mojikyo M101' mochar='6BDF'></gaiji>¦h«Ò <gaiji cb='CB03569' des='[¥Ø*¦²]' mojikyo='M067600' mofont='Mojikyo M112' mochar='8E7C'>[¥Ø*¦²]</gaiji>¶PÅo Ê¡¡v¡A¨ä¡u[¥Ø*¦²]¡v»P¡m¦Û¦æ¿ý¡n©Ò°O¤§¡u»Ú¡v¬Û²§¡A°Ñ¡m¤j¥¿Âán¥U 19¡A­¶ 72¤¤11©M¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A 160¤U18¡C²{¥N¬ã¨sªÌªL¥ú©ú©ó¨ä¡m©¹¥Í©G¤§¬ã¨s¡n¤¤ºÙ¦¹©G¬°¡uµL¶q¹Ø¦p¨Ó¤ß©G¡v¡]¥x¥_¡G˸­Z¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡^­¶252¡A¦ý­ì¡mµL¶q¹Ø¦p¨ÓÆ[¦æ¨Ñ¾i»ö­y¡n©ó¦¹¤Gª©¥»¤¤¬ÒµL¦¹¦WºÙ¡C

[62] °Ñ§ºª©¡m¿l¬â¤jÂøg¡n¥U 34¡A­¶ 606¤U19-20¡C¦³Ãö¦¹¯u¨¥¤§·N¸q½Ð°Ñ¤K¥Ð©¯¶¯¤§¡m¯u¨¥¨Æ¨å¡n¡]ªF¨Ê¡G¥­ªe¥Xª©ªÀ¡A1985¦~¡^­¶11¡AªL¥ú©ú¡m©¹¥Í©G¤§¬ã¨s¡n¡A­¶252©M¤BºÖ«O¤§¡m¦ò¾Ç¤jÃã¨å¡n¡]¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A1985¦~¡^­¶ 733¡C

[63] °Ñ¡m±Õ«Ø²b·O¦x°O¡n¤@¡A­¶192¡C

[64] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 852¤¤24©M­¶ 937¤¤2¡C¡m¹yÃÒÏi¿c¾B¨ºªk¨­¦r½ü·ì¦÷»ö­y¡n¥þ¦W¬°¡m¤j¤è¼s¦òªáÄY¸g¤Jªk¬É«~¹yÃÒÏi¿c¾B¨ºªk¨­¦r½ü·ì¦÷»ö­y¡n¡C

[65] ¥»¬q¤º®e¸`¿ý¦Û¡m¤j¥¿Âán¥U 19¡A²Ä1020¸¹©M¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 852¤¤24-¤U2¡C

[66]¡m¤j¥¿Âán¥U 19¡A­¶ 572¤¤19-20©M¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶ 937¤¤2-3¡C

[67] §À²»¶³¡m°Ò²þùの¬ã¨s¡n¡]¨Ê³£¡G°ª³¥¤s¤j¾Ç¥Xª©³¡¡A1985¦~¡^­¶33¡C

[68] ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶164¤U2-3¡C

[69]¡m¤j¥¿Âán¥U 12¡A­¶348¤¤2-6 ©M351¤U8-12¡C

[70] ¦pÂŦN´I©MªL¥ú©ú¬Ò¦³¦¹»¡ªk¡A°ÑªL¥ú©ú¡A¡m©¹¥Í©G¤§¬ã¨s¡n¡A­¶(8)©M481-86¡C

[71]¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶164¤U2-3¡C

[72] ¦P¤Wµù¡A­¶154¤U7-8¡A163¤W9-11©M164¤W16-¤U1¡C

[73] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶978¤W24-¤¤2¡C

[74] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶588¤U24©M¡m¤j´¼«×½×¡n¡A ¡m¤j¥¿Âán¥U 25¡A­¶ 493¤W19-20¡C

