ÁI»P¦s¦³¢w¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

»OÆW¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡@¿½ÄRµØ

¦ò¾Ç»P¤å¾Ç¢w¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^
¦ò¾Ç·|ij½×¤å·J½s2¡]1998¡^
­¶89-119

©1998¡@ªk¹ª¤å¤Æ
»O¥_¥«


¡@

­¶89 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¤@¡B«e¨¥¡G½þ¤t³À­b

¡@¡@¾Ú¡m­ð®Ñ¡n¨÷¤@¤E¢¯¤U¡q¤ýºû¶Ç¡r©Ò¸ü¡G¡u(¤ýºû)±o§º¤§°ÝÂťЧO¹Ö¡A¦b½þ¤f¡A½þ¤ô©P©óªÙ¤U¡Aº¦¦Ë¬wªá¶õ¡A»P¹D¤Í»p­}¯B¦à©¹¨Ó¡A¼uµ^½á¸Ö¡A¼Sµú²×¤é¡C¹Á»E¨ä¥Ð¶é©Ò¬°¸Ö¡A§O¬°¡m½þ¤t¶°¡n¡C¡v±q³o¬q¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¤ýºû¦b½þ¤fÀçºc¤F¤@³B½þ¤t§O·~¡A¥B´¿¸g¼g¤F»P»p­}°Û¹Sªº§@«~¿è¬°¡m½þ¤t¶°¡n¡C¤å¾Ç¥v¤W´¿¦³¡u²×«n§O·~¡v»P¡u½þ¤t§O·~¡v¤§¿ë[1]¦ý½þ¤t


1. ³¯¶MÚ\µoªí¦b1958¦~¡m¤å¾Ç¿ò²£¡n¼W¥Z²Ä6¿èªº¤@½g¡q¤ýºû¥Í¥­¨Æ¸ñªì±´¡r¡A´¿¾Ú¡m¤ý¥k¥à¶°¡n¨÷3¡q²×«n§O·~¡r¤@¸Ö±À©w¤ýºûÀ³¬O¥ýÁô¡u²×«n§O·~¡v¡A«áÁô¡u½þ¤t§O·~¡v¡C¦³Ãö³o¤è­±ªºª[»¡¡A³¯¤¹¦N¡m­ð­µ¦ò±Ð¿ë«ä¿ý¡n­¶67 ¡q¤ýºû¡u²×«n§O·~¡v§Y¡u½þ¤t§O·~¡v¦Ò¡r¤@¤å¤w¦³¸Ô²ÓªºªR¿ë¡C¤W®ü¥jÄy1988 ¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶90 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¤G¤Q´º¤Î¨ä¤G¤Q­º¸Ö§@ªº½dÃ¥¬pµLºÃ¸q¡C¡m¥þ­ð¸Ö¡n¨÷¤@¤G¤K¤ýºû¸Ö¤¤¦³¡q½þ¤t¶°¨Ã§Ç¡r¤ª¡G

§E§O·~¦b½þ¤t¤s¨¦¡A¨ä´å¤î¦³©s«°Ëü¡BµØ¤l©£¡B¤å§öÀ]¡B¤ç¦ËÀ­¡B³À®ã¡B¤ìÄõ®ã¡B¯üµãËX¡B®cºi­¯¡BÁ{´ò«F¡B«nÎQ¡BÙs´ò¡B¬h®ö¡B÷á®aÃu¡Bª÷®h¬u¡B¥Õ¥ÛÅy¡B¥_ÎQ¡B¦Ë¨½À]¡B¨¯¦i¶õ¡Bº£¶é¡B´Ô¶éµ¥¡C»P»p­}¶¢·v¦U½áµ´¥y¤ªº¸¡C

³o¬q§Ç¤å¦P¼Ë¨£©ó¡m¤ý¼¯¸×¥þ¶°¡n¤¤¡A²M»¯·µ¦¨ª`´¿¤ª¡G¡u­ð®Ñ¥»¶ÇºÙºû¹Á»E¨ä¥Ð¶é©Ò¬°¸Ö¸¹¡m½þ¤t¶°¡nªÌ¡A§Y¦¹¤G¤Q­º¡A¬O»\·í®É¦Û¬°¤@Ìo¦Õ¡C¡v[2]

¡@¡@¡m½þ¤t¸Ö¡nªº¿è¦¨»P½þ¤t§O·~ªºÀô¹Ò¡A¦b¾ú¥v¤W¤w·¥©ú½T¡A¦ý¸Öªººë¸Ñ¤Î§O·~ªº¦®¸q«o¥F¤H²`½×¡Cµ§ªÌ¥H¬°½þ¤t¸Öªº¬ü·P¨Ó·½¤Î½þ¤t§O·~Àçºcªº¥Øªº³£»P¦ò±Ð¦³·¥²`ªºÃö«Y¡C¤ýºû¦Û¤T¤Q¤@·³³c¨Ì¹D¥úÁI®v[3]«á¡Aºë¶i¦ò²z¡A¸Ö¤å¤¤¤]¦³¤£¤Ö½×¦ò±Ð¦W²zªº§@«~¡A½þ¤t¤§§@ªí­±¤WÁö¥u¬O¦ÛµM¤s¤ôªº§G¸m»P´yø¡A¨ä¤º¦b¹ê¦³¤ýºû²M­×ªº²z·Q´J¦«¡C´«¨¥¤§¡A§Y½þ¤t§O·~¹ê»Ú¤W¦p¦òªû¤§³À³¥­b¡A¬O¤ýºû¤ßÆF´J©Ò¡A¤]¬O¤ýºû¤ß¤¤²b¤g¡A½þ¤t¸Öªº²×·¥¤º²[¡A¤£¥u¬O¤s¤ô¦ÛµM§Î¶H¡A¦Ó¬O§@ªÌ«´¹Dªº¤ßÆF»y¨¥¡C¥»¤å¤§§@¡A§Y§Æ±æ­É²{¶H¾Çªº¸ô®|À°§U¸à¸Ñ¥X½þ¤t¸Öªº²×·¥¤º²[¡A´£¨Ñ«~Ū³o²Õ¸ÖªºÅªªÌ¡A§ó²`¤Jªº¸ÑŪ¤è¦¡¡C


2. ¨£»¯·µ¦¨ºàª`¡m¤ý¼¯¸×¥þ¶°¡n¨÷13¡A­¶188¡C¥@¬É®Ñ§½1974¦~ª©¡C

3. ¨Ì¾Ú·¨¤å¶¯¡q¤ýºû¦~Ãзs½s¡r¡A¨£¡m¸Ö¦ò¤ýºû¬ã¨s¡n­¶127¡C¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ1988¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶91 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¡@¡@¤ýºûªº½þ¤t¡A¸Ö»PµeÂùµ´¡A¨ä¹ê¾ú¨Ó³£¦³¤£¤Öµû½à¡A¦ý½×ªÌ¥u§@¦N¥ú¤ù¦Ðªº»y¨¥¡C¥H¸Ö¨Ó»¡¡A¡m¦ÓµÚ»¡­ð¸Ö¡n¤ª¡G¡u¼¯¸×ºë¤j¶¯¤ó¤§¾Ç¡A¥y¥y¬Ò¦X¸t±Ð¡C¡v¡mªÅ¦P¤l¡n¤ª¡G¡u¤ýºû¸Ö°ªªÌ¦üÁI¡A¨õªÌ¦ü¹¬¡A©^¦ò¤§À³«v¡C¡v[4]¤G¤HÁö¯à±q¤ýºû¨ü¦ò±Ð¼vÅTªº¨¤«×¥[¥HªÖ©w¡A¦ý©Ò½×¤£­­©ó½þ¤t¸Ö¡C¡mÃs«¶«ßÅè¡n»P¡m¦¶¤l»y¿ý¡n«hª½±µ°Q½×¨ì½þ¤t¸Ö¡C¤è¦^¡mÃs«¶«ßÅè¡n¤ª¡G

¥k¥à²×«n§O·~¦³¤@°Û¤T¹Ä¡A¤£¥i½a¤§§®¡C¦p½þ¤t©s«°Ëü¡BµØ¤l©£¡B¯üµãËX¡B¨¯¦i¶õµ¥¸Ö¡A¥k¥à°Û¡A»p­}©M¡AÁö¦U¤£¹L¤­¨¥¥|¥y¡A½a«Õ¤J¤¸¡A¾ÇªÌ·í¦Û²Ó°Ñ«h±o¤§¡C

¡m¦¶¤l»y¿ý¡n¤ª¡G

¼¯¸×½þ¤t¸Ö§E²`·R¤§¡A¨C¥H»y¤H¡A»³µL¸Ñ©ó§E·NªÌ¡C[5]

¤è¦^»P¦¶¤lÁöµMÃѽþ¤t¤§§®¡A¦ý¤@¤ª¡u½a«Õ¤J¤¸¡v¡A¤@¤ª¡uµL¸Ñ§E·NªÌ¡v¡A¤GªÌ³£ÂI¨ì¬°¤î¡A¤£´¿¥Ó¨ä²`·N¡C¨ä¥Lµû½à½þ¤t¸Ö©Î¨ú¨ä¡u¸Öªk¡v¡A¦p§õ·ë¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n¤ª¡G¡u«Õ²H¤w·¥¡A«oÄÇ»·Ãý¡C¡v©Î¨ú¨ä¡u¸Ö¹Ò¡v¦p«\°¡¶³¡m¸Ö¹Ò²L»¡Äò½s¡n¤ª¡G¡u¥@ºÙ§®®©¡A¥ç§Y¦¹¸Ö¤§·N¹Ò¡C¡v¶À¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡n¤ª¡G¡u½þ¤t½Ñ¸Ö¡A¬Ò§®µ´¤Ñ¦¨¡A¤£¯A¦â¬Û¡C¡v©Î¥u½×µe¹Ò¡A¦p¤ýól¡m¶³¿Aªø»y¡n¤ª¡G¡u¼¯¸×¥H²E¥j²Hªy¤§­µ¡A¼g¤sªL¶¢¾A¤§½ì¡A¦p½þ¤t½Ñ¸Ö¡A¯u¤@¤ù¤ô¾¥¤£µÛ¦âµe¡C¡vµ¥µ¥¡A§Y¨Ï¯à«ü¥X¨ä¦W²z²`¦®ªÌ¡A¦p­JÀ³Åï¡m¸ÖÃÁ¡n¤ª¡G¡u¥k¥à½þ¤t½Ñ§@¡A«o¬O¦Û¥X¾÷


4.Âà¤Þ¦Û¡m¤ý¼¯¸×¥þ¶°¡n¨÷¥½ªþ¿ý¡C­¶388¡C

5.¦P¤W¡A­¶389¡ã391¡C

¡@

¡@

­¶92 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¶b¡A¦W¨¥¨â§Ñ¡A¦â¬Û­Ñª{¡C¡v«\°¡¶³¡m¸Ö¹Ò²L»¡Äò½s¡n¤ª¡G¡u¡m½þ¤t¶°¡n¤¤¦p©s«°Ëü¡B÷á®aÃu½Ñ§@¡A¬Ò¶¢ÀR¦Ó¦³²`´ï¤§«ä¡C¡vµ¥[6]¡A¤]³£¥u´£¨ì¤@Åì¥b¤ö¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦Ü©óµe¡A¥u¦s¥Ø©ó¡u«Å©MµeÃСv¡A¦h¤w´²§H¡A¦ý±q½þ¤t¹Ï¾ú¥NÃD¶[¡B«~Ųªº¤å¦r¤]¥i¤@¿s½þ¤t§O·~ªº­·¥ú¡C¦p¡u¯³¤Ö´å®Ñ½þ¤t¹Ï«á¡v¡B¡u¶À§B«ä¶[½þ¤t¹Ï«á¡v[7]µ¥¡A³£¦³¤@µf¯È¤W¯«¹C¤§½ì¡C¨ä¤¤¡m®eÂNÀHµ§¡n°O½þ¤t¹Ï¶b¤ª¡G¡u³À­b§Y¤ý¥k¥à½þ¤t¤§²Ä¤]¡C¡v¤@¬q¸Ü³Ìµo¤H²`«ä¡C¬xÁÚ»PÂťп¤³À­b¦x¥D¹¬ªº³oµf¹ï¸Ü¡A¥O¤HÁp·Q¦òªû¦bªiù©`´µ°ê¡A´ç婳¯¦pµ¥¤­¤ñ¥C¡A»¡¥|¸t¿Íªkªº³À³¥­b¡A¤ýºû½þ¤t¤G¤Q´º¤]¦³¡u³À®ã¡v¤§³]¡A¶À¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡nÁÙ´¿µûªR¤ª¡G¡u¤Ï´º·Ó¤J¡AªÅ¤sîñ±I¡A¯uÁS³À³õ¤]¡C¡v[8]ÁS³À¦b¦ò®a¬O¡u¯u©Ê¡vªº¶H¼x[9]¡C¤ýºû½þ¤tªºÀçºc¡A¤£½×±q¸Ö¡Bµe©Î¤s¤ô¥»¨­¡A³B³B³£¦³ÁIªÌªº²ª¸ñ¡AÀ³¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A½þ¤t¸Ö¤s¤ôªÅÆF¡A·N¹Ò«Õ²H´ùº©¡A¨ä¬ü·P¤£¥u¬O§Î¶H¥»¨­¡A¦Ó¬O¸gÅ禹¬ü·Pªº¥DÅé¥Í©R©Ò¸g¾úªº©â¶HÅéÅç(¦¹§Y¹D)¤§§e²{¡A³o­Ó©â¶HÅéÅç§Y¦È©v¤T½×¼f¬ü«~Ų®É©Ò¿×ªº¡u§®¼z¡v·§©À¡C¦È¥ý¥Í»¡¡G¡u¼f¬ü«~Ų¥u¬O³o§®¼z¤§ÀRÆ[¡A§®·P¤§ª½·P¡A¬ü¥H¤Î¬ü¤§´r®®§Y¦b¦¹§®·P¤§ÀRÆ[ª½·P¤¤§e²{¡C¡v³o


6.¥H¤W©Ò¤Þ¾ú¥Nµû½×¨£¡m¤d­º­ð¤Hµ´¥y¡n¡u¶°µû¡v©Òªþ¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ 1985¦~ª©¡A­¶217 ¡B218¡C

7.Âà¤Þ¦Û¡m¤ý¼¯¸×¥þ¶°¡n¨÷¥½ªþ¿ý¡A­¶404¡ã406¡C

8.¦Pµù6¡A­¶113¡C

9.³À­b¬°¦ò©l»¡ªk«×¤­¤ñ¥C¤§³B¡A©Î°µ¥P¤H¦í³B¡A¤À¨£¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷182¡m¦è°ì°O¡n¨÷7¡B¡m´¼«×½×¡n¨÷16µ¥¸g¨å¤¤¡C

¡@

¡@

­¶93 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¤]´N¬O¦È¥ý¥Í©Ò¿×¡uµL¬Û­ì«h¡v[10]¡C¦È¥ý¥Í¨ä¹ê¤wª½±µ¨ú¥Î¦ò±Ð³N»y¨Ó¸ÑÄÀ¤åÃÀ¬ü¾Ç¡A¥»¤å¸à¸Ñ½þ¤t¤G¤Q­º¡A¤]¬O°ò©ó³oºØ²z©ÀªºÀ³¥Î¡C

