¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w
¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡@¤è¥ß¤Ñ

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°
¦ò¾Ç·|ij½×¤å·J½s¢°¡]1998¡^
­¶287-304

©1998¡@ªk¹ª¤å¤Æ
»O¥_¥«


¡@

¡@

­¶287 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

´£­n

¡@¡@¤å³¹»{¬°¡A¤¤°ê¦ò±Ð¾ÇªÌªº²b¤gÆ[©À¬OÀHµÛ¦ò¨­Æ[©Àªº¤£Â_µo®i¦Óµo®iªº¡C³Ìªì²±¦æªº¬OÀ±°Ç«H¥õ¡A«áÀ±ªû«H¥õ»PÀ±°Ç«H¥õµo¥Í¤F½×ª§¡A¨Ã¨ú¦Ó¥N¤§¡A³vº¥¦¨¬°¥D¬y¡C¥Ñ©ó¤Ñ¥x¡BÁIµ¥©v¬£»PÀ±ªû«H¥õµ²¦X¡A¬ù¦Û¤¤­ð¥H¨Ó¡A°ß¤ß²b¤gÆ[©À¤S¤é¯q¬y¦æ¡A¨Ã¦¨¬°¦¹«á¤¤°ê²b¤g«ä·Qªº¥D¾ÉÆ[©À¡C¨´¦Üªñ¥N¡A§ó­l¤Æ¥X¤H¶¡²b¤gªº«ä·Q¡C¾Ú¦¹¥»¤å¤À¡G¤@¡BÀ±°Ç²b¤g«H¥õªº¿³°I¡A¤G¡BÀ±ªû²b¤g«ä·Qªºª[¸Ñ¡A¤T¡B°ß¤ß²b¤gÆ[©Àªº¬y¶Ç¡A¥|¡B¤H¶¡²b¤g²z©Àªº­Ò¾É¡A¦@¥|³¡¤À¡C¤å¥½±j½Õ¤¤°ê¦ò±Ð´£¥X¦Û¤ß§Y¯Iºn¡A¦Û©Ê§Y¦ò©M¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À¡Aªí²{¥X¤F­«¤H¤ß¡B­«¤H¥Í¡B­«¤H¶¡¡B­«²{¹êªº«äºû¯S¼x¡C

ÃöÁäµü¡G1.À±°Ç²b¤g¡@2.À±ªû²b¤g¡@3.°ß¤ß²b¤g¡@4.¤H¶¡²b¤g

¡@

¡@

­¶288 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¤@¡B«e¡@¨¥

¡@¡@¦ò±Ð²b¤g¬O«ü³Q²b¤Æªº°ê¤g¡A¤]´N¬O²b¤Æ²³¥Í¡A»·Â÷¦Ã¬V¡A©«¯©M´c¹Dªº¥@¬É¡C¬O¦ò¡BµÐÂÄ©M¦ò§Ì¤l©Ò©~¦íªº¦a¤è¡A¬O²³¥Í¥õ±æ©M°l¨Dªº²z·Q¥@¬É¡C¦ò±Ð²b¤gÆ[©À¬y¶Ç¤¤°ê¡A¸g¾ú¤F¤@­Ó¤£Â_ºtÅܪº¹Lµ{¡A¨ä¶¡¤]¤é¯q¼W²K¤F¤¤°ê¦ò±Ð¾ÇªÌªº«ä·Q³Ð³y¡C³Ìªì²±¦æªº¬OÀ±°Ç«H¥õ¡A«á¨ÓÀ±ªû«H¥õ»PÀ±°Ç«H¥õµo¥Íª§½×¡A¨Ã¨ú¦Ó¥N¤§¡A³vº¥¦¨¬°¥D¬y¡C¥Ñ©ó¤Ñ¥x¡BÁIµ¥©v¬£»PÀ±ªû«H¥õµ²¦X¡A¬ù¦Û¤¤­ð¥H¨Ó¡A°ß¤ß²b¤gÆ[©À¤S¤é¯q¬y¦æ¡A¨Ã¦¨¬°¦¹«á¤¤°ê²b¤g«ä·Qªº¥D¾ÉÆ[©À¡C¨´¦Üªñ¥N¡A«h§ó­l¤Æ¥X¤H¶¡²b¤gªº«ä·Q¡C¹ï¤H¶¡²b¤gªº°õµÛ°l¨D¡A´N¬O¤¤°ê¦ò±Ð¡A¤×¨ä¬Oªñ²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä·QªºÂk½ì¡AÅé²{¤F¤¤°ê¦ò±Ð¡A¤×¨ä¬Oªñ²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð¹ï¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº¼¥¼©¡C

¤G¡BÀ±°Ç²b¤g«H¥õªº¿³°I

¡@¡@¤¤°ê¦ò±ÐªºÀ±°Ç²b¤g«H¥õ©l©ó®Ê¥N¦³Ãö¦ò¨åªº¶ÇĶ¡C«n¥_´Â®É¡AÀ±°Ç«H¥õ´N¦b¤W¼hªÀ·|©M¥Á¶¡¬y¶Ç¶}¨Ó¡AÀ±°ÇµÐÂĦ¨¬°¥ý©óªüÀ±ªû¦òªº«H©^¹ï¶H¡CÀ±°Ç²b¤g«H¥õ¼sªx¬y¶Çªº­ì¦]¤§¤@¡A¬OÀ±°Ç¹Ò¬É©Ò²£¥Íªº±j¤j§l¤Þ¤O¡CÀ±°Ç¨ã¦³¨â­«¨­¥÷¡A¤@¬O²{¤µÁÙ¦b°Â²v¤Ñ®c»¡ªkªºÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¤@¬O±N¨Ó¤U¥Í¤H¶¡ªºÀ±°Ç¦ò¡C»P³o¨âºØ¨­¥÷¬ÛÀ³¤]¦³¨âºØ³Ó¹Ò¡A¤@¬O¤W¥Í°Â²v¤Ñªº¤Ñ¤W³Ó¹Ò¡A¤@¬O¤U¥Í¦¨¦òªº¤H¶¡³Ó¹Ò¡C

¡@¡@²³©Ò¦@ª¾¡AÀ±°ÇµÐÂÄ©~¦íªº§®¸t¦Ó²øÄYªº°Â²v¤Ñ¡A¬O¦­´Á¤¤°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ°l¨Dªº²z·Q¹Ò¬É¡C¾Ú¸ü¡A³Ì¦­´£­ÒÀ±°Ç¤W¥Í«H¥õªº¨å«¬¤Hª«¬OªF®Ê¦W¹¬ÄÀ¹D¦w¡]¤½¤¸312¦~¡ã385¦~¡^¡A¦b¥Lªº

¡@

¡@

­¶289 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

­Ò¾É¤U¦Ü¤Ö¦³¥]¬A¾è§Ù¦b¤ºªº¤K¦ì§Ì¤l¤]³£±M­×À±°Ç°Â²v²b¤g¡C¦¹«á¦b¥_¤è¦a°Ï©M¦¿«n¤@±a¡A¤S³£¬ÛÄ~¦³¤£¤Ö°lÀHªÌ¡C¨´¦Ü¶¦­ð®É¥N¡A¤Ñ¥x©v¤H´¼óª¡BÄé³»¡Aªk¬Û°ßÃÑ©v¤H¥È®N¡B¿s°òµ¥µÛ¦W¦ò±Ð¾ÇªÌ¤]¤´µM©^«ù¦º«á¤W¥ÍÀ±°Ç°Â²v²b¤gªº«H¥õ¡C

¡@¡@¡m¦ò»¡À±°Ç¤j¦¨¦ò¸g¡n´NÀ±°Ç¤U¥Íªº¤H¶¡²b¤g´yø»¡¡G

¨ä¦a¥­²b¦p¯[¼þÃè¡C¡K¡K¤jª÷¸­µØ¡B¤C¸­Ä_µØ¡B¥Õ»È¸­µØ¡AµØ¶·¬X³n¡Aª¬¦p¤Ñ¹¡C¥Í¦N²»ªG¡A­»¨ý¨ã¨¬¡A³n¦p¤Ñºø¡CÂOªL¾ðµØ¡A¥ÌªG¬ü§®¡A·¥¤j­Z²±¡C¡K¡K«°¨¶¦¸¤ñ¡AÂû­¸¬Û¤Î¡C¡K¡K´¼¼z«Â¼w¡A¤­±ý²³¨ã¡A§Ö¼Ö¦wÁô¡]í¡^¡A¥çµL´H¼ö­·¤õµ¥¯f¡AµL¤E­W´o¡]§Y¤EºØ¨aÃø¡^¡A¹Ø©R¨ã¨¬¤K¸U¥|¤d·³¡AµL¦³¤¤¤Ô¡C¤H¨­±xªø¤@¤Q¤»¤V¡A¤é¤é±`¨ü·¥§®¦w¼Ö¡A´å²`ÁI©w¥H¬°¼Ö¾¹¡C[1]