[75] ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶164¤W16-¤U1¡C

[76] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶619¤U8-9¡A705¤W1-2¡A886¤U14¡A©M935¤W20¡C¦ý½Ðª`·N¦¹¯u¨¥©ó¡m¤j¥¿Âán¡m¦uÅ@°ê¬É¥Dªûù¥§¸g¡n¤§Ä¶­µ»P¡m¦Û¦æ¿ý¡nµy²§¡A¨äĶ­µ¬°¡u<p loc="">Ô{ ®P»áù ¸Æ»áù ·L¼¯¨º®PÅo ¼¯<lb n="0578a20"/>
¶F¬H­{Åo嚩 Ê¡¡v¡A°Ñ¡m¤j¥¿Âán¥U19¡A­¶578¤W19-20¡C§ºª©¡m¿l¬â¤jÂøg¡n»P¡m¤j¥¿Âán¤§Ä¶­µ¬Û¦ü¡C<lb n="0578a21"/>

[77] ¡m¤j¥¿Âán¥U 55¡A­¶769¤W2-4¡C

[78] ¡m¤j¥¿Âán¥U 19¡A­¶529¤U14-22¡C

[79] °Ñ¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶5557¡C

[80]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶980¤¤6-7 ©M¡m¤j¥¿Âán¥U 12¡A­¶491¤¤7¡C

[81]¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶988¤U13-14¡C

[82] Ãö©ó¦¹½×ÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò§@ªÌ¤§³Õ¤h½×¤å²Ä¤G³¹ ¡§Buddhism of the Wuyue Kingdom in the Five Dynasties,¡¨ in A Study of Yongming Yanshou¡¦s The Profound Pivot of Contemplation of Mind, 2001¡C

[83] ¡m¤j¥¿Âán¥U 48¡A­¶523¤¤27-¤U3¡C

[84] Daniel Getz, Siming Zhili and Tiantai Pure Land in the Song Dynasty¡C (unpublished dissertation for Yale University, 1994), p. 178¡C

[85] §d¥ô¦Ú¡A ¡m¤Q°ê¬K¬î ¡n¡A ¨÷ 89¡]¥_¨Ê¡G ¤¤µØ®Ñ§½¡A 1981¦~¡^­¶1293¡C

[86] °Ñ½Ñ¸¯­p¡m§d¶V¥v¨Æ½s¦~¡n¡]®ý¦¿¡G®ý¦¿¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡^­¶115¡A116¡A139¡A176©M352¡A§d¥ô¦Ú¡m¤Q°ê¬K¬î¡n¡A­¶1088©M1091©M¨¿¤¸¡m¨â®ýª÷¥Û§Ó¥|¡n¡]¥x¥_¡GÃÀ¤å¦L®ÑÀ]¦L¦æ¡A1966¦~¡^­¶29¡C¦³Ãö¦¹½×ÃD¸Ô²Ó¤§°Q½×¡A½Ð°Ñ§@ªÌ¤§³Õ¤h½×¤å¤§²Ä¤G³¹¡§Buddhism of the Wuyue Kingdom in the Five Dynasties,¡¨ in A Study of Yongming Yanshou¡¦s the Profound Pivot of the Contemplation of Mind, ­¶20, 36©M 37¡C

[87] °Ñ¨ä¡§Buddhism¡A Schools of: Chinese Buddhism,¡¨ in The Encyclopedia of Religion v.2, p. 486.

[88] ½Ð°Ñ§@ªÌ¨Ì®É¶¡©Ò¾ã²z¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¤§Ðä¤gªkªùªþªí¡C

[89] ¡mÉærÄòÂøg¡n¥U111¡A­¶163¤W14-18¡C

[90] ¦¹¸¹½X¬°¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤108¨Æ¤§½s¸¹¡C

[91] ¦¹¨Æ¤§­×¦æ¡A¡m¦Û¦æ¿ý¡n¤¤¨ÃµL©ú½T¤§®É¶¡¡A¦]¦¹¡A§@ªÌ±N¤§Âk¤J³Ì¼sªx¤§®É¶¡½dÃ¥¡C