¤G¡B¦¹¦b¡B¥@¬É»P«D¥@¬É

¡@¡@¬°¤F²`¤J½àªR½þ¤t¸Ö¡A¥»¤åÂDz{¶H¾Ç¡u¦¹¦b¡v¡u¥@¬É¡vµ¥³N»y¡A¥Î¥H°t¦X¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¨ÓÆ[¹î¤ýºû½þ¤t¸Ö¤§¥@¬É¡C

¡@¡@¦b®ü¼w®æº¸ªº«ä·Q¤¤¡A¦³»PªF¤è«äºû·¥ªñ¦üªº¤º²[[11]¡A­É¥H¨Ó¸à¸Ñ¦Ñ²ø©Î¦ò®a¬O·¥¬°¦X¾Aªº¡C®ü¼w®æº¸ªº«ä·Q¥H¡uSein¡v¬°®Ú¥»¡A¤@¯ë½Ķ§@¡u¦b¡v¡u¦s¦b¡v¡u¦s¦³¡vµ¥¡A³o­Ó¡u¦s¦b¡v¥ý©ó¤@¤Áª¾ÃÑ¡A¥ý©ó¥DÅé»P«ÈÅ餧¤À¤Æ¡C®ü¤ó¦Û¤v´¿»¡¡G¡u¡y¦s¦b¡z¤£¬O«ä·Qªº²£ª«¡A¦Ó¡y«ä·Q¡z¤Ï­Ë¬O¡y¦s¦b¡zªº²£ª«¡C¡v[12]³oºØ»y¨¥¡B¸gÅçµL¥H¨¥»¡ªº¡u¦s¦b¡v¹Ò¬É¡A»P¦ò±Ð¤§¡uÁI¡vªº¸ô®|¦³¬Û¦ü¤§½ì¡C

¡@¡@¦b¾ã­Ó¦s¦b½×ªº¨t²Î¤¤¡A¡u¤H¡v¬O²z¸Ñ¦¹¡u¦s¦b¡vªºÃöÁä¡A®ü¼w®æº¸ºÙ¤§¬°¡uDasein¡v¡A¤@¯ëĶ¬°¡u¿Ë¦b¡v¡B¡u¦¹¦b¡vµ¥¡C¡u¦¹¦b¡v¬O¸U¦³¤¤¯à·NÃѨì¡Aµoı¨ì¦Û¤vªº¡u¦³­­©Ê¡v¡B¡u®É¶¡©Ê¡vªº¥DÅé¡C®ü¤ó§â¡u¤H¡v¤§¡u®É¶¡©Ê¡v¡B¡uªÅ¶¡©Ê¡vÁpô¦b¤@°_¡A¦ý®É¶¡»PªÅ¶¡³£¤£¬O¬ì¾Çª¾Ãѫ׶q¸Uª«Åܤƪº¤Ø


10.¨£¦È¥ý¥ÍĶ¡m§PÂ_¤O¤§§å§P¡n¤@®Ñ­¶71¡ã73¡C

11.¸­¨q¤s¡m«ä¡E¥v¡E¸Ö¡Ð²{¶H¾Ç©M¦s¦b­õ¾Ç¬ã¨s¡n­¶137«ü¥X¡G®ü¼w®æº¸¹ï¡y«D·§©À©Ê»y¨¥©M«äºû¡zªº°¾¦n¡A¥H¬°¦b³oºØ¸Öªº»y¨¥¤¤¥i¥H±o¨ìÂk±J¡C¦]¬°¸­¤ó»{¬°¥L¦b¡u¥»·½©Ê«äºûªº°ª«×¤W¡v±µªñªF¤è¡C¤H¥Á¥Xª©ªÀ1988¦~¡C

12.¦P¤W¡A­¶144¡ã146¡C

¡@

¡@

­¶94 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¼Ð¡A¦Ó¬O»P¡u¤H¡v­Ñ¦bªº¤@ºØ¡u·NÃÑ¡v¡C¥¦­Ìºc¦¨¤F Dasein (¦¹¦b)ªº Welt (¥@¬É)¡C¤H¥Í¦b¥@¡A®É¶¡©Ê¨Ã¤£¯à¤À³Î¤H¬°ªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡CªÅ¶¡¤]¤@¼Ë¡A¥@¬É¹ï©ó¡u¦¹¦b¡v¥»¨­¨ÃµL¶¡¹j¥i¨¥¡C¡u¦¹¦b¡v´N¬O¡u(§Ú) ¦b¥@¬É¤¤¡v¡A¬JµL¡u§Ú¡v»P¡u¥@¬É¡v¤G¤¸¤ÀÂ÷¡A¤]µL¥DÅé¡B«ÈÅé¤À¥ß²{¶H¡C¦ý¬O¡A®ü¤óªº¡u¥@¬É¡vÆ[«o¬O¦³­­ªº¡A»PÁI©wªº°ß¤@»P¥Ã«í«o²×¨s¤£¦P¡C

¡@¡@®ü¼w®æº¸´£¥X¡u¦º¡vªº­õ¾Ç·N¸q¨Ó¯u¥¿ÅéÅç¡u¦¹¦b¡v»P¡u¥@¬É¡v¡C³o¬O»·¥j¥H¨Ó¤HÃþ¦b¸Öºq»PÃÀ³N¤¤±¨±£©M¨H«äªº¤@¤j­«¤ß¡C¡u¦º¤`¡v¬O¤£¯à¯u¥¿Åé·|ªº¡A«o¤S¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦]¦¹¤H·|²£¥Í¤@ºØ¯S®í¤ß¹Ò¡A®ü¤óºÙ¦¹¬°¡u¼~«ä¡v(Angst)¡u¼~«ä¡v¬O¡u¦¹¦b¡vªº¯S®íª¬ºA¡C¡u¦¹¦b¡v¤£¬Oª¾ÃÑ©Ò¯à´x´¤ªº¡A¦Ó¬O³z¹L¡u¼~«ä¡v¡u¦º¤`¡v¡u®É¶¡¡v¡uªÅ¶¡¡v¨ÓÅéÅç¡C

¡@¡@¥H¤W¬O®ü¼w®æº¸²{¶H¾Çªº´X­Ó­«¤ß¡C¦Ü©ó¡u¸Ö¡v¡A¤]¬O®ü¤ó±À±Rªº¡A¥L»{¬°¡u¸Ö¡v¤¤¦³¡u·N¶Hªº¥@¬É¡v¡A¥u¦³³q¹L³o­Ó¥@¬É¡A¤~¯àÅéÅç¨ì¯u¥¿ªº¡B´¿¦s¦b¹Lªº¥@¬É¡C[13]

¡@¡@¦b®ü¤ó¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¤@®Ñ¤¤¡A´X­Ó°ò¥»°ÝÃD«K¬O¡u¦¹¦b¡v¡B¡u®É¶¡¡v¡B¡uªÅ¶¡¡v¡B¡u¼~«ä¡v»P¡u¥@¬É¡v¡A³o¬O¥»¤å·Q­nÂǥΪº®y¼Ð¡CµM¦Ó®ü¤óªº¡u¥@¬É¡vÆ[»P¡u¦s¦b¡vÆ[»P¦ò®a®Ú¥»¤W¬O¤£¦Pªº¡C¥L©w¦ì¡u¦¹¦b¡v¦V¤§¶W¶V¦s¦bµÛªº¨ººØªF¦è¬°¡u¥@¬É¡v[14]¡A°ò¥»¤W¨Ã¤£µÛ­«©ó«D¡u¦¹¦b¡v¤§ª«[15]¡A¥L¬O³æ


13.¦P¤W¡A­¶172¡C

14.¨£(¬ü)¬ù·æ¤Ò¡E¬ì§Jº¸°Ò´µµÛ¡m®ü¼w®æº¸ªº¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¡n­¶20¡A¥_¨Ê¡E°Ó°È¦L®ÑÀ]1996¦~ª©¡C

15.³¯ºaµØ¡q®ü¼w®æ¡m¦s¦³»P®É¶¡¡nªº¥@¬É©Ê·§©À¡r¡A¡m­õ¾Ç½×µû¡n10´Á¡C

¡@

¡@

­¶95 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¦V¦a¥H¡u¥@¬É¡v¨ÓÅéÅç¡u¦¹¦b¡v¡C¦ÓÁI«h¤£¸¨¨âÃä¡A¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u¦p¨Ó©Ò»¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A§Y«D¥@¬É¡A¬O¦W¥@¬É¡C¡v(¤@¦X²z¬Û¤À²Ä¤T¤Q)¦]¦¹¦ò®aªº¡u¥@¬É¡v¬O®ü¤ó¡u¥@¬É¡v»P¡u«D¥@¬É¡vªº¾ãÅé¬Û¥Í¬Û¦¨¡A¦³¨äµL­­©Ê¡A¦Ó®ü¤óªº¡u¦¹¦b¡v¡B¡u¥@¬É¡v¡B¡u®É¶¡¡vµ¥µ¥¡A³£Äݦ³­­©Êªº¡A¦]¦¹¡u¦¹¦b¡v¤~¦³¡u¦º¤`¡vµ¥¡u¼~«ä¡v¡AÁIªÌ«h´r®®³ß¼Ö¡A¡uµL¦³®£©Æ¡A»·Â÷¤@¤ÁÄA­Ë¹Ú·Q¡v(¡m¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g¡n)¡C

¡@¡@Æ[¹î¤ýºû½þ¤t¸Öªº¥@¬É¡A¶È¶È¥H®ü¤óªº¦s¦b¥@¬É¨Ó¬Ý¬O¤£¨¬ªº¡A§Ú­Ì¤´»Ý»²¥H¦ò®aªº¥@¬ÉÆ[¨Ó¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¦ò®a³Ì²×¹Ò¬É¬O¡uµL¦³¤@ªk¥i±o¡v¡A¡mª÷­è¸g¡n»¡¡G¡u¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡C¡v(¤@Åé¦PÆ[¤À²Ä¤Q¤K) ®É¶¡ªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¥u¬O¤ß©ÀÅÜ©öªº²£ª«¡A¡u¦p¨ÓªÌ¡AµL©Ò±q¨Ó¡A¥çµL©Ò¥h¡A¬G¦W¦p¨Ó¡C¡v(¡mª÷­è¸g¡E«Â»ö±IÀR¤À²Ä¤G¤Q¤E¡n) ¦b¦ò²z¤¤®É¶¡¡BªÅ¶¡¤Î¥@¬É¹ê¤@¦X¬Û¡A¤£¥i»¡ªº¡A¥i»¡¥i±oªº¡A³£¬O¦³­­ªº¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦è¤è­õ¾Çªº¡u¦s¦³½×¡v¨ì®ü¼w®æº¸¤w¬ð¯}¥D¡B«È¤À¥ßªº²{¶H¡A¦ý¡G¡u¥¦­Ì¨ÌµM¨ã¦³¤@ºØ«ÈÆ[©Ê¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Øªº½×ªº¡A³o·N¨ýµÛ³o¨ÇÆ[ÂI¨ÌµM¨ã¦³¬YºØ§Î¦¡¡A§Y¤£¬O§¹¥þµL¬Ûªº¡C¡v[16]¦ÓÁI«o¬OµL¦íªº¡BµL¬Ûªº¡C¦¹¥~¡A®ü¤ó©Ò´¦¥Üªº¬O¤@ºØ²z½×¥\¤Ò¡A¦ÓÁI«h¬°¹ê½î¤u¤Ò[17]¡A¤GªÌ¤]¤£¬Û¦P¡C

¡@¡@ºî¨¥¤§¡A®ü¤óªº¡u¥@¬É¡v»¡¡A¦b¦ò®a¥R¨ä¶q¥u¬O¦³±¡¥@¬É


16.ªü³¡¥¿¶¯¡mÁI»P¦è¤è«ä·Q¡n­¶127¡A®Û«a1992¦~ª©¡C

17.¶µ°hµ²¡q®ü¼w®æ²´¤¤ªº¦º¤`»PÄݤv¦Û§Ú¡r¡A¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¡n¤ë¥Z6¨÷4´Á¡C

¡@

¡@

­¶96 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

»P¾¹¥@¶¡¡A¦ò®aªº¥@¬É«h¬°µØÂÃ¥@¬É¡A¬O²b¤g©v©Ò¿×¤Q¤KºØ¶êº¡³ø¤g¡A¬OµØÄY¸g¤Q»¡ªºÏi¿c¾B¨º¦p¨Ó²b¤g¡C[18]¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡u¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¡C¥@¬É³ò¶¡A¯Â¤@²M²b¡A¦ò¸¹ªk¬É²b¥ú©ú¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¡A¯Â¤@²M²b¡C¦ò¸¹¤jÅܤƥú©úºô¡C¡v¡K¡K¡u¦¹¤@¤@¥@¬É¤¤¡A¤@¤Á¥@¬É¡A¨ÌºØºØ²øÄY¡A»¼¬Û±µ³s¡A¦¨¥@¬Éºô¡C©óµØÂòøÄY¥@¬É®ü¡AºØºØ®t§O¡A©P¹M«Ø¥ß¡C¡v(¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¤Q¡n) µØÄY²b¤g¬O¡u²{¶H¶ê¿Äªº¥@¬É¡v¡A²{¶H§Y¥»Åé¡A¥»Åé§Y²{¶H¡A¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡AÁ|¤@¹Ð¦ÓºÉ¦t©z¡AÁ|¤@²@¦ÓºÉªk¬É[19]¡A©Ò¿×¡u«C«C»A¦ËºÉ¬Oªk¨­¡AÆ{Æ{¶ÀªáµL«D¯ë­Y¡C¡v(¡m¯«·|»y¿ý´Ý¨÷¡n¤@¤T¤E­¶) ¥©ªº¬O¤ýºûªº½þ¤t¡A¡u½þ¤ô²_º§¡A»P¤ë¤W¤U¡C¡v(¡m¤ý¼¯¸×¥þ¶°¡n¨÷¤Q¤K¡q¤s¤¤»P»p¨q¤~­}®Ñ¡r)¤S§G¸m¤G¤Q´º¡A¤@¤@¤J¸Ö¡A¦p¡u¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¡A¯Â¤@²M²b¡C¡v¥O¤H¤£¸T¿³°_ÁI¦ò¥@¬ÉªºÁp·Q¡C

¤T¡B½þ¤t¸Öªº¥@¬É«Øºc

¡@¡@¤ýºû¸¹ºÙ¡u¸Ö¦ò¡v¡A¤@¥Í¼g¹L¤£¤Ö¥HÁI¤J¸Öªº§@«~¡A¦ý¦³¨ÇÁI²z¸Ö¥u¯AÁI»y¦W²z¡A¨Ã«D¥H¦ÛµM´ºª«®i¥Ü¯u¦p¦t©z¡A¤¤±ß¦~©w©~½þ¤t¤§«áªº§@«~¤~º¥º¥¦³¡u¹ï¹ÒµL¤ß¡v¡A¤£¥Í¬O«D¡A¤£


18.°Ñ¬Ý¡m¦ò¸g¿ï­n¡n­¶155¡ã228¡A­»´äª÷­è­¼¾Ç·|1961¦~¥Xª©¡C

19.§õ¥@³Ç¡qµØÄYªº¥@¬ÉÆ[¡r«ü¥X¡u²{¶H¥@¬É¡v¡u¥»Åé¥@¬É¡v¡u²{¶H¥»Åé¬Û§Yªº¥@¬É¡v¡u²{¶H¶ê¿Äªº¥@¬É¡vµ¥¥|ºØ¥@¬É¡C¨£±i°ÒÀÜ¥D½s¤§²{¦b¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z33¡mµØÄY«ä·Q½×¶°¡n­¶17¡ã32¡A¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ1978¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶97 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