¡@¡@³o¬O»¡¡AÀ±°Ç¥¼¨Ó­°¥Íªº¤H¶¡¥@¬É¡A¤j¦a¥­¾ã¡AªáªGÄÆ­»¡A¤H­Ì°·±dªø¹Ø¡A§Ö¼Ö¦wí¡C¨S¦³¤ô¤õ¡B¤M§L¡B°§ÄDµ¥¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡C¸Ó¸gÁÙ»¡¡A·íÀ±°Ç¦ò±q°Â²v¤Ñ¤U¥Í¤H¶¡®É¡A¤j¦a¤@¬£¥ú©ú¡A³B³B¤­¨¦Â×µn¡A¦Ê©m±d¼Ö©¯ºÖ¡CÀ±°Ç±N¦bÀsµØ¾ð¤U¤T¦¸»¡ªk¡A¨Ï¼s¤j¥Á²³±o¥H¸Ñ²æ¡CÀ±°Ç¤U¥Í«H¥õµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤FºÖ­µ¡A¤£¶È¦b¦ò±Ð¬É¡A¦Ó¥BÁÙ¦b²ÎªvªÌ©M¤U¼h¥Á²³¤¤¤Þµo¥X±j¯Pªº¤ÏÅT¡C¦pªZ«h¤Ñ´N§Q¥Î³oºØ«H¥õ¡AÅkµM¥HÀ±°Ç¤Æ¨­¦Û©~¡A¦b§ï­ð¬°©P®É¡A¦ÛºÙ¡u·O¤ó¶V¥jª÷½ü¸t¯«¬Ó«Ò¡v¡C¡u·O¤ó¡v´N¬OÀ±°Ç¡C¤U¼h¥Á²³«h§Q¥ÎÀ±°Ç¤U¥Í«H¥õ¨Ó³y²Îªv¶¥¯Åªº¤Ï¡A¥L­Ì¥´µÛ¡uÀ±°Ç¤U¥Í¡vªººX¸¹¤Ï¹ï¶¦­ð¤ý´Â¡C³o´N¬O»¡¡AÀ±°Ç«H¥õªº


1. ¡m¤j¥¿Âán²Ä14¨÷¡A²Ä429­¶¤W¡C

¡@

¡@

­¶290 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¯S®í¾y¤O¨Ï¥¦±o¥H¦b·í®É¿³©ô¤@®É¡CÀ±°Ç«H¥õªºµo®i¡A¤]¨Ï³Ì°ª²ÎªvªÌ±Ó·P¨ì¤F¥¦¹ï¦Û¨­²Îªvªº­t­±¼vÅT¡A¤Þ°_¤F°ª«×ªºÄµÄ±©MÃöª`¡C­ð¥È©v´N¹{µo¤F¡m¸TÂ_§¯³_±Õ¡n¡A©ú¥O¸T¤î°²°U¡uÀ±°Ç¤U¥Í¡vªº¦W¸q±q¨Æ¦UºØ¤£§Q©ó¤ý´Â²ÎªvªººØºØ¬¡°Ê¡C³o¤@Á|±¹µ¹¤FÀ±°Ç¤U¥Í«H¥õ¥H¨I­«ªº¥´À»¡C¦¹¥~¡AÀ±°Ç«H¥õÁÙ¾D¨ì¦ò±Ð¤º³¡À±ªû«H¥õ«ä·Qªº¤£Â_½ÄÀ»¡A¦b³o¤º¥~Âù­«À£¤O¤§¤U¡AÀ±°Ç«H¥õ¤]´Nº¥ÁÍ°I¸¨¤F¡C

¤T¡BÀ±ªû²b¤g«ä·Qªºª[¸Ñ

¡@¡@ÀHµÛÀ±ªû«H¥õ¸g¨åªºÄ¶¥X¡AÀ±ªû²b¤g¾Ç»¡¦b¤¤°ê³vº¥¬y¦æ°_¨Ó¡A¦P®É¦b¸ÑÄÀ»¡©ú¤W¤]¥X²{¤F¤£¦PªºÆ[ÂI¡C¾Ú¥v¸ü¡AªF®Ê¼z»·»P¨ä®v¤÷ÄÀ¹D¦w¤£¦P¡A¥LÂà¦Ó«H©^ªüÀ±ªû¦ò¡A¥L´¿²v§Ì¤l¡B¦P¹D¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤HµoÄ@©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡CµM¦P®É¥Nªº¹¬»F¡BªÇ¹D¥Í¦]²`¨ü¹§¼¯Ã¹¤°¶Ç±Âªº¯ë­Y¾Ç»¡µ¥¼vÅT¡A«o¤£Á¿»·¦b¦è¤èªº·¥¼Ö¥@¬É¡C

¡@¡@¹¬»F»¡¡G

¤Ò¦p¨Ó©Ò­×²b¤g¡A¥HµL¤è¬°Åé¡A¬G¥OÂø¦æ²³¥Í¦Pµø²§¨£¡C²§¨£¡A¬G²b©©Ò¥H¥Í¡FµL¤è¡A¬G¯u¤g©Ò¥H§Î¡C­Y¤Ò¨ú¨ä²b©¡A²³¥Í¤§³ø¤]¡F¥»¨äµL¤è¡A¦ò¤g¤§¯u¤]¡C°Z¤ê®í°ì²§³B¡A¤Z¸t¤G¤g¡AµM«á¿ë¨ä²b©«v¡H[2]

¡uµL¤è¡v¡AµL½T©wªº¤è©Ò¡C¡uÂø¦æ¡v¡Aªx«ü­×²ß¤T¾Ç¡B¤»«×µ¥µ½


2. ¡mª`ºû¼¯¸×¸g¡n²Ä1¨÷¡q¦ò°ê«~²Ä¤@¡r¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä38¨÷¡A²Ä334­¶¤¤¡C

¡@

¡@

­¶291 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¦æ¡C¡u²§¨£¡v¡A«ü¦]·Ð´o¦Ó¥Í°_ªº¨£¸Ñ¡C¹¬»F¦b³o¸Ì»¡¡A¦òªº²b¤g¬OµL½T©w¤è©Òªº¡A²³¥Í¦]­×²ßªºµ²ªG¤£¦P¦Ó¦³²b©ªº°Ï§O¡A²b©¬O²³¥Íªº¤£¦P³øÀ³¡A¬O¤ßªº¤£¦P¼vÅT¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦³²b©¤G¤g©Î¤Z¸t¤G¤gªº¹ï¥ß©M°Ï§O¡C

¡@¡@¹¬»F¤S»¡¡G

¤Ò¦æ²b«h²³¥Í²b¡A²³¥Í²b«h°ê¤g²b¡C[3]

²b¤g»\¬O¤ß¤§¼vÅT¦Õ[4]¡C

³o³£¬O»¡¥L¤£ÃÙ¦¨Â÷¶}²³¥Íªº­×«ù¥h¥t¨D¦ò°ê²b¤g¡CªÇ¹D¥ÍµÛ¡m¦òµL²b¤g½×¡n§ó©ú½Tªº«Å¥¬¦òµL²b¤g¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡HªÇ¹D¥Í»{¬°ªk¨­¬OµL¦âªº¡A¬JµMªk¨­µL¦âµL§Î¡A¦ÛµM¤]¬OµL¤gªº¡G

µL©¤§²b¡A¤D¬OµL¤g¤§¸q¡C±H¤gµL¨¥¡A¬G¨¥²b¤g¡CµL¤g¤§²b¡A°Z«Dªk¨­¤§©Ò°U«v¡H[5]