°_¼~¼Ö¡A¤£¬V¹Ð©ÀªºÅé²{¡C¤ýºû¦­¦~©^¦ò¡A¨ä¥À®v¨Æ¤j·ÓÁI®v¤T¤Q¾l¦~¡AÁI©v¬O¥L¥D­n¾Ç²ßªº¤º²[¡A¦¹¥~¤]­Ý­×µØÄY¡B²b¤g¡C[20]¡u¤¤·³»á¦n¹D¡A±ß®a«n¤s¶«¡v(¨÷¤T¡q²×«n§O·~¡r)¤§«á¡A¤j¦ÛµM´ºª«¦b¥Lªº¸Ö¤¤³B³B¬yÅS¥X³\¦h¦ü¦³­YµLªºÁI¥ú¦ò¼v¡Aºc´¦¨¤@³BªÅÆF¡B±IÀRªº¥@¬É¡C½þ¤t¤G¤Q´º¦pµØÂäG¤Q¦ò«b·L¹Ð¥@¬É¡A¦p¦ò°ê²b¤g¯ë¤©¤HµL­­·P®©¡C

¡@¡@½þ¤t¸Öªº³Ð§@®É¶¡¬ù©ó­ð¥È©v¶}¤¸¤¤¸­¨ì¤ÑÄ_¦~¶¡[21]¦¹®É¤ýºû¦Û§º¤§°Ý¿ò±Ú¤â¤¤Áʸm³o¥÷§O·~¡A­«¥[­×ß¡A§@¬°¥À¿Ë±Z¤ó«ù§Ù¦wÁIªº©~©Ò¡A¡u·s®a©s«°¤f¡v(¡q©s«°Ëü¡r) ¤G¤Q´º¤¤ªº©s«°Ëü«K¬O¤ýºûªº·s®a©Ò¦b¡A¥Ñ®É¶¡ªº¤µ©õ¡AªÅ¶¡ªº¾E²¾¡A»P¤H¨Æ·sªº¥NÁ¡A½þ¤t¤G¤Q´º¦]¦Ó´¤J¦s¦bªº³\¦h«ä¦Ò»P¤ý


20.¤ýºûÀá¬Vªº¦ò¾Ç¥H«n¥_ÁI¬°¥D¡A½Ð°Ñ¨£µ§ªÌ¡q½×¤ýºû«ÆÁô»P¤j­¼¯ë­YªÅ©ÊªºÃö«Y¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡m­ð¥N¸Öºq»PÁI¾Ç¡n­¶73¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q1997¦~ª©¡C¤]¦³»{¬°¤ýºû¨üµØÄY©v¼vÅTªÌ¡A¦p³¯¤¹¦N¡q¤ýºû»PµØÄY©v¸Ö¹¬¹D¥ú¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡m­ð­µ¦ò±ÐÅG«ä¿ý¡n­¶39¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ 1988¦~ª©¡C¦Ü©ó²b¤g«ä·Q¡A©Î±q¨÷20¡q¦è¤èÅܵeÆg¨Ã§Ç¡r¡B¡qµ¹¨Æ¤¤Äu²Ð¬°¤`§Ì¬G¾t°¨³£±L¤_§µ¸q¦x¯B¹Ïµe¦è¤èªüÀ±ªûÅÜÆg¨Ã§Ç¡rµ¥ª¾¨ä²¤¦³Ãö¯A¡C

21.³¯¤¹¦N¡q¤ýºû½þ¤t¶°¤§©s«°Ëü¡r¦ò²zµo·L»{¬°½þ¤t§O·~ªºÁʸm¤£±ß©ó­ð¥È©v¶}¤¸¤¤¸­¡C¨£¡m¤ýºû¬ã¨s¡n²Ä2¿è¡A­¶48¡A¤T¯³¥Xª©ªÀ 1996¦~ª©¡C¦ý¸­²QÄR¨ú±i²MµØ¡m¸Ö¦ò¤ý¼¯¸×¶Ç¡n¤§»¡¡A»{¬°½þ¤t§O·~©ó¤ÑÄ_¤T¦~¶}©lÀç³y¡C¨£¤óµÛ¡q¤ýºû½þ¤t¶°¸ÖªºÁI½ì¡r¡A¡m¹Å«n¾Ç³ø¡n22´Á¡Cù©vÀÜ¡q½þ¤t¶°¤¤¤ýºû¡B»p­}¸Ö§@²§¦P¤§±´°Q¡r¤@¤å«h»{¬°¥²¦b¦w¥v¶Ã«e¡C¬ù¬°¤ÑÄ_¤K¡B¤E¦~¶¡¡C¨£ 1996¦~¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥vº[¤å¾Ç§åµû¾Ç³N¬ã°Q·|¡n·|ij½×¤å¡C¥»¤åºî±Ä³¯¡Bù¤G¤H¤§»¡¡A¦ý¦p¥HÂťСB½þ¤t§O·~¹ê¤@ªº¨¤«×¬°½×¡A«h·í¬°¶}¤¸¤¤¸­¡C

¡@

¡@

­¶98 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

ºû±o¦Û©óÁI¦òªº¿W¯Sµø³¥¡Cªí­±ªº½þ¤t¤s¤ô¹ê§t¿ÄµÛ¤ýºû¹ïµL±`¡BµL§Ú¡B¥Í·À¥@¬ÉªºÆ[·Ó¡C

(¤@)¤H¤§©~¤]¦p¸Ö

¡@¡@¼w°ê¸Ö¤H¶P¼wÄÖ(Holderlin)¹Á¨¥¡G¡u¤H¤§©~¤]¦p¸Ö¡v(poetically man dwells) ¸g¥Ñ¡u¸Ö¡X¨¥»¡¡X±´´M¤HÃþ¦s¦bªº¥»½è¡v¡A³o¤]¥¿¬O®ü¼w®æº¸¹ï¡u¦¹¦b¡vÄÄ»¡ªº¤è¦¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¡u©~¡v©ó¥@¬É³o­Ó¥»½è¬O¥i¥H³z¹L¸Ö¦Ó±o¨ì¹üÅã¡C®ü¼w®æº¸»¡¡G

¡u©~ (dwelling)¡v¹ê¬°¡u´J¡v(to dwell) ©ó¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¬O¤H¡u¦b¥@¦s¦³¡v¡]being-in-the-wold¡^ªº¹ê¦s¥»µM©Ê¶}Åã¡C[22]¡u¸Ö¡vªº¡u»y¨¥¡v¡u¥l³ê¡v¥X¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡B¯«¥|¤è»E¶°»P¦Û¨­ªº¨Æª«¡A¨Ï¡u¦¹¦b¡v¶}Å㦨¤@²Î¤@ªº¥|­«¾ãÅé¡A³o«K¬O¡u¥@¬É¡v¡C

¡@¡@¤ýºû½þ¤t¸Ö¥H¡q©s«°Ëü¡r¬°²Ä¤@­º¡A³o¬O¤ýºûµ²¡u©~¡vªº¦a¤è¡A¸Ö¤ª¡G

·s®a©s«°¤f¡A¥j¤ì¾l°I¬h¡A¨ÓªÌ´_¬°½Ö¡CªÅ´d©õ¤H¦³¡C

¦¹¤¤ªº¡u½Ö¡v(¤H)¡B¡u®a¡v(©~)¡A¥¿¬O¡u¦s¦b¡vªº«ä¦Ò¡C¤ýºû­Éµ²Ãf©s«°¤f¡A¨Ó»{ÃÑ¡u¦¹¦b¡vªº¥@¬É¡Cª«¦³¥j¤ì¡B°I


22.Heidegger, 1971, Poetry, Language, Thought, Harper & Row Publishers, P211¡ã229°Ñ¬Ý¦¨½aµ¥Ä¶¡m®ü¼w®æº¸¸Ö¾Ç¤å¶°¡n­¶135¡ã150¡CµØ¤¤®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ 1992¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶99 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¬h¡A¤H¦³©õ¤H¡B¨ÓªÌ¡A·s»P¡A¤µ»P©õªº®É¶¡ÅÜ°Ê»P¤H¨Æ¥NÁ¤¤¡A¥Í©R¡u©~¡v©ó¦ó³B©O¡H¦¹¥Í©R¤S¬O½Ö©O¡H

¡@¡@Ãö©ó¦¹¸Ö¡A«e¤Hµû­z»á¦h¡A¦p©ú°ª棅¡m­ð¸Ö«~¶×¡n¨÷¤T¤Q¤E¤Þ«n§º¼B¨°¯Îµû¤ê¡G¡u¦p¦¹­Á¥õÃm¹F¤£¥i±o¡C¡v­J¾_¦ë¡m­ð­µ¬ÑÅÒ¡n¤ª¡G¡u«D¬°©õ¤H´d¡A´d«á¤H½Ö©~¦¹¦Õ¡CÁ`¹FªÌ¤§¨¥¡C¡v«\°¡¶³¡m¸Ö¹Ò²L»¡Äò½s¡n¤ª¡G¡u©s«°·s¦v¡A¶È¾l¥j¬h¡A¤µÁö¼È¬°¤v¦³¡A¦Ó¤H¨ÆÅܾE¡A¤ùÄ[²×Âk¨ÓªÌ¡C«á¤§µø¤µ¡AµS¤µ¤§µø©õ¡A¼¯¸×¸Û¯à§@¹F¨o¡C¡v«e¤H¹ï¦¹¸Öªºµû­z¦hµÛ¤@¡u¹F¡v¦r¡AÅãµM±qÃQ®Ê¬ü¾Çªº¨¤«×¦Ó¨Ó¡C¨ä¤¤®}¼W»P¨H¼w¼çªº»¡¸Ñ¸û¬°¸Ô²Ó¡C®}¼W¡m­ð¸Ö¸ÑŪ¡n¨÷¤T¤ª¡G

¦¹¹FªÌ¤§¸Ñ¡C§Ú·s²¾®a©ó©s«°Ëü¡A«e¥G§Ú¡A¤w¦³®a©ó¦¹ªÌ¨o¡A¦À«F»Oºk¡A¥²·¥¤@®É¤§³Ó¡C¤µ¥j¤ì¤§¥~¡A±©¾l°I¬h´X®è¡C§^¦w±o«O§Ú¨­«á¡A¥j¤ì°I¬h¡A©|¦³¾l²jªÌ§_¤]¡C«á§Ú¨ÓªÌ¡A¤£ª¾¬°½Ö¡H«á¤§µø¤µ¡A¥çµS§^¤§µø©õ¡AªÅ´d©õ¤H©Ò¦³¦Ó¤w¡C

¨H¼w¼ç¡m­ð¸Ö§Oµô¡n¨÷¤Q¤E«h¤ª¡G

¨¥«á§Ú¦Ó¨Ó¤£ª¾¦ó¤H¡A¤S¦ó¥²´d©õ¤H¤§©Ò¦³¤]¡C¹F¤H¨C§@¬O·Q¡C

³o¨Ç»¡ªk¦®¦bÅé²{¹F¤H¹Ò¬É¡A¥Î²ø¤l¨Ó¸ÑÄÀ¤ýºû¸Ö¡A¦ý¥R¨ä¶q¥u¶Ç¹F¤F¦p®ü¼w®æº¸¡u¦s¦³¡vªºÅéÅç¦Ó¤w¡A©¿²¤¤F¡uªÅ´d¡v¤G¦r¥i¯à¦³§ó²`ªº¤ºÄ­¡C¤ýº®¬v¡mÅú§ÀÄò¤å¡n´¿»¡¡G¡u¤ý»p½þ¤tµ´¥y¡A¦r¦r¤JÁI¡C¡v§Y¨Ïªí­±¤£µÛ¤@¦r¡A¨ä¹ê²`³qÁI²z¡C¦b¨äÃm¹Fªº¤H¥Íµø°ì¤Î¦s¦³¥@¬Éªº¶}©Ý¤§¥~¡A¨ä¹ê¦³¶W¶V¦s¦³ªº«ü

¡@

¡@

­¶100 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¦V¢w¢w§Y¦ò®a¤§¡uªÅ¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤ýºû¦¹¸Ö¦p¥H®ü¤óªº¡u¥@¬É¡v¨Ó§@¬°»¡©úªº¾ÌÂÇ¡A«h¤ýºû¤wµM¶W¥X®ü¤óªº¡u¥@¬É¡v¬É»¡¦Ó´Â¦V¿Ä¦X¡u«D¥@¬É¡vªº±´¯Á¡C³o¬O¦ò®a¡uªÅ¡vÆ[¤U¤£Â÷¯u«U¤G¿Íªº¤Þ»â¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à½×©w¤ýºû¬O§_¹F¨s³ºªÅ±I¡A¦ý¦¹¸Ö¤¤¶WÂ÷¤H©~©ó¥@ªº¡u·s®a¡v¤ºÄ­´N¦b¡uªÅ´d¡v¤G¦r¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¦¹¸Ö¬Ý¨ì¨ä»y¨¥·N²[º¯³zªº¤è¦V¡G

¥j¤ì¡@¡@¨ÓªÌ

·s®a¡@¡@¡@ )¡@¡@¡@ ) ¡@¡@¡@)¡@¡@¡@ªÅ

©õ¤H¡@¡@½Ö

¡u¦¹¦b¡v¤§´d¡A¤ýºû¤wª¾¨ä¡uªÅ¡v¡A¦Ó¡u·s®a¡v¤]´Â¦V¡uªÅ¡vªº¹Ò¦a¡C¤ýºÖÄ£¿ïª`¤ýºû¦¹¸Ö®É´¿ª`·N¨ì³o­Ó¡uªÅ¡v¦r¡A¥L»¡¡G¡u(¤ýºû)³o­Ó´d¬O¡yªÅ¡zªº¡C¡v[23]¦b¦]½t¬yÂ઺¥@¶¡¡A¤ýºû²`ª¾¡u½ÑªkµL§Ú¡v(¤Tªk¦L)¡A½Ö¤~¬O¦¹¶¡¯u¥¿ªº¥D¤H©O¡H©Ò´d¤S¨ã¦³¤°»ò·N¸q©O¡I

¡@¡@µ²¡u©~¡v¬O²{¶H¾Ç¹ï¥Í©R¦s¦³«ä¦Òªº­«¤ß¡CBeing in the world¡A¤H´N¬O³o¼Ë¥Í¦s©ó¥@¬É¤¤¡A¦ý¤ýºû¦­¦³¤Ï¦V«ä¦Ò¡A¨ä¡qÀ¸Ãرi¤­ë¢¤§¤G¡r¤ª¡G


23.¤ýºÖÄ£¡m¤ýºû¸Ö¿ï¡n­¶4¡A»·¬y¥Xª©ªÀ1988¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶101 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¬î­·¦Û¿½¯Á¡A¤­¬h°ª¥B²¨¡C±æ¦¹¥h¤H¥@¡A´ç¤ô¦V§^Ãf¡C

¥L´¿¸g¦³¡u¥h¤H¥@¡vªº¤Ï¦V±´¯Á¡A¦p¤µ­«·sµ²¦t¡A¥H½þ¤t§O·~§@¬°·s®a¡A¬O§_·N¨ýµÛ¥L¹ï¡u¥@¬É¡v»P¡u«D¥@¬É¡vªºÅéÅ禳µÛ§ó¶ê¿Äªº¿Ä¦X¡H½þ¤t¸Ö¤¤ªº¡q¤å§öÀ]¡r¤]¶Ç¹F¨ä¦p¸Ö¯ëªºÑá©~¡G

¤å§öµô¬°±ç¡A­»­Tµ²¬°¦t¡A¤£ª¾´Éùض³¡A¥h§@¤H¶¡«B¡C

¥H½þ¤tªºÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A³o­º¸Ö©~²Ä¤T³B¡A±q¡u©s«°Ëü¡v¤@¸ô©¹¤W¡A¸g¹L¡uµØ¤l©£¡v¡A¦Ü¦¹À³¬°¤sÅq¡C§õ·ë¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n¤ª¡G¡uª±¸Ö·N¡AÀ]À³¦b¤s¤§³Ì°ª³B¡C¡K¤s¤W¤§¶³¦Û´É¶¡¥X¦Ó­°«B¡A¦ÓµS¤£ª¾¡A«h©Ò©~¦b¤s¤W¤§µ´³»¥iª¾¡C¡vµM¦Ó¦b²Ó¨ý¸Ö¦®¡A¡u¤å§ö¡v¡u­»­T¡v©Òµ²ªºÃfªÙ¡A°£¤Fª«½è¥@¬É¥~¡A¥çÀ³²Î¦XµÛ§@ªÌºë¯«¦s¦bªº»â°ì¡A¦b¤å§ö´L¶Q«p¹êªº´É¼Ù»Pã­T­»¨ý¤§¤¤ªº¥@¬É¡A¤£¥¿¬O¤ýºû¡q¹L­»¿n¦x¡r¡G¡u¤£ª¾­»¿n¦x¡A¼Æ¨½¤J¶³®p¡v¤¤©Ò´¿¸g·Q±æ¡B°l´M¹Lªº¹Ò¦a¡H¦Ó¡u´Éùض³¡v¥¿¬O¡u¦¹¦b¡v¡A¤ýºû¤J¦¹¥@¬É¡A¤S«ä¨ä¥X¡A©ó¬O¡u´Éùض³¡v¤Æ§@¡u¤H¶¡«B¡v¡A¦b³o¥X»P¤JªºÅܤƤ¤¡A¤£¯à¬V¦³·N©À«ä¶q¡A¨è·N§@¬°¡A¦]¦ÓµÛ¡u¤£ª¾¡v¤G¦r¡C¥LÀ³¥Î°ª«×ªºµøı»P¨ýı¤§ºî¦X(Synaesthesia)©Ò§Î¦¨ªº·N¶H¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a±N¡uª«½èªÅ¶¡¡v (material continuum)Åܦ¨¡u·Q¹³ªÅ¶¡¡v(mental continuum)[24]¡A¦¨¨ä¥Í©R¦w¹yªº³B©Ò¡A¨ä¤¤¦³¥Lªº²{¹ê¥@¬É¡A¤]¦³¥Lªº²z·Q¥@


24.¨£³°¼í´Å¡q±q¹q¼v¤âªk¨¤«×¤ÀªR¤ýºûªº¦ÛµM¸Ö¡r¡A¦¬©ó¡m¤¤¦è¤ñ¸û¤å¾Ç½×¶°¡n­¶157¡C®É³ø¤å¤Æ1980¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶102 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¬É¡C¡u¦¹¦b¡v¥X¤J©ó¡u¥@¬É¡v»P¡u«D¥@¬É¡v¤¤¡A¤@¨B¨BÁÚ¦V¦ò±Ð¦âªÅÅGÃÒªº¹D¸ô¤W¡C

¡@¡@«e¨¥¤¤§Ú´¿«ü¥X¤ýºû½þ¤t§O·~¹ê¦p¦òªû¡u³À­b¡v¡A¦pªG±q¨ä¦p¸Ö¦aÑá©~¤W¨Ó¬Ý¡A¦b¥@¬É»P«D¥@¬ÉªºÅGÃÒ¤¤ªº¤ýºû¡A¤]¥¿¬O¦bÁI­×¤¤ÅéÅçªÅ±I¸U¦³ªº¤ýºû¡A½þ¤t¶~©~¥¿¬O¤ýºûÁI­×¥Í¬¡ªºÅã²{¡C«e¤Þ¡m­ð®Ñ¡n¸ü¤ýºû¡G¡u±o§º¤§°ÝÂťЧO¹Ö¦b½þ¤f¡A½þ¤ô©P¤_ªÙ¤U¡C¡K¡K°h´Â¤§«á¡AµI­»¿W§¤¡A¥HÁI»w¬°¨Æ¡C¡v(¡q¤ýºû¥»¶Ç¡r)¤é¤H¤J¨¦¥P¤¶´¿¾Ú¦¹µ²½×½þ¤t¬O¤ýºû«H¥õ¥Í¬¡©MÃÀ³N¥Í¬¡ªº®Ú¾Ú¦a¡A¥L»{¬°¤ýºû¦b¦¹¥Ð¶é¤s¤¤¡u²ßÀR¡v¡A¹L§¤ÁI­×¦æªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¤ýºû¤J¸t°ìªº§V¤O³õ©Ò¡C¦]¦¹¡A¥L³z¹L¡q¿n«B½þ¤t²ø§@¡r¡B¡q½þ¤t§O·~¡r©M¡q½þ¤t¶~©~¡r(¨÷¥|)µ¥¸Ö¤¤ªº¡u²ßÀR¡v¡u²MÂN¡v¡u¥ÕÆO¡v¡u¥Õ³¾¡vµ¥µ¥·N¶H¡A»{¬°³o¨Ç¡u»y¨¥¡v·t¥ÜµÛ½þ¤t¦ÛµMÀô¹Ò»P¶W¦ÛµM¥@¬ÉªºÃö«Y[25]¡C¤ýºû©ó½þ¤tµ²¡u©~¡v¨ä¥@¬É¤]´N¬LµM¥iª¾¡C

(¤G)¼~Äߤ߹Ҫº¦ÒÅç

¡@¡@¥HÁI­×ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤ýºû½þ¤t¸Ö©ÒÃҹҬɦp¦ó¡Aµ§ªÌµL±q©w½×¡A¦ý¥H¯Âºé¸gÅç¬ü¾Ç¨Ó»¡¡A½þ¤t¸Ö¬O¡u¥¼¸g§ï³yªº¦ÛµM©Î²{¶H¡G¨S¦³¤@ÂI·§©À¤Æªº²ª¸ñ¡v¡A¸­ºû·G»¡¡G¡u³oºØ¤ß¹Ò«Ü¹³¤J©w¦üªº·NÃÑ¡C¡v[26]¦]¦¹½þ¤t¤G¤Q­ºµ´¤Ö¦³¤ýºû­Ó¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡C¦ý¤ýºû²¦³º¬O¤H¡A¤£¥iÁקK¦a¤´¯d¦sµÛ¨Ç¦p®ü¼w®æº¸©Ò»¡


25.¨£¤J¨¦¥P¤¶¡m¤ýºû¬ã¨s¡n­¶589¡ã590¡C¤é¥»¡E³Ð¤åªÀ¬L©M56¦~2ª©¡C

26.¨£¸­ºû·G¡q¤ýºû»P¯Âºé¸gÅç¬ü¾Ç¡r¡A¡m¯Â¤å¾Ç¡n10¨÷3´Á¡C

¡@

¡@

­¶103 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

ªº¡u¼~«ä¡v¤ß¹Ò(Angst¡A©ÎĶ§@¼~Äß)¡A³o¤]¬O¡u¦¹¦b¡v(¤H)¤§Åã²{¡C°K«O·s´¿¸àÄÀ®ü¤ó³oºØ¼~Äߤ߹һ¡ªº·N²[¡G¡u°ß¦³¦b¼~Äߤ߹Ҥ¤¡A¦¹¦³¤§¦s¦bµ²ºc¤~¯à¦b¾ãÅ骺¤è¦¡¤¤§e²{¡C¡v¡u¤@¤Á¤F®©³£¦ñÀHµÛ³o¤@ºØ¤ß¹Ò¡C¡K¡K¦b¼~Äߤ¤¡A¦¹¦³µo²{¦Û¤v¥¿­±¹ïµÛ¥L¦s¦b©³¥i¯àªº¤£¥i¯à©Ê¢w¢wµL(the nothing of the possible impossibility of the existence)¡v¡A³o¤]´N¬O¡u´Â¦V¦º¤`ªº¦s¦³¥»½è¤W´N¬O¼~Äß¡C¡v[27]³oºØ¼~Ä߬O¦s¦bªºÅéÅ礤¥²µMªº¡C¤]¥¿¬O«e¤H¡uªø«ë¦¹¨­«D§Ú¦³¡v¡A¡u¦¹¨­Áö¦b³ôÅå¡v¤§Ãþªº¡u«ë¡v»P¡uÅå¡v¡C½þ¤t¸Ö¤§¤G¡qµØ¤l©£¡r¤@­º¡A«K¶Ç¹F¤F³oºØ¤ß¹Ò¡G

­¸³¾¥h¤£½a¡A³s¤s´_¬î¦â¡A¤W¤UµØ¤l©£¡A±¨±£±¡¦ó·¥¡C

½þ¤t¤G¤Q­º¦h¯Â¼g¦ÛµM¡A¤£µÛ±¡»y¡A¦ý¦¹¸Ö¤¤©|¯d¦³¡u±¨±£±¡¦ó·¥¡v¡A±¨±£ªÌ¦ó¡H©úÅU°_¸gµù¤ýºû¦¹¸Ö¡u¿½µM§ó±ýµL¨¥¡v[28]ÅãµM¤ýºû¦¹¸Ö¤wÂI¬V¥X¥Í©R¦s¦bªº¬Y¨ÇÃø¨¥ªº·P¨ü¡A³o·P¨ü«K¬O¡u¼~«ä¡v(Angst)¡C³¾¥h¤£½a¡A¥Í©RÀH¦]½t¬yÂà¡A¤]¬O¡u¥h¤£½a¡vªº¡A¥¿¬O®ü¤ó©Ò¿×¡u´Â¦V¦º¤`ªº¦s¦³¡v¡A³o¼Ëªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¨Ã¤£©ú¥Õ¥Í¦ó¥H¨Ó¡A¦º¦ó¥H¥h¡H¥¿¦p Hamlet»¡ªº¡G¡§to be or not to be¡¨¡A³o¥÷°g´b¡BµJ¼{¡A§Î¦¨ªº¡u±¨±£¡v¡A¥¿»P¡u¤W¤U¡vµØ¤l©£ªº°Ê§@§@¤F«Ü¦nªº¹ïÀ³¡C¼B«ô¤s¡m¤d­º­ðµ´¥y¡nµû¸Ñ»¡¡G¡u¡y¤W¤U¡z¦r»P¡y±¨±£¡z¦r¹ïÀ³¡C¦p¨£¨ä¤H±r«Þ©ó¬î¤s


27.¨£°K«O·s¡q¼~Äߤ߹Ҧb®ü¼w®æ°ò¥»¦s¦³¾Ç¤¤ªº¦a¦ì¡r¡mÃZ´ò¡n¤ë¥Z2¨÷7¡B8´Á¡C

28.©úÅU°_¸gª`¡mÃþºà¤ý¥k¥à¥þ¶°¡n­¶717¡C¾Ç¥Í®Ñ§½1970¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶104 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¼Ç¦â¤¤¤]¡C¡v[29]

¡@¡@¾Ú®ü¤ó¹ï¼~«äªº¸Ñ»¡¡A¥H¡u¦º¤`¡v¬°³Ì®Ú¥»¡A¦ý¥Í¬¡¤¤¤´¦³¤j¤p¤£¦Pªº¼~«ä¡A¨¬¥H¬ðÅã¡u¦¹¦b¡v¡C¦]¦¹Åª¤ýºû¦¹¸Ö¡A°£¤F¡u´Â¦V¦º¤`ªº¦s¦³µÛ¡v¡A³o¼h®Ú¥»ªº±¨±£¥~¡A±¨±£ªº²{¹ê©Ê¤]¦³¤H§@¨ä¥LªºÁp·Q¡C¨Ò¦p¤é¤H­ì¥Ð¾Ë¶¯»{¬°¡G¡u©¹©õµnÁ{¡A´¿¦³¥À¿Ë©d¤lÄe§ß¡A¦p¤µ¨ä¤H¤w¥h¡A¡y¤£½a¡z©M¡y¦ó·¥¡z­º§À·ÓÀ³¡AÅ¢¸n¦b¤@¤ùºøºø¤£ºÉªº°l¼}¤§±¡¤¤¡v[30]¡Cù©vÀܵû½à½þ¤t¸Ö®É¤]´¿ªí¥Ü¡G¡u¦b³o´§§O¨H®û¤w¤[²ß¬V¤w²`ªº¹Ð¥@ªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß±¡¬O½ÆÂøªº¡A³oºØ¤ß±¡¦W¤§¤ê¡y±¨±£¡z¡v[31]¡C¤£ºÞ¬°½ÆÂøªº¹Ð«U¦Ó¼~¡A©Î¬°¿Ë¤H¦º¥h¤£ªð¦Ó¼~¡A­n§â¤ýºû¡u±¨±£¡v¤G¦r§@²{¹ê¨Æª««ü¯A¡A¨ä¹ê¬Û·í§xÃø¡A¥u¦³®ü¤ó«ü¥Xªº¡A­±¹ï¥Í©R®Ú¥»¦s¦b©Ò²£¥Íªº¼~Äߤ߹ҳ̯à«ê¤Á²[¿Ä¡C

¡@¡@½þ¤t¤G¤Q­º¤¤¡A¡q÷á®aÃu¡r¤@­º¤]¦³¸û©úÅ㪺¡u¼~Äߤ߹ҡv¡G

»ã»ã¬î«B¤¤¡A²L²L¥Û·ÈÂm¡A¸õªi¦Û¬ÛÂq¡A¥ÕÆOÅå´_¤U¡C

³o­º¸Ö¥i¥H¯Â§@¦ÛµM¼g´º¸ÖŪ¡A¦p«\°¡¶³¡m¸Ö¹Ò²L»¡Äò½s¡n¤ª¡G¡u¬î«B»P¥Û·È¬ÛÂø¦Ó¤U¡AÅå°_ÃuÃä´ÏÆO¡A°jµ¾¤Ö³¼¡A±Û´_¤U¶°¡A±©Á{¤ôÀRÆ[ªÌ¡A¯à¼g¥X¤ô¸V¤§©Ê¤]¡C¡v[32]¦ý¦b¥D«È¤£


29.¨£¡m¤d­º­ð¤Hµ´¥y¡n­¶ 111¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1985¦~ª©¡C

30.­ì¥Ð¾Ë¶¯¡m¤ýºû¡n­¶311¡A¤é¥»¶°­^ªÀ¬L©M54¦~ª©¡C

31.ù©vÀÜ¡q½þ¤t¶°¤¤¤ýºû¡B»p­}¸Ö§@²§¦P¤§±´°Q¡rµoªí©ó1996¦~12¤ë¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥vº[¤å¾Ç§åµû¾Ç³N¬ã°Q·|¡n¡C