·N«ä¬O»¡¡A²b´N¬OµL¤g¡AµL©Ò¿×²b¤g¡C´N¤g¨ÓÁ¿¡A©h¥BºÙ¬°²b¤g¡C¨ä¹êªk¨­¨Ã¤£¬O±H°U¦b²b¤g¤W­±ªº¡CªÇ¹D¥Í»{¬°¡A¦ò¸g¤WÁ¿²b¤g¡A§¹¥þ¬O¬°¤F±Ð¤Æ²³¥Íªº»Ý­n¡G

²b¤g¤£·´¥B¥O¡]­ì§@¡u¤µ¡v¡A§ï¡^¤H±¡ÛC¬ü©|¦n¡C­Y»D


3. ¡mª`ºû¼¯¸×¸g¡n²Ä1¨÷¡A¡q¦ò°ê«~²Ä¤@¡r¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä38¨÷¡A²Ä334­¶¤¤¡C

4. ¦P¤W®Ñ¡A²Ä337­¶¤¤¡C

5. ¡m§®ªk½¬µØ¸g²¨¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä1¿è²Ä2½s¤A²Ä23®M²Ä4¥U¡A²Ä410­¶¡C

¡@

¡@

­¶292 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

²b¤g¤£·´¡A«h¥Í¥ø¼}·N²`¡C­É¨Æ³q¥È¡A©Ò¯q¦h¨o¡C[6]

²b¤g»¡¬O¤@ºØ±Ð¤Æ²³¥Íªº¤è«K»¡ªk¡C

¡@¡@¶¦¥Nªº¼z»·¡B´¼óª¡B¦NÂä]³£¦b¦ò¨­Æ[ªº°ò¦¤W¡A¯É¯É´£¥X¹ï²b¤gªº¨ãÅé¬Ýªk¡C¼z»·¦b¡m¤j­¼¸q³¹¡n¨÷²Ä¤Q¤E¡q²b¤g¸q¡r¤¤¸ÑÄÀ»¡¡A²b¤g¸Ì¦í¦³¦ò¡A¤]¦í¦³²³¥Í¡A¥L§â²b¤g¤À¨Æ²b¤g¡B¬Û²b¤g¡B¯u²b¤g¤TºØ¡C¨Æ²b¤g¬°¤Z¤Ò©Ò¦í¡A¬Û²b¤g¬°Án»D¡B½tı¡BµÐÂÄ©Ò¦í¡A¯u²b¤g¬Oªì¦a¥H¤WªºµÐÂÄ©M½Ñ¦ò©Ò¦í¡C¼z»·¤S§â¯u²b¤g¤À¬°¯u¤g©MÀ³¤g¨âºØ¡A¯u¤g¤S¤À¬°ªk©Ê¤g©M¹ê³ø¤g¨âºØ¡AÀ³¤g«h¤SºÙ¬°¶êÀ³¤g¡C»{¬°ªk©Ê¤g¡B¹ê³ø¤g©M¶êÀ³¤g¤À§O»P¦òªºªk¡B³ø¡BÀ³¤T¨­¹ïÀ³¡C¼z»·»{¬°ªüÀ±ªû¦ò¨Ã¤£¬O¹Ø©RµL¶q¡A¦Ó¬OÀ³¨­¦ò¡CªüÀ±ªû¦òªº²b¤g¡A¤@¤è­±¬O¤Z¤Ò©ó·Ð´o¤¤µoµÐ´£¤ß¡AÂǭצæ·P±oªº¥@¬É¡A¬O¨Æ²b¤g¡F¤@¤è­±¬O¦òÂǤj´dÄ@¤O¤Î¨ä­×¦æ¦Ó±oªº¥@¬É¡A¬O¯u²b¤g¡C[7]

¡@¡@¤Ñ¥x©v³Ð©lªÌ´¼óª¶i¤@¨B´£¥X¥|²b¤g»¡¡G¤@¡Bªk¨­¤g¬O±`±I¥ú¤g¡A¤S§@±I¥ú¤g¡A¬O¦¨¦òªÌ©Ò¦íªº°ê¤g¡F¤G³ø¨­¤g¬O¹ê³øµLê¤g¡A¤S§@¹ê³ø¤g¡A¬Oªì¦a¥H¤WªºµÐÂĩҥͪº°ê¤g¡F¤T¬O¤è«K¦³¾l¤g¡A¬OÀ³¨­¤gªº¤@ºØ¡A¬°Án»D¡B½tı¤ÎµÐÂĤè«K¹DªÌ©Ò¦í¡F¥|¬O¤Z¸t¦P©~¤g¡A¤]¬OÀ³¨­¤gªº¤@ºØ¡A¥¦¤S¤À¬°Â©¤g©M²b¤g¨âºØ¡A©¤g¬O®P±C¥@¬É¡A²b¤g¬O·¥¼Ö¥@¬É¡C³o¤GªÌ³£¬O¤Z¤Ò©MÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¸tªÌ©~¦íªº°ê¤g¡C[8] ´¼óª»P¼z»·ªºÆ[ÂI


6. ¡m§®ªk½¬µØ¸g²¨¡n¡A¡mÄòÂøg¡n²Ä1¿è²Ä2½s¤A²Ä23®M²Ä4¥U¡A²Ä410­¶¡C

7. ¸Ô¨£¡m¤j¥¿Âán²Ä44¨÷¡A²Ä834­¶¤W¦Ü²Ä837­¶¤U¡C

8. ¸Ô¨£¡mºû¼¯¸g²¤²¨¡n²Ä1¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä38¨÷¡A564­¶¤¤¡C

¡@

¡@

­¶293 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¬Û¦P¡A¤]»{¬°ªüÀ±ªû¦ò¬Oªk¡B³ø¡BÀ³¤T¨­¤¤ªºÀ³¨­¡AªüÀ±ªû¦ò²b¤g¬O¤Z¸t¦P©~¤g¡C¤T½×©vªº³Ð©l¤H¦NÂÃÄ~©Ó¤F¼z»·¡B´¼óªªº²b¤g«ä·Q¡A»{¬°ªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡A¬J¬O­×¦æ«á±oªº³ø¤g¡A¤S¬O¬°²³¥Í¦ÓÀ³²{ªºÀ³¤g¡A¬O¤Z¸t¦P©~ªº²b¤g¡C[9]

¡@¡@¦Û¥_ÃQ¾èÆ}¡A¸g¶¦¥Nªº¹Dºï¨ì­ð¥Nªºµ½¾É¡A³£§âªüÀ±ªû¦ò¬Ý§@¬Oªk¡B³ø¡BÀ³¤T¨­¤¤ªº³ø¨­¡Aµø²b¤g¬°¶W¶V°g¦k¥@¬Éªº³ø¤g¡C¹Dºï©Mµ½¾É¤£¶È±j¯P¤Ï¹ïªüÀ±ªû¦ò²b¤g¬OÀ³¤g¡]¤Æ¤g¡^ªº»¡ªk¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥D±iÀ±ªû²b¤gÀu©óÀ±°Ç²b¤g¡C³o³£ºc¦¨¬°²b¤g©v­õ¾Ç«ä·Qªº­«­n¤º®e¡C

¡@¡@Ãö©óªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡A¹Dºï¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¤µ¦¹µL¶q¹Ø°ê¬O¨ä³ø²b¤g¡A¥Ñ¦òÄ@¬G¡A¤D¸Ó³q¤W¤U¡A­P¥O¤Z¤Ò¤§µ½¨Ã±o©¹¥Í¡C¡K¡K°Ý¤ê¡GÀ±ªû²b°ê¬J¤ª¦ì¸Ó¤W¤U¡AµL°Ý¤Z¸t¡A¬Ò³q©¹ªÌ¡A¥¼ª¾°ß­×µL¬Û±o¥Í¡A¬°·í¤Z¤Ò¦³¬Û¥ç±o¥Í¤]¡Hµª¤ê¡G¤Z¤Ò´¼²L¡A¦h¨Ì¬Û¨D¡A¨M±o©¹¥Í¡CµM¥H¬Ûµ½¤O·L¡A¦ý¥Í¬Û¤g¡A°ß¸@³ø¤Æ¦ò¤]¡C[10]