32.Âà¤Þ¦Û¡m¤d­º­ð¤Hµ´¥y¡n­¶115¡C

¡@

¡@

­¶105 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¤G¡A¡uª«§Ú¬Û§Y¬Û¿Ä¡v[33]ªº¡u¥@¬É¡v¤§¤¤¡A¥ÕÆO¤§¦s¦b¡A¥¿¬O¸Ö¤H¤§¦s¦b¡C¦]¦¹¥ÕÆO¤§¡uÅå¡v¡A¤]¬O¸Ö¤H¤§¡uÅå¡v¡C¦b»ã»ã¬î«B¤¤¡A¥ô¥Û¤W´øÃu«æ¬y¨R¿E¡A¸õªi¬ÛÂq¡AÃø§K¦³¦MºÃ¤£¦w¤§¡uÅå¡v¡C¦]¬°²{¹ê¥Í©R¬O¡u¦³¬Û¡vªº¡A¦Û¤£¯à¶êº¡¡A¦³¨ä¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡A¦Ó²z·Q¥Í©R¬O¡uµL¬Û¡vªº¡A¯à¨Ï¡u§¢Ô¹¡v´_¦ì[34]¡A±o¨ì¶êº¡±IÀR¡C¦b¥ÕÆO¤§¡uÅå¡v»P¡u´_¤U¡vªº°Ê§@¤¤¡A¹ï¥Í©R¦s¦bªº¥»½è¤w¦³¯u¹êªº¸àÄÀ¡C

¡@¡@½þ¤t¸Ö¦hÄݨR²H¹ç©M¡A¤Ö¦³¦¹¡u¼~Äß¡v¤ß¹Òªº®i²{¡A§Y¨Ï¥u¦¹¤@¡B¤G¡A¤]¤w¶Ç¹F¡u¦¹¦b¡v¦b¡u¥@¬É¤§¤¤¡vªº²`¨ý¡C¦Ó¤ýºû¬Ô¨Ì©óÁI¦òªº­×¾i¡A¨Ï¥L¯à±q¦¹¡u¼~Äß¡v¤§Å夤¡A«Ü§Ö¦^´_¥»¦ì¡A¥H¦³­­¤§¼~±H©óµL­­ªº²z·Q¥@¬É¤¤¡C

(¤T) ®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÅé¹î

¡@¡@½þ¤t¸Ö¤¤¥Rº¡®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÅé¹î¡A¤£ºÞ±q²{¶H¾Çªº¡u¥@¬ÉÆ[¡v©Î±q¦ò¾Ç¡u¤T¥@¡v»P¡u¤T¤d¤j¥@¬É¡v¨Ó¬Ý¡A³£¦³²`¨èªº´þ¨ý¡C

¡@¡@¥ý¥H²{¶H¦s¦³ªº¥@¬É¨Ó»¡¡C¡u¥@¬É¬O¦b®É¶¡»PªÅ¶¡¤§¤¤ªº¡v[35] ¡A¦¹¥@¬É(world)¬O¤H(¦¹¦b)ªº¥@¬É¡A¤H¤£¶È¦bÂßÅé


33.¤ý°êÄí¡m¤¤°ê¤s¤ô¸Ö¬ã¨s¡n«ü¥X¤ýºû¸Ö¯à®·®»«b¨º¶¡ªº¦ÛµM²{¶H¡A¡u¤]´N¬O»Pª«­Ñ¤Æ¡Aª«§Ú¬Û§Y¬Û¿ÄªºÅé²{¡C¡v­¶408 ¡AÁp¸g¥Xª©ªÀ1986¦~ª©¡C

34.¨£³³°ê¼ý¡m¥Í©R§¢Ô¹»P²{¶H¥@¬É¡n­¶5¡A³³¤ó³z¹L²{¶H¾Ç¸ÑÄÀ¥Í©R¦s¦³ªº¡u§¢Ô¹¡v¥»½è¡A¨Ã¥H¤¤°ê¶Ç²Î¾§¡B¹D¡BÄÀ«ä·Q¤§¡uµL¬Û¹Ò¬É¡v§@¬°¥Í©R´_¦ì¤§¸ê¡C­»´ä¡E¤¤µØ®Ñ§½ 1995¦~ª©¡C

35.³Á¥d§Q­ìµÛ¡A®v¤¯Ä¶¡q¦s¦b»P¥@¬É¡r¡A¡mÃZ´ò¡n2¨÷5¡ã12´Á¡C

¡@

¡@

­¶106 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¤W¡A¦bºë¯«¤W³£¦û¦³¤@©wªº¡u³B©Ò¡v(place)¡C¦b²{¶H¦s¦³¤¤¡AªÅ¶¡¦û¦³ªº·N¸q¤w¥]¬A¦b®É¶¡¤¤¡C³o¤]¬O®ü¤ó¥H¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¬°½×ªº­«¤ß¡A¡u¦s¦b¥D¸qªº®É¶¡³Qµø§@ªÅ¶¡¤§¤TºØ¦V«×¤§¥~ªº²Ä¥|¦V«×¡v¡A®ü¤ó§ó¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¨ä¡u¹L¥h¡v¡u²{¦b¡v¡u¥¼¨Ó¡v¤¬¬Û§tÄ᪺®É¶¡©Ê¡A¥L»¡¡G¡u¡y¤w¬O¡zªº¯S¼x¬O¥Ñ¡y´Â¡K¡K¨Ó¡z¦Ó¥Í¡A¦Ó¥B³o¡y¦b¤w¬O¤¤ªº´Â¡K¡K¨Ó¡z¥Ñ¨ä¦Û¨­ÄÀ©ñ¥X¡y¨Ï¡K¡K¦b¡z¨Ó¡A³o¤£¥i¤Àªº¡y¦b¤w¬O¹L¥h¡A¥B¨Ï¡K¡K¦b(²{¦b)ªº´Â¡K¡K¨Ó(¥¼¨Ó)¡zªº²{¶H¡A§Ú­Ì¦W¤§¬°®É¶¡©Ê¡v[36]¡A¹ï©ó¡u¦¹¦b¡vªº§¹¥þÅéÅ祲¶·³z¹L¡u¤w¬O¡v¡u¨Ï¡K¡K¦b¡v¡u´Â¡K¡K¨Ó¡v¾ãÅ骺Åé¹î¤~¯à¤F®©¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦Û¤v¥»¨­ªº¦s¦b·NÃѻݳz¹LªÅ¶¡ªº¡u¥h¢w»·¡v (removing distances, Entfernung)¡A¤Î±a¨ìªñ®Ç(bring-close)ªº¦UºØ¬¡°Ê¨Ó½T©w[37]¡A¤]»Ý³z¹L¨C¤@­Ó¡u¤£´_¦s¦bªº²{¦b¡v(¹L¥h)©Î¡u©|¥¼¦s¦bªº²{¦b¡v(¥¼¨Ó)¤Î²{¦bªºÀþ®É©Mºø©µ¤§¶¡¨Ó½T©w¡C¦b²{¶H¾Çªº¨¤«×¸Ì¡A¸Ö¤Hªº¦s¦b·NÃѬO³z¹L®É¶¡©Ê¦Ó¹üÅã¡A¦Ü©óªÅ¶¡¡A¦b¦¹¤]¦¨¬°¡u®É¶¡©Ê¡vªº±¡¹Ò(situation)¡C¤ý«Ø¤¸½×¡q²{¶H¾Çªº®É¶¡Æ[»P¤¤°ê¤s¤ô¸Ö¡r´¿»¡¡G

¸Ö¤H±N¨äªÅ¶¡¸gÅçµø¬°¤@­Ó¡u±¡ªp¡v(situation)¡A¨ä°ò¥»µ²ºc²`´Ó©ó®É¶¡¤§¤¤¡C³oºØ±N­«¤ß±qªÅ¶¡Âಾ¨ì®É¶¡¡A


36.¨£Ã¹ªÃ²»¡q±q¡u¦s¦³»P®É¶¡¡v¤@®Ñ¤¤¬Ý¡u®É¶¡¡v¦b®ü¼w®æ«ä·QÅé¨t¤¤©Ò§êºt¤§¨¤¦â¡r¡A¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¡n²Ä5 ¨÷7´Á¡C

37.®ü¼w®æ¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n²Ä104¡ã105­¶¡C¨£¬ü¡DJoseph J. kockelmans ¡§Heidegger¡¥s¡¨ ¡§Being and Time¡¨Ä¶¥»¡A­¶151 ¡C¤W®ü°Ó°È¦L®ÑÀ]1996¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶107 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¦b¸Ö§@¤¤¤j­P¦³¨âºØ²{¶H¡G¨ä¤@¬O¨ãÅé®É¶¡·N¶Hªºª½±µ§e²{¡A¨ä¤G¬O®É¶¡·N¶H°hÁô¬°¸Ö¤¤¤@ºØ¤º¦bªº®É¶¡©Ê¡A¬O¤@ºØÄ­Âæb¸Ö¤Hªº¡u·N¦®¡v(intentionality)¡A¬Æ¦Ü¨­Åé¦æ°Ê(bodily motility)ªººî¦X®É¶¡©Ê¡C[38]

¡@¡@³oºØºî¦Xªº®É¶¡©Ê¡A¬O¸Ö¤H¡u¦¹¦b¡v(Dasein)»{ª¾ªº°ò¥»µ²ºc¡A¡u§Ú¡v¬O¤@¡u´¿¸g¢w²{¤µªº§Ú¡v¡A¥L¥H¤@¦^Âk¦Ó¤S¥¼¨Óªº¤è¦¡¦s¦b¡C¨ä¤¤ªº¡u¥ý¡v»P¡u«á¡vÀôÀô¬Û¥Í¡AµL½aµLºÉ¡C½þ¤t¤G¤Q­º¥Rº¡³oºØ®ÉªÅ¾E²¾¡A¬yÂàÅܤƪºµê¹ê½ì¨ý¡C¨Ò¦p¡q«nÎQ¡r¡G

»´¦à«nÎQ¥h¡A¥_ÎQÙçÃø§Y¡A¹j®ú±æ¤H®a¡A»»»»¤£¬ÛÃÑ¡C

«nÎQ¦bªÅ¶¡¤W»P¥_ÎQ¥¿¦n¥H½þ¤f¬°¤¤¤ß¡A¦¨¬°«n¥_¬Û¤Ïªº¨â­Ó¤è¦V[39]¡A¸Ö¤H¥H¡u¥h¢w»·¡v¡uªñ¢w§Y¡vªºÅܤƤ覡¡A¦b¤@¥h¤@§Y¤§¶¡ÅéÅç¡u¦¹¦b¡v¦s¦bªº¥@¬É¡C®É¶¡¤W§Î¦¨¡u²{¦b¡vªºÙçÃø§Y»P»»»·¤£¬ÛÃѪº·P¨ü¡A¨C¤@­Ó¡u²{¦b¡v¹y®É¦¨¬°¡u¹L¥h¡v¤§»»»P¡u¥¼¨Ó¡v¤§Ù窺ºî¦X©Ê®É¶¡¡C³o·í¤Uªº¦s¦bÅéÅç¬O¯u¯Âªº¡A¡u¦¹¦b¡v¨Ã¤£³´¤J¤H¬°¤À³Îªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Óªº¤ùÂ_¥@¬É¡A¦Ó±o¥H¾ã¥þªºÅéÅç¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¡C[40]


38.¦¬¤J¾G¾ð´Ë½s¡m²{¶H¾Ç»P¤å¤Æ§åµû¡n­¶175¡CªF¤j¹Ï®Ñ1984¦~ª©¡C

39.¨£ÅU°_¸g¡mÃþºà¤ý¥k¥à¥þ¶°¡n­¶721¡AÅUµù¤ª¡G¡u¥H½þ¤f¤è¶¨©Ò¦b¦W¤§¡C¡v

40.²{¶H¾Çªº¦s¦bÅéÅç¥u¡u¯à³q¹L¤@³¡¥÷©Î¤ùÂ_ªº¤è¦¡¨Ó§â´¤¾ãÅé¥@¬Éªº¶ø¯¦¡A¥i¬O¡A«H¥õ«o½Ä¯}¤F³¡¥÷ªº©Î¤ù¬qªº¡A¥Ñ¦¹±N«H¥õ¤Î¬Ô¨Ì¸m©ó¦¹¶ø¯¦¥»¨­¤§¤W¡C¡v¨£¬ù¿« ¡E³Á¥d§Q¡q¦s¦b»P¥@¬É¡r¤@¤å¡A¡mÃZ´ò¡n¤ë¥Z2¨÷8´Á¡C

¡@

­¶108 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¡@¡@¤ýºû¬O«D±`µ½©ó¥H®É¶¡¡BªÅ¶¡ºî¦X©Êªº¤è¦¡¨Ó§e²{¥@¬É¡C½þ¤t¸Ö¤¤¦p«e­z¡q©s«°Ëü¡r¤¤ªº¡u·s®a¢w¥j¤ì¡v¡u¨ÓªÌ¢w©õ¤H¡v¡A¡qµØ¤l©£¡rªº¡u¤W¤U¡v¡A¡q¤å§öÀ]¡rªº¡u´Éùض³¢w¤H¶¡«B¡v³£¬O³oºØ¤âªk¡C¦A¦p¡q¤ç¦ËÀ­¡r¡G

ÀÈ÷á¬MªÅ¦±¡A«C»Aºyº§º¬¡A·t¤J°Ó¤s¸ô¡A¾ö¤H¤£¥iª¾¡C

¦¹¸Ö¤¤¥H¡uªÅ¦±¡v¬°²{¦bªº®É¶¡»PªÅ¶¡¡A¸Ö¤H«o«ü¦V¡u°Ó¤s¸ô¡v¤§·t¡A¦b³o«Õ¯µªº¹D¸ô¤W¡AªÅ¶¡»P®É¶¡¹y®É³´¤JµL©Ê¡A§e²{¡u¤£¥iª¾¡vªºª¬ºA¡A³y¦¨»P¡q«nÎQ¡r¬Û¦üªº»»ÙçÃø§Yªº±¡¹Ò¡A·t¥ÜµÛ¤ýºû¬ð¯}¡u¦¹¦b¡vªº¦³²{¥@¬É¡A·¥¤O´ç¦V§ó²`Â㪺»â°ì¡C³oºØµL©Ê¡A§Ú©h¥B¦W¤§¬°¡u¤£ª¾¦¹¦b¡v¡A¨ä»y¨¥»P¬ü·P§Ú±N¦b¤U¸`¥[¥H°Q½×¡C¦ý¦Ü¦¹¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¤ýºû¹ï®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÆ[·Ó¤£¬OÅéÅ禹¦³ªº¦s¦b¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¦³ÁI¦ò¶W®ÉªÅ¥@¬Éªº¤Þ»â¡C