¡u¤W¤U¡v¡A«ü¸t¤H¤Z¤Ò¡C¹Dºï»{¬°¡AªüÀ±ªû¦ò²b¤g¬O³ø¤g¡A¥Ñ©óªüÀ±ªû¦òÄ@¤O¤§±j¤j¡A¸t¤H¤Z¤Ò³£±o¥H©¹¥Í¡A¤×¨ä¬O¤Z¤Ò©¹¥Í³ø¤g§óÂ÷¤£¶}¦òªºÄ@¤O¡C¤Z¤Ò´¼¼z²LÁ¡¡A¬O¨D¦³¬Û²b¤g¦Ó±o©¹¥Íªº¡C

¡@¡@µ½¾ÉÄ~©Ó¹Dºïªº«ä·Q¡A¨ä¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨¡n¸ü¤å¡G


9. ¸Ô¨£¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¸q²¨¡D©ú²b¤g²Ä¤­¡n¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä37¨÷¡A²Ä235­¶¡C

10. ¡m¦w¼Ö¶°¡n¤W¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä47¨÷¡A²Ä6­¶¤¤¡B¤U¡C

¡@

¡@

­¶294 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

°Ý¤ê¡G©¼¦ò¤Î¤g¬J¨¥³øªÌ¡A³øªk°ª§®¡A¤p¸tÃø¶¥¡A«¯»Ù¤Z¤Ò¤ª¦ó±o¤J¡Hµª¤ê¡G­Y½×²³¥Í«¯»Ù¡A¹êÃøªY½ì¡A¥¿¥Ñ°U¦òÄ@¥H§@±j½t¡A­P¨Ï¤­­¼»ô¤J¡C[11]

¡u¤­­¼¡v¡A¤H¡B¤Ñ¡BÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡C³o¬O»¡¡AªüÀ±ªû¦ò³ø¤g¬O«ÜÃø±o¤Jªº¡A¤Z¤Ò©Ò¥H±o¤J¡A§¹¥þ¬O¾a¦òÄ@¤O³o¤@±j¤j¥~½t¡Cµ½¾É»{¬°¡A«ü©ú¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬°¤Z¤Òªº³Ì²×Âk±J¡A³o¹ï¤Z¤Òªº­×«ù¬O·¥¨ä­«­nªº¡C¥L»¡¡G

©Î¦³¦æªÌ¡A±N¦¹¤@ªù¤§¸q§@°ßÃѪk¨­¤§Æ[¡A©Î§@¦Û©Ê²M²b¦ò©ÊÆ[ªÌ¡A¨ä·N¬Æ¿ù¡Cµ´µL¤Ö¤À¬Û¦ü¤]¡C¬J¨¥·Q¹³°²¥ß¤T¤Q¤G¬ÛªÌ¡A¯u¦pªk¬É¨­°Z¦³¬Û¦Ó¥i½t¡A¦³¨­¦Ó¥i¨ú¤]¡IµMªk¨­µL¦â¡Aµ´©ó²´¹ï¡A§óµLÃþ¥i¤è¡A¬G¨úµêªÅ¥H³ëªk¨­¤§Åé¤]¡C¤S¤µ¦¹Æ[ªùµ¥¡A°ß«ü¤è¥ß¬Û¡A¦í¤ß¦Ó¨ú¹Ò¡AÁ`¤£©úµL¬ÛÂ÷©À¤]¡C¦p¨ÓÄaª¾¥½¥N¸o¿B¤Z¤Ò¡A¥ß¬Û¦í¤ß¤è¤£¯à±o¡A¦óªpÂ÷¬Û¦Ó¨D¨ÆªÌ¡I¦p¦üµL³N³q¤H©~ªÅ¥ßªÙ¤]¡C[12]

¡u¤è¡v¡A¤è¦ì¡A¦¹«ü¦è¤è¡C³o¬O¹ï¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n²Ä¤K·Q¹³Æ[¤¤¡u¬O¤ß§@¦ò¡A¬O¤ß¬O¦ò¡v[13] ·N¸qªº¸ÑÄÀ¡Cµ½¾É§åµû»¡¡A¥Î°ß¤ß½×¡]¡u°ßÃѪk¨­¤§Æ[¡v¡^©ÎÆ[©À½×¡]¦Û©Ê²M²b¦ò©ÊÆ[¡^¸ÑÄÀªüÀ±ªû¦ò¤Î¨ä²b¤g¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡C¥L»¡¬JµMªk¦âµL¨­¡A¤Z¤Ò´N


11. ¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨¡D¥È¸q¤À¡n¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä37¨÷¡A²Ä251­¶¤W¡C

12. ¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨¡D¥¿©v¤À©wµ½¸q¡n¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä37¨÷¡A²Ä267­¶¤¤¡C

13. ¡m¤j¥¿Âán²Ä12¨÷¡A²Ä343­¶¤W¡C

¡@

¡@

­¶295 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

µLªkª½Æ[¡A³o´N¥²¶·¨Ì¾a¨Ï¤Z¤Ò¯à°÷¶°¤¤ª`·N¤Oªº§Î¬Û¡A¤]´N¬O­n¡u«ü¤è¥ß¬Û¡v¡A¬°¤Z¤Ò«ü©ú¤è¦ì¡]¦è¤è²b¤g¡^¡A¾ð¥ß§Î¬Û¡]À±ªû¬Û¦n¡^¡A¥H¨Ï¤Z¤Ò¡u¦í¤ß¦Ó¨ú¹Ò¡v¡A¶°¤¤¤ß¤O­×«ù©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡C¨ººØÂ÷¶}¨ãÅé§Î¬Ûªº­×«ù¹ê½î¡AµS¦p¨S¦³¯«³q¤Oªº¤H¡A·Q¦bªÅ¤¤«Ø³y¼Ó»Õ¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¤@ºØªÅ·Q¡C¹Dºï©Mµ½¾É³£±j½ÕªüÀ±ªû¦ò²b¤g¬O³ø¤g¡A¦Ó²³¥Í¥u¦³¨Ì«ùªüÀ±ªû¦òªºÄ@¤O¤~¯à±o¥H©¹¥Í¡C

¡@¡@¹Dºï©Mµ½¾ÉÁÙ«Å´­·¥¼Ö¤§³Ó¡A°Â²v¤§¦HªºÆ[©À¡A¦p¹Dºï¦b¡m¦w¼Ö¶°¡n¨÷¤W´N¤ñ¸û¤FÀ±ªû²b¤g»PÀ±°Ç²b¤gªºÀu¦H¡A¤å»¡¡G

¤@¡BÀ±°Ç¥@´L¬°¨ä¤Ñ²³Âण°hªk½ü¡A»Dªk¥Í«HªÌÀò¯q¡A¦W¬°«H¦P¡FµÛ¼ÖµL«HªÌ¡A¨ä¼Æ«D¤@¡C¤S¨ÓÁö¥Í°Â²v¡A¦ì¬O°h³B¡A¬O¬G¸g¤ª¡G¡¥¤T¬ÉµL¦w¡AµS¦p¤õ¦v¡¦¡C¤G¡B©¹¥Í°Â²v¡A¥¿±o¹Ø©R¥|¤d·³©R²×¤§«á¡A¤£§K°h¸¨¡C¤T¡B°Â²v¤Ñ¤WÁö¦³¤ô³¾¾ðªL©M»ï«s¶®¡A¦ý»P½Ñ¤Ñ¥Í¼Ö¬°½t¡A¶¶©ó¤­±ý¡A¤£¸ê¸t¹D¡C­Y¦VÀ±ªû²b°ê¡A¤@±o¥ÍªÌ¡A±x¬Oªü¬s¶[­P¡A§óµL°h¤H»P¨äÂø©~¡C¤S´_¦ì¬OµLº|¡A¥X¹L¤T¬É¡A¤£´_½ü°j¡C½×¨ä¹Ø©R¡A§Y»P¦ò»ô¡A«Dºâ¼Æ¯àª¾¡C¨ä¦³¤ô³¾¾ðªL¡A¬Ò¯à»¡ªk¡A¥O¤H¸Ñ®©¡AÃÒ·|µL¥Í¡C¥|¡B¾Ú¤j¸g¡A¥B¥H¤@ºØ­µ¼Ö¤ñÎժ̡A¸gÆg¨¥¡G±q¥@«Ò¤ý¦Ü¤»¤Ñ¡A­µ¼ÖÂ৮¦³¤K­«¡AÁÓÂà³Ó«e»õ¸U­¿¡AÄ_¾ð­µÄR­¿¥çµM¡C´_¦³¦ÛµM§®É«¼Ö¡Aªk­µ²M©M®®¤ß¯«¡A«s°û¶®«G¶W¤Q¤è¡A¬O¬G½]­º²M²b¾±¡C[14]