¡@¡@¦b¦ò±Ð¶ê¿Äªº¥@¬ÉùØ¡A¦t©zªÅ±I¦Ó¸U¦³¡A®É¶¡¤WµL©l²×¡AªÅ¶¡¤WµL»Ú²P¡A½Ñªk¤£¯à©t¥ß¿W¦s¡A¤¬¬Û¤§¶¡¬Û§Y¬Û¤J¡A¸U¦³¤@Åé¡C¥ÑªÅ¶¡¤W¨Ó¬Ý¡A¤@¤Á²{¶H¦P®É¦P³B¡A¨ã¨¬¬ÛÀ³¡C²{¶H¥@¬É¦³¤j¤p»·ªñ¤§§OªºªÅ¶¡¡A¦bµØÂÃ¥@¬É«h¨Æ¨ÆµLê¡A¤p¯à®e¤j¡A¼s¯U¬Û§Y¡C®É¶¡¤]¤@¼Ë¡A®É¶¡ªº®t§O¥u¬O¥DÆ[ªº§Î¦¡¦Ó¤w¡A¡mµØÄY¸g¡D¤£«äijªk«~¡n¤ª¡G¡u¤@·L¹Ð¤¤´¶²{¤T¥@½Ñ¦ò¤§¨Æ¡C¡v¹L¥h¤§¤¤¯à®e²{¦b¥¼¨Ó¡A²{¦b¤§¤¤¯à®e¹L¥h¥¼¨Ó¡A¡K¡K¡A¤@«b¨º¤¤¯à®e¥Ã»·¡A©Ò¿×¡u¤@¤i¤§¹Ú¡A¿¬µ¾¦Ê¦~¡v

¡@

¡@

­¶109 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¡u¤@¤Ø¤§Ãè¡A¨£¤d¨½¼v¡v§Y¦¹¡C[41]³o¤]´N¬OµØÂÃ¥@¬Éùتº¶W®ÉªÅ©Ê¡C¥u¦³¤T¬É¤§¤ºªº¦s¦b¥Í©R¤~¨ü¦¹®ÉªÅÅܲ§¤§­W¡C¤ýºû¸Ö³z¹L®É¶¡¡BªÅ¶¡Åܲ§¤U¬MÅã¥X¨Óªº¥Í©R¡A¥¿¬O¥L§V¤O¶W¶V®É¶¡­­¨îªº²ª¸ñ¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¡q©s«°Ëü¡r¤¤«Ü¦Ûı¦a«ü¥X´d¤§¡uªÅ¡v¡A¦b¡qµØ¤l©£¡r¤¤´£¥X³¾­¸¤§¡u¤£½a¡v¡A¦b¡q¤ç¦ËÀ­¡r¡q¤ìÄõ®ã¡r¡q«nÎQ¡r¤¤¼g¨ì¡u¤£¥iª¾¡v¡uµL©Ò³B¡v¡u¤£¬ÛÃÑ¡v¡C¡qº£¶é¡r¤¤ªº²ø¤l§Î¶H¡u«D¶Æ¦O¡v¡A¥u¬O¡u°¸±H¤@·L©x¡v¦Ó¤w¡C¥Í©R±H©ó¤@¥@¥u¬O°¸µM¡A¥u¬O¼È±H¦Ó¤w¡A¥LÀ³¦³¥L³Ì²×ªº½ì¦V¡Aºç¤¤ªº¥XÂ÷·P¬O¬Û·í±j¯Pªº¡A³o¤]¥¿¬O¤ýºû·½©óÁI¦ò¼vÅTªº¥@¬ÉÆ[¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÅé¹î¤U¡A½þ¤t¸Ö¤@¤è­±®i²{¡u¦¹¦b¡vªº¥@¬É¥Í·ÀÅܲ§¡A¤@¤è­±¤]«O¦³¤@¥÷¶WÂ÷¦³­­¥Í·À¥@¬Éªº¤Þ»â¡C

(¥|) ¦âªÅ¥@¬ÉªºÅGÃÒ

¡@¡@°ò¥»¤W¤ýºû¨üÁI¾Çªº¼vÅT·¥²`¡A¡uªÅ±I¡v¬O¥L§V¤O¥H½ìªº¹Ò¬É[42]¡A¾¨¥H²{¶H¾ÇªºÆ[©À¨ÓÆ[¹î¨ä¡u©~¡v¡u¼~Äß¡v¡u®É¶¡¡v¡uªÅ¶¡¡vµ¥¤Ø¼Ð¬O¤£¨¬ªº¡A½þ¤t¸Ö¤¤©|¦³³\¦h¦n¸Ö¡A¥u¦³³z¹L¦ò®a¦âªÅÅGÃÒªº¨¤«×¤~¯àªY½à¨ìºç¤¤´þ¨ý¡C

¡@¡@­ì©l¦ò±Ð¤Tªk¦L©Ò¿×¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡u½ÑªkµL§Ú¡v¡u¯Iºn±IÀR¡v¡A§Y¤w®i¶}¦âªÅ¥@¬Éªººë¸q¡A¦â¹Ð¥@¬É¤¤½Ñ¨Æª«¡A¥²©w­n


41.¨£§õ¥@³Ç¡qµØÄYªº¥@¬ÉÆ[¡r¤@¤å¡A¦Pµù19¡C

42. ¦³Ãö¤ýºû»PÁIªºÃö«Y¡A½Ð°Ñ¦Òµ§ªÌ¡q½×¤ýºû«ÆÁô»P¤j­¼¯ë­YªÅ©ÊªºÃö«Y¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡m­ð¥N¸Öºq»PÁI¾Ç¡n­¶73¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1997¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶110 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¸g¾ú¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡A«b¨º¥Í·Àªº²{¶H¡A¤@¤Á§¡¡u¦p¹Ú¦p¤Û¦p¹q¦pÅS¡v(¡mª÷­è¸g¡nÔU)¨S¦³¯u§Ú¦b¨ä¤¤¡AÁIªÌ§¡©ú¥Õ¨ä¬°¤Û¤ß¦k¼v¤§­W¡A¥u¦³¯Iºn±IÀR¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì²M²D¡B¦w¼Ö¡C¤Q¤G¤À±Ð¤£½×¯ë­Y¸g¡BµØÄY¸g³£¥H³oºØ¦âªÅÅGÃÒ¬°°ò¦¡AÁI©v©Ò¿×¡u²¦³ºªÅ¡v¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¦â¹Ð¥@¬É¬O¦]½t¥Í¡A¦]½t·À¡A¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¥¼´¿¦³¤@ªk¡A¤£±q¦]½t¥Í¡A¬O¬G¤@¤Áªk¡AµL¤£¬OªÅªÌ¡C¡v(¡m¤¤½×¡DÆ[¥|¿Í«~¤G¤Q¥|¡n)¤ýºû¦b½þ¤t¸Ö¤¤¤]¥Rº¡¼z²´Æ[·Ó¤Uªº¦âªÅ¹ï·Ó¡AÄ´¦p¡q¤å§öÀ]¡r¤§¡u¤å§ö¢w±ç¡v¡u­»­T¢w¦t¡v¡u´Éùض³¢w¤H¶¡«B¡v¡A§Y¬O¦â¹Ð¥@¬Éª«½èÅܤƪºµL±`©Ê¡C¤å§ö²§¾ð¦b¦]½t©M¦X¤U³Qµô»s¦¨´É±ç¡A­»­T³Qµ²¦¨«Î¦t¡A´Éùتº¶³¤Æ§@¥@¶¡ªº«Bµ¥µ¥¡A´N¨äª«½èªº¥»½è¦Ó¨¥¬O¤@¡A¦ý±¡¹Ò¼ËºA«o¤w¦­¸gÅܤơC¡q¯üµãËX¡r¦P¼Ë¤]¼g¥X¹ï¦â¹ÐÅܲ§ªºÆ[¹î¡A¸Ö¤ª¡G

µ²¹ê¬õ¥Bºñ¡A´_¦pªá§ó¶}¡A¤s¤¤Ål¯d«È¡A¸m¦¹¯üµãªM¡C

¾Ú­ì¥Ð¾Ë¶¯©Ò¦Ò¡G¡u¯üµã¡C¡K¡K¤ì°ª¤V¾l¡A¥Ö«Cºñ¦â¡C¸­¦ü¼Î¦ÓÁï«p¡Aµµ¦â¡C¤T¤ë¶}¬õµµ²Óªá¡A¤C¤ë¤K¤ëµ²¹ê¦ü´Ô¤l¡C¡v[43]¤ýºû¼g¯üµãªá±q¡uµ²¹ê¡v(¤T¤ë)¨ì¡uªá¶}¡v(¤C¤K¤ë)¨ì¡u¯üµãªM¡v¡A§N²´¬ÝºÉ¦ÛµM¯ó¤ìªº¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡C¡q¨¯¦i¶õ¡r¤@­º§ó¬OÅã¥X¦p¦¹ªº«b¨º¥Í·À¡G

¤ì¥½ªÜ»Tªá¡A¤s¤¤µo¬õ¸°¡A¼î¤á±IµL¤H¡A¯É¯É¶}¥B¸¨¡C


43. ¦Pµù30¡A­¶317¡C

¡@

¡@

­¶111 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

³o­º¸Ö¤¤¡AªÜ»Tªá´¿¡u¬õ¸°¡vÀéµo¡A¸Ö¤H«o¦bÀþ¶¡±q¨ä¡u¶}¡v¼g¨ì¡u¸¨¡v¡C®É¶¡¦b¤ýºû³o¨Ç§@«~¤¤¦ü¥G¤w¤£¤À¤T¤ë©Î¤C¤K¤ë¡A¤]¤£¤À´Â¤i¬K¬î¡A§Ï©»¥u¤@«b¨º¡A³o¨Ç¯ó¤ì«o¤wµMÀþ®§¸UÅÜ¡A¾ú«b¨º¤d§T¡C­^°ê¸Ö¤H¥¬µÜ§J»¡¡G¡u¤@¨F¤@¥@¬É¡A¤@ªá¤@¤Ñ°ó¡v¡A¤ýºû¦­¤w¦b½þ¤t¸Ö¤¤ªº¯ó¤ì¡A±H´JµÛ¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡u½ÑªkµL§Ú¡vªº¹D²z¡C

¡@¡@Æ[·Ó¦â¹ÐªºÅÜ°Ê°£¤F¬Ýª«½è©ÊªºÅܲ§¥~¡A¤»¹Ð¤¤¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJªk¡A³£¬Oµ´¨Î§÷®Æ¡A¤ýºû¤]¦­¤w°Åµô¤J¸Ö¡AÄ´¦p¡q³À®ã¡r¤@¸Ö¼gÁn­µ¡B¥ú¼v¡A¡q¤ìÄõ®ã¡r¤@¸Ö¼gÃC¦â¡A³£¦³¨Î§®¡C¡q³À®ã¡r¤ª¡G

ªÅ¤s¤£¨£¤H¡A¦ý»D¤H»yÅT¡A¤Ï´º¤J²`ªL¡A´_·Ó«C­a¤W¡C

¦¹¸Ö±q¡uªÅ¡v¤J¤â¡AªÅ¤s¡uµL¡v¤H¡A«o¡u¦³¡v¤H»y¡A²`ªL¡uµL¡v¤é¥ú¡A«o¡u¦³¡v¤Ï¼v´_·Ó¡A³£¦³·¥²`ªº½ì¨ý¡C­ð¦¼¸ß¡m­ð¸Ö¸Ñ¡n¤ª¡G¡u¡yªÅ¤s¤£¨£¤H¡A¦ý»D¤H»yÅT¡z¡A«Õ¤¤¤§³Ù¤]¡C¦p¦¹ÅܤơA¤è¤J¤T¬Nªkªù¡C¡v§õ·ë¡m¸Öªk©ö²¿ý¡n¤ª¡G¡u¼gªÅ¤s¤£±qµLÁnµL¦â³B¼g¡A°¾±q¦³Án¦³¦â³B¼g¡A¦Ó·U¨£¨äªÅ¡C¡v[44]³o¥¿¬O¤ýºûµ½¥Î¦âªÅÅGÃÒªº¨Ò¤l¡C¥»¨Ó¥»ÅéªÅ±I¤£Â÷²{¶H¤§³Ù¡A¥H¦Õ®Ú¨Ó»¡¡A¤ýºû´¿»¡¡G¡u¦Õ«D¦íÁn¤§¦a¡AÁnµL¬V¦Õ¤§¸ñ¡C¡v(¨÷¤Q¤K¡q»PÃQ©~¤h®Ñ¡r)Án¹Ð»P¦Õ®Ú¤§¶¡ªº²Ó·LÅé·|¡A¤ýºû¦­¤w±qÁI¦ò±o¨ì²`¨è±Ò®©¡C¦â¹Ðªº³±½®»P¥ú¼v¤]¬O¦p¦¹¡A²´¦Õ³£¬OÆ[·Óªº¾ÌÂÇ¡A¥u¦³±q¤»®Ú»P¤»¹Ðªº¹ïÀ³¥[¥HÆ[·Ó¡A¤è¯à²Ó±Kıª¾¨ä¤¤ªº³Ù±I©Î²`ºÑ¡B²Lºñ¤§¯Àªö¡C¡q¤ìÄõ®ã¡r¸Ö¤ª¡G


44.¦Pµù29¡A­¶113¡C

¡@

¡@

­¶112 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¬î¤síK¾l·Ó¡A­¸³¾³v«e«Q¡A±m»A®É¤À©ú¡A¤i´PµL³B©Ò¡C

Áé´i¡m­ð¸ÖÂk¡n¤ª¡G¡u¦¹­º®í³Ó½Ñµú¡Aª«½×®£¤£µM¡C¡v[45]³o­º¸Ö¼gÀK®É©Ò¨£¡A³Æ·¥ÅܤۡA¬î¤s´Ý·Ó±NíK¨º¤@«b¨º¡A¤s¦âÀþ®§¸UÅÜ¡A¥ú¼v¡B±m»A¡B¤s´P¡A¤@¤ùµL¥H¨¥»¡¤§¹Ò¡A¦]¦¹Áé´i¤~»¡¡uª«½×®£¤£µM¡v¡A¦b¦â¹Ð¥@¬Éºë·Lªº¤Û¤Æ¤¤¡A¤£¶È«U¤H²´¤£¯à¨£¡A§Y¨Ï¦p¤ýºû¤§¯à¨£¡A¬p¥b¤]¨¥»y¤£¯à¶Ç¡A¥u¦³°ª§®ªº¸Ö¤H¤~¯à¥H¦³­­´JµL­­¡A¦b«b¨º¶¡¼g¥Ã«í¡A®i²{¦âªÅ¥@¬ÉªºµLºÉÂáC¦Ó¦¹¸Ö¥½¥y¤§¡u¤i´PµL³B©Ò¡v§óÃø¥H¨¥¸à¡Aù©vÀÜ´¿ÂÇ¡mª÷­è¸g¡n¡G¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v[46]¨ÓÃÒ¦¹¸Ö¡A¥¿±o¨ä§®¡C

¡@¡@½þ¤t¤G¤Q­º¡A³B³B¬O¦âªÅÅGÃÒ¤Uªº¥@¬É¡A¡qÙÚ´ò¡rªº¡u´ò¤W¤@°j­º¡A«C¤s¨÷¥Õ¶³¡v¡A¡q÷á®aÃu¡rªº¡u¥ÕÆOÅå´_¤U¡v¡A¡q¥_ÎQ¡rªº¡u¶j­£«n¤t¤ô¡A©ú·À«CªLºÝ¡v³£¬OÂǥͷÀÅܤƤ§¡u¦â¡v¨Ó¸àÄÀ¡uªÅ¡v¡C¤H¦í©ó¥@¨ä¹ê¤£´¿¯u¥¿©~¡u¦í¡v¡A¤£´¿¹ê¦³¡A¦]¬°¦¹¥@¬É¦]½t¥Í·À¡A«D¥Ã«í¤§¦a¡C¦]¦¹¤ýºû¦b¡q¬h®ö¡r¤¤´¦¥Ü¡uµL¦í¡vªº¯u¿Í¡A¥L»¡¡G

¤À¦æ±µºö¾ð¡A­Ë¼v¤J²Mº¬¡A¤£¾Ç±s·¾¤W¡A¬K­·¶Ë§OÂ÷¡C

¬h¾ð¡u¦í¡v©ó©¤Ãä¡A¤À¦æºöÄR¡A¨ä¼v¡u¦í¡v©ó´ò¤W¡A²Mº¬°Ê¤H¡A¨s³º¨º¤@Ãä³Ì¬ü³Ì¯u¡H©¤¤W»P´ò­±¦ó¬°¯u¹ê¡H¦pªG°õ¹ê´NÃø§K¬°±s·¾¤§¬h¡AÅô¾ô¶Ë§O¡A¸Ö¤Hª¾¹D³oÄA­Ëªº¦â»PªÅ¥þÄݵê¦k¡A¦]¦¹»¡¡G¡u¤£¾Ç±s·¾¤W¡A¬K­·¶Ë§OÂ÷¡C¡v³o¤]¬O½þ¤t¤G¤Q


45.¦P¤W31¡A­¶114¡C

46.¦Pµù31¡C

¡@

¡@

­¶113 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

­º¤¤¡A¤Ö¦³¡u¦s¦b¡vªº¡u¼~Äß¡v¡A¦Ó¦h¤F¤@¥÷²M©ú»PÁI®®¤§¦]¡C

¥|¡B¡u¤£ª¾¦¹¦b¡vªº»y¨¥»P¬ü·P

¡@¡@½þ¤t½Ñ¸Ö¤¤¤ýºû¤Þ»â§Ú­Ì³q¦V¡uªÅ±I¡vªºÅé·|¡A¦ý¨ä¨s³º´þ¨ý¤´¬O¦p¤H¶¼¤ô¡A«ÜÃø¨¥»¡¡C«e¥N¸Öµû®a¹ï¤ýºû½þ¤t½Ñ¸Ö¦³·¥°ªªºµû»ù¡A¦p¶À¨ûÀé¡m­ð¸Öºàª`¡n¤ª¡G¡u½þ¤t½Ñ¸Ö¬Ò§®µ´¤Ñ¦¨¡A¤£¯A¦â¬Û¡C¡v­JÀ³Åï¡m¸ÖÃÁ¡n¤ª¡G¡u¥k¥à½þ¤t½Ñ§@¡A«o¬O¦Û¥X¾÷¶b¡A¦W¨¥¨â§Ñ¡A¦â¬Û¨ãª{¡C¡v[47]³o¨Ç»¡ªk³£¥Î¤F¦ò±Ð¡u¦â¡v»P¡uªÅ¡vªº³N»y¡A¦Ó¥B¤@­PªÖ©w¤ýºû¤wÂ÷¦â¥hªÅ¡]¡u¤£¯A¦â¬Û¡v¡u¦â¬Û¨ãª{¡v¡Aµ§ªÌµ{«×¦³­­¡A¤£¯àª¾¹D¤ýºû½ìªÅªº¹Ò¬É¦p¦ó¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥L¤w¬ð¯}¤F²{¶H¥@¬Éªº§x­­¡A¦p¤W¸`©Ò¨¥¡u¦¹¦b¡v¤§¥~¡A¥L¤£Â_´¦¥Ü¡u¤£ª¾¡v¡u¤£¥iª¾¡v¡u¤£¬ÛÃÑ¡v¡uµL³B©Ò¡vµ¥¡u¤£ª¾¦¹¦b¡vªº¥t¤@¥@¬É¡C¥¿¦pÃĤs±©ÅkÁI®v©Ò¤ª¡G

¦Ñ¹¬¤T¤Q¦~«e°ÑÁI®É¡A¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡F¤Î¦Ü«á¨Ó¿Ë¨£ª¾ÃÑ¡A¦³ºç¤J³B¡A¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô¡F¦Ó¤µ±oºçÅé·²³B¡A¨ÌµM¬O¨£¤s¥u¬O¤s¡A¨£¤ô¥u¬O¤ô¡C(¡m¶Ç¿O¿ý¡n)

¤ýºû¦b¤s¤ô¤¤À³¤w¡u¦³ºç¤J³B¡v¡A¦]¦¹¡A¥L¯à¤J¤s¤ô¡B¥X¤s¤ô¡A¦b»y¨¥»P¬ü·P¤W§¡¦³¤W­¼ªºªí²{¡C¸­ºû·G»{¬°¤s¤ô¬ü·P·NÃѤ¤¡u·P®©¡v»P¡u¥~ª«¡v¤§¶¡¦³¤T¶¥¬q¡A¨ä³Ì°ª§®ªº²Ä¤T¶¥¬q


47.¦Pµù29¡A­¶117¡B118¡C

¡@

¡@

­¶114 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¬O¡u§Yª«§Y¯u¡v¡u´¬±ó»y¨¥©M¤ß´¼¬¡°Ê¦ÓÂk¦^¥»¼Ëªºª«¶H¡v¡A¥L»{¬°¤ýºûªº¸Ö¡u´ºª«¦ÛµM¿³µo»Pºt¥X¡A§@ªÌ¤£¥H¥DÆ[ªº±¡ºü©Îª¾©ÊªºÅ޿褶¤J¥hÂZ¶Ã²´«e´ºª«¤º¦b¥Í©Rªº¥Íªø»PÅܤƪº«ººA¡C¡v[48]¸­¤ó³o¬q¸Ü¡A¤w¹ï¤ýºû¦b¸Ö»y¨¥¹B¥Î¤Î¬ü·P®·®»¤Wªº¦¨´N§@¤F¶K¤Áªº»¡©ú¡Cªñ¤H§õÙç´¿¥ÎÁI©vªºµø³¥«ü¥X¤ýºû¤s¤ô¸Ö¤¤¡u¤j¦h¨£¤£¨ì¤H¡A§ó¨S¦³±¡»y¡B«Z»yªº¨Ç·L¸ñ²ª¡v¡A¬O¡u¦ÛµM¥»¯uªº§e²{¡v¡AÅãµM¸Ö¤H¡u¥Î¤ß­YÃè¡AÀ³¦Ó¤£ÂáC¡v[49]°ÝÃD¬OÁI¥D±i¡u»¡¬O¤@ª«§Y¤£¤¤¡v¡AªÅ±I¤§¬ü¦p¦ó¨¥¸à¡H¤ýºûªº»y¨¥¹B¥Î¬°¦ó¯à¦p©úÃè¯ë¼g·Ó¦ÛµM¤s¤ôªº¯ÂµM¥»¯u¡A¨Ï¥¦¬Ý¨Ó¡u¨S¦³©ú½Tªº±¡²z·NÄ­¡A¤S¤£¬O¨S¦³·NÄ­¡v(­É§õÙ礧»y)¡H

¡@¡@®ü¼w®æº¸¦b¡q¶P¼wÄÖ»P¸Ö¤§¥»½è¡r»P¡q¸Ö¡B»y¨¥»P«ä·Q¡r¤¤¤À§O´£¨ì¡u»y¨¥¡vªº·N¸q¡A¦ý¥Lªº¡u»y¨¥¡v¤£¬O«ü¤é±`¨¥»¡ªº¤u¨ã¡A¦Ó¬O¯S«ü¡u¸Ö¡v¡A¥L»{¬°¡u«ä·QªºÁn­µ¤@©w¬O¸Ö©Êªº¡A¦]¬°¸Ö¬O¯u²zªº¨¥»¡¡v[50]¡u¸Ö¤H¾Ö¦³³Ì¬Ã¶Qªº»y¨¥¡A¯à²æÂ÷·§©Àªº°²¶H¡A§â­ì¯uªº¨Æª«­«²{¡v¡C[51]¦Ü©ó¦p¦ó¹F¨ì²æÂ÷·§©À°²¶H­«²{¨Æª«­ì¯u¡A®ü¤ó¨Ã¥¼´£¥X¡C²{¶H¾Ç¤å¾Ç§åµûªº¾ÇªÌ¤ý«Ø¤¸´¿«ü¥X¡G¡u¤s¤ô¸ÖÀ³¬O¤@ºØªí¹F¡yªÅ¶¡¸gÅç¡zªºÃÀ³N§Î¦¡¡K¡K¤¤°ê¤s¤ô¸ÖªºªÅ¶¡¾úµ{¡A¨äÃÀ³N§Î¦¡¬°¤@¿W¯Sªº¡y®É¶¡


48.¨£¸­ºû·G¡q¤¤°ê¥j¨å©M­^¬ü¸Ö¤¤¤s¤ô¬ü·P·NÃѪººtÅÜ¡r¦¬©ó¡m¶¼¤§¤Ó©M¡n­¶128¡C®É³ø¤å¤Æ1980¦~ª©¡C

49.¨£§õÙç¡mÁI©v»P¤¤°ê¥j¥N¸ÖºqÃÀ³N¡n­¶142¡CÄR¤å¤å¤Æ¤½¥q¡A1993¦~ª©¡C

50.¨£¡m®ü¼w®æº¸¸Ö¾Ç½×¤å¶°¡n­¶309¡AµØ¤¤®v½d¤j¾Ç1992¦~ª©¡C

51.¸­ºû·G¡q¹D®a¬ü¾Ç¡D¤s¤ô¸Ö¡D®ü¼w®æ¡r°Ñ¦Ò¾G¾ð´Ë¡m²{¶H¾Ç»P¤å¾Ç§åµû¡n­¶168¡ã170¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q1984 ¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶115 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¤Æ¡z(temporalization)ªºµ{§Ç¡CÂǦ¹¡y®É¶¡¤Æ¡zªºµ{§Ç¡A¸Ö¤HÀò±o¨äª¾Ãѽ׻P¥»Åé½×ªº®Ú¾Ú¡A±q¦Ó¿²­P¤@ºØ¶W¶V©Êªº(transcendental)¬ü·P¸gÅç¡v[52]´«¥y¸Ü»¡¡A¤ý«Ø¤¸»{¬°¤¤°ê¤s¤ô¸Öªº¬ü·P¶Ç¹F¨Ó¦Û©ó§âªÅ¶¡®É¶¡¤Æ¡A¦pªG³o¬O¸Ö»y¨¥ªº§Þ¥©ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¤W¸`¡u®É¶¡»PªÅ¶¡ªºÅé¹î¡v¤¤¤w¦³©Ò¸àÄÀ¡C

¡@¡@§Ú»{¬°¤ýºû¦bªí²{¤s¤ô¥»¯uªºªÅ±I¤§¬ü¤è­±¡A¦³¨ä±o¦ÛÁI©vªº»y¨¥ªí¹F¤è¦¡¡A¨Ï¥L¯à¦p¥qªÅ¹Ï©Ò¿×¡u¤£µÛ¤@¦r¡AºÉ±o­·¬y¡v¡AÄY¦Ð©Ò¿×¡u²Ü¦Ï±¾¨¤¡AµL¸ñ¥i¨D¡v¤@¯ë¡Aªí¹F¥XªF©Y©Ò¿×¡uªÅ¤sµL¤H¡A¤ô¬yªá¶}¡vªº¯«Ãý[53]¡C

¡@¡@ÁIªº¹Ò¬É¤£¬Oª¾ÃѽסA¦]¦¹»y¨¥¥²¶·¬O¡u«D¤ÀªR©Ê¡v¡u«DÅÞ¿è©Ê¡vªº[54]¡A¤@¤è­±­n¡u¤£¥ß¤å¦r¡v¡A¤@¤è­±¤S¡u¤£Â÷¤å¦r¡v[55]¡A¨Ï¤å¦r¥i¥H®i²{¥X¡uªÅ±I¡v¤§¬ü¤¤ªº¯«§®¡B²`Âã¡B¦Û¥Ñ»P¸U¦³ªº¥Í¾÷¡C¤»¯ª¦b³o¤è­±¦³·¥¨Îªº´£¥Ü¡C¡m¤»¯ª¾Â¸g¡E¥IÅñ«~²Ä¤Q¡n´¿«ü¥X¡u¤T¤Q¤»¹ïªk¡v¡A¥]¬A¡G¡uµL±¡¤­¹ï¡v


52.¤ý«Ø¤¸¡q²{¶H¾Çªº®É¶¡Æ[»P¤¤°ê¤s¤ô¸Ö¡r¡A¦P¤W®Ñ­¶172¡C

53.¥H¤W¸Ö¸Ü¤À§O¨£¥qªÅ¹Ï¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n¡BÄY¦Ð¡m·É®ö¸Ö¸Ü¡nµ¥¡A¦ý³o¨Ç»y¨¥¤w¤ÏÂЬ°¾ú¥N¸Öµû®a¨ú¥Î¡A¥»¤åÂà¤Þ¦Û¨H¼w¼ç¡m»¡¸ÖÞÙ»y¡n¨÷¤U¡C

54.¨£©P¸ÎîÒ¡m¤¤°êÁI©v»P¸Öºq¡n¡A­¶302¡ã314¡C¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡C

55.¦ò±Ð¸g¨å¤¤¦³³\¦h¡u¤£¥ß¤å¦r¡vªº¥D±i¡A¦p¡m¤j¤è¼sÄ_æ׸g¡n¨÷¤W¤ª¡G¡u¤£µÛ¤å¦r¡B¤£°õ¤å¦r¡C¡v¡mºû¼¯¸×¸g¡D¤J¤£¤Gªkªù«~¡n¤ª¡G¡uµL¦³¤å¦r»y¨¥¡A¬O¤J¤£¤Gªkªù¡vµ¥¡A¦ý¤TÂñЭ¼¤§ªk¤´¦h¸ü©ó¸gÄy¡B¿O¿ý¤§¤¤¡A¦]¦¹¯}¤å¦r¤§°õ¡AÂà¤å¦r¤§¥Î¡A«K¬O¨ä¤¤¥©§®³B¡A§õÙç¡mÁI©v»P¤¤°ê¥j¥N¸ÖºqÃÀ³N¡n­¶ 19¡ã26¹ï¦¹¦³¤@µfÅGÃÒ¡C

¡@

¡@

­¶116 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¡uªk¬Û»y¨¥¤Q¤G¹ï¡v¡u¦Û©Ê°_¥Î¤Q¤E¹ï¡v¡A¨ä¤¤ºÉ¸ð¤Ñ¦a¦ÛµM¡B¸Uªk·L¹Ð¤§¤@¤Á¬Û¹ï¥Ù¬Þªº·§©À»P¦W¬Û¡A¤»¯ª¥»¨­»¡ªk¤]µ½¥Î³oºØ¡u¹ï¤ñ¬MŨ¡v¤Î¡uÄ´³ë¶H¼x¡vªº¤è¦¡[56]¡A¹ïªkÅã¥X¦âªÅÅGÃÒ¡A¬O°w¹ï¥@¬É¤§¥Ù¬Þªº®Ú¥»§e²{¡AÄ´³ë¶H¼x«h¹ï»y¨¥µLªk¨¥»¡¤§¹Òªº¡u²{¶q¡v©Î¡u¤ñ¶q¡v§e²{¡C¤ýºû½þ¤t¸Ö´N¥R¤À¹B¥Î³oºØ¤âªk¡C