14. ¡m¤j¥¿Âán²Ä47¨÷¡A²Ä9­¶¤¤¡B¤U¡C

¡@

¡@

­¶296 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¡uªü¬s¶[­P¡v¡A·N¬°¤£°hÂà¡C³o¬O±j½Õ©¹¥ÍÀ±°Ç²b¤g¡A¤£¶È¹Ø©R¦³­­¡A¥B·|°hÂà¡A¦Ó©¹¥ÍÀ±ªû²b¤g¡A«h¹Ø©R´N»P¦ò¤@¼ËµL¶q¡Aµ´µL°hÂà¡C¦]¦Ó¡AÀ±ªû²b¤g¬O»·»·¶W¹LÀ±°Ç²b¤gªº¡C¦P®ÉÁÙ¦³­{¤~¼¶¼gªº¡m²b¤g½×¡n¡]¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤Q¤C¡^§ó¬O«Å´­·¥¼Ö²b¤g¬O¹ê¡A°Â²v²b¤g¬Oµê¡F·¥¼Ö²b¤g¬O²b¡A°Â²v¤Ñ®c¬O©¡C¤SÁ|¥X¨âªÌªº¤QºØ®t§O¨Ó¥[¥H½×ÃÒ¡C¸g¹L²b¤g©v¤HªºÄÄ´­¡AªüÀ±ªû¦ò¬O³ø¤g¡A¥BÀu©ó²b¤gªº«ä·Q±o¨ì¤F´¶¹Mªº»{¦P¡C

¥|¡B°ß¤ß²b¤gÆ[©Àªº¬y¶Ç

¡@¡@°ß¤ß²b¤g«ä·QªºÄÄ´­»P¬y¶Ç¡A¬O¦ò±Ð²b¤gÆ[©À¦b¤¤°êµo¥ÍÂ૬ªº­«¤j¼Ð»x¡C©Ò¿×°ß¤ß²b¤g¡A¬O«ü¤ß¬°¤@¤Áªº®Ú·½¡A²b¤g¬O¤ßªºÅã²{¡A¬O°ß¤ß©ÒÅÜ¡A²b¤g¹ê¦s¦b©ó²³¥Í¤ß¤¤¡C¤]´N¬O¥D±i±q¤ß¤W¤F¸Ñ¦ò»P²b¤g¡A§YÆ[¦Û¤ß¥HÅã¦Û©Ê¤§À±ªû©M²b¤g¡C¦]¿×ªüÀ±ªû¦ò»P·¥¼Ö²b¤g­Ñ¦b¦Û¤v¤ß¤¤¡A¤S³sºÙ¡u¤v¤ßÀ±ªû¡A°ß¤ß²b¤g¡C¡v

¡@¡@¤j¤O´£­Ò¡u°ß¤ß²b¤g¡v»¡ªº¬OÁI©v¤j®v¡C¥L­Ì®Ú¾Ú¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡nªº¡uÀH¨ä¤ß²b¡A«h¦ò¤g²b¡v[15] ªº«ä·Q¡A§åµû¤F©À¦ò©¹¥Í¦è¤è²b¤gªº­×¦æ¤è¦¡¡A«Å´­§Y¤ß§Y²b¤gªº¥D±i¡C

¡@¡@¦pÁI©v¥|¯ª¹D«H»¡¡G

­Yª¾¤ß¥»¨Ó¤£¥Í¤£·À¡A¨s³º²M²b¡A§Y¬O²b¦ò°ê¤g¡A§ó¤£


15. ¡m¤j¥¿Âán²Ä14¨÷¡A²Ä538­¶¤U¡C

¡@

¡@

­¶297 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¶·¦V¦è¤è¡C[16]

»{¬°²³¥Íªº¥»¤ß´N¬O¦ò°ê²b¤g¡A¤£¥²¦V¥~°l¨D¡C¼z¯à¦b¦^µª±`©ÀªüÀ±ªû¦ò¯à§_©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº°ÝÃD®É»¡¡G

°g¤H©À¦ò¥Í©¼¡A®©ªÌ¦Û²b¨ä¤ß¡A©Ò¥H¦ò¨¥¡AÀH¨ä¤ß²b«h¦ò¤g²b¡C[17]

³o¬O§åµû»¡¡A´Á±æ©À¦ò©¹¥Í¬O½k¶î¤H¡A©ú¥Õªº¤H¤£¦P¡A¬O¨D¦Û¤ß²M²b¡A¦Ó¤ß²b«h¦ò¤g²b¡C¤j¯]ÁI®v¡]¼z®ü¡^§óµo´§»¡¡G

¸g¤ª¡A±ý±o²b¤g¡A·í²b¨ä¤ß¡AÀH¨ä¤ß²b¡A§Y¦ò¤g²b¡C­Y¤ß²M²b¡A©Ò¦b¤§³B¡A¬Ò¬°²b¤g¡C¡K¡K¨ä¤ß­Y¤£²b¡A¦b©Ò¥Í³B¡A¬Ò¬O©¤g¡C²b©¦b¤ß¡A¤£¦b°ê¤g¡C[18]

³o¸Ì¡A¤j¯]ÁI®v§â²b©¤§§O¡A§¹¥þÂkµ²¬°¤ßªº²b©¡A§óÂA©úªºªí­z¤F°ß¤ß²b¤gªº«ä·Q¡A«ÈÆ[¤W§_©w¤F¦s¦b©ó¤ß¥~ªº¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡C¨ì¤F§º¥N¡AÄ~©Ó°ß¤ß²b¤g«ä·Qªº©µ¹ØÁI®v¤S»¡¡G¡u°ß¤ß©À¦ò¡A¥H°ß¤ßÆ[¡A¹M¸Ó¸Uªk¡A¬J¤F¹Ò°ß¤ß¡A¤F¤ß§Y¦ò¡A¬GÀH©Ò©ÀµL«D¦ò¨o¡C¡v[19] ¥L»{¬°¡A°ß¤ß©À¦ò¬O¥H°ß¤ßÆ[·Ó¸U¨Æ¸Uª«¡A


16. ¡q¤J¹D¦w¤ß­n¤è«Kªkªù¡r¡A¨£¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤Þ¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä85¨÷¡A²Ä1287­¶¤U¡C

17. ¡m¾Â¸g¡n¤T¤­¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä2¨÷²Ä4¥U¡A²Ä18­¶¡A¤¤µØ®Ñ§½1983¦~6¤ëª©¡C

18. ¡m¤j¯]ÁI®v»y¿ý¡n¨÷¤U¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n²Ä2¨÷²Ä4¥U¡A²Ä200¡ã201­¶¡A¤¤µØ®Ñ§½1983¦~6¤ëª©¡C

19. ¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¨÷¤W¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä48¨÷¡A²Ä967­¶¤W¡C

¡@

¡@

­¶298 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¤F®©¤@¤Á¹Ò³£¬O°ß¤ß©Ò§@¡A³o¤F®©¤§¤ß´N¬O¦ò¡A©Ò¥H°ß¤ß©Ò©À´N¬O¦ò¡C¥Ñ°ß¤ß©Ò©ÀµL«D¬O¦ò¡A¥L¶i¦Ó¥D±i¡u°ß¤ß²b¤g¡A©P¹M¤Q¤è¡C¡v[20] §Y¬O°ß¤ß©Ò§@ªº²b¤g¡A©P¹M¤Q¤è¥@¬É¡AµL­­¼s¤j¡C¦P®É©µ¹Ø¤S§_©w¤FÁI®v±Ë±ó¦è¤è·¥¼Ö²b¤gªº»¡ªk¡A»{¬°°ß¤ß²b¤g»P­×«ù©¹¥Í¦è¤è²b¤g¬O¤@­Pªº¡C¥L´£­Ò¯à¤O±jªÌ²ßÁI¡A¯à¤O®tªÌ­×¦æ½Ñµ½¡A¦P®É°ªÁn©À¦ò¡A«Å´­ÁI²b­Ý¦æ¡AÁI²b¤@­Pªº¥D±i¡C¦Û¦¹¥H«á¡AÁI²bÂù­×´N¦¨¬°ÁIªùªº´¶¹M­×«ù¤è¦¡¡C

¡@¡@ÁI©vªº°ß¤ß²b¤g«ä·Q¡A¦b«äºû®æ§½¤W»P¤Ñ¥x©vªº¡u¤@©À¤T¤d¡v¡B°ßÃÑ©vªº¡u°ßÃÑ©ÒÅÜ¡v¥H¤ÎµØÄY©vªº°ß¤ß¦^Âà«ä·Q¦³µÛ¦@¦P¤§³B¡A©Ò¥H¡A°ß¤ß²b¤g»¡¤]¦¨¬°ÁI¡B¤Ñ¥x¡BµØÄY½Ñ©v¤@®Éªº²±½Í¡C¨Ò¦p¡A¤Ñ¥x©v¤Hª¾Â§¦b¨ä©Ò§@ªº¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g²¨§®©v¶r¡n´N¥D±i°ß¤ß²b¤g»¡¡A¥u¬O¦b»¡ªk¤W²¤¦³°Ï§O¡Cª¾Â§´£¥X¤F¡u¬ù¤ß¨£¦ò¡v»¡¡A¡u¬ù¤ß¡v¡A§Y¦b¤ß¤WÆ[¦ò¡C³oºØÆ[¦ò¬J¤£¬O§â¦ò¦¬¶i¤ß¤¤Æ[·Q¡A¤]¤£¬O§â¤ß¥þ³¡©ñ¤J¦ò¤ºÆ[·Q¡A¬J¤£¬O¥uÆ[·Q¤ß¡A¤]¤£¬O¥uÆ[·Q¦ò¡C³oùت¾Â§¬O±j½Õ¡u¥þ¤ß¬O¦ò¡A¥þ¦ò¬O¤ß¡v[21] ¤]´N¬O¦b¡u¤ß¦ò¦PÅé¡v¡B¡u¤ß¥~µL¦ò¡vªº«ä·Q°ò¦¤WÆ[¦ò¡Cª¾Â§¬J¬ð¥X¤ßªº§@¥Î¡A±j½Õ³q¹L¦Û¤vªº¤ßÆ[¦ò¡A¤S­«µøÆ[·Q¦ò¡AªÖ©w¦ò¦s¦b©ó¦Û¤ß¤¤¡A¹ê¬O°ß¤ß²b¤g«ä·Qªºµo®i¡C

¡@¡@°ß¤ß²b¤g«ä·Q¤]¦b²b¤g©v¤º³¡²£¥Í¤F¤ÏÅT¡A±o¨ì¦^À³¡C¦pµ½¾Éªº§Ì¤lÃh·P¡A¦]¨ü°ßÃÑ»¡ªº¼vÅT¡A¤]±µ¨ü¤F°ß¤ß²b¤g»¡¡A¥D±i²b¤g¬O¤H¤ß©Ò§@¡C

¡@¡@¥L»¡¡G


20. ¦P¤W®Ñ¡A²Ä966­¶¤¤¡C

21. ¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g²¨§®©v¶r¡n²Ä1¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä37¨÷¡A²Ä197­¶¤U¡C

¡@

¡@

­¶299 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¨Ì©¼¦p¨ÓµLº|¤g¤W¡A¦Û¤ßÅܲ{§@¦³º|¤g¡A¦Ó¥Í¨ä¤¤¡A¡K¡KÁö¦³º|¡A¥H°U¦p¨ÓµLº|¤§¤g¦ÓÅܲ{¬G¡A·¥¦ü¦òµLº|¡A¥çµL²³´c¹L±w¡C[22]

»{¬°¤@¯ë¤Z¤Ò¾ÌÂǦòªºÄ@¤O©Ò¥Íªº²b¤g¡A¨Ã¤£¬O¦òµL·Ð´o«¯Â©¡]¡uµLº|¡v¡^ªº²M²b°ê¤g¡A¦Ó¥u¬O¨Ì°U¦òªº²M²b°ê¤g¥Ñ¦Û¤ßÅã²{¥XªºÃþ¦üªº²b¤g¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¯ë¤Z¤Ò©Ò¥Íªº²b¤g¡A¬O¦Û¤ßªºÅܲ{¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿¥Í©ó¦òªº²b¤g¡C¦A¦p¡A­ð¥N·O·]¤TÂäé¼z¼¶¡m©¹¥Í¸q¡n¡A¹ïÁI©v§åµû©À¦ò©¹¥Í²b¤gªº¥D±i¡A¥[¥H½×Ãø¡A±j½Õ©À¦òŪ¸gµ¥¤@¤Á²b¤g­×¦æ³£¬OÁI¡A´£­ÒÁI»P©À¦ò¨Ã­×¡C¤S¦p¡A©ú¥½Ûȧ»µû½×»¡¡G

¦³¿×°ß¤ß²b¤g¡AµL´_¤Q¸U»õ«b¥~§ó¦³·¥¼Ö²b¤g¡C¦¹°ß¤ß¤§»¡¡A­ì¥X¸g»y¡A¯u¹ê«DÂÕ¡C¦ý¤Þ¦Ó¾Ú¤§ªÌ¿ù·|¨ä¦®¡C¤Ò§Y¤ß§Y¹Ò¡A²×µL¤ß¥~¤§¹Ò¡F§Y¹Ò§Y¤ß¡A¥çµL¹Ò¥~¤§¤ß¡C§Y¹Ò¥þ¬O¤ß¡A¦ó¶·©w°õ¤ß¦Ó¥¸¹Ò¡H¼·¹Ò¨¥¤ß¡A¥¼¬°¹F¤ßªÌ¨o¡C[23]

³o¬O»¡¡AÁI©v¥H°ß¤ß²b¤g»¡§_©w¦è¤è·¥¼Ö²b¤gªº¦s¦b¡A¬O¤£²Å¦X¸g¨å­ì·Nªº¡C¤ß»P¹Ò¬O¬Û§YªºÃö«Y¡A¤£¯à¤¬¬Û±Æ¥¸¡A¥H°õµÛ¤ß¦Ó±Æ¥¸¹Ò¡A¥H°ß¤ß¦Ó§_©w¦è¤è²b¤g¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿¤F¹F¤ß¡CÛȧ»ÁÙ§âÁI²bÂù­×²Î¤@©ó©À¦ò¤W¡A±j½Õ«ù¦W©À¦ò¬O©¹¥Í²b¤gªº­º­nªkªù¡C


22. ¡mÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¡n²Ä1¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán²Ä47¨÷¡A²Ä32­¶¤¤¡C

23. ¡m¦Ëµ¡¤Gµ§¡D²b¤g¤£¥i¨¥µL¡n¡A¡m¶³´Ïªk·J¡D¤âµÛ¡n²Ä4¥U¡C

¡@

¡@

­¶300 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¡@¡@§º¥N«ß©v¤¸·Ó¤]¥D±i°ß¤ß²b¤g»¡¡C¤¸·Ó¥»¨Ó¬O¨ü¤Ñ¥x©vªº¼vÅT¡A¦ý¥L¤£ÃÙ¦¨ª¾Â§ªº¬ù¤ßÆ[¦ò»¡¡A¥L±j½Õ¤£¬OÆ[¤ß¡A¦Ó¬OÆ[ªüÀ±ªû¦ò¡A»{¬°Æ[ªüÀ±ªû¦ò¦Ó®©¹ï¶H»P¤ß¤@Åé®É¡A¦ò´N¬O¤ß¡C¥i¥H»¡¡A¤¸·Ó¬O¦bÆ[¦òªº°ò¦¤W²z¸Ñ¤ß»P¦òªºÃö«Y¡A¶i¦ÓªÖ©w°ß¤ß²b¤g»¡ªº¡C

¡@¡@¥Ñ¤W¥i¨£¡A¦Û§º¥N¥H¨Ó¡A°ß¤ß²b¤g¡BÁI²b¤@­Pªº¥D±i¡A¤jÅé¤W¤w¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ð¦U©v¬£ªº¦@ÃÑ¡A¥u¬O¦b¨ãÅé¸Ñ»¡©M­×«ù¤èªk¤W¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç®t§O¡C