¡@¡@¥ý¥H¹ïªk¨Ó»¡¡A½þ¤t¸Ö¤¤±q°_©lªº¡q©s«°Ëü¡r¡qµØ¤l©£¡r¡q¤å§öÀ]¡rµ¥¡A´N¤w¹B¥Î®É¶¡ªº¦UºØ¬Û¹ï©Ê¨Óªí¹F¡C¦³¨Ç¸Ö¦p¡q¤ç¦ËÀ­¡r¡B¡q³À®ã¡rµ¥«h¹B¥Î¯À±mÀR³Ùªº¹ï¤ñ¡C§Ú­Ì¥i¥H±N¤G¤Q­º¤¤ªº¹ï¤ñªí¦C¦p¤U¡G

¸Ö

»y¨¥

¡q©s«°Ëü¡r

¡qµØ¤l©£¡r

¡q¤å§öÀ]¡r

¡q¤ç¦ËÀ­¡r

¡q³À®ã¡r

¡q¤ìÄõ®ã¡r

¡q¯üµãËX¡r

¡q«nÎQ¡r

¡q¬h®ö¡r

¡qª÷®h¬u¡r

¡u·s¢w¥j¡v¡u¨ÓªÌ¢w©õ¡v

¡u¤W¢w¤U¡v

¡u´ÉùØ¢w¤H¶¡¡v

¡u²M»A¢w·t¡v

¡u¤£¨£¤H¢w¦ý»D¤H»y¡v

¡uÀľl·Ó¢w±m»A¤À©ú¡v

¡uµ²¹ê¢w´_¦pªá¶}¡v

¡u«nÎQ¢w¥_ÎQ¡v

¡u¤À¦æ¢w­Ë¼v¡v

¡u¤Ö¢w¤d¾l·³¡v


56.¸Ô¨£µ§ªÌ¡q¡m¤»¯ª¾Â¸g¡nªº»y¨¥ÃÀ³N»P«ä¦Ò¤èªk¡r¤@¤å¡A¤¸´¼¤j¾Ç¡m¤H¤å»PºÞ²z¾Ç³ø¡n1¨÷1´Á¡C

¡@

¡@

­¶117 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¡q¥Õ¥ÛÅy¡r

¡q¥_ÎQ¡r

¡q¨¯¦i¶õ¡r

¡qº£¶é¡r

¡uªF¢w¦è¡v

¡u´ò¤ô¥_¢w«n¤t¤ô¡v

¡u¶}¢w¸¨¡v

¡u©x¦O¢wÂö¸g¨Æ°È¡v

¨ä¥L¦p¡q¦Ë¨½À]¡r¡q÷á®aÃu¡rÁöµL¦W¬Û¤Wªº¹ï¤ñ¡A¦ý¨ä¹ê¦³°ÊÀR¡B«Õ³Ù¡B±`»PÅܪº±¡¹Ò¹ï¤ñ¡A¦b¦â»PªÅªº¹ï·Ó¤U¡A¦¹¥@¶¡¥»¨Ó´N¬O¥Ù¬Þ¬Û¹ïªº¡A³o¤]¥¿¬O¤»¯ª¥H¤T¤Q¤»¹ïªk¥IÅñªù¤Hªº­ì¦]¡C¤ýºû¸Ö¥»¤w¥Rº¡¦âªÅªºÅGÃÒ¡A¦]¦¹¦ÛµM·|¥©§®¹B¥Î¹ï¤ñªº»y¨¥¨Ó¶Ç¹Fºç¤¤²`¨ý¡C

¡@¡@¦Ü©óÄ´³ë¶H¼x¡A¬O¸Ö»y¤¤±`¨£ªº¡A¬O§_¥²µM·½©óÁI»¡®£©È¸ûÃø©w½×¡Cªñ¤H¬ã¨s¤ýºû¸Ö¤]¦³¦¹±ÀºV¡A¥i¥H²á³Æ¤@»¡¡CÄ´¦p¸¯¥ü¥ú¡qÁI·Nªº¶³¡r¤@¤å¥H¬°¡u¶³¡vªº·N¶HÁI·N¤Æ¡A¥¿¬O«n©vªº¿FªyµL¤ß¨ú¥N¥_©v¦í¤ßÆ[²bªºµ²ªG[57]¡A©P¸ÎîÒ«K¤Þ¨Ó»¡¤ýºû¸Ö¤¤ªº¡u¥Õ¶³¡v[58]¡C½þ¤t¸Ö¤¤¦³¡u´Éùض³¡v(¡q¤å§öÀ]¡r) ©M¡u¤s«C¨÷¥Õ¶³¡v(¡qÙÚ´ò¡r)¡Aµ§ªÌ»{¬°¤£¤@©w«D­n«ü³¯¨ä¬O§_¦³¶H¼x·N¤£¥i¡C¦A¦p¤J¨¦¥P¤¶ªº¡m¤ýºû¬ã¨s¡n¥Î¡u¥Õ³¾¡v¨Ó¶H¼x¡u»P¥L¬É·¾³qªº¨ÏªÌ¡v¡A¦]¦¹¡q¿n«B½þ¤t²ø§@¡r¤¤ªº¡uºzºz¤ô¥Ð­¸¥ÕÆO¡v¡B¡qµØ¤l©£¡r¤¤ªº¡u­¸³¾¥h¤£½a¡v¡B¡q÷á®aÃu¡r¤¤ªº¡u¥ÕÆOÅå´_¤U¡v¥þ¦¨¤F¤ýºû»P¥L¬É·¾³qªº¶H¼x[59] ¡A³oºØ»¡ªk®£©È¦³¹L«×²o±j¤§¶û¡A¤£¦pµø


57.¨£¡m¤å¾Ç¿ò²£¡n1990¦~²Ä3´Á¡C

58.¦Pµù54¡A­¶66¡C

59.¤J¨¦¥P¤¶¡m¤ýºû¬ã¨s¡n­¶589¡ã616¡C¤é¥»³Ð¤åªÀ¬L©M56¦~2ª©¡C

¡@

¡@

­¶118 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

¬°¤s¤ô´ºª«¦ÛµM§e²{¨Ó±o¦³¨ý¡C

¡@¡@¡m¤ß¸g¡n»¡¡G¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡v¤£½×¤ýºû¦b»y¨¥¤W¥Î¹ïªk¡B¶H¼xªk©ÎªÅ¶¡®É¶¡µ¥¤è¦¡¡A¥D­nªº¤ºÄ­¥þ¨Ó¦Û©ó¥L¹ï¡uªÅ±I¡vªºÅé»{¹Lµ{¡A¦]¦¹½þ¤t¸Öªí²{¥X¡uªÅ±I¡vªº¬ü·P¡A¦¹ªÅ±I¨Ã«D¦º±I©Î§N±I¡A¦Ó¬O¬¡¼â¸U¦³¡BªÅÆF¦Û¨¬ªº[60]¡A¦]¦¹½þ¤t¸Ö¤¤¤~¤£Â_¥X²{¡uªÅ´d©õ¤H¦³¡v(¡q©s«°Ëü¡r)¡uÀÈ÷á¬MªÅ¦±¡v(¡q¤ç¦ËÀ­¡r)¡uªÅ¤s¤£¨£¤H¡v(¡q³À®ã¡r) µ¥¡uªÅ¡v¦r»P¡u«Õ½h¡v¡u¤£½a¡v¡u¦ó·¥¡v¡u¤£¨£¤H¡v¡u¤£¥iª¾¡v¡uµL³B©Ò¡v¡u¤£¬ÛÃÑ¡v¡u±IµL¤H¡vµ¥»y¨¥¬ÛÀ³¦¨½ì¡A¤©¤H±q¡u¦¹¦b¡v¨ì¡u¤£ª¾¦¹¦b¡v¡A±q¡u¥@¬É¡v¨ì¡u«D¥@¬É¡vªº²`¼hÅé·|¡C²M»¯·µ¦¨µû¤ýºû¸Ö¤ª¡G¡u¥k¥à³q©óÁI²z¡A¬G»yµL­IIJ¡A²¢¹ý¤¤Ãä¡AªÅ¥~¤§­µ¤]¡A¤ô¤¤¤§¼v¤]¡A­»¤§©ó¨I¹ê¤]¡AªG¤§©ó¤ì¥Ê¤]¡A°s¤§©ó§ù±d¤]¡A¨Ï¤H¯Á¤§©óÂ÷§Y¤§¶¡¡AÆJ±ý¥h¤§¦Ó¤£¥i±o¡C¡v[61]¦¹¸Ûªºµû¡I

¤­¡Bµ²¡@½×

¡@¡@§ù¨j¦b¡q¸Ñ´e¡r¸Ö¤¤´¿ºÙ¤ýºû¬°¡u°ª¤H¤ý¥k¥à¡v¡A¤ýºûªº±Ú¥S¤ý©÷ÄÖ¡B¿Ë§Ì¤ý¿§¹ï¤ýºû¤]¦³¤@µf¬Ûª¾ªº»y¨¥¡C¤ý©÷ÄÖ»¡¥L¡u¤H¶¡¥X¥@¤ß¡v¡A¤ý¿§»¡¥L¡u°Ý¸q¤Ñ¤H±µ¡AµL¤ß¥@¬É¶¡¡v[62]¡A


60.Ãö©ó¡uªÅ±I¡v¤§¬ü½Ð°Ñ¬Ýµ§ªÌ¡q±qÁI®©ªº¨¤«×¬Ý¤ýºû¦ÛµM¸Ö¤¤ªÅ±Iªº¬ü·P¸gÅç¡r¤@¤å¡C¦¬©ó¡m­ð¥N¸Öºq»PÁI¾Ç¡nªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q 1997¦~ª©¡C¦¹¥~¡Aªô·ç²»¡q¸Õ½×½þ¤t¶°¤¤ªº¦ò®a¦â±m¡r¤@¤å¤]¦³¦¹»¡¡A¨£¡m¤ýºû¬ã¨s¡n²Ä2¿è¡A­¶68¡ã69¡C¤T¯³¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡C

61.¨£»¯·µ¦¨¡m¤ý¼¯¸×¥þ¶°ºàª`¡n­¶7¡C¥@¬É®Ñ§½1974¦~ª©¡C

62.¤ý©÷ÄÖ¡q¦P¤ýºû¶°«CÀs¦x¾è¾À¤W¤H¥S°|¤­Ãý¡r¸Ö¤ª¡G¡u¥»¨Ó²MÀR©Ò¡A¦Ë¾ð¤Þ«Õ³±¡AÀÑ¥~§t¤s»A¡A¤H¶¡¥X¥@¤ß¡C¶ê³qµL¦³¶H¡A¸t¹Ò¤£¯à«I¡A¯u¬O§^¥Sªk¡A¦ó§«¤Í§Ì²`¡A¤Ñ­»¦ÛµM·|¡AÆF²§ÃÑÄÁ­µ¡C¡v¤ý¿§¡q¦P¤ý©÷ÄÖ»p­}¹C«CÀs¦x¾è¤W¤H¥S°|©M¥Sºû¡r¸Ö¤ª¡G¡uªL¤¤ªÅ±I·|¡A¶¥¤U²×«n¤s¡A°ªª×¤@§É¤W¡A¦^¬Ý¤»¦X¶¡¡A¯B¶³´X³B·À¡A­¸³¾¦ó®ÉÁÙ¡C°Ý¸q¤Ñ¤H±µ¡AµL¤ß¥@¬É¶¡¡A½Öª¾¤jÁôªÌ¡A¥S§Ì¦Û°lÃk¡C¡v¤G¸Ö¨£¡m¥þ­ð¸Ö¡n¨÷ 142¡B129¡C

¡@

¡@

­¶119 ÁI»P¦s¦³¡Ð¤ýºû½þ¤t¸ÖªR½×

¦ò±Ð¤å¾Ç»PÃÀ³N¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤å¾Ç³¡¥÷¡^¡]1998¡^

³z¹L²{¶H¾Ç»PÁI¾Çªº¤ñ¸û¸àÄÀ¡A±q½þ¤t¸Ö¤¤§Ú­Ìªº½T¥i¥H¬Ý¥X°ª¤Hªº§Î¶H¡A»P¨ä¥X¤J¥@¬Éªº·N²[¡C½þ¤t¸ÖÄ­¸üµÛ¤ýºû¦b²{¹ê¥@¬É»P¶W²{¹ê¥@¬É¤§¶¡ªº´å²¾²ª¸ñ¡A®i²{¤FÁIªÌ­×¦æªº¥Í¬¡­±»ª¡A¥»¤å«e¨¥¥H¡u½þ¤t³À­b¡v¬°ÃD¡A¥¿¬O¦¹·N¡C§Ú«D±`¦P·N¤J¨¦¥P¤¶½×½þ¤tªº°ò¥»¬Ýªk¡A¥L»¡¡G¡u½þ¤t¤s²ø¤£ºÞ¦b®É¶¡©ÎªÅ¶¡¤W³£¦³¦V¤H¶¡¥@¬É¤§¥~ªºÅܤơv¡u®É¶¡±q²{¹ê¦V«D²{¹ê²¾°Ê¡v¡u¦s¦bªÅ¶¡±q¦³­­¦VµL­­²¾°Ê¡v¡A¥L»{¬°½þ¤t¬O¤ýºû¶W²{¹êªº¡B¥­ÀRªº¡B¦w¹çªº¥@¬ÉÂŹϡA´«¨¥¤§¡A¤]´N¬O¤ýºû¤ß¤¤ªº²b¤g¥@¬É¡C[63]¤ýºû¦b¨ä¥À¥P³u¤§«á¡A±Ë¦v¬°¦x¡A¡q½Ð¬I²ø¬°¦xªí¡r¤¤¤ª¡G¡u¦Ú¤`¥À³Õ³®¿¤§g±Z¤ó¡A®v¨Æ¤j·ÓÁI®v¡A¤T¤Q¾l¸ü¡C½Å¦ç½­­¹¡A«ù§Ù¦wÁI¡C¼Ö¦í¤sªL¡A§Ó¨D±IÀR¡C¦Ú¹E¤_Âťп¤¿v¤s©~¤@©Ò¡C¯ó°óºëªÙ¡A¦ËªLªG¶é¡A¨Ã¬O¤`¿Ë®b§¤¤§¾l¡A¸g¦æ¤§©Ò¡C¦Ú©¹¤V¤¿¯`¡A·í§Yµo¤ß : Ä@¬°¦÷ÂÅ¡A¥Ã§T°lºÖ¡C¡v( ¨÷¤Q¤C )¡A¥i¨£¥LÀçºc½þ¤tªº°Ê¾÷»P¨ä³Ì²×ªº¥Øªº¡C³o§óª½±µÃÒ©ú¤F³o¤G¤Q­º¸Öªº²×·¥·N²[¡C½þ¤t¬O¤ý¥À±Z¤ó®b§¤¸g¦æ¤§©Ò¡A¦P¼Ë¤]¬O¤ýºûÁI­×¨D±I¤§©Ò¡A½þ¤t¸Ö¦ÛµM§e²{¦s¦b»P«D¦s¦bªº¬Ù«ä¡A³o¬O¦b¯Âºéªº¦ÛµM¤s¤ô¤§¥~¡A­º¥ýÀ³­«µøªº¤º²[¡C


63.¦Pµù59¡A­¶581¡ã625¡C