¤­¡B¤H¶¡²b¤g²z©Àªº­Ò¾É

¡@¡@ªñ¥N¥H¨Ó¡A¦è¾ÇªFº¥¡A¤¤°êªÀ·|­±Á{µÛ¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¾ú¥v¤£Â_µo¥ÍÅܾE¡C®É§½°Ê¿º¡A¾Ô¶Ã­¡°_¡A­·«B¦p±â¡A¯Q¶³º©ªÅ¡C¾ã­Óº~¦a¦ò±Ð³B¦bµäÁY¡BÀZ¦Mªº¶ÕºA¤§¤¤¡C¥¿¬O¦b¤¤°ê¾ú¥v¤jÂàÅÜ¡A¤¤°ê¦ò±Ð¤éÁÍ°I¸¨¡A­±¹ï®É¥N¬D¾ÔªºÄY­«²`¨è¡A³QÅA¬°ªñ¥@·s¦ò±Ð»â³Sªº¤Óµê¤j®v¡]¤½¤¸1890¡ã1947¦~¡^±Ó¾U¦a·P¹î¨ì¤¤°êªÀ·|ªºµo®iÁͶթM®É¥Nªºªº¯ß·i¡A­Ò¾É¡u¤H¶¡²b¤g¡v»¡¡A¨Ã¬ÛÀ³¦a´£¥X¤F¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº²z©À¡C¤Óµêªº¥D±i¡A¤S¸g¦L¶¶µ¥¤HªºÄ~©Ó©Mµo´§¡A¦¨¬°¤F¥D¾É·í¥N¤¤°ê¦ò±Ð¹ê½î°l¨Dªº·s²z·Q©M¤¤°ê¦ò±Ð²{¥N¤Æªº·s¹D¸ô¡C

¡@¡@¤Óµê©Ò§@¡q«Ø³]¤H¶¡²b¤g½×¡r¡A¦b¼sªx³¯­zÀ±°Ç²b¤g©MÀ±ªû²b¤g¤§«á¡Aª½±µ­Ò¾É¡u¤H¶¡²b¤g¡vªº¥D±i¡A¥L»¡¡G

ªñ¤§­×²b¤gªÌ¡A¤Î¥H¦¹¤g«D²b¡C¥²¶·²æÂ÷¦¹´c¿B¤§¥@¡A¦Ó¥t¨D¨ä©¹¥Í¤@¨}¦n¤§²b¤g¡CµM¦¹¬°¤@³¡¤À¤H¤p­¼¦Û¤F¤§­×¦æ¤èªk¡A«D¤j­¼ªº²b¤g¦æ¡C¡K¡K¤µ¦¹¤H¶¡Áö«D¨}¦n

¡@

¡@

­¶301 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

²øÄY¡AµM¥i¾Ì­Ó¤H¤@¤ù²MÀR¤§¤ß¡A¥h­×¶°³\¦h²bµ½ªº¦]½t¡A³v¨B¶i¦æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦¹¿B´c¤§¤H¶¡«K¥i¤@ÅܦӬ°²øÄY¤§²b¤g¡A¤£¥²©ó¤H¶¡¤§¥~¥t¨D²b¤g¡A¬G¦W¬°¤H¶¡²b¤g¡C[24]

»{¬°Â÷¶}¤H¶¡¥t¨D²b¤g¤£¬O¤j­¼²b¤g­×¦æªº¥Øªº¡A¥L±j½Õ­n¾ÌÂǨC­Ó¤Hªº²M²b¤§¤ß¡A¦@¦P§V¤O¡A³v¨B¦aÂàÅÜ´c¿B¥@¬É¬°¤H¶¡²b¤g¡C¦b¤Óµê¬Ý¨Ó¡A²b¤g´N¬O¨}¦nªºªÀ·|¡A¬O¤H¤ß²M²bªºµ½ªG¡A¿B¤g´N¬OÁà´cªºªÀ·|¡A¬O¤H¤ß¤£¥¿ªº´cªG¡C¥L»{¬°¤j®a¥u­n¥H¨}¦nªº¤ßª¾¡A¯Â¥¿ªº«ä·Q¡A¥h«Ø³]¤@¤Á¥¿±`ªº¨Æ·~¡A´N¤£Ãø§â´c¿Bªº¤¤°ê«Ø³]¦¨¬°¤@¤ù²b¤gªº¤¤°ê¡C

¡@¡@¬°¤F°t¦X¤H¶¡²b¤g²z·Qªº´£¥X¡B±À¦æ©M¹ê²{¡A¤Óµê¤SµÛ·N©ó§ï³y¦ò±Ð¡A¨Ï¤§¤H¥Í¤Æ¡A¤H¶¡¤Æ¡A´£­Ò¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v©M¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡C©Ò¿×¤H¥Í¦ò±Ð¡A¬O«ü¦ò±Ð­n¥H¤HÃþ¬°¤¤¤ß¡A¥H¤H¥Í¬°°ò¦¡A¤]´N¬O¹ï¤HÃþ¥H¥~ªº¨ä¥L²³¥Í¡A¦p¤Ñ¯«¡B°­¯«µ¥¦s¦Ó¤£½×¡F¦A¬O¤£­«µø¡u¤H¦º¡v¡A¥L»{¬°¤H¥Í­«©ó¤H¦º¡A¥Í¬¡­«©ó¥Í¦º¡C¤H¥Í¦ò±Ð¤º²[ªº®Ö¤ß¬O­«¦b°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦¨´N¤H®æ¡A¨Ã¶i¨ì¦¨¦òªº¹Ò¦a¡C

¥õ¤î°ß¦òªû¡A§¹¦¨¦b¤H®æ¡F¤H¶ê¦ò§Y¦¨¡A¬O¦W¯u²{¹ê¡C[25]

¤ÓµêªºµÛ¦W¸Ö¥y·Ç½T¦aªí¹F¤F¤H¥Í¦ò±Ðªº¯u¿Í¡C

¡@¡@¤ÓµêÁÙ¦b°¾­«©ó¡u¹¬¤H¥»¦ì¡vªº¤H¥Í¦ò±Ðªº°ò¦¤W¡A¶i¤@


24. ¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡D¤ä½×¡n¡A²Ä427­¶¡C

25. ¡q§Y¤H¦¨¦òªº¯u²{¹ê½×¡r¡A¨£¡m¤Óµê¤Ó®v¥þ®Ñ¡D¤ä½×¡n¡C

¡@

¡@

­¶302 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¨B´£¥X­±¦V¡uªÀ·|¥þÅé¡vªº¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À¡A¥L¦b¡q«ç¼Ë¨Ó«Ø³]¤H¶¡¦ò±Ð¡r¤@¤å¤¤»¡¡G

¤H¶¡¦ò±Ð¡A¬Oªí©ú¨Ã«D±Ð¤HÂ÷¶}¤HÃþ¥h°µ¯«°µ°­¡A©ÎªÌ¥X®a¨ì¦x°|¤sªL¸Ì¥h°µ©M©|ªº¦ò±Ð¡A¤D¬O¥H¦ò±Ðªº¹D²z¨Ó§ï¨}ªÀ·|¡A¨Ï¤HÃþ¶i¨B¡A§â¥@¬É§ïµ½ªº¦ò±Ð¡C[26]

¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À¬ð¥X¤F¥Î¦ò±Ð¸q²z¤Æ¾É¡B§ï¨}¡B§¹µ½ªÀ·|ªº·N¸q¡B¥\¯à¡AÂX¤j¤F¤H¥Í¦ò±Ðªº¹ê¦æ½d³ò¡A¨Ï¦ò±Ð¶i¤@¨B¶KªñªÀ·|²{¹ê¡C¤Óµê§Ì¤l¦L¶¶¡A¤]´£­Ò¤@ºØ°ò©ó¤H¥Í¦ò±Ð¦Ó¤S¶W¶V¤H¥Í¦ò±Ðªº¤H¶¡¦ò±Ð¡C[27] ¥L»{¬°¬°¤F¹ïªv°¾©ó¦º¤`»P°­©M°¾©ó¯«»P¥Ã¥Íªº¦ò±Ð¡A¥²¶·°ª´­¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A±j½Õ

¯u¥¿ªº¦ò±Ð¡A¬O¤H¶¡ªº¡A°ß¦³¤H¶¡ªº¦ò±Ð¡A¤~¯àªí²{¥X¦òªkªº¯u¸q¡C[28]

¡@¡@»¯¾ëªì¤]¨V¨ú¤Óµêªº«ä·Q¡A´£­Ò

µo´­¤H¶¡¦ò±ÐªºÀu¶V©Ê¡C[29]

¡@¡@¥L»¡¡G

¤H¶¡¦ò±Ð¥D­n¤º®e´N¬O¡G¤­§Ù¡B¤Qµ½¡C[30]


26. ¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡D¤ä½×¡n¡C

27. ¸Ô¨£¦L¶¶¡m§®¶³¶°¡n¤U½s¤§¤@¡m¦ò¦b¤H¶¡¡n¡C

28. ¡m§®¶³¶°¡n¤U½s¤§¤@¡m¦ò¦b¤H¶¡¡n¡A²Ä22­¶¡C

29. ¡q¦ò±Ð±`ÃѰݵª¡r²Ä110­¶¡A¡mªk­µ¡n¤å®w¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|1990¦~ª©¡C

30. ¡q¦ò±Ð±`ÃѰݵª¡r²Ä110­¶¡A¡mªk­µ¡n¤å®w¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|1990¦~ª©¡C

¡@

¡@

­¶303 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

§â¤H¶¡¦ò±Ðªº¥D­n¤º®eÂkµ²¬°¦ò±Ðªº°ò¥»¹D¼w³W½d¡C¥LÁÙ»{¬°¡A¤H¶¡¦ò±Ðªº·N¸q¦b©ó¡A¨Ï¤H­Ì¯à°÷¦Ûı¦a«Ø¥ß°_°ª©|ªº¹D¼w«~¦æ¡A«Ø³]°_§U¤H¬°¼Öªººë¯«¤å©ú¡A¦³§U©ó°ê®aªÀ·|¡A¶i¦Ó¥H¦¹²b¤Æ¤H¶¡¡A«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡C[31]

¡@¡@¤Óµê´£¥X¤H¶¡²b¤g¡B¤H¥Í¦ò±Ð©M¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À¡A°£¤F¦³¨ä²`¨èªº¾ú¥v­I´º¥H¥~¡AÁÙ¦³¦h­«ªº½ÆÂøªº«ä·Q²W·½¡G²Ä¤@¡B¤H¶¡²b¤g«ä·Q¬O¥H¤H­Ì³£¦³²M²b¤ß¬°¥XµoÂIªº¡A»{¬°°£¥h¦k¤ß¡A¹ê½î¼w¦æ¡AµL¶·Â÷¶}²{¹ê¤H¶¡¡A´N¯à§â¤H¶¡Åܦ¨¹D¼w°ª©|¡Bºë¯«¤å©úªº²b¤g¡AÅܦ¨©¼¦¹¤¬§U¡B¤H»Ú©M¿Óªº¼Ö¶é¡C¥i¨£¡mºû¼¯¸×¸g¡n»¡ªº¡u¤ß²b«h°ê¤g²b¡v¥¿¬O¤H¶¡²b¤g»¡ªº¥D­n²z½×°ò¦¡C²Ä¤G¡A¤H¥Í¦ò±Ð©M¤H¶¡¦ò±Ðªº´£­Ò¡A¬O©M¤¤°ê¾§®aªº¤H¾Ç«ä·Q¤À¤£¶}ªº¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A¤Óµê¦b³\¦hµÛ§@¤¤¤]³£¦³©ú½Tªº½×­z¡C¾§®a­«¤H¨Æ¡A»·°­¯«¡A±j½Õ¡u¤J¥@ÀÙ¥Á¡v¡B¡u¸g¥@­P¥Î¡v¡A­«µø­Û²z¹D¼w±Ð¤Æ©M­×¾i¡A´£­Ò§g¤l¤H®æ¡A¹ï¤H¥Í¦ò±Ð©M¤H¶¡¦ò±Ðªº¤º²[ªº¬É©w¡A¥H¤Î¹ê½î¤èªkªº¿ï¾Ü¡A¦³µÛª½±µªº­«¤j¼vÅT¡C²Ä¤T¡A¤Óµê«i©ó¬ð¯}¶Ç²Î¦ò±Ðªº¬Y¨Ç¬É­­¡A¤]¬O¥L¹ï·í®É·s«ä¼éªº¤@ºØ¼ö±¡¤Ï¬M»P±Ó¾U·P¨ü¡C¥L¥ý«á¾\Ū¹L±d¦³¬°ªº¡q¤j¦P®Ñ¡r¡B±ç±Ò¶Wªº¡m·s¥Á»¡¡n¡B³¹¤Óª¢ªº¡q§i¦ò§Ì¤l®Ñ¡r¡BÄY´_Ķªº¡m¤Ñºt½×¡n¡BÃÓ¶à¦Pªº¡q¤¯¾Ç¡r¡A¥H¤Î®]¤¤¤sªº¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡B¹Q®eªº¡m­²©R­x¡nµ¥¡A±q¦ÓÂX¤j¤F²´¬É¡A¼W±j¤F¨Ï©R·P¡Aª½±µ±À°Ê¥L´£­Ò·s¦ò±Ð²z©À¡A¶}®i·s¦ò±Ð¹B°Ê¡C


31. ¦P¤W®Ñ¡A²Ä113­¶¡C

¡@

¡@

­¶304 ¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº°l¨D¢w¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g«ä¼éªººtÅÜ»PÂk½ì

¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡X²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¶°¡]1998¡^

¥Ñ¦¹¥i¥H»¡¡A¤H¶¡²b¤g¥H¤Î¬ÛÃöªº¤H¥Í¦ò±Ð¡B¤H¶¡¦ò±Ð²z©À¡AÁöµM¤]§t¦³¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¡A¦ý¥D­n¬O¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¡AÄY±K¦a»¡¡A§ó¬O¤¤°êªñ¥Nªº¦ò±Ð«ä·Q¡C

¡@¡@¤Óµêµ¥¤Hªº¤H¶¡²b¤g¡B¤H¥Í¦ò±Ð©M¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À¡A´N¨ä¹ê½è¨Ó»¡¡A¬O±j½Õ¤H­Ì¹D¼w¯À½èªº´£°ª¡Aºë¯«¹Ò¬Éªºª@µØ¡A±q¦Ó¨Ï¤H¶¡ªÀ·|¤é¯q²b¤Æ¡B¤å©ú¡B©M¿Ó¡B¬ü¦n¡C³o¨Ç²z©À»P­ì©l¦ò±Ðªº¥X¥@ºë¯«¡B¦ò±Ðªºªx²³¥Í½×¨Ã¤£¤@­P¡A¦ý¥Ñ©óµ²¦X¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¤¤°ê¥Á±¡¹ê»Ú¡A¾AÀ³®É¥Nµo®iªº»Ý­n¡A¦]¦¹¦¨¬°·í¥N¤¤°ê¦ò±Ð¹ê½î¬¡°Êªº«ü°w¡A¨ÃÅã¥Ü¥X±j¤jªº¥Í©R¤O¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¤¤°ê¦ò±Ð¤H¥Í²z·Q½×ªº¤º®e¤Q¤ÀÂ×´I¡A¥B´I¥Á±Ú¯S¦â¡C¤¤°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ¸g¹L±µ¨ü¡B²z¸Ñ¡B®ø¤Æ¡Aª½¦Ü³Ð³y¡A¤@¤è­±¾AÀ³¤¤°ê¤H¹ïªø¥Í¤£¦ºªº±j¯P±ý±æ¡A¹ï¯«¯µ¹Ò¬Éªº¼ö¤Á´Á«Ý¡A¤j¤O«Å´­¦è¤è²b¤g«ä·Q¡F¤@¤è­±¤S´£¥X¤F¦Û¤ß§Y¯Iºn¡B¦Û©Ê§Y¦ò©M¤H¶¡²b¤gªº²z©À¡Aªí²{¥X­«¤H¤ß¡B­«¤H¥Í¡B­«¤H¶¡¡B­«²{¹êªº«äºû¯S¼x¡C³o¬O¹ï¦L«×¦ò±Ð«ä·QªºÂà´«¡A¤]¬O¹ï¦L«×¦ò±Ð«ä·Qªºµo®i¡C